biotime 8.0 - message keys to tr translation catalogue (2813 entries)

key: enter_valid_email_addresses
tr: geçerli e-posta adresini girin.

key: user_field_username
tr: Kullanıcı Adı

key: user_field_usernameHelpTxt
tr: Gerekli. 30 karakter veya daha az. Harfler, rakamlar ve yalnız @/./+/-/_.

key: user_field_usernameValidator
tr: Geçerli bir kullanıcı adı girin.

key: user_field_password
tr: Şifre

key: user_field_firstName
tr: Ad

key: user_field_lastName
tr: Soyadı

key: user_field_email
tr: E-posta

key: user_field_authorizedDepartment
tr: Yetkili Departman

key: user_field_authorizedDepartmentHelpTxt
tr: Tüm alanları seçmeden işleyin

key: user_field_authorizedArea
tr: Yetkili Bölge

key: user_field_authorizedAreaHelpTxt
tr: Tüm departmanları seçmeden işleyin

key: user_field_loginTimes
tr: Giriş Saatleri

key: user_field_staff
tr: Etkinleştir

key: user_field_active
tr: Aktif

key: user_field_superuser
tr: Süper kullanıcı

key: user_field_dateJoined
tr: Katılma Tarihi

key: user_field_lastLogin
tr: Son Giriş

key: base_model_user
tr: Kullanıcı

key: userProfile_field_username
tr: Kullanıcı Adı

key: userProfile_field_pinTabs
tr: Sekmeleri Sabitle

key: userProfile_field_hideColumns
tr: Sütunları Gizle

key: userProfile_field_order
tr: Sütun Sırası

key: userProfile_field_preferences
tr: Profil

key: base_model_userProfile
tr: Kullanıcı Profili

key: common_action_deleteSelectedRecord
tr: Sil

key: common_action_deleteSelectedRecordDescription
tr: Seçili Kayıtları Sil

key: common_action_deleteSelectedRecordHelpTxt
tr: Seçili Kayıtları Sil

key: are_you_sure_to_delete_the_selected
tr: Seçilenleri silmek istediğinize emin misiniz {0} {1}?

key: are_you_sure_to_delete_the_selected_node
tr: Seçilen düğümü silmek istediğinizden emin misiniz??

key: are_you_sure_to_delete_the_selected_document
tr: Seçilen dokümanı silmek istediğinizden emin misiniz??

key: common_action_new
tr: Ekle

key: common_action_newDescription
tr: Ekle

key: common_action_newHelpTxt
tr: Ekle

key: helpers_actionForm_actionLabel
tr: Eylem:

key: helpers_addText_addAnother%(verbose_name)s
tr: Başka Ekle %(verbose_name)s

key: helpers_deleteText_remove
tr: Sil

key: bookmark_missing_valid_parameters_echo
tr: Yer işaretinde geçerli parametreler eksik.

key: bookmark_duplication_echo
tr: Aynı ada sahip yer işareti var, adı değiştirebilir veya önceki kaydı geçersiz kılabilirsiniz.

key: baseModel_field_dataStatus_option_statusValid
tr: Geçerli

key: baseModel_field_dataStatus_option_statusInvalid
tr: Geçersiz

key: baseModel_field_createTime
tr: Zaman oluştur

key: baseModel_field_createUser
tr: Kullanıcı oluştur

key: baseModel_field_changeTime
tr: Zamanı değiştir

key: baseModel_field_changeUser
tr: Kullanıcı değiştir

key: baseModel_field_dataStatus
tr: Bilgi Durumu

key: userProfile_languageChange_successful
tr: Başarılı

key: userAuth_error_invalidLogin
tr: Geçersiz giriş

key: userAuth_error_superuserRequired
tr: Superuser gerekli

key: action_not_available
tr: İşlem mevcut değil

key: hiddenField_save_successful
tr: Başarılı

key: hiddenField_reset_successful
tr: Başarılı

key: hiddenField_actionFailed_forbidden
tr: Yasak

key: hiddenField_actionFailed_parameterError
tr: Parametre hatası

key: columnOrder_save_successful
tr: Başarılı

key: columnOrder_actionFailed_parameterError
tr: Parametre Hatası

key: pinTab_saveError_exceedMaximum{num}
tr: {Num} sekmeden daha fazlasına izin verilmiyor

key: pinTab_saveError_duplicate
tr: Tekrarlanan

key: duplicate
tr: Tekrarlanan

key: pinTab_remove_successful
tr: Başarılı

key: pinTab_action_parameterError
tr: Parametre hatası

key: theme_saveFailed_forbidden
tr: Yasak

key: login_authorize_license_expired
tr: Lisansın süresi dolmuş

key: license_will_be_expired_after_%(day)s_days
tr: Lisansın süresi dolmak üzere %(day)s day(s)

key: booleanFieldFilter_option_all
tr: Hepsi

key: booleanFieldFilter_option_yes
tr: Evet

key: booleanFieldFilter_option_no
tr: Hayır

key: fieldFilter_option_all
tr: Hepsi

key: textFieldFilter_option_contain
tr: Var

key: textFieldFilter_option_exact
tr: Kesin

key: textFieldFilter_option_startswith
tr: İle başla

key: textFieldFilter_option_endswith
tr: İle bitir

key: textFieldFilter_option_oneOf
tr: Biri

key: textFieldFilter_option_regex
tr: Düzenli ifade

key: dateFieldFilter_option_anyDate
tr: Herhangi bir tarih

key: dateFieldFilter_option_hasDate
tr: Tarih ile

key: dateFieldFilter_option_hasNoDate
tr: Tarihsiz

key: dateFieldFilter_option_today
tr: Bugün

key: dateFieldFilter_option_yesterday
tr: Yarın

key: dateFieldFilter_option_past7Days
tr: Son 7 gün

key: dateFieldFilter_option_thisWeek
tr: Bu Hafta

key: dateFieldFilter_option_thisMonth
tr: Bu Ay

key: dateFieldFilter_option_thisYear
tr: Bu yıl

key: timeFieldFilter_option_anyTime
tr: Herhangi bir zaman

key: timeFieldFilter_option_hasTime
tr: Zamanla

key: timeFieldFilter_option_hasNoTime
tr: Zamansız

key: timeFieldFilter_option_hour0008
tr: 00-08

key: timeFieldFilter_option_hour0012
tr: 00-12

key: timeFieldFilter_option_hour0018
tr: 00-18

key: multiSelectFieldFilter_option_in
tr: İçinde

key: base_model_bookmarks
tr: Yer imleri

key: report_column_empCode
tr: Çalışan ID

key: report_column_firstName
tr: Ad

key: report_column_lastName
tr: Soyad

key: report_column_nickName
tr: Takma Ad

key: report_column_gender
tr: Cinsiyet

key: report_column_departmentCode
tr: Departman kodu

key: report_column_departmentName
tr: Departman

key: report_column_positionCode
tr: Pozisyon kodu

key: report_column_positionName
tr: Pozisyon

key: report_column_workCode
tr: İş Kodu

key: report_column_dataSources
tr: Veri Kaynakları

key: report_column_punchDate
tr: Tarih

key: report_column_punchTime
tr: Zaman

key: report_column_punchState
tr: Okutma Durumu

key: report_column_correctState
tr: Doğru Durum

key: report_column_lateDuration
tr: Geç

key: report_column_earlyLeaveDuration
tr: Erken Ayrılma

key: report_column_absentDuration
tr: Yok

key: report_column_actualWorkDuration
tr: Fiili Çalışma

key: report_column_shortDuration
tr: Kısa

key: report_column_overtimeDuration
tr: Fazla mesai

key: report_column_normalWorkTime
tr: Normal ÇS

key: report_column_normalOvertime
tr: Normal FN

key: report_column_weekendOvertime
tr: Hafta Sonu FM

key: report_column_holidayOvertime
tr: Tatil FM

key: report_column_overtimeLevel1
tr: FM Seviye 1

key: report_column_overtimeLevel2
tr: FM Seviye 2

key: report_column_overtimeLevel3
tr: FM Seviye 3

key: leaveCategory_default_sickLeave
tr: Hastalık İzni

key: leaveCategory_default_casualLeave
tr: Geçici İzin

key: leaveCategory_default_maternity_leave
tr: Doğum İzni

key: leaveCategory_default_compassionate_leave
tr: Mazeret İzin

key: leaveCategory_default_annual_leave
tr: Yıllık İzin

key: leaveCategory_default_business_trip
tr: İş Gezisi

key: report_column_attendanceDate
tr: Tarih

key: report_column_exception
tr: İstisna

key: report_column_timeIntervalName
tr: Zaman Tablosu

key: report_column_checkInTime
tr: Giriş

key: report_column_checkOutTime
tr: Çıkış Yap

key: report_column_deviceTn
tr: Cihaz [Giriş]

key: report_column_deviceOut
tr: Cihaz [Çıkış]

key: report_column_workCodeIn
tr: Çalışma Kodu [Giriş]

key: report_column_workCodeOut
tr: Çalışma Kodu [Çıkış]

key: report_column_clockInTime
tr: Saat Girişi

key: report_column_clockOutTime
tr: Saat Çıkışı

key: report_column_totalTimeDuration
tr: Toplam Süre

key: report_column_dutyWorkedTime
tr: Görev Ağırlığı

key: report_column_actualWorkedTime
tr: Gerçek ÇS

key: report_column_unscheduled
tr: Planlanmamış

key: report_column_remaining
tr: Kalan

key: report_column_breakOutTime
tr: Mola Çıkış

key: report_column_breakInTime
tr: Mola Giriş

key: report_column_actualBreakTimeDuration
tr: Güncel Mola Zamanı

key: report_column_breakTime
tr: Mola Zamanı

key: report_column_breakLateDuration
tr: Geç Kalma[Mola Zamanı]

key: report_column_breakEarlyLeaveDuration
tr: Erken Ayrılma [Mola Zamanı]

key: report_column_breakTimeAbsentDuration
tr: Devamsızlık[Mola Zamanı]

key: report_column_totalWorkedDuration
tr: Toplam ÇS

key: report_column_actualWorkedDuration
tr: Gerçek Çalışma

key: report_column_leaveDuration
tr: iZİN

key: report_column_overtime
tr: Fazla mesai

key: report_column_missIn
tr: Eksik Giriş

key: report_column_missOut
tr: Eksik Çıkış

key: report_column_present
tr: Mevcut

key: report_column_dayOff
tr: Gün Kapalı

key: report_column_weekend
tr: Haftasonu

key: report_column_holiday
tr: Tatil

key: report_column_trainingDuration
tr: Eğitim

key: report_column_timetableDuration
tr: Süre

key: report_column_scheduledBreakTime
tr: Çoklu Mola Zamanı

key: report_column_attendanceDuration
tr: Görev Süresi

key: report_column_breakTimeDuration
tr: Mola Süresi

key: report_column_timetableDays
tr: İş Günleri

key: report_column_cardNumber
tr: Kart No.

key: report_column_firstPunch
tr: İlk Okutma

key: report_column_lastPunch
tr: Son Okutma

key: report_column_totalDuration
tr: Toplam Süre

key: report_column_firstIn
tr: İlk Giriş

key: report_column_lastOut
tr: Son Çıkış

key: report_column_exceptionDescription
tr: Açıklama

key: report_column_employeeCount
tr: Çalışan Sayısı.

key: report_column_lateTimes
tr: Geç Kalma (Saat)

key: report_column_earlyLeaveTimes
tr: Erken Ayrılma (Saat)

key: report_column_absentTimes
tr: Devamsızlık (Saat)

key: report_column_punchTimes
tr: Saat

key: report_column_summaryTotalTimeDuration
tr: Özet Zaman

key: report_column_timetable
tr: Zaman Tablosu

key: report_column_gpsLocation
tr: GPS Konumu

key: report_column_longitude
tr: Boylam

key: report_column_latitude
tr: Enlem

key: report_column_areaAlias
tr: Alan

key: report_column_terminalAlias
tr: Cihaz

key: report_column_terminalSN
tr: Seri Numarası

key: menu_att_transactionReport
tr: İşlem

key: menu_att_scheduledLogReport
tr: Zamanlanmış Günlük

key: menu_att_dailyReport
tr: Günlük Zaman  Kontrol

key: menu_att_detailReport
tr: Toplam Zaman Kartı

key: menu_att_employeeSummaryReport
tr: Çalışan Özeti

key: menu_att_leaveSummaryReport
tr: İzin Özeti

key: menu_att_FILOReport
tr: İlk giren son çıkan

key: menu_att_firstLastReport
tr: İlk ve Son

key: menu_att_firstInLastOutReport
tr: İlk giren son çıkan

key: menu_att_exceptionReport
tr: İstisna

key: menu_att_departmentSummaryReport
tr: Departman Özeti

key: menu_att_timeCardReport
tr: Zaman Kartı

key: menu_att_lateReport
tr: Geç Kalma

key: menu_att_leaveEarlyReport
tr: Erken Ayrılma

key: menu_att_overtimeReport
tr: Fazla mesai

key: menu_att_absentReport
tr: Devamsızlık

key: menu_att_multipleTransactionReport
tr: Çoklu İşlem

key: menu_att_breakTimeReport
tr: Çoklu Mola Zamanı

key: menu_group_att_configuration
tr: Konfigürasyonlar

key: menu_staff_transactionReport
tr: İşlem Raporu

key: changeSchedule_error_shiftOverlap
tr: çalışma tablosu çakışması

key: changeSchedule_error_scheduleApproved
tr: Zamanlama kayıtları denetim tarafından değiştirilemez.

key: att_model_leave
tr: İzin

key: leave_field_employee
tr: Personel

key: leave_field_startTime
tr: Başlangıç ​​Zamanı

key: leave_field_endTime
tr: Bitiş Zamanı

key: leave_field_leaveCategory
tr: Kategori

key: leave_field_reason
tr: Nedeni Uygula

key: leave_field_approvalState
tr: Eyalet

key: leave_field_approvalReason
tr: Notlar

key: manualLog_Action_new
tr: Ekle

key: manualLog_Action_newDescription
tr: Yeni manuel günlük ekle

key: manualLog_Action_newHelpTxt
tr: Yeni manuel günlük ekle

key: manual_log_time_greater_now
tr: Delgeç süresi bundan daha büyük olamaz.

key: leave_time_invalid_range_hire_date
tr: Geçersiz saat, başlangıç ​​saati çalışanın [%s] işe alınma tarihinden sonra olmalıdır.

key: manual_log_repeat
tr: %s tekrar Okutma süresi

key: overtime_field_employee
tr: Personel

key: overtime_field_startTime
tr: Başlangıç ​​Zamanı

key: overtime_field_endTime
tr: Bitiş Zamanı

key: overtime_field_overtimeType
tr: Fazla Mesai Türü

key: overtime_field_applyReason
tr: Nedeni Uygula

key: overtime_field_approvalState
tr: Eyalet

key: overtime_field_approvalRemark
tr: Notlar

key: overtime_action_new
tr: Ekle

key: overtime_action_newDescription
tr: Yeni fazla mesai ekle

key: overtime_action_newHelpTxt
tr: Yeni fazla mesai ekle

key: overtime_time_overlap
tr: %s personel fazla mesai çakışması

key: schedule_action_addSchedule
tr: Program Ekle

key: schedule_action_addSchedule_description
tr: Program Ekle

key: schedule_action_addSchedule_help_txt
tr: Program Ekle

key: scheduledAssign_error_schdOverlap_%(obj)s_%(start_date)s_%(end_date)s
tr: Planlama Tarihi %(obj)s çakışıyor %(start_date)s - %(end_date)s.

key: please_select_time_intervals
tr: Lütfen zaman tablosu seçin

key: %(code)s(%(name)s) this_employee_already_has_schedule_in %(start)s - %(end)s
tr: %(code)s(%(name)s) Tekrarlanan Takvim den %(start)s e kadar %(end)s

key: Can_not_using_multiple_timeinterval_with_flexible_timeinterval
tr: Okutme yenileme periyot hatası

key: %(t)s and %(ss)s time_period_are_duplicated! In_section %(d)s day
tr: %(t)s ve %(ss)s günü çakışıyor %(d)s

key: shift_not_found
tr: Çalışma Tablosu bulunamadı

key: the_shift(%(shift)s) was_using_can_not_modify.
tr: Çalışma Tablosu(%(shift)s) kullanılıyor

key: shift_alias_%(alias)s_already_exist
tr: Yenilenen takma ad(%(alias)s)

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule
tr: Geçici Program Ekle

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule_description
tr: yeni geçici zamanlama ekle

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule_help_txt
tr: yeni geçici zamanlama ekle

key: tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_employeeIsRequired
tr: Lütfen çalışan seçin

key: tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_departmentIsRequired
tr: Lütfen departman seçiniz

key: tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_timetableIsRequired
tr: Lütfen Zaman Tablosuni seçin

key: %(timetableA)s_and_%(timetableB)s_is_overlap_on_%(date)s
tr: %(timetableA)s ve %(timetableB)s çakışıyor %(date)s

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule_processingFailed
tr: işlem başarısız

key: training_field_employee
tr: Personel

key: training_field_startTime
tr: Başlangıç ​​Zamanı

key: training_field_endTime
tr: Bitiş Zamanı

key: training_field_trainingCategory
tr: Eğitim Türü

key: training_field_applyReason
tr: Nedeni Uygula

key: training_field_approvalState
tr: Durum

key: training_field_approvalRemark
tr: Açıklama

key: training_action_new
tr: Ekle

key: training_action_newDescription
tr: Yeni eğitim ekle

key: training_action_newHelpTxt
tr: Yeni eğitim ekle

key: training_time_overlap
tr: %s personel eğitim süresi çakışıyor

key: shift_field_timeInterval
tr: Zaman Tablosu

key: deptAttRule_field_alias
tr: İsim

key: %(department)s_already_setup_rule
tr: %(department)s kural zaten ayarlanmış

key: holiday_field_alias
tr: İsim

key: holiday_field_startDate
tr: Başlangıç ​​Tarihi

key: holiday_field_duration
tr: Süre (Gün)

key: holiday_field_workType
tr: Tatilde Çalışma

key: holiday_field_overtimeLevel
tr: FM Seviyesi

key: holiday_field_overtimeLevel1
tr: FM Seviye 1

key: holiday_field_overtimeLevel2
tr: FM Seviye 2

key: holiday_field_overtimeLevel3
tr: FM Seviye 3

key: holiday_action_addDepartmentHoliday
tr: Ekle

key: holiday_action_addDepartmentHolidayHelpTxt
tr: Tatil Ekle

key: weekend_setting_already_used, can_not_modify.
tr: Hafta sonu ayarı zaten kullanılıyor, değiştirilemiyor.

key: can_not_using_same_value_for_function_key_in_calculation_setting.
tr: Hesaplama ayarında fonksiyon tuşu için aynı değer kullanılamaz.

key: replace_existing_shift_even_using
tr: Mevcut vardiyayı kullanarak değiştir

key: remove_overlap_schedule
tr: Çakışma zamanlamasını kaldır

key: enable_work_on_weekend_as
tr: Hafta Sonu Çalışma

key: work_type
tr: Çalışan

key: enable_work_on_day_off_as
tr: Kapalı gün olarak çalıştır

key: auto_shift
tr: Akıllı Çalışma Tablosu

key: select_date
tr: Lütfen tarih seçiniz.

key: %(t)s and %(ss)s time_period_are_duplicated!_In_section %(d)s day
tr: %(t)s ve %(ss)s günler çakışıyor %(d)s

key: breakTime_validationError_durationGreatThanPeriod
tr: Periyod Aşımı.

key: breakTime_validationError_earlyGreatThanDuration
tr: Erken çıkma süresi Mola süresini aşamaz.

key: breakTime_validationError_overGreatThanRangeDuration
tr: Mola süresi aşıldı.

key: breakTime_validationError_breakTimeUsing
tr: Mola, Zaman Tablosu tarafından kullanılıyor, düzenlenemiyor.

key: breakTime_validationError_invalidNumber
tr: Sayı 0'dan büyük olmalı

key: please_select_time_table
tr: Lütfen Zaman Tablosu seçin.

key: %s error_of_sql statement_adding_failed.
tr: %s SQL Deyim ekleme başarısız hatası

key: menu_group_att_rule
tr: Kural

key: menu_att_globalRule
tr: Genel Kural

key: menu_att_departmentRule
tr: Departman Kuralı

key: menu_group_att_shiftManagement
tr: Çalışma Tablosu

key: menu_group_att_scheduleManagement
tr: Planlama

key: menu_att_breakTime
tr: Mola süresi

key: menu_att_timeInterval
tr: Zaman Tablosu

key: menu_att_shift
tr: Çalışma Tablosu

key: menu_att_departmentSchedule
tr: Departman Planlama

key: menu_att_employeeSchedule
tr: Personel Planlama

key: menu_att_temporarySchedule
tr: Geçici Planlama

key: menu_att_scheduleView
tr: Planlama Önizlemesi

key: menu_group_approvalManagement
tr: Onaylamalar

key: menu_att_manualLog
tr: Manual Hareket

key: menu_att_leave
tr: İzin

key: menu_att_overtime
tr: Fazla Mesai

key: menu_att_training
tr: Eğitim

key: menu_att_adjustSchedule
tr: Plan Ayarlaması

key: menu_group_att_holiday
tr: Tatil

key: menu_att_holiday
tr: Tatil

key: menu_group_att_leaveManagement
tr: Tipler

key: menu_att_leaveType
tr: İzin Tipi

key: menu_att_trainingType
tr: Eğitim Türü

key: menu_group_att_reportSetting
tr: Rapor Ayarı

key: menu_att_reportSetting
tr: Rapor Ayarı

key: menu_group_att_transaction
tr: Hareket

key: menu_att_transaction
tr: Hareket

key: menu_group_att_nonSchedulingReport
tr: Hareket Raporu

key: menu_group_att_report
tr: Planlama Raporu

key: menu_group_att_summaryReport
tr: Özet Rapor

key: menu_group_att_attendanceDisplay
tr: Monitör

key: menu_att_attendanceDisplay
tr: Departman Zaman Kontrol

key: att_model_attendanceDetail
tr: Zaman Kontrol Detayı

key: att_model_attendanceException
tr: Zaman Kontrol İstisnası

key: att_calc_log
tr: Hareket Kayıtlarını Hesapla

key: attRule_field_paramName
tr: İsim

key: attRule_field_paramValue
tr: Değer

key: att_model_attRule
tr: Zaman Kontrol Kuralı

key: schedule_field_employee
tr: Personel

key: schedule_field_startDate
tr: Başlangıç ​​Tarihi

key: schedule_field_endDate
tr: Bitiş Tarihi

key: schedule_field_shift
tr: Çalışma Tablosu

key: att_model_schedule
tr: Planlama

key: deptSchedule_field_department
tr: Departman

key: deptSchedule_field_startDate
tr: Başlangıç ​​Tarihi

key: deptSchedule_field_endDate
tr: Bitiş Tarihi

key: deptSchedule_field_shift
tr: Çalışma Tablosu

key: att_model_deptSchedule
tr: Departman Planlaması

key: deptSchedule_action_add
tr: Ekle

key: deptSchedule_action_addDescription
tr: Departman Planı Ekle

key: deptSchedule_action_addHelpTxt
tr: Departman Planı Ekle

key: attShift_field_code
tr: Planlama NO.

key: attShift_field_alias
tr: Planlama İsmi

key: attShift_field_cycleUnit
tr: Birim

key: attShift_field_cycle
tr: Döngü

key: work_on_weekend_as
tr: Haftasonu çalışması

key: work_on_day_off_as
tr: Kapalı Gün Çalışması

key: attShift_field_autoShift
tr: Oot. Çalışma Tablosu

key: shift_name_repeat
tr: Çalışma Tablo (%s) ismi mevcut

key: att_model_shift
tr: Çalışma Tablosu

key: breakTime_field_alias
tr: İsim

key: breakTime_field_startTime
tr: Başlangıç Zamanı

key: breakTime_field_endTime
tr: Bitiş Zamanı

key: breakTime_field_duration
tr: Süre

key: breakTime_field_durationHelpTxt
tr: Mola süresi, birim dakikadır.

key: breakTime_field_startMargin
tr: Kenar Boşluğunu Dağıt

key: breakTime_field_endMargin
tr: Bitiş Saati Marjı

key: breakTime_field_endMarginHelpTxt
tr: Bitiş zamanı = Başlangıç ​​zamanı + Süre + Bitiş Zamanı Marjı, kenar boşluğu birimi dakikadır.

key: breakTime_field_allowDuration
tr: Mola Zamanına İzin Ver

key: breakTime_field_baseOnPunchType
tr: Okutma Durumuna Dayalı

key: breakTime_field_duplicatePunch
tr: Yinelenen Okutma İlkesi

key: breakTime_field_duplicatePunchPeriod
tr: Yinelenen Okutma Dönemi

key: breakTime_field_useMultiplePunch
tr: Çoklu Giriş / Çıkış

key: breakTime_field_calculateType
tr: Hesaplama Türü

key: breakTime_field_minimumBreakTime
tr: Minimum Mola Zamanı (m)

key: breakTime_field_earlyIn
tr: Erken Giriş

key: breakTime_field_minEarlyIn
tr: Minimum Erken Giriş

key: breakTime_field_lateIn
tr: Geç Giriş

key: breakTime_field_minLateIn
tr: Minimum Geç Giriş

key: breakTime_field_considerBreakInEarly
tr: Erken Düşün

key: breakTime_field_breakInEarlyAs
tr: Erken Erken

key: breakTime_field_considerBreakInLate
tr: Geç Geri Dön

key: breakTime_field_breakInLateAs
tr: Geri Kadar Geç

key: att_model_breakTime
tr: Mola Zamanı

key: breakTime_tab_basicSetting
tr: Temel Ayar

key: breakTime_tab_RequirePunchSetting
tr: Gerekli Okutma Ayarı

key: changeSchedule_field_employee
tr: Personel

key: changeSchedule_field_attDate
tr: Tarih

key: changeSchedule_field_previousTimeInterval
tr: Önceki Planlama

key: changeSchedule_field_adjustTimeInterval
tr: Yeni Planlama

key: changeSchedule_field_applyTime
tr: Onaylama Süresi

key: changeSchedule_field_applyReason
tr: Onaylama Nedeni

key: changeSchedule_field_approvalReason
tr: Açıklama

key: changeSchedule_field_approvalState
tr: Durum

key: changeSchedule_field_approvalTime
tr: Onay Zamanı

key: changeSchedule_field_approver
tr: Onaylayan

key: att_model_changeSchedule
tr: Planlama Ayarı

key: change_schedule
tr: Planlama Ayarı

key: emp_field_employeeCode
tr: Personel Kimliği

key: emp_field_firstName
tr: Adı

key: emp_field_lastName
tr: Soyadı

key: employee_field_department
tr: Departman

key: deptAttRule_field_department
tr: Departman

key: deptAttRule_field_departmentRule
tr: Kural

key: att_model_deptAttRule
tr: Departman Kuralı

key: departmentRule_tab_calculationRule
tr: Hesaplama Kuralı

key: departmentRule_tab_overtimeSetting
tr: Fazla Mesai Ayarları

key: holiday_field_department
tr: Departman

key: att_model_holiday
tr: Tatil

key: leaveCategory
tr: İzin Katagorisi

key: leave_field_applyReason
tr: Onaylama Nedeni

key: leave_field_applyTime
tr: Onay Süresi

key: leave_field_approvalRemark
tr: Onay Açıklaması

key: leave_field_approvalTime
tr: Onay Zamanı

key: leave_field_approvalLevel
tr: Onay Seviyesi

key: leave_field_approver
tr: Onaylayan

key: leave_approve_audit
tr: İzin kayıtları Onaylayıcı tarafından değiştirilemez.

key: leaveCategory_field_name
tr: İsim

key: leaveCategory_field_minimumUnit
tr: Minimum Birim

key: leaveCategory_field_unit
tr: Birim

key: leaveCategory_field_roundOff
tr: Yuvarlama

key: leaveCategory_field_reportSymbol
tr: Sembolü Bildir

key: this_category_name_already_exists.
tr: Tür adı zaten var

key: this_report_symbol_already_exists.
tr: Rapor simgesi zaten kullanılıyor

key: att_model_leaveCategory
tr: Bırakma Türü

key: manualLog_field_applyTime
tr: Süreyi Uygula

key: manualLog_field_approvalTime
tr: Onay Zamanı

key: manualLog_field_approvalLevel
tr: Onay Seviyesi

key: manualLog_field_approver
tr: Onaylayan

key: manuallog_approve_audit
tr: Manuel kayıtlar denetim tarafından değiştirilemez.

key: att_model_manualLog
tr: Manuel Hareket

key: overtime_field_applyTime
tr: Onaylama Süresi

key: overtime_field_approvalReason
tr: Notlar

key: overtime_field_approvalTime
tr: Onay Zamanı

key: overtime_field_approvalLevel
tr: Onay Seviyesi

key: overtime_field_approver
tr: Onaylayan

key: overtime_approve_audit
tr: Fazla mesai kayıtları onaylayan tarafından değiştirilemez.

key: att_model_overtime
tr: Fazla mesai

key: reportParam_field_name
tr: İsim

key: reportParam_field_value
tr: Değer

key: att_model_reportParameter
tr: Rapor Parametresi

key: report_display_checkIn
tr: Giriş

key: report_display_checkOut
tr: Çıkış

key: report_display_breakOut
tr: Mola

key: report_display_breakIn
tr: Mola Girişi

key: report_display_overtimeIn
tr: Fazla Mesai Girişi

key: report_display_overtimeOut
tr: Fazla Mesai Çıkışı

key: report_display_unknown
tr: Bilinmiyor

key: shiftDetail_field_shift
tr: Çalışma Tablosu

key: shiftDetail_field_inTime
tr: Giriş Saati

key: shiftDetail_field_outTime
tr: Çıkış Saati

key: shiftDetail_field_dayIndex
tr: Gün İndeksi

key: shiftDetail_field_timeInterval
tr: Zaman Tablosu

key: att_model_shiftDetail
tr: Planlama Detayı

key: tempSchedule_field_employee
tr: Personel

key: tempSchedule_field_startTime
tr: Başlangıç ​​Zamanı

key: tempSchedule_field_endTime
tr: Bitiş Zamanı

key: tempSchedule_field_rule
tr: Geçici Planlama Kuralı

key: tempSchedule_field_timeIntervalID
tr: Zaman Tablosu ID

key: tempSchedule_field_workType
tr: İş Tipi

key: tempSchedule_field_timeInterval
tr: Zaman Tablosu

key: att_model_tempSchedule
tr: Geçici Planlama

key: time_unit_hour
tr: Saat

key: timeInterval_field_alias
tr: İsim

key: timeInterval_field_type
tr: Tür

key: timeInterval_field_checkIn
tr: Giriş

key: timeInterval_field_checkOut
tr: Çıkış

key: timeInterval_field_checkInStart
tr: Giriş Başlangıçı

key: timeInterval_field_checkInEnd
tr: Giriş Sonu

key: timeInterval_field_checkOutStart
tr: Çıkış Başlangıcı

key: timeInterval_field_checkOutEnd
tr: Çıkış Sonu

key: timeInterval_field_crossDay
tr: Çapraz Gün (ler)

key: timeTable_helpText_tip1
tr: 1.Tüm günler ayarı Giriş için temel alınmıştır.

key: timeTable_helpText_tip2
tr: 2. Kullanılabilir Zaman Tablosu> = Giriş Başlangıçı ​​ve < Çıkış Bitiş olmalıdır

key: timeInterval_field_inAboveMargin
tr: Kenar Boşluğunun Üzerinde (')

key: timeInterval_field_outAheadMargin
tr: (Dışarı) İleri Marjı

key: timeInterval_field_outAboveMargin
tr: (Dışarı) Kenar Boşluğunun Üzerinde

key: timeInterval_field_attendanceDuration
tr: Zaman Kontrol Süresi

key: timeInterval_checkOutWidget_helpTxt
tr: Çıkış ile zaman kontrol süresini ayarlamak için tıklayın

key: timeInterval_label_checkOut
tr: Çıkış

key: timeInterval_txt_days
tr: Günler

key: timeInterval_days_helpTxt
tr: Maksimum 3 Gün

key: timeInterval_error_checkOutLessThanCheckIn
tr: Çıkış, Giriş'ten daha az

key: timeInterval_checkOut_title
tr: Çıkış Ayarı

key: timeInterval_field_inRequired
tr: Giriş Saati Gerekli

key: timeInterval_field_outRequired
tr: Çıkış Saati Gerekli

key: timeInterval_field_allowLate
tr: Geç Girmeye İzin Ver

key: timeInterval_field_allowLeaveEarly
tr: Erken Çıkışa İzin Ver

key: timeInterval_field_paidDay
tr: ÇalışmaGünü

key: timeInterval_field_earlyIn
tr: Erken Giriş

key: timeInterval_field_minEarlyIn
tr: Minimum Erken Giriş

key: timeInterval_field_lateOut
tr: Geç Çıkış

key: timeInterval_field_minLateOut
tr: Minimum Geç Çıkış

key: timeInterval_field_overtimeLevel
tr: FM Seviyesi

key: timeInterval_field_overtimeLevel1
tr: FM Seviye 1

key: timeInterval_field_overtimeLevel2
tr: FM Seviye 2

key: timeInterval_field_overtimeLevel3
tr: FM Seviye 3

key: timeInterval_field_minimumAheadOvertime
tr: Minimum FM (Erken Giriş)

key: timeInterval_field_minimumAboveOvertime
tr: Minimum Fazla Mesai (Geç Çıkış)

key: timeInterval_field_criticalTime
tr: Değiştirme Yeri

key: timeInterval_field_useMultiplePunch
tr: Çoklu Giriş / Çıkış

key: timeInterval_field_availablePunchIntervalType
tr: Tekrarlanan Okutma İlkesi

key: timeInterval_field_duplicatePunchPeriod
tr: Tekrarlanan Okutma Dönemi

key: timeInterval_field_workTimeType
tr: Çalışma Süresi Türü

key: timeInterval_field_workTimeDuration
tr: Çalışma Zamanı

key: timeInterval_field_workTimeDurationHelpTxt
tr: Dakika

key: timeInterval_field_baseOnPunchType
tr: Okutma Durum Bazlı

key: timeInterval_field_workType
tr: İş Tipi

key: timeInterval_field_dayChange
tr: Gün Değiştirme Zamanı

key: timeInterval_field_breakTime
tr: Mola Zamanı

key: timeInterval_error_invalidWorkDay
tr: Geçersiz sayım iş günü, değer 0.1-9.9 arasında olmalı

key: time_duration_greater_user_defined
tr: Süre, tanımlanan bir kullanıcıdan daha uzun.

key: att_model_timeInterval
tr: Zaman Tablosu

key: timeInterval_action_addNormalTimetable
tr: Normal Zaman Tablosu Ekle

key: timeInterval_action_addNormalTimetable_description
tr: Normal Zaman Tablosu Ekle

key: timeInterval_action_addNormalTimetable_helpTxt
tr: Normal Zaman Tablosu Ekle

key: timeInterval_filed_crossDayUnit
tr: Gün (ler)

key: timeInterval_error_invalidOvertimeValue
tr: Geçersiz Fazla Mesai değeri

key: timeInterval_error_invalidFieldValue
tr: {field} 'in değeri geçersiz

key: timeInterval_error_invalidCheckOvertimeLevel
tr: Fazla Mesai Seviyesi değeri L3> = L2> = L1 gerekir.

key: timeInterval_error_invalidCheckInStart
tr: Geçersiz Giriş başlangıcı

key: timeInterval_error_invalidCheckInEnd
tr: Geçersiz Giriş sonu

key: timeInterval_error_invalidCheckOutStart
tr: Geçersiz Çıkış başlangıcı

key: timeInterval_error_invalidCheckOutEnd
tr: Geçersiz çıkış sonu

key: timeInterval_error_invalidCheckOut
tr: Geçersiz çıkış

key: timeInterval_error_invalidEarlyIn
tr: Geçersiz erken giriş

key: timeInterval_error_invalidLateOut
tr: Geçersiz geç çıkış

key: timeInterval_tab_basicSetting
tr: Temel Ayarlar

key: timeInterval_tab_breakTimeSetting
tr: Mola Ayarı

key: timeInterval_tab_unscheduledTimeSetting
tr: Planlanmamış Zaman Ayarı

key: timeInterval_tab_overtimeLevelSetting
tr: FM Seviye Ayarı

key: timeInterval_tab_ruleSetting
tr: Kural Ayarı

key: training_field_applyTime
tr: Süreyi Uygula

key: training_field_approvalTime
tr: Onay Zamanı

key: training_field_approvalLevel
tr: Onay Seviyesi

key: training_field_approver
tr: Onaylayan

key: training_approve_audit
tr: Eğitim kayıtları onaylayan tarafından değiştirilemez.

key: att_model_training
tr: Eğitim

key: mulTransaction_field_employee
tr: Perosnel Id

key: mulTransaction_field_dataType
tr: Veri Türü

key: mulTransaction_field_dataType_normalPunch
tr: Normal Okutma

key: mulTransaction_field_dataType_breakTime
tr: Mola Zamanı

key: mulTransaction_field_date
tr: Tarih

key: mulTransaction_field_timetable
tr: Zaman Tablosu

key: mulTransaction_field_dataIndex
tr: Veri İndeksi

key: mulTransaction_field_clockIn
tr: Saat Girişi

key: mulTransaction_field_clockInID
tr: Giriş Saati Id

key: mulTransaction_field_clockOut
tr: Çıkış Saati

key: mulTransaction_field_clockOutID
tr: Çıkış Saati ID

key: mulTransaction_field_totalTime
tr: Toplam Süre

key: mulTransaction_field_workedTime
tr: Çalışma Zamanı

key: att_model_multipleTransaction
tr: Çoklu İşlem

key: att_model_scheduledTransaction
tr: Planlanmış Hareket

key: based_on_schedule
tr: Planlama bazlı

key: first_check_in
tr: İlk Giriş

key: last_check_out
tr: Son Çıkış

key: attRule_overtimeRule_disableOvertime
tr: Fazla Mesai Devre Dışı Bırak

key: attRule_overtimeRule_calculationOvertime
tr: FM Hesaplama

key: attRule_overtimeRule_approvalOvertime
tr: FM Onay

key: attRule_overtimeRule_approvalOvertimePriority
tr: FM Onay Önceliği

key: attRule_missIn_late
tr: Geç Kalma

key: attRule_missIn_absent
tr: Devamsızlık

key: attRule_missIn_noComplete
tr: Tamamlanmadı

key: attRule_missOut_earlyLeave
tr: Erken Ayrılma

key: attRule_missOut_absent
tr: Devamsızlık

key: attRule_missOut_noComplete
tr: Tamamlanmadı

key: must_check_in
tr: Giriş Yapılmalıdır

key: using_leave_end_time
tr: İzin bitiş saatini kullan

key: must_check_out
tr: Çıkış Yapmılmalı

key: using_leave_start_time
tr: İzin başlangıç ​​zamanını kullan

key: using_training_end_time
tr: Eğitim bitiş saatini Kullan

key: using_training_start_time
tr: Egzersiz başlangıç ​​zamanını kullan

key: overtimeLevel_ignore
tr: Yoksay

key: overtimeLevel_dependsOnWorkTime
tr: Çalışma Süresine Bağlıdır

key: overtimeLevel_dependsOnOvertime
tr: FM'ye Bağlıdır

key: unscheduled_ignore
tr: Yoksay

key: unscheduled_move2normalWork
tr: Normal Çalışmaya Taşı

key: unscheduled_move2overtime
tr: FM'ye Taşı

key: unscheduled_move2normalOvertime
tr: Normal FM'ye Taşı

key: unscheduled_move2weekendOvertime
tr: Hafta Sonu FM'yı Taşı

key: unscheduled_move2holidayOvertime
tr: Tatil FM'ye Taşı

key: boolean_option_no
tr: Hayır

key: boolean_option_yes
tr: Evet

key: boolean_option_enable
tr: Etkinleştir

key: boolean_option_disable
tr: Devre dışı bırak

key: availablePunch_policy_any
tr: Herhangi biri

key: availablePunch_policy_punchStateBased
tr: Okutma Durumuna Dayalı

key: breakTime_calculateMode_autoDeduct
tr: Otomatik İndir

key: breakTime_calculateMode_requiredPunch
tr: Zorunlu Okutma

key: breakTime_earlyInMode_normalWork
tr: Normal Çalışma

key: breakTime_earlyInMode_normalOvertime
tr: Normal FM

key: breakTime_lateInMode_ignore
tr: Yoksay

key: breakTime_lateInMode_move2Late
tr: Geç gelmeye taşı

key: breakTime_lateInMode_move2EarlyOut
tr: Erken Çıkmaya taşı

key: breakTime_lateInMode_move2Absence
tr: Devamsızlığa Taşı

key: breakTime_lateInMode_late
tr: Geç Gelme

key: breakTime_lateInMode_earlyLeave
tr: Erken Ayrılma

key: breakTime_lateInMode_absent
tr: Devamsızlık

key: timeInterval_typeOption_normal
tr: Normal

key: timeInterval_typeOption_basedOnRule
tr: Kural Tabanlı

key: timeInterval_typeOption_userDefined
tr: Kullanıcı Tanımlı

key: timeInterval_workTypeOption_normalWork
tr: Normal Çalışma

key: timeInterval_workTypeOption_dayOff
tr: Gün Kapalı

key: timeInterval_workTypeOption_weekend
tr: Haftasonu

key: shift_OTOption_normalWork
tr: Normal Çalışma

key: shift_OTOption_normalOT
tr: Normal FM

key: shift_OTOption_weekendOT
tr: Hafta Sonu FM

key: attShift_cycleUnitOption_day
tr: Gün

key: attShift_cycleUnitOption_week
tr: Hafta

key: attShift_cycleUnitOption_month
tr: Ay

key: tempSchedule_ruleFlagOption_activateTempSchedule
tr: Etkin Geçici Planlama

key: tempSchedule_ruleFlagOption_addAdditionalTempSchedule
tr: Ek Planlama Ekle

key: tempSchedule_workTypeOption_normalWork
tr: Normal Çalışma

key: tempSchedule_workTypeOption_normalOvertime
tr: Normal FM

key: tempSchedule_workTypeOption_weekendOvertime
tr: Hafta Sonu FM

key: tempSchedule_workTypeOption_holidayOvertime
tr: Tatil FM

key: punchState_option_checkIn
tr: Giriş

key: punchState_option_checkOut
tr: Çıkış

key: punchState_option_breakOut
tr: Mola

key: punchState_option_breakIn
tr: Mola Giriş

key: punchState_option_overtimeIn
tr: Fazla Mesai Giriş

key: punchState_option_overtimeOut
tr: Fazla Mesai Çıkış

key: punchState_option_noStatus
tr: Durum Yok

key: overtime_option_normalOvertime
tr: Normal FM

key: overtime_option_weekendOvertime
tr: Hafta Sonu FM

key: overtime_option_normalWork
tr: Normal Çalışma

key: report_exceptionDisplay_weekend
tr: Haftasonu

key: report_exceptionDisplay_day_off
tr: Gün Kapalı

key: report_exceptionDisplay_Holiday
tr: Tatil

key: absent_report
tr: Rapor Yok

key: report_exceptionDisplay_missIn
tr: Giriş Yok

key: report_exceptionDisplay_missOut
tr: Çıkış Yok

key: weekday_option_monday
tr: Pazartesi

key: weekday_option_tuesday
tr: Salı

key: weekday_option_wednesday
tr: Çarşamba

key: weekday_option_thursday
tr: Perşembe

key: weekday_option_friday
tr: Cuma

key: weekday_option_saturday
tr: Cumartesi

key: weekday_option_sunday
tr: Pazar

key: attRule_globalRule_basicSetting
tr: Temel Ayar

key: attRule_globalRule_weekendSetting
tr: Hafta Sonu Ayarı

key: attRule_globalRule_overtimeSetting
tr: Fazla Mesai Ayarı

key: attRule_globalRule_calculationSetting
tr: Hesaplama Ayarı

key: attRule_globalRule_appSetting
tr: Uyg. Ayarı

key: attRule_globalRule_checkInRule
tr: Giriş Kuralı

key: attRule_globalRule_baseOnSchedule
tr: Planlama Bazlı

key: attRule_globalRule_firstIn
tr: İlk Giriş

key: attRule_globalRule_checkOutRule
tr: Çıkış Kuralı

key: attRule_globalRule_lastOut
tr: Son Çıkış

key: attRule_globalRule_monday
tr: Pazartesi

key: attRule_globalRule_workingOnMonday
tr: Pazartesi Çalışması

key: attRule_globalRule_tuesday
tr: Salı

key: attRule_globalRule_workingOnTuesday
tr: Salı Çalışması

key: attRule_globalRule_wednesday
tr: Çarşamba

key: attRule_globalRule_workingOnWednesday
tr: Çarşamba Çalışması

key: attRule_globalRule_thursday
tr: Perşembe

key: attRule_globalRule_workingOnThursday
tr: Perşembe Çalışması

key: attRule_globalRule_friday
tr: Cuma

key: attRule_globalRule_workingOnFriday
tr: Cuma Çalışması

key: attRule_globalRule_saturday
tr: Cumartesi

key: attRule_globalRule_workingOnSaturday
tr: Cumartesi Çalışması

key: attRule_globalRule_sunday
tr: Pazar

key: attRule_globalRule_workingOnSunday
tr: Pazar Çalışması

key: attRule_globalRule_OTLevel1
tr: FM Seviye 1

key: attRule_globalRule_OTLevel2
tr: FM Seviye 2

key: attRule_globalRule_OTLevel3
tr: FM Seviye 3

key: attRule_globalRule_overtimeRule
tr: Fazla Mesai Kuralı

key: attRule_globalRule_duplicatePunchPeriod
tr: Yinelenen Okutma Aralığı

key: attRule_globalRule_weekdayTuesday
tr: Salı

key: attRule_globalRule_weekdayWednesday
tr: Çarşamba

key: attRule_globalRule_weekdayThursday
tr: Perşembe

key: attRule_globalRule_weekdayFriday
tr: Cuma

key: attRule_globalRule_weekdaySaturday
tr: Cumartesi

key: attRule_globalRule_weekdaySunday
tr: Pazar

key: attRule_weekendSetting_titleWeekend
tr: Haftasonu

key: attRule_weekendSetting_workingOnDay
tr: Çalışma Günü

key: attRule_weekendSetting_OTLV1
tr: FM Seviye 1 (Saat)

key: attRule_weekendSetting_OTLV2
tr: FM Seviye 2 (Saat)

key: attRule_weekendSetting_OTLV3
tr: FM Seviye 3 (Saat)

key: attRule_globalRule_calculationRule
tr: Hesaplama Kuralı

key: attRule_globalRule_lateExceedPrefix
tr: Geç kaldığında

key: attRule_globalRule_lateExceedSuffix
tr: dakika, devamsızlık olarak say

key: attRule_globalRule_earlyLeaveExceedPrefix
tr: Erken Çıkış aşıldığında

key: attRule_globalRule_earlyLeaveExceedSuffix
tr: dakika, devamsızlık olarak say

key: attRule_globalRule_missIn
tr: Giriş yok ise

key: attRule_globalRule_missOut
tr: Çıkış Yok ise

key: attRule_globalRule_calculationItem
tr: Hesaplama Öğesi

key: attRule_globalRule_checkInValue
tr: Giriş

key: attRule_globalRule_checkOutValue
tr: Çıkış

key: attRule_globalRule_breakOutValue
tr: Mola

key: attRule_globalRule_breakInValue
tr: Mola Giriş

key: attRule_globalRule_overtimeInValue
tr: Fazla Mesai Giriş

key: attRule_globalRule_overtimeOutValue
tr: Fazla Mesai Çıkış

key: attRule_globalRule_enableCapture
tr: Resim Çekme

key: attRule_globalRule_notRequired
tr: Gerekli değil

key: attRule_globalRule_required
tr: Gerekli

key: attRule_globalRule_enableWorkCode
tr: Çalışma Kodu

key: attRule_globalRule_enableFunctionKey
tr: İşlev Tuşu

key: schedule_empFrameOption_employee
tr: Personel

key: schedule_empFrameOption_department
tr: Departman

key: schedule_empFrameSearch_placeholder_employee
tr: Personel

key: schedule_empFrameSearch_placeholder_department
tr: Departman

key: schedule_empFrameSearch_placeholder_allEmployee
tr: Tüm çalışanları seç

key: schedule_action_shiftCover
tr: Vardiya Üzerine Yaz

key: schedule_action_scheduleCover
tr: Planlamanın Üzerine Yaz

key: schedule_timetableFrameSearch_placeholder_timetable
tr: Zaman çizelgesi

key: form_helpText_title
tr: Uyarı

key: shift_helpText_tip1
tr: 1. Sol taraftan zaman çizelgesini seçerek sağ taraftaki vardiyayı doldurun.

key: shift_helpText_tip2
tr: 2. Zaman periyodu 366 günü aşamaz.

key: shift_helpText_tip3
tr: 3. Hafta periyodu 52 haftayı aşamaz.

key: shift_helpText_tip4
tr: 4. Ay periyodu 12'yi aşamaz.

key: shiftDetail_grid_detailLabel
tr: Detay

key: shiftList_search_shift
tr: Çalışma Tablosu

key: department_tree_multipleSelect
tr: Çoklu Seçim

key: department_tree_selectSubDepartment
tr: Alt Bölüm Seçin

key: emp_field_hireDate
tr: İşe Alındığı Tarih

key: deptAttRule_field_overtimeRule
tr: Fazla Mesai Kuralı

key: report_searchField_startDate
tr: Başlangıç ​​Tarihi

key: report_searchField_endDate
tr: Bitiş Tarihi

key: report_searchField_employee
tr: Personel

key: report_column_workDay
tr: İş Günü

key: report_column_breakDuration
tr: Mola Zamanı

key: report_column_totalDurationHrs
tr: Toplam Süre (Saat)

key: report_column_breakDurationHrs
tr: Mola Zamanı (Saat)

key: report_column_totalDayOff
tr: Gün Dışı (Gün)

key: report_column_totalWeekend
tr: Hafta Sonu (Gün)

key: report_column_totalHoliday
tr: Tatil (Gün)

key: report_display_setting
tr: Rapor Ekran Ayarı

key: short_time_format
tr: Kısa Zaman Biçimi

key: resignEmployee_display
tr: Personel İstifa Ekranı

key: reportSetting_tab_basicDisplaySetting
tr: Temel Ekran

key: reportSetting_tab_functionKeyDisplay
tr: İşlev Tuşu Ekranı

key: reportSetting_tab_reportItemsDisplay
tr: Rapor Öğeleri Ekranı

key: reportSetting_funcKeyField_ID
tr: Kimlik

key: reportSetting_funcKeyField_value
tr: Değer

key: reportSetting_funcKeyField_name
tr: İsim

key: reportSetting_itemField_ID
tr: Kimlik

key: reportSetting_itemField_name
tr: İsim

key: reportSetting_itemField_minimumUnit
tr: Minimum Birim

key: reportSetting_itemField_roundOff
tr: Yuvarlama

key: reportSetting_itemField_symbol
tr: Sembol

key: symbol_in_report
tr: Rapordaki Sembol

key: replace_schedule_as_following_range
tr: Planlamayı aşağıdaki seçilen aralıkta değiştir.

key: breakTime_number
tr: Mola Kodu

key: exportForm_itemLabel_exportStyle
tr: Dışa Aktarma Stili:

key: exportForm_exportStyle_optionDefault
tr: Varsayılan

key: exportForm_exportStyle_optionEmployeeWise
tr: Çalışan Bilge

key: exportForm_exportStyle_optionDepartmentWise
tr: Bilge Bölümü

key: exportForm_exportStyle_optionDateWise
tr: Bilge Tarih

key: exportForm_itemTitle_pageWise
tr: Sayfa Bilge

key: attCalculation_alert_dateRangeNotFound
tr: Lütfen başlangıç ​​ve bitiş tarihlerini seçin.

key: attCalculation_alert_dateRangeInvalid
tr: Geçersiz saat, bitiş tarihi başlangıç ​​tarihinden sonra olmalı

key: attCalculation_alert_employeeNotFound
tr: Lütfen personel seçin

key: shift_getDetail_error_notFound
tr: Vardiya bulunamadı.

key: menu_sys_authGroup
tr: Grup

key: menu_sys_authUser
tr: Kullanıcı

key: menu_sys_emailSetting
tr: E-posta Ayarı

key: menu_sys_alertSetting
tr: Uyarı Ayarı

key: menu_sys_pdfReportSetting
tr: PDF Dışa Aktar

key: menu_sys_ftpSetting
tr: Ftp Ayarı

key: menu_sys_filterBookmark
tr: Yer İşaretleri

key: menu_sys_databaseBackup
tr: Yedekleme

key: menu_sys_databaseMigrate
tr: Tayin

key: menu_sys_autoExport
tr: Otomatik Dışa Aktar

key: menu_group_sysMiddlewareTable
tr: Ara Katman Tablosu

key: menu_sys_middlewareTableDepartment
tr: Departman

key: menu_sys_middlewareTablePosition
tr: Konum

key: menu_sys_middlewareTableArea
tr: Alan

key: menu_sys_middlewareTableEmployee
tr: Personel

key: middlewareTable_field_postTime
tr: ZGönderi Zamanı

key: middlewareTable_field_flag
tr: Bayrak

key: middlewareTable_field_updateTime
tr: Hedeflenen Zaman

key: middlewareTable_field_syncResult
tr: Durum

key: emp_field_multipleArea
tr: Birden Çok Alan

key: emp_field_activeStatus
tr: Etkin Durum

key: menu_sys_auxiliarySetting
tr: Yardımcı Ayar

key: menu_sys_companySetting
tr: Şirket Ayarı

key: menu_line_notify
tr: Hat Uygulaması Bildir

key: menu_group_sys_user
tr: Kullanıcı

key: menu_group_sys_configuration
tr: Yapılandırma

key: menu_group_sys_database
tr: Veritabanı

key: menu_group_sys_integration
tr: Entegrasyon

key: menu_group_sys_log
tr: Kayıtları

key: menu_sys_log
tr: Kayıtları

key: menu_group_sys_task
tr: Görev

key: menu_sys_intervalSchedule
tr: Dahili

key: menu_sys_crontabSchedule
tr: Crontab

key: menu_sys_periodicTask
tr: Periyodik Görev

key: autoExport_manualExport_startDate
tr: Başlangıç ​​Tarihi

key: autoExport_manualExport_endDate
tr: Bitiş Tarihi

key: autoExport_manualExport_queryField
tr: Sorgulayan

key: autoExport_task_action_manualExport
tr: Manuel Dışa Aktarma

key: autoExport_task_action_manualExport_description
tr: Manuel olarak yürütülecek görevi seç

key: autoExport_task_action_manualExport_help_txt
tr: Manuel olarak yürütülecek görevi seç

key: user_action_changePassword
tr: Parolayı Değiştir

key: user_action_changePasswordConfirmation
tr: Seçilen kullanıcıların şifresini değiştirmek istediğinizden emin misiniz?

key: %(name)s object with primary key %(key)r does not exist.
tr: %(name)s birincil anahtarlı%(key)r nesnesi yok.

key: user_actionChangePassword_successReturn
tr: Şifre başarıyla değiştirildi.

key: user_actionChangePasswordForm_title
tr: Parolayı Değiştir

key: adminLog_field_objects
tr: Nesne

key: group_field_name
tr: İsim

key: autoExport_task_error_data
tr: Geçersiz veri

key: autoExport_task_error_email
tr: Geçersiz E-posta

key: autoExport_task_error_interval
tr: Geçersiz aralık değeri

key: autoExport_task_error_time_point
tr: Geçersiz zaman noktası değeri

key: autoExport_task_min_emp_code_should_be_digit
tr: Çalışan Kimliği Uzunluğu

key: autoExport_task_file_prefix_not_exist
tr: Dosya Adı

key: Invalid password format or unknown hashing algorithm.
tr: Geçersiz şifre biçimi veya bilinmeyen karma algoritması.

key: password_mismatch_errorMessage
tr: İki şifre alanı eşleşmedi.

key: user_createForm_password
tr: Şifre

key: user_createForm_passwordConfirmation
tr: Şifre onayı

key: user_createForm_passwordConfirmationHelpTxt
tr: Doğrulama için öncekiyle aynı şifreyi girin.

key: stmp_server_is_required
tr: SMTP sunucusu gerekli.

key: email_account_is_required
tr: E-posta hesabı gerekli.

key: email_password_is_required
tr: E-posta şifresi gerekiyor.

key: store_path_is_required
tr: SN dosyası gerekli.

key: store_path_is_wrong
tr: Mağaza yolu yanlış

key: autoExport_task_min_len_emp_code_should_be_digit
tr: Çalışan Kimliği Uzunluğu

key: migrate_transaction_time_invalid_range
tr: Zaman Aralığı

key: software_category_is_required
tr: Yazılım kategorisi gerekli.

key: migrate_fields_is_required
tr: Taşıma alanı zorunludur.

key: migrate_database_type_is_required
tr: Geçiş veritabanı türü gerekli.

key: migrate_database_address_is_required
tr: Taşıma veritabanının IP adresi gerekli.

key: migrate_database_port_is_required
tr: Geçiş veritabanının bağlantı noktası numarası gerekiyor.

key: migrate_database_name_is_required
tr: Taşıma veritabanının adı gerekli.

key: migrate_database_user_is_required
tr: Taşıma veritabanının kullanıcı adı gerekli.

key: migrate_database_password_is_required
tr: Taşıma veritabanının şifresi gerekiyor.

key: dbMigrate_testConnection_fail
tr: Bağlantı testi başarısız

key: dbMigrate_testConnection_exception
tr: Veritabanı bağlantısı istisnası

key: backup_failed_please_make_sure_sqlcmd_is_configured
tr: Yedekleme başarısız, lütfen sqlcmd.exe'nin yapılandırıldığından emin olun.

key: backup_failed_please_make_sure_mysqldump_is_configured
tr: Yedekleme başarısız, lütfen mysqldump.exe'nin yapılandırıldığından emin olun.

key: backup_failed_please_make_sure_pg_dump_is_configured
tr: Yedekleme başarısız, lütfen pg_dump.exe'nin yapılandırıldığından emin olun.

key: backup_failed_please_make_sure_exp_is_configured
tr: Yedekleme başarısız, lütfen exp.exe'nin yapılandırıldığından emin olun.

key: dbBackup_action_dbRestoreErrorPSQLNotFount
tr: Geri yükleme başarısız, lütfen psql.exe'nin yapılandırıldığından emin olun.

key: dbBackup_action_dbRestoreErrorNoSupport
tr: Geri yükleme başarısız, sadece PostgreSQL veritabanını destekliyor.

key: dbBackup_action_dbRestoreErrorFileNoFound
tr: Geri yükleme başarısız, yedekleme dosyası bulunamadı.

key: dbBackup_action_dbRestoreErrorIllegalDatabaseName
tr: Geri yükleme başarısız, lütfen veritabanı adının kullanılmamasını sağlayın.

key: adminLog_field_user
tr: Kullanıcı

key: adminLog_field_action
tr: Eylem

key: adminLog_field_contentType
tr: İçerik Türü

key: adminLog_field_actionStatus
tr: Durum

key: actionStatus_option_fail
tr: Hatalı

key: actionStatus_option_success
tr: Başarılı

key: adminLog_field_description
tr: Tanımla

key: adminLog_field_ipAddress
tr: IP Adresi

key: adminLog_field_routable
tr: Yönlendirilebilir

key: adminLog_field_operationTime
tr: Hareket Süresi

key: base_model_adminLog
tr: Günlük

key: autoExportTask_field_code
tr: Kod

key: autoExportTask_field_name
tr: Ad

key: autoExportTask_field_params
tr: Parametreler

key: base_model_autoExportTask
tr: Otomatik Dışa Aktar

key: bookmark_field_title
tr: Başlık

key: bookmark_field_user
tr: Kullanıcı

key: bookmark_field_contentType
tr: İçerik Tipi

key: bookmark_field_filtersString
tr: Filtreler

key: bookmark_menu_noBookmarks
tr: Yer İşareti Yok

key: bookmark_menu_newBookmark
tr: Yeni Yer İşareti

key: bookmark_menu_enterBookmarkTitle
tr: Yer İşareti Başlığını Girin

key: bookmark_menu_saveBookmark
tr: Yer İşaretini Kaydet

key: bookmark_field_isShared
tr: Paylaşıldı

key: bookmark_field_savedTime
tr: Kayıt Zamanı

key: bookmark_saveError_duplicateTitle
tr: Yinelenen Başlık

key: base_model_bookmark
tr: Yer İşaretleri

key: base_integrationTable_employee
tr: Personel

key: base_integrationTable_position
tr: Pozisyon

key: base_integrationTable_department
tr: Departman

key: base_integrationTable_area
tr: Alan

key: enableStatus_option_enable
tr: Etkin

key: enableStatus_option_disable
tr: Devre Dışı

key: lineNotifySetting_messageType_realTime
tr: Canlı İzleme

key: lineNotifySetting_messageType_intradayAttendanceSummary
tr: Günlük Katılım Özeti

key: lineNotify_field_department
tr: Departman

key: lineNotify_field_includeSubDepartment
tr: Alt Departmanı Dahil Et

key: lineNotify_field_lineNotifyToken
tr: Jeton

key: lineNotify_field_lineNotifyTokenHelpTxt
tr: Alt Bağlantıya Tıkalyın

key: lineNotify_field_messageType
tr: Mesaj Tipi

key: lineNotify_field_pushTime
tr: Okutma Zamanı

key: lineNotify_field_isValid
tr: Verimli

key: lineNotify_field_remark
tr: Açıklama

key: base_model_lineNotifySetting
tr: Satır Bildirimi Ayarı

key: dbMigrate_field_name
tr: Taşıma Adı

key: dbMigrate_field_value
tr: İçeriği Taşıma

key: base_model_dbBackupLog
tr: VT Yedekleme Kaydı

key: dbBackupLog_field_type
tr: Veritabanı

key: dbBackupLog_field_name
tr: Veritabanı Adı

key: dbBackupLog_field_operator
tr: Operatör

key: dbBackupLog_field_filePath
tr: Mağaza Yolu

key: dbBackupLog_field_isBackupPhoto
tr: Yedek Fotoğraflara İhtiyacınız Var

key: dbBackupLog_field_isRestorePhoto
tr: Fotoğrafların Yeniden Yüklenmesi Gerekiyor

key: dbBackupLog_field_time
tr: Zaman

key: dbBackupLog_field_status
tr: Durum

key: dbBackupLog_field_remark
tr: Açıklama

key: dbBackupLog_field_frequency
tr: Frekans

key: dbBackupLog_field_pointDay
tr: Gün

key: dbBackupLog_field_pointTime
tr: Zaman

key: dbBackupLog_action_dbBackupAuto
tr: Otomatik Yedekleme

key: dbBackupLog_action_dbBackupManually
tr: Manuel Yedekleme

key: dbBackupLog_action_dbBackupManuallyConfirmation
tr: Veritabanını manuel olarak yedeklediğinizden emin misiniz??

key: backup_status_success
tr: Başarılı

key: backup_status_failed
tr: Hatalı

key: dbBackupLog_action_dbRestoreManually
tr: Manuel Olarak Yenile

key: dbBackupLog_field_backupFile
tr: Yedekleme Dosyası

key: model_send_email
tr: Mail Gönder

key: sftpSetting_field_authenticMethodOption_password
tr: Şifre

key: sftpSetting_field_authenticMethodOption_publicKey
tr: Genel Anahtar

key: sftpSetting_field_hostAddress
tr: Host Adresi

key: sftpSetting_field_portNumber
tr: Port Numarası

key: sftpSetting_field_authenticMethod
tr: Otantik Yöntem

key: sftpSetting_field_username
tr: Kullanıcı Adı

key: sftpSetting_field_userPassword
tr: Şifre

key: sftpSetting_field_userSshKey
tr: SSH Anahtarı

key: sftpSetting_field_keyPassword
tr: Şifre

key: sftp_setting
tr: SFTP Ayarı

key: sysParam_field_name
tr: Ad

key: sysParam_field_type
tr: Tip

key: sysParam_field_value
tr: Değer

key: sysParam_default_ruleName
tr: Varsayılan Katılım Kuralı

key: system_setting
tr: Sistem Ayarı

key: reportExport_dateRange_%(from)s_%(to)s
tr: den  %(from)s  e kadar %(to)s

key: reportExport_author
tr: Yazar

key: reportExport_createTime
tr: Oluşturma Zamanı

key: pdfExport_pageSize
tr: Sayfa Boyutu

key: pdfExport_orientation
tr: Oryantasyon

key: pdfExport_footerLeft
tr: Sol Altbilgi

key: pdfExport_footerRight
tr: Sağ Altbilgi

key: pdfExport_auto
tr: Otomatik

key: pdfExport_orientation_portrait
tr: Vesikalık

key: pdfExport_orientation_landscape
tr: Manzara

key: pdfExport_blank
tr: Boş

key: pdfExport_pageToPage
tr: Sayfa/Toplam Sayfa

key: pdfExport_author
tr: Yazar

key: pdfExport_time
tr: Zaman

key: user_createFrom_legendInformation
tr: Bilgi

key: user_createFrom_legendPermission
tr: İzin

key: user_createFrom_isStaffNoCheckMsg
tr: Bu alan işaretlenmezse, bu kullanıcının giriş yapmasına izin verilmez

key: permission_verboseName_add
tr: Ekle

key: permission_verboseName_view
tr: Görüntüle

key: permission_verboseName_change
tr: Düzenle

key: permission_verboseName_delete
tr: Sil

key: permission_verboseName_changePassword
tr: Şifreyi Değiştir

key: permission_verboseName_psnlEmployee
tr: Personel

key: permission_verboseName_psnlDepartment
tr: Departman

key: permission_verboseName_psnlPosition
tr: Pozisyon

key: permission_verboseName_psnlArea
tr: Alan

key: permission_verboseName_psnlResign
tr: Yeniden İşaretle

key: permission_verboseName_psnlCertification
tr: Döküman

key: permission_verboseName_psnlEmployeeCertification
tr: Personel Dökümanı

key: permission_verboseName_psnlBioPhoto
tr: Bio-Foto

key: permission_verboseName_psnlWorkflowNode
tr: İş Akışı Öbeği

key: permission_verboseName_psnlWorkflowEngine
tr: İş Akışı Motoru

key: permission_verboseName_psnlWorkflowRole
tr: İş Akışı Rolü

key: permission_verboseName_attDeptAttrule
tr: Departman Kuralı

key: permission_verboseName_attReportSetting
tr: Rapor Ayarı

key: permission_verboseName_attTimeInterval
tr: Zaman Tablosu

key: permission_verboseName_attShift
tr: Çalışma Tablosu

key: permission_verboseName_attManualLog
tr: Manuel Log

key: permission_verboseName_attLeave
tr: Ayrıl

key: permission_verboseName_attOvertime
tr: Mesai

key: permission_verboseName_attLeaveCategory
tr: Ayrılma Tipi

key: permission_verboseName_attHoliday
tr: Tatil

key: permission_verboseName_attCalculateReport
tr: Rapor Hesabı

key: permission_verboseName_dailyAttendanceReport
tr: Günlük Katılım Raporu

key: permission_verboseName_employeeSummaryReport
tr: Çalışan Özeti

key: permission_verboseName_leaveSummaryReport
tr: Ayrılma Özeti

key: permission_verboseName_attDetailReport
tr: Toplam Zaman Kartı

key: permission_verboseName_firstLastReport
tr: Son Çıkış

key: permission_verboseName_exceptionReport
tr: İstisna Raporu

key: permission_verboseName_departmentSummaryReport
tr: Departman Özeti

key: permission_verboseName_attTimeCardReport
tr: Zaman Kartı Raporu

key: permission_verboseName_attLateReport
tr: Geç Kalma Raporu

key: permission_verboseName_attEarlyLeaveReport
tr: Erken Ayrılma Raporu

key: permission_verboseName_attAbsentReport
tr: Devamsızlık Raporu

key: permission_verboseName_attMultipleTransactionReport
tr: Çoklu İşlem

key: permission_verboseName_attTraining
tr: Eğitim

key: permission_verboseName_attBreakTime
tr: Mola Zamanı

key: permission_verboseName_attSchedule
tr: Takvim

key: permission_verboseName_attSetting
tr: Katılım Ayarı

key: permission_verboseName_attTempSchedule
tr: Geçici Takvim

key: permission_verboseName_attTrainingType
tr: Eğitim Tipi

key: permission_verboseName_attChangeSchedule
tr: Takvimi Değiştir

key: permission_verboseName_ReportPermission
tr: Rapor İzni

key: permission_verboseName_iclockTerminal
tr: Cihaz

key: permission_verboseName_iclockTerminalLog
tr: Operasyon Kaydı

key: permission_verboseName_iclockCommand
tr: Komut

key: permission_verboseName_iclockUploadLog
tr: Yükleme Kaydı

key: permission_verboseName_iclockBiometricTemplate
tr: Bio-Şablon

key: permission_verboseName_iclockPublicMessage
tr: Genel Mesaj

key: permission_verboseName_iclockPrivateMessage
tr: Özel Mesaj

key: permission_verboseName_iclockTerminalWorkCode
tr: İş Kodu

key: permission_verboseName_iclockTransaction
tr: İşlem

key: permission_verboseName_iclockEmployeeGps
tr: Çalışan Bölgesi

key: permission_verboseName_iclockDepartmentGps
tr: Departman Bölgesi

key: permission_verboseName_iclockAppList
tr: Uygulama Listesi

key: permission_verboseName_iclockAnnouncement
tr: Duyuru

key: permission_verboseName_iclockAppNotification
tr: Bildirim

key: permission_verboseName_iclockAppActionLog
tr: Hareket Kaydı

key: permission_verboseName_iclockDeviceConfig
tr: Yapılandırma

key: permission_verboseName_sysUser
tr: Kullanıcı

key: permission_verboseName_sysGroup
tr: Grup

key: permission_verboseName_sysSFTPSettings
tr: FTP Ayarı

key: permission_verboseName_sysAutoExportTask
tr: Otomatik Dışa Aktarma

key: permission_verboseName_SyncEmployee
tr: Çalışan ara katman tablosu

key: permission_verboseName_SyncJob
tr: Pozisyon ara katman tablosu

key: permission_verboseName_SyncDepartment
tr: Departman ara katman tablosu

key: permission_verboseName_SyncArea
tr: Alan ara katman tablosu

key: permission_verboseName_payrollReportPermission
tr: Rapor İzni

key: permission_verboseName_sysAdministrationLog
tr: Kayıt

key: permission_verboseName_sysFilterBookmark
tr: Yer İmleri

key: permission_verboseName_sysSettingPermission
tr: Yapılandırma

key: permission_verboseName_psnl
tr: Personel

key: permission_verboseName_iclock
tr: Cihaz

key: permission_verboseName_att
tr: Katılım

key: permission_verboseName_payroll
tr: Maaş Hesabı

key: permission_verboseName_sys
tr: Sistem

key: autoExport_task_manualStart
tr: Başlama Tarihi

key: autoExport_task_manualEnd
tr: Bitiş Tarihi

key: autoExport_task_queryField
tr: Tarafından Filtre

key: autoExport_task_filePrefix
tr: Dosya Adı

key: autoExportTask_tab_formatSetting
tr: Format Ayarı

key: autoExportTask_tab_filterSetting
tr: Veri Filtreleme Ayarı

key: autoExportTask_tab_exportSetting
tr: Dışa Aktarma Zaman Ayarı

key: autoExportTask_tab_storeSetting
tr: Dışa Aktarma Yolu Ayarı

key: autoExport_task_departments
tr: Departman

key: autoExport_departments_helpTxt
tr: Tümünü varsayılan olarak dışa aktar

key: autoExport_task_areas
tr: alan

key: autoExport_areas_helpTxt
tr: Tümünü varsayılan olarak dışa aktar

key: autoExport_task_code
tr: Kod

key: autoExport_task_name
tr: Ad

key: autoExport_task_dataTemplate
tr: Veri Şablonu

key: autoExport_task_dataTemplateHelpTxt
tr: (Lütfen dışa aktarmak istediğiniz alanları sağdan aşağıdaki metin kutusuna sürükleyin.)

key: autoExport_task_shortDate
tr: Kısa Zaman Biçimi

key: autoExport_task_shortTime
tr: Kısa Zaman Biçimi

key: autoExport_task_frequency
tr: Frekans

key: frequency_option_none
tr: Hayır

key: frequency_option_daily
tr: Günlük

key: frequency_option_weekly
tr: Haftalık

key: frequency_option_monthly
tr: Aylık

key: autoExport_task_exportDay
tr: Gün

key: autoExport_queryBy_uploadTime
tr: Yükleme Zamanı

key: autoExport_queryBy_punchTime
tr: Okutma Zamanı

key: autoExport_task_interval
tr: Ara

key: autoExport_task_exportFormat
tr: Dosya Formatı

key: autoExport_exportFormat_helpTxt
tr: Yalnızca .xls .csv .txt . destekler

key: autoExport_task_exportTime
tr: Zaman Noktası

key: autoExport_task_deadline
tr: Bugün Dahil Et

key: autoExport_deadline_previous
tr: Önceki

key: autoExport_deadline_current
tr: Şimdiki

key: autoExport_task_exportPath
tr: Dışa Aktarma yolu

key: autoExport_task_exportPathSuffix
tr: (Konum: \ dosya \ temp)

key: autoExport_task_ftpServer
tr: FTP Sunucusu

key: autoExport_task_ftpPath
tr: FTP Yolu

key: autoExport_task_ftpPathSuffix
tr: (Biçim: / Klasör /)

key: autoExport_task_exportEmail
tr: E-posta

key: autoExport_task_empCodeLength
tr: ID Numarası

key: autoExport_task_empCodeLengthSuffix
tr: Çalışan ID Numarası

key: autoExport_task_departmentCode
tr: Departman Kodu

key: autoExport_task_departmentName
tr: Departman Adı

key: autoExport_task_punchTime
tr: Okutma Zamanı

key: autoExport_task_verifyType
tr: Doğrulama Tipi

key: autoExport_task_workCode
tr: İş Kodu

key: autoExport_task_cardNumber
tr: Kart Numarası

key: autoExport_task_areaAlias
tr: Alan

key: autoExport_task_terminalAlias
tr: Cihaz Takma Adı

key: autoExport_task_terminalSN
tr: Seri Numarası

key: dataMigrate_front_migrateFrom
tr: Taşıma

key: dataMigrate_front_databaseType
tr: Veri Tabanı

key: db_sqlserver
tr: MSSQL Server

key: db_mysql
tr: MySQL

key: db_oracle
tr: Oracle

key: db_postgresql
tr: PostgreSQL

key: db_sqlite
tr: SQLite

key: dataMigrate_front_databaseAddress
tr: Adres

key: dataMigrate_front_databasePort
tr: Bağlantı Noktası

key: dataMigrate_front_databaseName
tr: Ad

key: dataMigrate_front_databaseUser
tr: Kullanıcı

key: dataMigrate_front_databasePassword
tr: Şifre

key: dataMigrate_front_migrateFields
tr: Taşınacak Alanlar

key: dataMigrate_front_transactionPeriod
tr: Periyot

key: dataMigrate_front_migrateStatus
tr: Taşıma Durumu

key: dataMigrate_front_btn_testConnect
tr: Test Bağlantısı

key: dataMigrate_front_btn_Migrate
tr: Taşıma

key: dataMigrate_front_btn_clearConnectInfo
tr: Net Bağlantı

key: dataMigrate_front_area_or_zone
tr: alan/bölge

key: dataMigrate_front_startTime
tr: Başlama Zamanı

key: dataMigrate_front_endTime
tr: Bitiş Zamanı

key: dataMigrate_front_sqliteFile
tr: Sqlite Dosyası

key: dataMigrate_cache_clean
tr: Önbelleği Temizle

key: dataMigrate_cache_clean_help
tr: Taşıma işlemini gerçekleştirmediyse çözmek için bunu deneyin.

key: exportForm_itemLabel_scope
tr: Dışa Aktarma Kapsamı:

key: exportForm_exportScope_optionCurPage
tr: Geçerli Sayfa

key: exportForm_exportScope_optionAll
tr: Tüm Data

key: line_taken_btn
tr: Hattın web sayfasına girmek ve hat bildirim jetonunu almak için buraya tıklayın

key: alertSettingPage_label_attendanceAlertSetting
tr: Katılım Uyarısı Ayarı

key: alertSettingPage_label_lateExceed
tr: Gecikme sayısı aşıldığında

key: alertSettingPage_label_earlyLeaveExceed
tr: Erken çıkma sayısı aşıldığında

key: alertSettingPage_label_absentExceed
tr: Devamsızlık sayısı aşıldığında

key: alertSettingPage_exceedUnit_times
tr: Zamanlar

key: alertSettingPage_label_emailSendingFrequency
tr: Gönderme Frekansı

key: alertSettingPage_label_emailSendingDay
tr: Gün

key: alertSettingPage_label_emailSendingTime
tr: Zaman

key: alertSettingPage_label_sendingDay
tr: Gönderme Günü

key: alertSettingPage_sendingDayOpts_currentDay
tr: Bugün

key: alertSettingPage_sendingDayOpts_nextDay
tr: Yarın

key: alertSettingPage_label_includeToday
tr: Geçerli günü dahil et

key: alertSettingPage_label_approveAlertSetting
tr: Uyarı Ayarını Onayla

key: alertSettingPage_approveAlertOpts_emailAlert
tr: Email Uyarısı

key: alertSettingPage_approveAlertOpts_popAlert
tr: Pop Uyarısı

key: alertSettingPage_btn_submit
tr: Sun

key: backup_database
tr: Veri Tabanı

key: backup_database_name
tr: Veri Tabanı Adı

key: backup_store_path
tr: Depolama Yolu

key: backup_frequency
tr: Frekans

key: frequency_option_oneTimeOnly
tr: Sadece Bir Kez

key: backup_day
tr: Gün

key: backup_time
tr: Zaman

key: backup_last_backup
tr: Son Yedekleme

key: backup_file
tr: Yedek Dosya

key: btn_save
tr: Kaydet

key: btn_view
tr: Görünüm

key: btn_hide
tr: Sakla

key: btn_apply
tr: Uygula

key: btn_backup
tr: Yedekle

key: emailSettingPage_label_smtpServer
tr: SMTP Sunucusu

key: emailSettingPage_label_smtpServerPort
tr: Sunucu Portu

key: emailSettingPage_label_enableSSL
tr: SSL

key: emailSettingPage_label_emailAccount
tr: Email Hesabı

key: emailSettingPage_help_emailAccount
tr: domain adı/domain kullanıcısı

key: emailSettingPage_label_emailPassword
tr: Şifre

key: emailSettingPage_label_emailAddress
tr: Email Adresi

key: emailSettingPage_btn_submit
tr: Sun

key: auxiliarySetting_deviceCommunicationSetting
tr: Cihaz Haberleşme Ayarı

key: deviceCommSetting_field_enableRegistration
tr: Kayıt Cihazını Etkinleştir

key: deviceCommSetting_field_enableRegistrationTitle
tr: Bu seçeneği etkinleştirme, yalnızca işaretlenmiş kayıt cihazının kullanıcı verilerini yükleyebilmesine izin verir.

key: deviceCommSetting_field_enableNameUploadTitle
tr: Ad Yüklemeyi Etkinleştir

key: deviceCommSetting_field_enableNameUpload
tr: Ad Yüklemeyi Etkinleştir

key: deviceCommSetting_field_enableCardUploadTitle
tr: Kart Yüklemeyi Etkinleştir

key: deviceCommSetting_field_enableCardUpload
tr: Ad Yüklemeyi Etkinleştir

key: auxiliarySetting_otherSetting
tr: Diğer Ayarlar

key: otherSetting_field_employeePhotoBackup
tr: Fotoğraf Yedekleme

key: otherSetting_field_employeePhotoBackupTitle
tr: Çalışan fotoğrafı yedekleme yolu

key: auxiliarySetting_btn_submit
tr: Sun

key: translation_option_english
tr: İngilizce

key: translation_option_korean
tr: Korece

key: translation_option_japanese
tr: Japonca

key: translation_option_spanish
tr: İspanyolca

key: translation_option_thai
tr: Tayland

key: translation_option_arabic
tr: Arapça

key: translation_translateAPI_option_googleTranslate
tr: Google Çeviri

key: translation_btn_onlineTranslate
tr: Online Çeviri

key: database_backup_is_under_processing
tr: Veritabanı yedeklemesi devam ediyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.

key: dbMigrate_status_processing
tr: İşleniyor

key: dbMigrate_status_finish
tr: Tamamlandı

key: dbMigrate_status_exception
tr: İstisna

key: dbMigrate_status_pending
tr: Bekliyor

key: login_authorize_license_missing
tr: Lisans bulunamadı.

key: login_authorize_incorrectUPK
tr: Yanlış UPK

key: login_authorize_md5_error
tr: Sistem dosyaları izinsiz değiştirildi.

key: login_authorize_license_terminal_exceed
tr: İzin verilen numarayı aşan cihaz sayısı

key: login_authorize_license_employee_exceed
tr: Çalışan sayısı zaten izin verilen sayıyı aşıyor

key: login_authorize_license_app_exceed
tr: Uygulama sayısı zaten izin verilen sayıyı aşıyor

key: login_authorize_database_error
tr: Veritabanı tablosu çöktü olarak işaretlendi, lütfen kontrol edin ve onarın

key: login_authorize_database_connection_failed_%(db_ver)s
tr: Veritabanı bağlantısı başarısız, %(db_ver)s.

key: login_authorize_illegal_username
tr: Yasa Dışı Kullanıcı Adı

key: login_authorize_login_failed_%(error)s
tr: Giriş Başarısız, %(error)s

key: login_authorize_login_failed
tr: Giriş başarısız, kullanıcı adı veya şifre hatalı.

key: login_authorize_invalid_username
tr: Geçersiz Kullanıcı Adı

key: login_authorize_illegal_login
tr: Geçersiz Giriş

key: login_authorize_license_inactive
tr: Lisans etkin değil

key: menu_group_device_deviceManagement
tr: Cihaz

key: menu_device_terminal
tr: Cihaz

key: menu_device_terminalCommand
tr: Cihaz Komutu

key: menu_group_device_terminalMessage
tr: Mesaj

key: menu_device_publicMessage
tr: Genel

key: menu_device_privateMessage
tr: Özel

key: terminal_group_device_dataManagement
tr: Veri

key: menu_device_terminalWorkCode
tr: İş Kodu

key: menu_device_terminalBioData
tr: Bio-Şablon

key: menu_device_transaction
tr: İşlem

key: menu_group_device_terminalLog
tr: Kayıt

key: menu_device_terminalLog
tr: Çalışma Kaydı

key: menu_device_terminalUploadLog
tr: Yüklenen Kayıt

key: menu_group_mobile_application
tr: Mobil Uygulama

key: menu_mobile_appList
tr: Hesaplar

key: menu_mobile_announcement
tr: Duyuru

key: menu_mobile_notification
tr: Uyarı

key: menu_mobile_appActionLog
tr: Çalışma Kaydı

key: menu_group_deviceConfiguration
tr: Yapılandırma

key: menu_iclock_deviceConfig
tr: Yapılandırma

key: privateMessage_field_employee
tr: Çalışan

key: privateMessage_field_startTime
tr: Başlama Zamanı

key: privateMessage_field_duration
tr: Süre

key: privateMessage_field_content
tr: İçerik

key: privateMsg_action_add
tr: Ekle

key: privateMsg_action_addDescription
tr: Ekle

key: privateMsg_action_addHelpTxt
tr: Ekle

key: send_message
tr: Mesaj Gönder

key: are_you_sure_to_send_the_message
tr: Mesaj göndermek istediğinizden emin misiniz ?

key: publicMessage_field_terminal
tr: Cihaz

key: publicMessage_field_startTime
tr: Başlama Zamanı

key: publicMessage_field_duration
tr: Süre

key: publicMessage_field_content
tr: İçerik

key: publicMsg_action_add
tr: Ekle

key: publicMsg_action_addDescription
tr: Ekle

key: publicMsg_action_addHelpTxt
tr: Ekle

key: terminal_op_reboot
tr: Yeniden Başlat

key: terminal_op_rebootDescription
tr: Cihazı Yeniden Başlat

key: terminal_op_rebootHelp
tr: Cihazı Yeniden Başlat

key: are_you_sure_to_reboot_the_selected_terminal
tr: Cihazları yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?

key: terminal_action_reUploadData
tr: Kullanıcı Verilerini Yükle

key: terminal_action_reUploadDataDescription
tr: Kullanıcı Verilerini cihazdan yeniden yükle

key: terminal_action_reUploadDataHelpTxt
tr: Kullanıcı Verilerini cihazdan yeniden yükle

key: reUploadData_field_employee
tr: Çalışan

key: reUploadData_field_employeeCode
tr: Çalışan ID

key: are_you_sure_to_re-upload_the_data_for_selected_terminal
tr: Seçili terminal (ler) için verileri yeniden yüklediğinizden emin misiniz ?

key: reUploadData_field_transaction
tr: İşlem

key: reUploadTransaction_form_startTime
tr: Başlama Zamanı

key: reUploadTransaction_form_endTime
tr: Bitiş Zamanı

key: terminal_op_reUploadTransaction
tr: İşlemi Yükle

key: terminal_op_reUploadTransactionDescription
tr: İşlemi Yükle

key: terminal_op_reUploadTransactionHelp
tr: İşlemi Yükle

key: reloadData_field_employee
tr: Çalışan

key: reloadData_field_employeePhoto
tr: Fotoğraf

key: reloadData_field_fingerprint
tr: Parmak İzi

key: reloadData_field_face
tr: Yüz

key: reloadData_field_palm
tr: Avuç İçi

key: reloadData_field_fingerVein
tr: Parmak Damar

key: reloadData_field_bioPhoto
tr: Bio-Fotoğraf

key: terminal_op_reloadData
tr: Verileri Cihaza Senkronize Et

key: terminal_op_reloadDataDescription
tr: Kullanıcı verilerini sistemden cihaza senkronize etme

key: terminal_op_reloadDataHelp
tr: Kullanıcı verilerini sistemden cihaza senkronize etme

key: clearAttendanceData_form_startTime
tr: Başlama Zamanı

key: clearAttendanceData_form_endTime
tr: Bitiş Zamanı

key: clearAttendanceData_form_clearAll
tr: Tümünü Temizle

key: terminal_op_clearData
tr: Tüm Veriyi Temizle

key: terminal_op_clearDataDescription
tr: Cihazdaki tüm verileri temizle (kullanıcı verileri, işlem, fotoğraf vb.)

key: terminal_op_clearDataHelp
tr: Cihazdaki tüm verileri temizle (kullanıcı verileri, işlem, fotoğraf vb.)

key: are_you_sure_to_clear_all_the_data_in_selected_terminal
tr: Seçilen {0} cihazdaki tüm verileri silmek istediğinizden emin misiniz?

key: terminal_op_clearAttendanceData
tr: Katılım Verilerini Temizle

key: terminal_op_clearAttendanceDataDescription
tr: Katılım Verilerini Temizle

key: terminal_op_clearAttendanceDataHelp
tr: Katılım Verilerini Temizle

key: are_you_sure_to_clear_all_the_transactions_in_selected_terminal
tr: Seçilen {0} cihazdaki tüm işlemleri silmek istediğinizden emin misiniz?

key: terminal_op_readInformation
tr: Bilgileri Oku

key: terminal_op_readInformationDescription
tr: Bilgileri Oku

key: terminal_op_readInformationHelp
tr: Bilgileri Oku

key: are_you_sure_to_read_information_from_selected_terminal
tr: Seçilen cihazdan bilgi okumak istediğinizden emin misiniz?

key: terminal_op_deleteCapture
tr: Ekran Görüntüsünü Temizle

key: terminal_op_deleteCaptureDescription
tr: Cihazdaki tüm ekran fotoğraflarını temizle

key: terminal_op_deleteCaptureHelp
tr: Cihazdaki tüm ekran fotoğraflarını temizle

key: are_you_sure_to_clear_the_capture_of_selected_terminal
tr: Seçilen {0} cihazın ekran görüntülerini silmek istediğinizden emin misiniz?

key: terminal_op_clearAll
tr: Tüm Verileri Temizle

key: terminal_op_clearAllHelpTxt
tr: Bu işlem cihazdaki tüm verileri temizleyecektir, veriler işlem, kullanıcı verileri, ekran görüntüleri vb.

key: terminal_op_clearAllDescription
tr: Bu işlem cihazdaki tüm verileri temizleyecektir, veriler işlem, kullanıcı verileri, ekran görüntüleri vb.

key: terminal_op_clearAllConfirmation
tr: Cihazdaki tüm verileri silmek istediğinizden emin misiniz?

key: duplicate_punch_period
tr: Yinelenen Okutma Periyodu (d)

key: minutes/seconds
tr: Dakikalar

key: terminal_op_duplicatePunchPeriod
tr: Tekrar Okutma Periyodu

key: terminal_op_duplicatePunchPeriodDescription
tr: Yinelenen Okutma Periyodu

key: terminal_op_duplicatePunchPeriodHelp
tr: Yinelenen Okutma Periyodu

key: terminal_capture
tr: Ekran Görüntüsü Yakala

key: capture_no_photo
tr: Fotoğraf Yok

key: capture_take_photo_no_save
tr: Fotoğraf çek ama kaydetme

key: capture_verify_photo_and_save
tr: Fotoğrafı doğrulayın ve kaydedin

key: capture_verify_successfully_and_save
tr: Başarılı bir şekilde doğrulayın ve kaydedin

key: capture_verify_failed_and_save
tr: Doğrulama ve kaydetme başarısız

key: terminal_op_captureSetting
tr: Çekim Ayarı

key: terminal_op_captureSettingDescription
tr: Çekim fotoğrafını kaydetmeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ayarı değiştirin.

key: terminal_op_captureSettingHelp
tr: Çekim fotoğrafını kaydetmeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ayarı değiştirin.

key: terminal_captureUpload
tr: Yakalamayı Yükl

key: captureUpload_disabled
tr: Devre Dışı

key: captureUpload_enabled
tr: Etkin

key: terminal_op_captureUpload
tr: Yakalamayı Yükle

key: terminal_op_captureUploadDescription
tr: Yakalamayı Yükle

key: terminal_op_captureUploadHelp
tr: Yakalamayı Yükle

key: upgradeFirmware_upgradeFile
tr: Dosyayı Yükle

key: terminal_op_upgradeFirmware
tr: Firmware Güncelle

key: terminal_op_upgradeFirmwareDescription
tr: Firmware Güncelle

key: action_transactionCorrection_start
tr: Başlama Zamanı

key: action_transactionCorrection_end
tr: Bitiş Zamanı

key: terminal_op_transactionCorrection
tr: İşlem Düzeltme

key: terminal_op_transactionCorrectionHelpTxt
tr: Periyod içindeki cihaz işlem sayısını doğrulayın

key: terminal_op_transactionCorrectionDescription
tr: Periyod içindeki cihaz işlem sayısını doğrulayın

key: terminal_op_pullFile
tr: Dosya İndir

key: terminal_op_pullFileDescription
tr: Dosyayı cihazdan indirin, normalde cihaz bakımı için kullanın, lütfen cihaz ücretsiz ise bu fonksiyonu kullanın,

key: terminal_op_pullFileHelpTxt
tr: Dosyayı cihazdan indirin, normalde cihaz bakımı için kullanın, lütfen cihaz ücretsiz ise bu fonksiyonu kullanın,

key: terminal_op_clearCommand
tr: Bekleyen Komutu Temizle

key: terminal_op_clearCommandDescription
tr: Bekleyen tüm komutları temizle

key: terminal_op_clearCommandHelpTxt
tr: Bekleyen tüm komutları temizle

key: terminal_op_clearCommandConfirmation
tr: Bekleyen tüm komutları temizlemek istediğinizden emin misiniz ?

key: action_pullFile_filePath
tr: Dosya Yolu

key: terminal_op_enrollRemotely
tr: Uzaktan Kaydet

key: terminal_op_enrollRemotelyDescription
tr: Cihazdan Biyometrik Kayıt

key: terminal_op_enrollRemotelyHelpTxt
tr: Cihazdan Biyometrik Kayıt

key: enrollRemotely_field_bioType
tr: Biyometrik Tipi

key: enrollRemotely_bioType_card
tr: MF Kart

key: enrollRemotely_bioType_fingerprint
tr: Parmak İzi

key: enrollRemotely_bioType_face
tr: Yüz

key: enrollRemotely_bioType_palm
tr: Avuç İçi

key: enrollRemotely_field_empCode
tr: Çalışan ID

key: enrollRemotely_field_finger
tr: Parmak

key: enrollRemotely_finger_leftHandLittle
tr: (Sol El) Serçe Parmak

key: enrollRemotely_finger_leftHandRing
tr: (Sol El) Yüzük Parmak

key: enrollRemotely_finger_leftHandMiddle
tr: (Sol El) Orta Parmak

key: enrollRemotely_finger_leftHandFore
tr: (Sol El) İşaret Parmak

key: enrollRemotely_finger_leftHandThumb
tr: (Sol El)Baş Parmak

key: enrollRemotely_finger_rightHandThumb
tr: (Sağ El)Baş Parmak

key: enrollRemotely_finger_rightHandFore
tr: (Sağ El)İşaret Parmak

key: enrollRemotely_finger_rightHandMiddle
tr: (Sağ El)Orta Parmak

key: enrollRemotely_finger_rightHandRing
tr: (Sağ El)Yüzük Parmak

key: enrollRemotely_finger_rightHandLittle
tr: (Sağ El)Serçe Parmak

key: terminal_op_newArea
tr: Yeni Alan

key: terminal_op_newAreaDescription
tr: Yeni Alan

key: terminal_op_newAreaHelpTxt
tr: Yeni Alan

key: terminal_field_numberReduce
tr: Azaltma sayısı

key: terminal_field_numberReduceHelpText
tr: 0 - 999

key: loopDelTransaction_helpText_tip1
tr: 1.Cihaz işlemi dolduğunda, giriş değerindeki işlem tabanı sayısını kaldıracaktır (0, kaldırılmamış demektir).

key: terminal_op_loopDelTransaction
tr: Döngüyü Silme İşlemi

key: terminal_op_loopDelTransactionDescription
tr: Döngüyü Silme İşlemi

key: terminal_op_loopDelTransactionHelpTxt
tr: Döngüyü Silme İşlemi

key: terminalNewArea_error_duplicateAreaCode
tr: Yinelenen alan kodu

key: terminal_field_alias
tr: Cihaz Adı

key: terminal_field_sn
tr: Seri Numarası

key: terminal_state
tr: Durum

key: op_menu_group_dataClean
tr: Veri Temizleme

key: op_menu_group_dataTransfer
tr: Veri Transfer

key: op_menu_group_terminalMenu
tr: Cihaz Menüsü

key: upload_file
tr: Yüklenen Dosya

key: usb_data_upload
tr: USB İşlemini Yükle

key: file_format_incorrect
tr: Dosya biçimi yanlış

key: device_not_found
tr: Cihaz bulunamadı

key: system_error
tr: Sistem hatası

key: read_file_failed
tr: Dosya okunamadı

key: row_%(row_num)s_data_incorrect
tr: %(row_num)s satırı yanlış.

key: transaction_column_employeeName
tr: Ad

key: transaction_column_employeeLastName
tr: Soyad

key: transaction_column_employeeDepartment
tr: Departman

key: transaction_column_employeePosition
tr: Pozisyon

key: transaction_punch_date
tr: Tarih

key: transaction_punch_time
tr: Zaman

key: terminalWorkCode_field_terminal
tr: Cihaz

key: send_work_code
tr: Cihaza Gönder

key: send_work_code_to_terminal
tr: İş kodunu cihaza gönderiyor.

key: remove_work_code
tr: Cihazdan Kaldır

key: remove_work_code_from_terminal
tr: İş kodu cihazdan kaldırılıyor.

key: bio_fingerprint
tr: Parmak İzi

key: bio_face
tr: Yüz

key: bio_finger_vein
tr: Parmak Damar

key: bio_palm
tr: Avuç İçi

key: terminal_verifyOption_password
tr: Şifre

key: terminal_verifyOption_fingerprint
tr: Parmak İzi

key: terminal_verifyOption_badge
tr: Çalışan ID

key: terminal_verifyOption_card
tr: Kart

key: terminal_verifyOption_fingerprintOrPassword
tr: Parmak İzi/Şifre

key: terminal_verifyOption_fingerprintOrCard
tr: Parmak İzi/Kart

key: terminal_verifyOption_passwordOrCard
tr: Şifre/Kart

key: terminal_verifyOption_badgeAndFingerprint
tr: Çalışan ID&Parmak İzi

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndPassword
tr: Parmak İzi&Şifre

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndCard
tr: Parmak İzi&Kart

key: terminal_verifyOption_passwordAndCard
tr: Parmak İzi&Kart

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndPasswordAndCard
tr: Parmak İzi&Şifre&Kart

key: terminal_verifyOption_badgeAndFingerprintAndPassword
tr: Çalışan ID&Parmak İzi&Şifre

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndCardOrFingerprintAndBadge
tr: Parmak İzi & Kart & Çalışan ID

key: terminal_verifyOption_face
tr: Yüz

key: terminal_verifyOption_faceAndFingerprint
tr: Yüz&Parmak İzi

key: terminal_verifyOption_faceAndPassword
tr: Yüz&Şifre

key: terminal_verifyOption_faceAndCard
tr: Yüz&Kart

key: terminal_verifyOption_faceAndFingerprintAndCard
tr: Yüz&Parmak İzi&Kart

key: terminal_verifyOption_faceAndFingerprintAndPassword
tr: Yüz&Parmak İzi&Şifre

key: terminal_verifyOption_fingerVein
tr: Parmak Damar

key: terminal_verifyOption_fingerVeinAndPassword
tr: Parmak Damar&Şifre

key: terminal_verifyOption_fingerVeinAndCard
tr: Parmak Damar&Kart

key: terminal_verifyOption_fingerVeinAndPasswordAndCard
tr: Parmak damar&Şifre&Kart

key: terminal_verifyOption_palm
tr: Avuç İçi

key: terminal_verifyOption_palmAndCard
tr: Avuç İçi&Kart

key: terminal_verifyOption_palmAndFace
tr: Avuç İçi&Yüz

key: terminal_verifyOption_palmAndFingerprint
tr: Avuç İçi&Parmak İzi

key: terminal_verifyOption_palmAndFingerprintAndFace
tr: Avuç İçi&Parmak İzi&Kart

key: terminal_verifyOption_gps
tr: GPS

key: terminal_verifyOption_aiCamera
tr: AI Kamera

key: terminal_verifyOption_other
tr: Diğer

key: transaction_punchState_checkIn
tr: Giriş

key: transaction_punchState_checkOut
tr: Çıkış

key: transaction_punchState_breakOut
tr: Mola Girişi

key: transaction_punchState_breakIn
tr: Mola Çıkışı

key: transaction_punchState_overtimeIn
tr: Mesai Girişi

key: transaction_punchState_overtimeOut
tr: Mesai Çıkışı

key: transaction_punchState_noStatus
tr: Durum yok

key: terminalCommand_returnValue_successful
tr: Başarılı

key: terminalCommand_returnValue_parameterIncorrect
tr: Parametre Yanlış, Hata: -1

key: terminalCommand_returnValue_userPhotoTransferError
tr: Kullanıcı Fotoğraf Aktarma Hatası, Hata: -2

key: terminalCommand_returnValue_readOrWriteError
tr: Aygıt Okuma veya Yazma Hatası, Hata: -3

key: terminalCommand_returnValue_bioTemplateTransferError
tr: Biyo-Şablon Aktarım Hatası, Hata: -9

key: terminalCommand_returnValue_userNotExist
tr: Kullanıcı Mevcut Değil, Hata: -10

key: terminalCommand_returnValue_illegalFPTemplateFormat
tr: Geçersiz Pİ Şablon Biçimi, Hata: -11

key: terminalCommand_returnValue_illegalFPTemplate
tr: Geçersiz Pİ Şablonu, Hata: -12

key: terminalCommand_returnValue_capacityLimitation
tr: Aygıt Kapasitesi Sınırlaması, Hata: -1001

key: terminalCommand_returnValue_deviceNotSupport
tr: Aygıt Desteklenmiyor, Hata: -1002

key: terminalCommand_returnValue_timeout
tr: Zaman Aşımı, Hata: -1003

key: terminalCommand_returnValue_dataException
tr: Veri İstisnası, Hata: -1004

key: terminalCommand_returnValue_deviceBusy
tr: Aygıt Meşgul, Hata: -1005

key: terminalCommand_returnValue_dataTooLong
tr: Veri Çok Uzun, Hata: -1006

key: terminalCommand_returnValue_memoryError
tr: Aygıt Bellek Hatası, Hata: -1007

key: terminalCommand_returnValue_gettingServerDataFailed
tr: Sunucu Verileri Başarısız Oldu, Hata: -1008

key: deviceLog_action_powerOn
tr: Açık

key: deviceLog_action_powerOff
tr: Kapalı

key: deviceLog_action_verifyFailed
tr: Doğrulama Başarısız

key: deviceLog_action_alarm
tr: Alarm

key: deviceLog_action_enterMenu
tr: Menüye girin

key: deviceLog_action_modifySetting
tr: Güncelleme ayarı

key: deviceLog_action_enrollFP
tr: Parmak izini kaydetme

key: deviceLog_action_enrollPassword
tr: Parolayı kaydet

key: deviceLog_action_enrollCard
tr: Kartı Kaydet

key: deviceLog_action_deleteUser
tr: Kullanıcı sil

key: deviceLog_action_deleteFP
tr: Parmak izi sil

key: deviceLog_action_deletePassword
tr: Şifre sil

key: deviceLog_action_deleteCard
tr: RF kart sil

key: deviceLog_action_cleanData
tr: Veri Temizle

key: deviceLog_action_generateMFCard
tr: MF kart oluştur

key: deviceLog_action_enrollMFCard
tr: MF kart kaydet

key: deviceLog_action_deleteMFCard
tr: MF kartı kaydını sil

key: deviceLog_action_clearMFCard
tr: MF kartını temizle

key: deviceLog_action_migrateDataEnrollment2Card
tr: Kayıt verilerini karta taşıyın

key: deviceLog_action_migrateDataCard2Device
tr: Karttaki tarihi cihaza kopyala

key: deviceLog_action_setupTime
tr: Kurulum zamanı

key: deviceLog_action_restoreSetting
tr: Fabrika ayarlarını geri yükle

key: deviceLog_action_deleteAccessEntry
tr: Erişim girişini sil

key: deviceLog_action_clearAdminPrivilege
tr: Yönetici ayrıcalığını temizle

key: deviceLog_action_updateAccessSetting
tr: Erişim kontrol ayarını güncelleme

key: deviceLog_action_updateUserAccessSetting
tr: Erişim kontrol ayarını güncelle

key: deviceLog_action_updateAccessTimeZone
tr: Saat dilimini güncelle

key: deviceLog_action_updateUnlockingCombination
tr: Kilit açma kombinasyonu ayarını güncelle

key: deviceLog_action_unlock
tr: Kilidi Aç

key: deviceLog_action_enrollNewUser
tr: Yeni kullanıcı kaydet

key: deviceLog_action_updateFP
tr: Parmak izini güncelleme

key: deviceLog_action_duressAlarm
tr: Acil durum alarmı

key: deviceLog_action_antiPassBack
tr: Anti pass back

key: deviceLog_action_deleteAttPhoto
tr: ATT fotoğrafını sil

key: deviceLog_action_updateOtherUser
tr: Diğer kullanıcıyı güncelle

key: deviceLog_action_holiday
tr: Tatil

key: deviceLog_action_registerUserPhoto
tr: Kullanıcı fotoğrafını kaydet

key: deviceLog_action_updateUserPhoto
tr: Kullanıcı fotoğrafını güncelle

key: deviceLog_action_updateUserName
tr: Kullanıcı adını kaydet

key: deviceLog_action_updateUserPrivilege
tr: Kullanıcı ayrıcalığını kaydet

key: deviceLog_action_updatePalm
tr: Avuç içini güncelle

key: deviceLog_action_deletePalm
tr: Avuç içini sil

key: iclock_model_deviceConfig
tr: Cihaz Yapılandırma

key: deviceConfig_deviceCommunicationSetting
tr: Cihaz İletişim Ayarı

key: deviceConfig_field_enableRegistration
tr: Kayıt Cihazı

key: deviceConfig_field_enableResignedFilterHelpText
tr: Ayrılan çalışan filtresi, istifa eden çalışan verileri cihazdan yüklendiğinde sistem, cihazdan kaldırmak için silme komutunu yeniden gönderir.

key: deviceConfig_field_enableResignedFilter
tr: Ayrılan Çalışan Filtresi

key: deviceConfig_field_autoAdd
tr: Otomatik Eklemeye İzin Ver

key: deviceConfig_field_enableNameUpload
tr: Yükleme Adına İzin Ver

key: deviceConfig_field_enableNameUploadHelpTxt
tr: Kullanıcının adını cihazdan yüklemeyi etkinleştir

key: deviceConfig_field_enableCardUpload
tr: Yükleme Kartına İzin Ver

key: deviceConfig_field_enableCardUploadHelpTxt
tr: Kullanıcının kart numarasını cihazdan yüklemeyi etkinleştir

key: deviceConfig_deviceDataRetentionSetting
tr: Veri Saklama Ayarı (Verileri tutmak için 9999 kurulumu))

key: deviceConfig_field_transactionRetention
tr: İşlem

key: deviceConfig_field_transactionRetentionHelpTxt
tr: 90 - 9999 Gün

key: deviceConfig_field_commandRetention
tr: Komut

key: deviceConfig_field_commandRetentionHelpTxt
tr: 15 - 9999 Gün

key: deviceConfig_field_devLogRetention
tr: Cihaz Günlüğü

key: deviceConfig_field_devLogRetentionHelpTxt
tr: 15 - 9999 Gün

key: deviceConfig_field_uploadLogRetention
tr: Yükleme Günlüğü

key: deviceConfig_field_uploadLogRetentionHelpTxt
tr: 15 - 9999 Gün

key: deviceConfig_field_retentionUnit
tr: Gün

key: deviceConfig_bioPhotoApprovalPolicy
tr: Bio-Fotoğraf Uygulama Poliçesi

key: deviceConfig_field_editBioPhotoPolicy
tr: Çalışan Düzenle

key: deviceConfig_field_importBioPhotoPolicy
tr: Toplu İçe Aktarma

key: deviceConfig_field_mobileBioPhotoPolicy
tr: Mobil Kayıt

key: deviceConfig_field_deviceBioPhotoPolicy
tr: Cihaz Yükle

key: employee_disabled
tr: Çalışan Devre Dışı

key: employee_not_found
tr: Çalışan bulunamadı

key: terminal_not_found
tr: Cihaz bulunamadı

key: license_active_customerInfoForm_country
tr: Ülke

key: license_active_customerInfoForm_city
tr: Şehir

key: license_active_customerInfoForm_company
tr: Şirket

key: license_active_customerInfoForm_industry
tr: Endüstri

key: license_active_customerInfoForm_contactPerson
tr: İlgili Kişi

key: license_active_customerInfoForm_supplier
tr: Tedarikçi

key: license_active_customerInfoForm_telephone
tr: Telefon

key: license_active_customerInfoForm_email
tr: E-posta

key: license_active_customerInfoForm_address
tr: Adres

key: license_active_customerInfoForm_snFile
tr: SN dosya

key: license_active_snFileImportHelpTxt
tr: Dosya adı -SN.xml ile bitmelidir

key: license_active_generatingUPKFailed
tr: UPK oluşturulamadı

key: license_active_systemFileWasModified
tr: Sistem dosyası değiştirildi, lütfen sistem dosyasını yetkisiz değiştirmeyin.

key: license_active_licenseFileUnavailable
tr: Lisans dosyası kullanılamıyor.

key: license_active_activeSuccessful
tr: Aktive Başarılı

key: license_active_onlineActiveFailedServerNoResponse
tr: Çevrimiçi etkinleştirme başarısız, lisans sunucusu yanıt vermiyor.

key: license_active_snFileIsRequired
tr: SN dosyası gerekli

key: license_active_onlineActiveFailedServerNoConfigured
tr: Çevrimiçi etkinleştirme başarısız, lisans sunucusu yapılandırılmamış.

key: online_active_onlineActiveFailed
tr: Online etkinleştirme başarısız.

key: onlineActive_error_inactiveLicense
tr: Lisans devredışı.

key: license_active_onlineActiveSuccessful
tr: Etkinleştirme başarılı

key: license_active_onlineActiveFailedException
tr: Çevrimiçi etkinleştirme başarısız oldu, sistem istisnası.

key: license_active_snFileIsWrong
tr: SN dosyası yanlış

key: license_active_snFileUPKNotFound
tr: SN dosyasındaki UPK bulunamadı

key: license_active_UPKFileGeneratingException
tr: UPK dosyası oluşturma başarısız, sistem istisnası

key: license_active_licenseImportForm_licenseFile
tr: Lisans Dosyası

key: license_active_licenseImportForm_licenseFileHelpTxt
tr: Dosya adı -License.xml ile bitmelidir

key: online_active_licenseNotFoundCanNotUpgrade
tr: Lisans bulunamadı, yükseltilemiyor.

key: online_active_licenseUpgradeFailed
tr: Lisans Yükseltme başarısız oldu.

key: online_active_licenseNotFound
tr: Lisans bulunamadı

key: license_expiredDate_permanent
tr: Daimi

key: license_capacity_unlimited
tr: Sınırsız

key: terminal_field_ipAddress
tr: Cihaz IP

key: terminal_field_realIPAddress
tr: Gerçek IP

key: terminal_field_timezone
tr: Saat Dilimi

key: terminal_field_area
tr: Alan

key: terminal_field_heartbeat
tr: Heartbeat Sorgula

key: terminal_field_heartbeatHelpTxt
tr: Saniye

key: terminal_field_transferMode
tr: Transfer Modu

key: deviceModel_option_attendance
tr: Katılım

key: deviceModel_option_accessController
tr: Erişim Kontrolörü

key: deviceModel_option_informationScreen
tr: Bilgi Ekranı

key: deviceModel_option_AICamera
tr: AI Kamera

key: transferMode_option_realTime
tr: Gerçek Zamanlı

key: transferMode_option_timing
tr: Zamanlama

key: dataSources_option_terminal
tr: Cihaz

key: dataSources_option_manualLog
tr: Manuel Log

key: dataSources_option_mobile
tr: Mobil

key: terminal_field_transferInterval
tr: Transfer Aralığı

key: terminal_field_transferIntervalHelpTxt
tr: Dakika

key: bioData_field_employee
tr: Çalışan

key: bioData_field_bioTemplate
tr: Şablon

key: bioData_field_bioIndex
tr: Bio-Dizini

key: bioData_field_templateIndex
tr: Şablon Dizini

key: bioData_field_bioType
tr: Bio-Tipi

key: bioData_field_algorithmMajorVersion
tr: Ana Versiyon

key: bioData_field_algorithmMinorVersion
tr: İkincil Versiyon

key: bioData_field_algorithmFormat
tr: Biçim

key: bioData_field_isValid
tr: Geçerli mi ?

key: bioData_field_isDuress
tr: Acil Durum mu ?

key: bioData_field_createTime
tr: Zaman oluştur

key: bioData_field_updateTime
tr: Zaman Güncelle

key: bioData_field_enrollTerminal
tr: Seri Numarası

key: iclock_model_bioData
tr: Bio-Veri

key: privateMessage_field_lastSend
tr: Son Gönderme

key: iclock_model_privateMessage
tr: Özel Mesaj

key: publicMessage_field_lastSend
tr: Son Göndermd

key: iclock_model_publicMessage
tr: Özel Mesaj

key: terminal_field_state
tr: Durum

key: terminal_field_transferTime
tr: Transfer Zamanı

key: terminal_field_productType
tr: Ürün Tipi

key: terminal_field_isAttendance
tr: Katılım Cihazı

key: terminal_field_enableAccessControl
tr: Erişim Kontrolünü Etkinleştir

key: terminal_field_isRegistration
tr: Kayıt Cihazı

key: terminal_field_purpose
tr: Amaç

key: terminal_field_accessControllerType
tr: Erişim Kontrolörü

key: terminal_field_authentication
tr: Doğrulama Modu

key: terminal_field_style
tr: Tip

key: terminal_field_uploadFlag
tr: Bayrak Yükle

key: terminal_field_firmwareVersion
tr: Firmware Versiyonu

key: terminal_field_pushProtocolVersion
tr: Push Protokol

key: terminal_field_pushVersion
tr: Push Versiyon

key: terminal_field_language
tr: Dil

key: terminal_field_isTft
tr: Tft mi ?

key: terminal_field_terminalName
tr: Cihaz Modeli

key: terminal_field_platform
tr: Platform

key: terminal_field_oemVendor
tr: Satıcı

key: terminal_field_logStamp
tr: Kayıt Damgası

key: terminal_field_operationLogStamp
tr: İşlem kaydı Damgası

key: terminal_field_captureStamp
tr: Damga Yakala

key: terminal_field_userCount
tr: Kullanıcı Sayısı

key: terminal_field_userCapacity
tr: Kulllanıcı Kapasitesi

key: terminal_field_photoFuncOn
tr: Resim Fonksiyonu Açık

key: terminal_field_transactionCount
tr: İşlem Sayısı

key: terminal_field_transactionCapacity
tr: İşlem Kapasitesi

key: terminal_field_fpFuncOn
tr: Parmakizi Fonksiyonu Açık

key: terminal_field_fingerprintCount
tr: Pİ Sayısı

key: terminal_field_fingerprintCapacity
tr: Pİ Kapasitesi

key: terminal_field_fingerprintAlgorithmVersion
tr: Pİ Algoritma Versiyonu

key: terminal_field_faceFuncOn
tr: Yüz Fonksiyonu Açık

key: terminal_field_faceCount
tr: Yüz Sayısı

key: terminal_field_faceCapacity
tr: Yüz Kapasitesi

key: terminal_field_faceAlgorithmVersion
tr: Yüz Algoritma Sayısı

key: terminal_field_fingerVeinFuncOn
tr: Parmak Damar Fonksiyonu Açık

key: terminal_field_fingerVeinCount
tr: PD Sayısı

key: terminal_field_fingerVeinCapacity
tr: PD Sayısı

key: terminal_field_fingerVeinAlgorithmVersion
tr: PD Algoritma Versiyonu

key: terminal_field_palmFuncOn
tr: Avuç İçi Fonksiyonu Açık

key: terminal_field_palmCount
tr: Avuç İçi Sayısı

key: terminal_field_palmCapacity
tr: Avuç İçi Kapasitesi

key: terminal_field_palmAlgorithmVersion
tr: Avuç İçi Algoritma Versiyonu

key: terminal_field_lockFunc
tr: Erişim Kontrol Desteği

key: terminal_field_lastActivity
tr: Son Aktivite

key: terminal_field_uploadTime
tr: Yükleme Zamanı

key: terminal_field_syncTime
tr: Son Eşitleme

key: terminal_field_cmdCount
tr: Cmd

key: iclock_model_terminal
tr: Cihaz

key: command_field_terminal
tr: Cihaz

key: command_field_content
tr: İçerik

key: command_field_commit_time
tr: İşlem Zamanı

key: command_field_transferTime
tr: Transfer Zamanı

key: command_field_returnTime
tr: Dönüş Zamanı

key: command_field_returnValue
tr: Dönüş Değeri

key: iclock_model_terminalCommand
tr: Komut

key: menu_device_errorCommandLog
tr: Hata Kaydı

key: terminal_model_errorCommandLog
tr: Hata Kaydı

key: errorCommandLog_field_terminal
tr: Cihaz

key: errorCommandLog_field_errorCode
tr: Hata Kodu

key: errorCommandLog_field_errorMsg
tr: Hata Mesajı

key: errorCommandLog_field_dataOrigin
tr: Hata Komudu

key: errorCommandLog_field_cmd
tr: ID Komutu

key: errorCommandLog_field_additional
tr: Ekstra Mesajı

key: errorCommandLog_field_uploadTime
tr: Yükleme Zamanı

key: terminalEmployee_field_sn
tr: Seri Numarası

key: terminalEmployee_field_employeeCode
tr: Çalışan ID

key: terminalEmployee_field_privilege
tr: Ayrıcalık

key: iclock_model_terminalEmployee
tr: Çalışan

key: terminalLog_field_terminal
tr: Cihaz

key: terminalLog_field_timezone
tr: Saat Dilimi

key: terminalLog_field_administrator
tr: Yönetici

key: terminalLog_field_actionName
tr: Aksiyon

key: terminalLog_field_actionTime
tr: Aksiyon Zamanı

key: terminalLog_field_object
tr: Nesne

key: terminalLog_field_param1
tr: Parametreler

key: terminalLog_field_param2
tr: Parametreler

key: terminalLog_field_param3
tr: Parametreler

key: terminalLog_field_uploadTime
tr: Yükleme Zamanı

key: iclock_model_terminalLog
tr: Cihaz Kaydı

key: terminalParameter_field_terminal
tr: Cihaz

key: terminalParameter_field_type
tr: Tip

key: terminalParameter_field_name
tr: Ad

key: terminalParameter_field_value
tr: Değer

key: iclock_model_terminalParameter
tr: Cihaz Parametresi

key: transaction_field_employeeCode
tr: Çalışan ID

key: transaction_field_employee
tr: Çalışan

key: transaction_field_punchTime
tr: Okutma Zamanı

key: transaction_field_punchState
tr: Okutma Durumu

key: transaction_field_verifyType
tr: Doğrulama Tipi

key: transaction_field_workCode
tr: Çalışma Kodu

key: transaction_field_terminalSN
tr: Seri Numarası

key: transaction_terminal_alias
tr: Cihaz Adı

key: transaction_field_terminal
tr: Cihaz

key: transaction_field_areaAlias
tr: Alan

key: transaction_field_longitude
tr: Boylam

key: transaction_field_latitude
tr: Enlem

key: transaction_field_gpsLocation
tr: GPS

key: transaction_field_mobile
tr: Mobil

key: transaction_field_source
tr: Kaynak

key: transaction_field_purpose
tr: Amaç

key: transaction_field_crcCode
tr: CRC Kod

key: transaction_field_isAttendance
tr: Katılım

key: transaction_field_reserved
tr: Rezerve

key: transaction_field_uploadTime
tr: Yükleme Zamanı

key: transaction_field_synchronizedStatus
tr: Eşitleme Durumu

key: transaction_field_synchronized_time
tr: Eşitleme Zamanı

key: iclock_model_transaction
tr: İşlem

key: terminalUploadLog_field_terminal
tr: Cihaz

key: terminalUploadLog_field_event
tr: Etkinlik

key: terminalUploadLog_field_content
tr: İçerik

key: terminalUploadLog_field_count
tr: Sayaç

key: terminalUploadLog_field_errorCount
tr: Hata Sayısı

key: terminalUploadLog_field_uploadTime
tr: Yükleme Süresi

key: iclock_model_terminalUploadLog
tr: Cihaz Yükleme Günlüğü

key: terminalWorkCode_field_code
tr: Kod

key: terminalWorkCode_field_alias
tr: Ad

key: terminalWorkCode_field_lastActivity
tr: Son Aktivite

key: iclock_model_terminalWorkCode
tr: İş Kodu

key: employee_photo
tr: Fotoğraf

key: biometric_template
tr: Bio-Şablon

key: fingerprint
tr: Parmak İzi

key: attendance_capture
tr: Yakala

key: transaction_field_firstName
tr: Ad

key: transaction_field_lastName
tr: Soyad

key: transaction_field_department
tr: Departman

key: transaction_field_position
tr: Pozisyon

key: transaction_field_punchDate
tr: Okutma Tarihi

key: transaction_field_area
tr: Alan

key: chart_present
tr: Mevcut

key: chart_today
tr: Bugün

key: chart_absent
tr: Devamsız

key: dashboard_exception
tr: Katılım İstisnası

key: dashboard_history
tr: Tarih

key: chart_late
tr: Geç

key: chart_early_leave
tr: Erken Çıkış

key: dashboard_real_time_monitor
tr: Gerçek Zamanlı Monitör

key: symbol_p
tr: P

key: announcement_filed_subject
tr: Konu

key: announcement_filed_content
tr: İçerik

key: announcement_filed_emp
tr: Çalışan ID

key: mobile_action_publicNotice
tr: Herkese Açık Bildirimi

key: mobile_action_publicNoticeHelpTxt
tr: Push Genel Uyarı

key: mobile_action_publicNoticeDescription
tr: Push Genel Uyarı

key: mobile_action_privateNotice
tr: Push Özel Uyarı

key: mobile_action_privateNoticeHelpTxt
tr: Push Özel Uyarı

key: mobile_action_privateNoticeDescription
tr: Push Özel Uyarı

key: title_required
tr: Başlık gerekli

key: content_required
tr: İçerik gerekli

key: appNotice_field_content
tr: İçerik

key: mobile_action_pushNotification
tr: Push Bildirimi

key: mobile_action_pushNotificationHelpTxt
tr: Push Bildirimi

key: mobile_action_pushNotificationDescription
tr: Push Bildirimi

key: applist_action_forceOffline
tr: ÇEvrimdışı olmaya zorla

key: force_offline_confirm {0} {1}
tr: Cihazı çevrimdışı olmaya zorlamak istediğinize emin misiniz {0} {1}

key: app_account_disable_confirm {0} {1}
tr: {0} {1} cihazını devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?

key: app_account_enable_confirm {0} {1}
tr: {0} {1} cihazını etkinleştirdiğinizden emin misiniz?

key: applist_action_disable
tr: Devre Dışı

key: applist_action_enable
tr: Etkin

key: announce_all_emp
tr: Tümü

key: announcement_filed_sender
tr: Gönderici

key: announcement_category_public
tr: Genel

key: announcement_category_private
tr: Özel

key: appOS_option_ios
tr: IOS

key: appOS_option_android
tr: Android

key: activeStatus_option_active
tr: Aktif

key: activeStatus_option_inactive
tr: İnaktif

key: notification_category_leave
tr: Çıkış

key: notification_category_overtime
tr: Mesai

key: notification_category_manualLog
tr: Manuel Kayıt

key: notification_category_training
tr: Eğitim

key: notification_category_schedule
tr: Takvim

key: notification_category_announcement
tr: Duyuru

key: notification_category_exception
tr: İstisna

key: notification_subCategory_publicAnnouncement
tr: Genel Duyuru

key: notification_subCategory_privateAnnouncement
tr: Özel Duyuru

key: notification_subCategory_late
tr: Geç

key: notification_subCategory_earlyLeave
tr: Erken Çıkış

key: notification_subCategory_absent
tr: Devamsızlık

key: notification_readStatus_unread
tr: Okunmamış

key: notification_readStatus_read
tr: Oku

key: appActionLog_status_exception
tr: İstisna

key: appActionLog_status_successful
tr: Başarılı

key: announcement_field_category
tr: Kategori

key: announcement_field_sender
tr: Gönderici

key: announcement_field_systemSender
tr: Sistem Göndericisi

key: announcement_field_noticeTime
tr: Uyarı Zamanı

key: app_model_announcement
tr: Duyuru

key: actionLog_field_user
tr: Kullanıcı

key: actionLog_field_client
tr: Müşteri

key: actionLog_field_action
tr: Hareket

key: actionLog_field_params
tr: Parametreler

key: actionLog_field_describe
tr: Tanımla

key: actionLog_field_status
tr: Durum

key: actionLog_field_actionTime
tr: Hareket Zamanı

key: actionLog_field_remoteIp
tr: Uzak Ip

key: app_model_actionLog
tr: Hareket Kaydı

key: appList_field_userName
tr: Kullanıcı Adı

key: appList_field_loginTime
tr: Giriş Zamanı

key: appList_field_lastActive
tr: Son Hareket

key: appList_field_token
tr: İşaret

key: appList_field_deviceToken
tr: Cihaz İşareti

key: appList_field_clientId
tr: Alıcı Id

key: appList_field_clientCategory
tr: Alıcı Kategorisi

key: appList_field_runStatus
tr: Çalışma Durumu

key: appList_field_accessStatus
tr: APP Durumu

key: app_model_appList
tr: App Listesi

key: appNotice_field_receiver
tr: Alıcı

key: appNotice_field_sender
tr: Gönderici

key: appNotice_field_systemSender
tr: Sistem Göndericisi

key: appNotice_field_category
tr: Kategori

key: appNotice_field_subCategory
tr: Alt Kategori

key: appNotice_field_source
tr: Kaynak

key: appNotice_field_sendTime
tr: Gönderim Zamanı

key: appNotice_field_readStatus
tr: Okuma Durumu

key: appNotice_field_readTime
tr: Okuma Zamanı

key: app_model_notification
tr: Uyarı

key: menu_mobile_gpsEmployee
tr: Personel Bölgesi

key: mobile_model_gpsForEmployee
tr: Personel Bölgesi

key: gpsForEmployee_action_addGPSForEmployee
tr: Ekle

key: gpsForEmployee_action_addGPSForEmployeeHelpTxt
tr: Ekle

key: gpsForEmployee_action_addGPSForEmployeeDescription
tr: Ekle

key: gpsForEmployee_field_employee
tr: Personel

key: gpsForEmployee_field_longitude
tr: Boylam

key: gpsForEmployee_field_latitude
tr: Enlem

key: gpsForEmployee_field_location
tr: Konum

key: gpsForEmployee_field_distance
tr: MEsafe(Metre)

key: gpsForEmployee_field_distanceHelpTxt
tr: Metre

key: gpsForEmployee_field_startDate
tr: Başlama Tarihi

key: gpsForEmployee_field_endDate
tr: Bitiş Tarihi

key: gpsForEmployee_error_dateOverlap
tr: Tarih aralığı çakışması

key: menu_mobile_gpsDepartment
tr: Departman Bölgesi

key: mobile_model_gpsForDepartment
tr: Departman Bölgesi

key: gpsForDepartment_action_addGPSForDepartment
tr: Ekle

key: gpsForDepartment_action_addGPSForDepartmentHelpTxt
tr: Ekle

key: gpsForDepartment_action_addGPSForDepartmentDescription
tr: Ekle

key: gpsForDepartment_field_department
tr: Departman

key: gpsForDepartment_field_longitude
tr: Boylam

key: gpsForDepartment_field_latitude
tr: Enlem

key: gpsForDepartment_field_location
tr: Konum

key: gpsForDepartment_field_distance
tr: Mesafe(Metre)

key: gpsForDepartment_field_distanceHelpTxt
tr: Metre

key: gpsForDepartment_field_startDate
tr: Başlama Tarihi

key: gpsForDepartment_field_endDate
tr: Bitiş Tarihi

key: gpsForDepartment_error_dateOverlap
tr: Tarih aralığı çakışması

key: gps_distance_invalid
tr: Geçersiz mesafe.

key: gps_date_invalid_range
tr: Geçersiz tarih aralığı

key: gps_start_and_end_required
tr: Başlangıç tarihi ve Bitiş tarihi gerekli.

key: gps_latitude_invalid_range
tr: Tolerans değeri [-90,90] aralığında olmalıdır.

key: departmentGps_select_dept
tr: Lütfen Departman seçin.

key: appClockIn_error_networkNotStable
tr: Ağ istikrarlı değil, lütfen tekrar deneyin.

key: appClockIn_error_outOfLocation
tr: Konum dışı

key: mobile_scheduleApply_employeeScheduleOverlap_%(emp)s
tr: Personel %(emp)s çalışma takvimi çakışıyor

key: menu_group_psnl_organization
tr: Organizasyon

key: menu_psnl_department
tr: Departman

key: menu_psnl_position
tr: Pozisyon

key: menu_psnl_area
tr: Alan

key: menu_group_psnl_employeeInformation
tr: Personel

key: menu_psnl_employee
tr: Personel

key: menu_psnl_resign
tr: Çekilmek

key: menu_psnl_certification
tr: Belge

key: menu_psnl_employeeCertification
tr: Personel belgesi

key: menu_iclock_bioPhoto
tr: Bio-Foto

key: menu_group_workflow
tr: İş Akışı

key: menu_workflow_workflowRole
tr: İş Akışı Rolü

key: menu_workflow_workflowEngine
tr: İş Akışı Oluşturucu

key: menu_workflow_workflowNode
tr: İş Akışı Noktası

key: menu_group_configuration
tr: Yapılandırmalar

key: area_action_adjustEmployee
tr: Personel Transferi

key: area_action_adjustEmployeeHelpTxt
tr: Çalışanı seçilen alana aktarma

key: area_action_adjustEmployeeDescription
tr: Personel Transferi

key: select_none_employee
tr: Lütfen personel seçin

key: bioPhoto_field_userPhoto
tr: Kullanıcı Fotoğrafı

key: bioPhoto_field_bioPhoto
tr: Bio-Foto

key: bioPhoto_field_approvalState
tr: Onay Durumu

key: bioPhoto_approvalState_approvalPassed
tr: Onay Geçti

key: bioPhoto_approvalState_reject
tr: Reddedildi

key: bioPhoto_field_remark
tr: Düşünce

key: biophoto_approve
tr: Onaylamak

key: approval_can_not_approve_again
tr: Onay tekrar onaylanamıyor

key: photo_of_%(emp_code)s_already_approval_passed
tr: Çalışanın fotoğrafı (%(emp_code)s) onaylandı

key: photo_of_%(emp_code)s_already_exist
tr: Çalışanın fotoğrafı (%(emp_code)s) zaten var)

key: photo_of_%(emp_code)s_is_not_found
tr: Çalışanın fotoğrafı (%(emp_code)s) bulunamadı

key: bioPhoto_action_qrCode
tr: QR Kodu

key: dataImport_action_importBioPhoto
tr: Bio-Fotoğrafı İçe Aktar

key: dataImport_action_importBioPhotoHelpTxt
tr: Biyo-fotoğrafı personel için içe aktar.

key: dataImport_action_importBioPhotoDescription
tr: Biyo-fotoğrafı personel için içe aktar.

key: bioPhotoImport_error_noPhotoSelected
tr: Lütfen yüklenecek fotoğrafı seçin.

key: bioPhotoImport_error_userNoFound_{pin}
tr: Personel ({pin}) bulunamadı.

key: bioPhotoImport_button_upload
tr: Yükleme

key: bioPhotoImport_button_clear
tr: Temizle

key: bioPhotoImport_helpText_tip1
tr: 1.Fotoğrafın adı personel kimliği olmalıdır.

key: department_action_adjustEmployee
tr: Personel Transferi

key: dataImport_action_import
tr: İçe Aktar

key: resign_action_disableAttendance
tr: Katılımı Devre Dışı Bırak

key: department_action_adjustEmployeeHelpTxt
tr: Personeli seçilen departmana aktarma

key: department_action_adjustEmployeeDescription
tr: Personel Transferi

key: dataImport_field_file
tr: Dosya

key: data_import_fileHelpTxt
tr: Lütfen şablonu indirin ve verileri doldurmak için şablonu takip edin.

key: dataImport_action_importEmployee
tr: Personeli İçeri Aktar

key: dataImport_action_importEmployeeHelpTxt
tr: Personeli Excel Dosyası ile İçeri Aktar

key: dataImport_action_importEmployeeDescription
tr: Personeli Excel Dosyası ile İçeri Aktar

key: dataImport_action_importDocument
tr: Belgeyi İçe Aktar

key: dataImport_action_importDocumentHelpTxt
tr: Süresi dolmuş uyarı ayarını excel dosyası ile içe aktar

key: dataImport_action_importDocumentDescription
tr: Süresi dolmuş uyarı ayarını excel dosyası ile içe aktar

key: dataImport_action_importPhoto
tr: Resim Yükle

key: dataImport_action_importPhotoHelpTxt
tr: Personel için resim yükleme.

key: dataImport_action_importPhotoDescription
tr: Personel için resim yükleme.

key: empPhotoImport_error_noPhoto
tr: Lütfen yüklenecek fotoğrafı seçin.

key: empPhotoImport_error_{pin}NotFound
tr: Personel({pin}) Bulunamadı.

key: empPhotoImport_error_{pin}SizeExceed25KB
tr: Personel({pin}) resim boyutu 25KB geçmemeli.

key: empPhotoImport_button_upload
tr: Yükle

key: empPhotoImport_button_clear
tr: Temizle

key: empPhotoImport_helpText_title
tr: Uyarı

key: empPhotoImport_helpText_tip1
tr: 1.Resim ismi personel ID olmalıdır.

key: empPhotoImport_helpText_tip2
tr: 2.Resim boyutu 25kb geçmemelidir.

key: dataImport_field_overwrite
tr: Aşırı Yükleme

key: dataImport_field_ignoreError
tr: Hatayı yoksay

key: employee_action_resynchronize2Device
tr: Cihazı tekrar senkronize et.

key: employee_action_resynchronize2DeviceConfirmation
tr: Kullanıcı bilgileri cihaza tekrar senkronize edilecek emin misiniz?

key: dataRange_option_all
tr: Tümü

key: dataRange_option_specified
tr: Belirtilenler

key: reUploadFromDevice_field_device
tr: Cihaz

key: reUploadFromDevice_field_deviceSN
tr: Seri Numara

key: eUploadFromDevice_field_deviceSNHelpTxt
tr: Birden fazla cihazın seri numarasını birleştirmek için ',' kullanılabilir, eğer bu değer boş ise personel alanı baz alınacaktır.

key: employee_action_reUploadFromDevice
tr: Cihazda tekrar yükle

key: employee_action_reUploadFromDeviceConfirmation
tr: Kullanıcı bilgileri cihazdan tekrar senkronize edilecek emin misiniz?

key: employeeResign_field_date
tr: İstifa Tarihi

key: employeeResign_field_leaveType
tr: İstifa Tipi

key: employeeResign_field_reason
tr: Sebep

key: employeeResign_field_disableAttendanceFunction
tr: Zaman Kontrol

key: employee_action_resignation
tr: İstifa

key: employee_action_transferDepartment
tr: Departman Transfer

key: transferDepartment_field_remarks
tr: Açıklama

key: employee_actionError_areaIsRequired
tr: Alan gerekli

key: employee_action_transferArea
tr: Alan Transferi

key: transferArea_field_remarks
tr: Açıklama

key: employee_action_transferPosition
tr: Pozisyon Transfer

key: transferPosition_field_remarks
tr: Açıklama

key: employee_action_passProbation
tr: Denetimli Geçiş

key: employee_action_passProbationConfirmation
tr: Personel Denetimli Geçiş verilecek, Emin Misin?

key: bio_templateType_fingerprint
tr: Parmakizi

key: bio_templateType_face
tr: Yüz

key: bio_templateType_fingerVein
tr: Parmak Damar

key: bio_templateType_palm
tr: Avuçiçi

key: delete_biometric_templates
tr: Biometrik Veriyi Sil

key: enable_mobile_application
tr: Aktif

key: are_you_sure_to_enable_mobile_application {0} {1}
tr: Mobil uygulama aktifleştirilecek, emin misin? {0} {1}

key: disable_mobile_application
tr: Pasif

key: are_you_sure_to_disable_mobile_application {0} {1}
tr: Mobil uygulama kapatılacak, emin misin? {0} {1}

key: position_action_adjustEmployee
tr: Personel Transfer

key: position_action_adjustEmployeeHelpTxt
tr: Personeli seçilen pozisyona aktar.

key: position_action_adjustEmployeeDescription
tr: Personel Transfer

key: resign_field_employee
tr: Personel

key: resign_field_resignDate
tr: İstifa Tarihi

key: resign_field_resignType
tr: İstifa Tipi

key: resign_field_disableAttendanceFunction
tr: Zaman Kontrol

key: resign_field_resignReason
tr: İstifa Sebebi

key: resign_action_addEmployeeResign
tr: Ekle

key: resign_action_addEmployeeResignHelpTxt
tr: Ekle

key: resign_action_addEmployeeResignDescription
tr: Ekle

key: resign_action_reinstatement
tr: Varsayılan

key: resign_action_reinstatementHelpTxt
tr: Varsayılan

key: resign_action_reinstatementDescription
tr: Varsayılan

key: are_you_sure_to_reinstatement
tr: Varsayılan ayarlar kullanılacak, Emin misiniz {0} {1}?

key: are_you_sure_to_disable_attendance_function {0} {1}
tr: Zaman Kontrol fonksiyonu kapatılacak emin misiniz {0} {1}

key: area_field_code
tr: Alan Kodu

key: area_field_name
tr: Alan İsmi

key: area_field_parentArea
tr: Üstün

key: area_field_resignEmployeeCount
tr: İstifa Mik.

key: area_field_employeeCount
tr: Personel Mik..

key: area_field_deviceCount
tr: Cihaz Mik.

key: area_name_defaultValue
tr: Yetkilendirilmemiş

key: error_data_on_row(%(index)s)_area_code_is_empty.
tr: Sıra hatası %(index)s, Alan kodu boş

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_code_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, Maksimum alan kodu uzunluğu %(length)s

key: the_%(index)s_rows_area_name_can_not_be_empty
tr: Sıra Hatası %(index)s, Alan ismi boş

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_name_maximum is %(length)s
tr: Sıra Hatası%(index)s, Maksimum Alan ismi uzunluğu %(length)s

key: the_%(index)s_rows_of_data_can_not_be_set_higher_authorities_to_%(index_name)s_sector_or_sub-sector_of_its_own
tr: %(index)s Veri satırları kendin yetkisinden veya %(index_name)s alt yetkilerden üstün ayarlanamaz.

key: section_%s(index)_of_data_is_incorrect_add_fail
tr: Database Hatası: SQL(%(index)s)

key: some_certification_still_use_by_personnel_and_cannot_be_cancelled
tr: Silme Başarısız, Personel tarafından kullanılıyor

key: certification_field_code
tr: Sertifika Kodu

key: certification_field_name
tr: Sertifika İsmi

key: error_data_on_row(%(index)s)the_certification_code_is_empty
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, Sert. Kodu boş

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_certification_code_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra hatası %(index)s, Maksimum sertifika kodu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_should_be_%(male)s/%(female)s
tr: Sıra harası %(index)s, Format %(male)s/%(female)s olmalıdır

key: certification_name_%(index)s_rows_of_data_can_not_be_empty
tr: Sıra hatası %(index)s, Maksimum sertifika ismi %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_certification_name_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra hatası %(index)s, Maksimum sertifika kodu %(length)s %(length)s

key: department_field_code
tr: Departman Kodu

key: department_filed_name
tr: Departman İsmi

key: department_field_parentDepartment
tr: Üstün

key: default_department
tr: Departman

key: department_filed_employeeCount
tr: Personel Mik.

key: department_filed_resignedCount
tr: İstifa Mik

key: error_data_on_row(%(index)s)_department_code_is_empty
tr: Sıra Hatası %(index)s, Departman kodu boş.

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_department_code_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, Maksimum departman kodu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s_the_department_name_can_not_be_empty
tr: Sıra Hatası %(index)s, Departman ismi boş

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_department_name_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, Maksimum departman ismi %(length)s

key: op_menu_group_import
tr: Yükle

key: op_menu_group_adjustment
tr: Personel Aktarım

key: op_menu_group_app
tr: Uygulama

key: op_menu_group_more
tr: Daha

key: emp_field_fingerprint
tr: Parmakizi

key: emp_field_face
tr: Yüz

key: emp_field_palm
tr: Avuçiçi

key: emp_field_vlFace
tr: VL Yüz

key: emp_field_area
tr: Alan

key: emp_field_cardNumber
tr: Kart NO.

key: area_code
tr: Alan Num.

key: emp_field_birthday
tr: Doğum Günü

key: emp_field_gender
tr: Cinsiyet

key: emp_field_mobile
tr: Mobil

key: emp_field_email
tr: E-posta

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_is_empty
tr: Sıra Hatası %(index)s personel kodu boş

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_employee_code_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, Maksimum personel kodu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_first_name_is_empty
tr: Satırda personel ismi boş(%(index)s)

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_first_name_maximum_is_%(length)s
tr: Satır Hatası %(index)s, Maksimum isim uzunluğu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_last_name_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, Maksimum soyisim uzunluğu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_position_code_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, Maksimum pozisyon kodu uzunluğu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_position_name_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, maksimum posizyon uznuluğu%(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_card_name_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, Maksimum kart numara uzunluğu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_mobile_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, maksimum mobil uzunluğu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_email_maximum_is_%(length)s
tr: Sıra Hatası %(index)s, maksimum email uzunluğu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_email_type_is_wrong
tr: Satırdaki email türü %(index)s yanlış

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_birthday_should_be_yyyy-mm-dd
tr: Satırdaki Doğum tarih formatı %(index)s yyyy-aa-gg gibi olmalıdır

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_hire_date_should_be_yyyy-mm-dd
tr: Satırdaki iş başı tarih formatı %(index)s yyyy-aa-gg gibi olmalıdır

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_name_maximum_is_%(length)s
tr: ESatır bilgi hatası %(index)s, Maksimum alan isim uzunluğu %(length)s

key: employeeCert_field_employee
tr: Personel

key: employeeCert_field_expireOn
tr: Bitiş Tarihi

key: employeeCert_field_emailAlert
tr: Email Uyarısı

key: employeeCert_field_before
tr: Önce Uyarı

key: empCert_action_addEmployeeCert
tr: Ekle

key: empCert_action_addEmployeeCertHelpTxt
tr: Ekle

key: empCert_action_addEmployeeCertDescription
tr: Ekle

key: certification
tr: Sertifika

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_does_not_exists
tr: Satır bilgi hatası %(index)s Personel ID mevcut değil

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_certification_code_is_empty
tr: Satır bilgi hatası %(index)s Sertifika boş

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_certification_code_does_not_exists
tr: Satır bilgi hatası %(index)s sertifika kodu mevcut değil

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_expire_on_is_wrong
tr: Satır bilgi hatası %(index)s iş başı tarihi yanlış

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_email_alert_is_wrong_the_format_should_be_%(no)s/%(yes)s
tr: Satır bilgi hatası %(index)s email uyarısı yanlış, format %(no)s/%(yes)s gibi olmalıdır

key: error_data_on_row(%(index)s)
tr: Satır bilgi hatası %(index)s

key: position_field_code
tr: Pozisyon Kodu

key: position_field_name
tr: Pozisyon İsmi

key: position_field_parentPosition
tr: Üstün

key: position_field_employeeCount
tr: Personel Mik..

key: position_field_resignedCount
tr: İstifa Mik..

key: position_default_value
tr: Pozisyon

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_position_code_is_empty
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, pozisyon kodu boş

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_position_name_is_empty
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, pozisyon ismi boş

key: error_data_on_row(%s)_the_format_should_be_yyyy-mm-dd
tr: Satır bilgi hatası %s, tarih formatı yyyy-aa-gg gibi olmalıdır

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_resign_reason_maximum_is_%(length)s
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, istifa sebep uzunluğu maksimum %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_is_not_exist
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, personel numarası mevcut değil

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_resign_date_is_empty
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, istifa tarihi boş

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_resignation_type_should_be_%(expect)s
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, istifa tarhi formatı %(expect)s gibi olmalıdır

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_resignation_type_is_empty
tr: İstifa tipi satırı boş(%(index)s)

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_disable_attendance_function_should_be%(expect)s
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, Zaman kontrol %(expect)s gibi olmalıdır

key: department_field_name
tr: Departman İsmi

key: date_import_typeOptionIgnore
tr: Yoksay

key: date_import_typeOptionOverwrite
tr: Üzerine Yaz

key: devicePrivilege_option_employee
tr: Personel

key: devicePrivilege_option_registrar
tr: Kayıt

key: devicePrivilege_option_systemAdministrator
tr: Sistem Yöneticisi

key: devicePrivilege_option_superAdministrator
tr: Super Yönetici

key: employee_genderOption_male
tr: Erkek

key: employee_genderOption_female
tr: Kadın

key: employee_employmentStatusOption_permanent
tr: Kalıcı

key: employee_employmentStatusOption_temporary
tr: Geçici

key: employee_appStatusOption_enable
tr: Aktif

key: employee_appStatusOption_disable
tr: Pasif

key: employee_appRoleOption_employee
tr: Personel

key: employee_appRoleOption_administrator
tr: Yönetici

key: employee_verificationOption_applyGroupMode
tr: Grup Modunu Onayla

key: employee_verificationOption_any
tr: Herhangi

key: employee_verificationOption_fingerprintOrPasswordOrBadge
tr: Parmakizi/Şifre/Kart

key: employee_verificationOption_fingerprintOnly
tr: Parmakizi

key: employee_verificationOption_userIDOnly
tr: Sadece Kull ID

key: employee_verificationOption_password
tr: Şifre

key: employee_verificationOption_badgeOnly
tr: Sadece Kart

key: employee_verificationOption_fingerprintOrPassword
tr: Parmakizi/Şifre

key: employee_verificationOption_fingerprintOrBadge
tr: Parmakizi/Kart

key: employee_verificationOption_passwordOrBadge
tr: Şifre/Kart

key: employee_verificationOption_fingerprintAndPassword
tr: Parmakizi&Şifre

key: employee_verificationOption_fingerprintAndBadge
tr: Parmakizi&Kart

key: employee_verificationOption_passwordAndBadge
tr: Şifre&Kart

key: employee_verificationOption_userIDAndFingerprint
tr: Kull ID&Parmakizi

key: employee_verificationOption_fingerprintAndPasswordAndBadge
tr: Parmakizi&Şifre&Kart

key: employee_verificationOption_userIDAndFingerprintPassword
tr: Kull ID&Parmakizi&Şifre

key: employee_verificationOption_fingerprintAndBadgeOrUserID
tr: Parmakizi&Kart/Kull ID

key: employee_verificationOption_faceOnly
tr: Sadece Yüz

key: employee_verificationOption_faceAndFingerprint
tr: Yüz&Parmakizi

key: employee_verificationOption_faceAndPassword
tr: Yüz&Şifre

key: employee_verificationOption_faceAndCard
tr: Yüz&Kart

key: employee_verificationOption_faceAndFingerprintAndCard
tr: Yüz&Parmakizi&Kart

key: employee_verificationOption_faceAndFingerprintAndPassword
tr: Yüz&Parmakizi&Şifre

key: employee_verificationOption_fingerVein
tr: Parmak Damar

key: employee_verificationOption_fingerVeinAndPassword
tr: Parmak Damar&Şifre

key: employee_verificationOption_fingerVeinAndCard
tr: Parmak Damar&Kart

key: employee_verificationOption_fingerVeinAndPasswordAndCard
tr: Parmak Damar&Şifre&Kart

key: employee_verificationOption_palm
tr: Avuçiçi

key: employee_verificationOption_palmAndCard
tr: Avuçiçi&Kart

key: employee_verificationOption_palmAndFace
tr: Avuçiçi&Yüz

key: employee_verificationOption_palmAndFingerprint
tr: Avuçiçi&Parmakizi

key: employee_verificationOption_palmAndFingerprintAndFace
tr: Avuçiçi&Parmakizi&Yüz

key: resign_typeOption_pending
tr: Beklemede

key: resign_typeOption_processing
tr: İşleniyor

key: resign_typeOption_done
tr: Bitti

key: resign_typeOption_quit
tr: Çıkış

key: resign_typeOption_dismissed
tr: Kovuldu

key: resign_typeOption_resign
tr: İstifa

key: resign_typeOption_transfer
tr: Aktar

key: resign_typeOption_retainJobWithoutSalary
tr: Maaşsız işe başlama

key: approve_pending
tr: Beklemede

key: approve_approval_passed
tr: Onay geçildi

key: approve_rejected
tr: Reddedildi

key: approve_auto_approved
tr: Oto. Onaylandı

key: module_parameter_error
tr: Parametre hatası

key: invalid_file_format
tr: Geçersiz dosya formatı

key: please_select_file
tr: Lütfen personel seç

key: the_%(index)s_field_is_requird
tr: %(index)s Alan zorunludur

key: invalid_file_format:%(index)s
tr: Geçersiz dosya formatı: %(index)s

key: file_sheet_shoulb_be_one
tr: Dosya yalnızca 1 sayfa olmalıdır

key: file_data_must_be_more_than_two
tr: Dosya için en az 1 veri satırı olmalıdır

key: no_matched_fields
tr: Eşleşen dosya yok

key: file_data_cannot_be_empty
tr: Yükleme dosyası bulunamadı

key: there_was_a_database_error_when_importing_please_check_the_validity_of_the_data
tr: Database hatası

key: area_field_isDefault
tr: Varsayılan

key: parent_can_not_itself
tr: Üstün kendisi olamaz

key: psnl_model_area
tr: Alan

key: %(name)s_still_has_sub-areas_and_cannot_be_cancelled
tr: %(name)s alt alan kaldırılamaz.

key: %(name)s_still_has_personnel_and_cannot_be_cancelled
tr: %(name)s Personel içeriği kaldırılamaz

key: %(name)s_still_has_use_by_device_and_cannot_be_cancelled
tr: %(name)s cihaz içeriği kaldırılamaz.

key: default_area_can_not_be_removed
tr: Varsayılan alan silinemez

key: assigned_time
tr: Atama Zamanı

key: model_assign_area_to_employee
tr: Personel

key: bioPhoto_field_employee
tr: Personel

key: bioPhoto_field_firstName
tr: İsim

key: bioPhoto_field_lastName
tr: Soyisim

key: bioPhoto_field_email
tr: E-posta

key: bioPhoto_field_enrollSN
tr: Seri Numara

key: bioPhoto_field_registerPhoto
tr: Kayıt Resmi

key: bioPhoto_field_registerTime
tr: Kayıt Zamanı

key: bioPhoto_field_approvalPhoto
tr: Onay Fotoğrafı

key: bioPhoto_field_commitPhoto
tr: Fotoğraf

key: bioPhoto_field_commitTime
tr: İşlem Zamanı

key: bioPhoto_field_approvalTime
tr: Onay Zamanı

key: iclock_model_bioPhoto
tr: Bio-Resim

key: psnl_model_certification
tr: Evrak

key: document_is_using_can_not_delete.
tr: Evrak kullanılıyor, Silinemez.

key: department_field_isDefault
tr: Varsayılan

key: can_not_set_parent_to_its_own
tr: Üstün kendi ile ayarlanamaz

key: %(name)s_still_has_sub-departments_and_cannot_be_cancelled.
tr: %(name)s alt departman içeriği kaldırılamaz.

key: default_department_can_not_be_removed.
tr: Varsayılan departman silinemez.

key: psnl_model_department
tr: Departman

key: emp_field_localizedName
tr: Bölgesel İsim

key: emp_field_passport_number
tr: Pasaport NO.

key: emp_field_driver_license_automobile
tr: Araç Plakası

key: emp_field_driver_license_motorcycle
tr: Motorsiklet Plakası

key: emp_field_photo
tr: Resim

key: emp_field_selfPassword
tr: Kull.-Şifresi

key: emp_field_devicePassword
tr: SFR

key: emp_field_devicePrivilege
tr: Cihaz Yetkisi

key: emp_field_accessGroup
tr: Geçiş Grubu

key: emp_field_accessTimezone
tr: Geçiş Zaman Dilimi

key: emp_field_address
tr: Adres

key: emp_field_postcode
tr: PostaKodu

key: emp_field_officeTel
tr: Ofis Tel

key: emp_field_contactTel
tr: İrtibat Tel

key: emp_field_national
tr: Uyruk

key: emp_field_religion
tr: Din

key: emp_field_title
tr: Ünvan

key: emp_field_enrollSN
tr: Kayıt Cihazı

key: emp_field_SSN
tr: SSN

key: emp_field_updateTime
tr: Yükleme Zamanı

key: emp_field_verifyMode
tr: Doğrulama Modu

key: emp_field_city
tr: Şehir

key: emp_field_isAdmin
tr: Yönetici

key: emp_field_type
tr: İş tipi

key: emp_field_enableAtt
tr: Zaman Kontrol Aktif

key: emp_field_enableOvertime
tr: Fazla Mesai Aktif

key: emp_field_enableHoliday
tr: Tatil Aktif

key: emp_field_workflowRole
tr: İş Akış Rolü

key: employee_certification
tr: Personel Serti.

key: emp_field_appStatus
tr: UYG. Durumu

key: emp_field_appRole
tr: Uyg. Rolü

key: emp_field_lastLogin
tr: Son Giriş

key: emp_field_isActive
tr: Aktif

key: the_card_number_already_exists_if_you_want_to_re-issue_a_card, first_remove_the_original_holder_%(index)s_of_the_card.
tr: TKart numarası mevcut, eğer yeni kart kaydetmek istiyorsanız, Lütfen önce mevcut kart %(index)s sahibini silin.

key: the_code_%(code)s_of_employee_is_not_found
tr: Personel(%(code)s) bulunamadı.

key: clear_workflowrole_fail:%(message)s
tr: İş Akış Rolü silme başarısız: %(message)s

key: add_workflowrole_exception:%(message)s
tr: İstisna %(message)s

key: model_employee
tr: Personel

key: invalid_picture_format
tr: Geçersiz resim formatı

key: personnel_photo_size_must_not_exceed_16kb
tr: TMaksimum resim boyutu 16KB olmalıdır

key: employeeCert_field_cert
tr: Evrak

key: pnsl_model_empProfile
tr: Personel Profili

key: position_field_isDefault
tr: Varsayılan

key: psnl_model_position
tr: Pozisyon

key: can_not_set_parent_to_its_own.
tr: Üstün kendisi olamaz

key: %(name)s_still_has_sub-positions_and_cannot_be_cancelled
tr: Alt-Pozisyon '%(name)s' içeren pozisyon kaldırılamaz.

key: default_position_can_not_be_removed.
tr: Varsayılan pozisyon silinemez.

key: psnl_model_resign
tr: İstifa

key: data_import_labelFile
tr: Yükleme Dosyası:

key: date_import_labelExistingData
tr: Mevcut Bilgi:

key: data_import_fileTemplateDemo
tr: Demo Şablon:

key: data_import_fileTemplateDownload
tr: Şablon İndir

key: data_import_description
tr: Açıklama

key: data_import_areaImportRequired1
tr: 1.Dosya şablonundaki başlıklar gereklidir

key: data_import_areaImportRequired2
tr: 2.Kod, isim gereklidir

key: data_import_areaImportRequired3
tr: 3.Üstün Alan ve alan kodu gereklidir

key: data_import_areaImportRequired4
tr: 4. Tüm kolon değerleri metin olmalıdır.

key: bioPhoto_action_qrCodeRefresh
tr: Yenile

key: bioPhoto_action_qrCodeDownload
tr: İndir

key: data_import_certificationImportRequired1
tr: 1.Dosya şablonundaki başlıklar gerekli

key: data_import_certificationImportRequired2
tr: 2.2. Sertifika kodu ve adı gerekli

key: data_import_certificationImportRequired3
tr: 3.3.Tüm sütun değerleri metin biçiminde olmalıdır

key: data_import_departmentImportRequired1
tr: 1.T1.Dosya şablonundaki başlıklar gerekli

key: data_import_departmentImportRequired2
tr: 2..Kod, Ad Zorunlu Alanlar

key: data_import_departmentImportRequired3
tr: 3.Üstün Departman, departman kodu gereklidir

key: data_import_departmentImportRequired4
tr: 4. Tüm sütun değerleri metin biçiminde olmalıdır

key: departmentList_search_department
tr: Departman

key: data_import_employeeImportRequired1
tr: 1.Dosya şablonundaki başlıklar gerekli

key: data_import_employeeImportRequired2
tr: 2.Çalışan Kimliği, Adı, Departman Numarası Zorunlu Alanlar

key: data_import_employeeImportRequired3
tr: 3. Tüm sütun değerleri metin biçiminde olmalıdır

key: data_import_employeeImportRequired4
tr: 4.Kart Numarası benzersiz olmalı

key: personnel_profile
tr: Profil

key: register_fingerprint
tr: Parmakizi Kaydı

key: fingerprint_registration
tr: Kayıt

key: download_driver
tr: DSürücü İndir

key: (Optimal Size 120×140 Pixel)
tr: (Uygun Boyut 120×140 Pixel)

key: employee_title_clickToUploadPhoto
tr: Resim Yüklemek için tıklayın

key: employee_title_UploadPhoto
tr: Resim

key: employee_label_fingerprintRegistered
tr: Pİ Kaydedildi(v10)

key: employee_btn_fingerprintEnroll
tr: Kayıt

key: employee_title_clickToUploadBioPhoto
tr: Bio-Resim yüklemek için tıklayın

key: employee_basicInformation_setting
tr: Profil

key: employee_moreDetail_setting
tr: Özel Bilgi

key: employee_attendance_settings
tr: Zaman Kontrol Ayarları

key: employee_document_settings
tr: Evrak

key: employee_accessController_settings
tr: Geçiş Kontrolör

key: employee_app_setting
tr: Uyg. Ayarları

key: payroll_setting
tr: Bordro Ayarları

key: employee_deviceRelate_setting
tr: Cihaz Geçiş Ayarları

key: employee_editPage_addCert
tr: Ekle

key: registered_fingerprint:
tr: Kayıtlı Parmakizi:

key: employee_field_employeeCode
tr: Personel ID

key: employee_field_employeeFirstName
tr: İsim

key: employee_frame_employeeSearchPlaceholder
tr: Personel

key: employee_frame_selectedEmployee
tr: Seçildi

key: data_import_employeecertificationImportRequired1
tr: 1.Dosya şablonundaki başlıklar gerekli

key: data_import_employeecertificationImportRequired2
tr: 2.Sertifika, Çalışan, E-posta Uyarısı Gerekli Alanlar

key: data_import_employeecertificationImportRequired3
tr: 3. Tüm sütun değerleri metin biçiminde olmalıdır

key: data_import_positionImportRequired1
tr: 1.Dosya şablonundaki başlıklar gerekli

key: data_import_positionImportRequired2
tr: 2.Kod, Ad Zorunlu Alanlar

key: data_import_positionImportRequired3
tr: 3. Üstün Konum, Konum Kodu olmalıdır

key: data_import_positionImportRequired4
tr: 4. Tüm sütun değerleri metin biçiminde olmalıdır

key: data_import_resignImportRequired1
tr: 1.Dosya şablonundaki başlıklar gerekli

key: data_import_resignImportRequired2
tr: 2.Çalışan Kimliği, İstifa Tarihi, İstifa Türü Zorunlu Alanlar

key: data_import_resignImportRequired3
tr: 3. Tüm sütun değerleri metin biçiminde olmalıdır

key: mobile_photo_register
tr: Resim Kaydı

key: mobile_onlineRegister_employeeCode
tr: Personel ID

key: mobile_employee_first_name
tr: İsim

key: mobile_employee_last_name
tr: Soyisim

key: mobile_employee_email
tr: E-posta

key: mobile_onlineRegister_remark
tr: Düşünce

key: mobile_photo_enroll
tr: Öneri

key: lng_option_simpledChinese
tr: 中文简体

key: lng_option_traditionalChinese
tr: 中文繁體

key: lng_option_english
tr: English

key: lng_option_arabic
tr: العربيّة

key: lng_option_spanish
tr: Español

key: lng_option_spanishArgentinian
tr: Español(Argentinian)

key: lng_option_spanishColombian
tr: Español(Colombian)

key: lng_option_spanishMexican
tr: Español(Mexican)

key: lng_option_russian
tr: Pусский язык

key: lng_option_thai
tr: ภาษาไทย

key: lng_option_indonesian
tr: Bahasa Indonesia

key: lng_option_vietnamese
tr: Tiếng việt

key: lng_option_korean
tr: 한국어

key: lng_option_french
tr: Le français

key: lng_option_german
tr: Deutsch

key: lng_option_persian
tr: فارسی

key: lng_option_cambodian
tr: ជនជាតិខ្មែរ។

key: lng_option_ukrainian
tr: Українська

key: menu_personnel
tr: Personel

key: menu_terminal
tr: Cihaz

key: menu_attendance
tr: Zaman Kontrol

key: menu_system
tr: Sistem

key: menu_group_employee_request
tr: İstek

key: menu_request_employee_leave
tr: İzin

key: menu_request_employee_overtime
tr: Fazla Mesai

key: menu_request_employee_manual_log
tr: Manuel Hareket

key: menu_request_employee_training
tr: Eğitim

key: menu_group_employee_approval
tr: Onay

key: menu_approve_employee_leave
tr: İzin

key: menu_approve_employee_overtime
tr: Fazla Mesai

key: menu_approve_employee_manual_log
tr: Manuel Hareket

key: menu_approve_employee_training
tr: Eğitim

key: menu_approve_employee_changeschedule
tr: Planlı Değişiklik

key: menu_group_employee_report
tr: Rapor

key: menu_staff_scheduledLogReport
tr: Planlı Hareket

key: menu_staff_detailReport
tr: Toplam Kart Zamanı

key: menu_staff_employeeSummaryReport
tr: Personel Özeti

key: menu_staff_multipleTransactionReport
tr: Çoklu İşlem

key: menu_staff_breakTimeReport
tr: Çoklu Mola

key: menu_staff_timeCardReport
tr: Kart Zamanı

key: staff_leave_actionDelete
tr: Ekle

key: staff_changeSchedule_empCode
tr: Personel ID

key: staff_changeSchedule_firstName
tr: İsim

key: staff_changeSchedule_lastName
tr: Soyisim

key: staff_changeSchedule_attDate
tr: Tarih

key: staff_changeSchedule_previousTimeInterval
tr: Önceki Zaman Tablosu

key: staff_changeSchedule_adjustTimeInterval
tr: Zaman Tablosu

key: staff_changeSchedule_applyTime
tr: Uygulama Zamanı

key: staff_changeSchedule_lastApprover
tr: Son onaylayan

key: staff_changeSchedule_workflowCurrentStateName
tr: Şuan ki Durum

key: staff_changeSchedule_approvalState
tr: Onay Durumu

key: attendance_analyze
tr: Zaman Kontrol Analizi

key: csv_export
tr: Csv Çıkart

key: pdf_export
tr: PDF Çıkart

key: xlsx_export
tr: Xlsx Çıkart

key: staff_search_startDate
tr: Başlangıç Tarihi

key: staff_search_endDate
tr: Bitiş Tarihi

key: staff_approval_approvalState
tr: Onay Durumu

key: staff_approval_approvalStatePending
tr: Bekliyor

key: staff_approval_approvalStateApproved
tr: Onaylandı

key: staff_approval_approvalStateRejected
tr: Reddedildi

key: staff_search_searchTitle
tr: Ara

key: staff_search_clearTitle
tr: Aramayı Temizle

key: staff_leave_startTime
tr: Başlangıç Tarihi

key: staff_leave_endTime
tr: Bitiş Tarihi

key: staff_leave_leaveCategory
tr: Kategori

key: staff_leave_applyReason
tr: Sebep

key: staff_leave_empCode
tr: Personel ID

key: staff_leave_firstName
tr: İsim

key: staff_leave_lastName
tr: Soyisim

key: staff_leave_applyTime
tr: Onay Zamanı

key: staff_leave_lastApprover
tr: Son Onaylayan

key: staff_leave_workflowCurrentStateName
tr: Şuan ki Durum

key: staff_leave_approvalState
tr: Onay Durumu

key: staff_search_category
tr: Kategori

key: staff_leave_actionAdd
tr: Ekle

key: staff_manualLog_empCode
tr: Personel ID

key: staff_manualLog_firstName
tr: İsim

key: staff_manualLog_lastName
tr: Soyisim

key: staff_manualLog_applyTime
tr: Onay Zamanı

key: staff_manualLog_punchTime
tr: Okutma Zamanı

key: staff_manualLog_punchState
tr: Okutma Durumu

key: staff_manualLog_workCode
tr: Çalışma Kodu

key: staff_manualLog_lastApprover
tr: Son Onaylayan

key: staff_manualLog_workflowCurrentStateName
tr: Şuan ki Durum

key: staff_manualLog_approvalState
tr: Onay Durumu

key: staff_manualLog_actionDelete
tr: Çalışma Kodu

key: staff_manualLog_actionAdd
tr: Ekle

key: staff_manualLog_applyReason
tr: Sebep

key: staff_overtime_startTime
tr: Başlangıç Tarihi

key: staff_overtime_endTime
tr: Bitiş Tarihi

key: staff_overtime_overtimeType
tr: Fazla Mesai Tipi

key: staff_overtime_applyReason
tr: Sebep

key: normal_overtime
tr: Normal FM

key: weekend_overtime
tr: Haftasonu FM

key: holiday_overtime
tr: Tatil FM

key: staff_overtime_actionDelete
tr: Çalışma Kodu

key: staff_overtime_empCode
tr: Personel ID

key: staff_overtime_firstName
tr: İsim

key: staff_overtime_lastName
tr: Soyisim

key: staff_overtime_applyTime
tr: Onay Zamanı

key: staff_overtime_lastApprover
tr: Son Onaylayan

key: staff_overtime_workflowCurrentStateName
tr: Şuan ki Durum

key: staff_overtime_approvalSate
tr: Onay Durumu

key: staff_overtime_actionAdd
tr: Ekle

key: search_start_date
tr: Başlangıç Tarihi

key: search_end_date
tr: Bitiş Tarihi

key: userProfile_itemLabel_language
tr: Dil

key: staffSetPwdForm_itemLabel_oldPwd
tr: Eski Şifre

key: staffSetPwdForm_itemLabel_newPwd
tr: Yeni Şifre

key: staffSetPwdForm_itemLabel_confirmPwd
tr: Şifreyi Doğrula

key: staff_training_empCode
tr: Personel ID

key: staff_training_firstName
tr: İsim

key: staff_training_lastName
tr: Soyisim

key: staff_training_applyTime
tr: Onay Zamanı

key: staff_training_trainingCategory
tr: Eğitim Tipi

key: staff_training_startTime
tr: Başlangıç Tarihi

key: staff_training_endTime
tr: Bitiş Tarihi

key: staff_training_lastApprover
tr: Son Onaylayan

key: staff_training_workflowCurrentStateName
tr: Şuan ki Durum

key: staff_training_approvalState
tr: Onay Durumu

key: staff_training_actionDelete
tr: Çalışma Kodu

key: staff_training_actionAdd
tr: Ekle

key: the_old_pwd_is_required
tr: Eski şifre gerekli.

key: the_new_pwd_is_required
tr: Yeni şifre gerekli.

key: the_two_password_are_different
tr: Şifre doğrulama eşleşmiyor

key: the_old_pwd_is_wrong
tr: Şifre yanlış

key: setting_employee_pwd_failed
tr: Şifre değiştirme başarısız

key: system_exception_illegal_login
tr: İsteğe izin verilmiyor

key: system_operation_changePasswordHelpTxt
tr: Şifreni değiştir.

key: model_action_add
tr: Ekle

key: model_action_modify
tr: Düzenle

key: system_welcome
tr: Hoşgeldiniz

key: system_userMenu_op_language
tr: Dil

key: system_userMenu_op_changePassword
tr: Şifre

key: system_userMenu_op_about
tr: Hakkında

key: system_userMenu_op_logout
tr: Çıkış

key: filter_title_search
tr: Filtre ile arama

key: filter_title_clear
tr: Filtre Temizle

key: user_username
tr: Kullanıcı Adı

key: user_password
tr: Şifre

key: software_version
tr: Yazılım Versiyonu

key: authorized_information
tr: Yetki Bilgisi

key: label_customer_code
tr: Müşteri Kodu

key: label_used_devices
tr: Kullanılan Cihaz

key: label_used_employees
tr: Kullanılan Personel

key: label_used_apps
tr: Kullanılan Uygulama

key: label_authorized_date
tr: Yetkilendirme Tarihi

key: label_expired_date
tr: Son Kullanım Tarihi

key: label_authorized_company
tr: Yetkili Şirket

key: license_activation
tr: Lisans Aktivasyon

key: online_activation
tr: Çevrimiçi Aktivasyon

key: download_upk
tr: UPK indir

key: offline_activation
tr: Çevrimdışı Aktivasyon

key: online_upgrade_license
tr: Çevrimiçi Güncelleme

key: export_license
tr: Lisansı Çıkart

key: import_license
tr: Lisans Yükleme

key: aboutPage_title_licenseMigration
tr: Lisans Geçişi

key: server_information
tr: Sunucu Bilgisi

key: label_machine
tr: Makine

key: label_processor
tr: İşlemci

key: label_platform
tr: Platform

key: label_ram_total
tr: RAM

key: label_ram_free
tr: Boş RAM

key: user_authenticate
tr: Kimlik Doğrulama

key: user_login
tr: Yönetici Girişi

key: employee_self
tr: Kullanıcı Girişi

key: login_username
tr: Kullanıcı Adı

key: login_pwd
tr: Şifre

key: btn_user_login
tr: Giriş

key: btn_fp_login
tr: Parmak izi

key: loginPage_title_driverInstallTip
tr: Lütfen Parmak izi sürücüsünü indirin.

key: login_emp_number
tr: Personel ID

key: login_emp_pwd
tr: Şifre

key: btn_emp_login
tr: Giriş

key: login_about_btn_title
tr: Lisans ayrıntılarını kontrol etmek için tıklayın

key: system_about
tr: Hakkında

key: last_approver
tr: Son Onaylayan

key: tool_filters
tr: Filtreler

key: employee_code_not_found_please_register_from_system_first
tr: Personel ID bulunamadı, lütfen çnce sisteme kaydedin.

key: employee_photo_not_found
tr: Personel resmi bulunamadı

key: save_photo_failed_please_check_your_photo
tr: Geçersiz resim, Yüz bulunamadı.

key: workflowRole_field_employee
tr: Personel

key: workflowRole_field_role
tr: İş Akışı Rolü

key: workflow_action_assignEmployee
tr: Atanan Personel

key: workflow_action_assignEmployeeHelpTxt
tr: Çalışanı iş akışı rolüne atayın

key: workFlowRoleAssignEmployee_error_noneEmployee
tr: Lütfen personel seçin.

key: workFlowRoleAssignEmployee_error_noneWorkflowRole
tr: Lütfen iş akışı rolü seçin.

key: workflowEngine_field_code
tr: Kod

key: workflowEngine_field_name
tr: İsim

key: workflowEngine_field_startDate
tr: Başlangıç Tarihi

key: workflowEngine_field_endDate
tr: Bitiş Tarihi

key: workflowEngine_field_departments
tr: Departman

key: workflowEngine_field_contentType
tr: İçerik Türü

key: workflow_model_workflowNode
tr: İş Akış Düğümü

key: workflowEngine_field_applicantPosition
tr: Pozison

key: workflow_node_is_required
tr: İş akış düğümü gerekli

key: workflow_node_and_workflow_node_name_is_required
tr: İş akış düğüm ismi gerekli

key: workflow_node_is_unique
tr: İş Akış düğümü benzersiz

key: workflowEngine_field_employee
tr: Personel

key: node_code
tr: Düğüm No

key: node_name
tr: Düğüm İsmi

key: workflow_node_approver
tr: Onaylayan

key: workflow_node_notifier
tr: Uyarılan

key: employee_count
tr: Personel Sayısı

key: approval_field_approvalStatus
tr: Onay Durumu

key: workflowEngine_field_description
tr: Açıklama

key: workflowEngine_field_reflectObject
tr: Nesneyi Yansıt

key: workflowEngine_field_type
tr: İş Akış Tipi

key: workflowEngine_field_informType
tr: Bilgi Tipi

key: workflowEngine_informTypeOption_none
tr: Boş

key: workflowEngine_informTypeOption_email
tr: E-posta

key: workflowEngine_informTypeOption_alert
tr: Uyarı

key: workflowEngine_informTypeOption_email&alert
tr: Email&Uyarı

key: workflow_engine_time_invalid_range
tr: Geçersiz izin tarihi, Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden sonra olmalıdır.

key: the_workflow_is_already_used
tr: İş Akışı kullanılıyor.

key: workflow_model_workflowEngine
tr: İş Akış Motoru

key: is_last_node
tr: Son düğüm

key: the_user_is_not_allow_to_approve_this_task_node
tr: ullanıcının bu görev düğümünü onaylamasına izin verilmiyor.

key: the_user_does_not_have_the_privileges_to_operate_over_this_workflows_node
tr: Kullanıcının bu iş akışları düğümü üzerinde çalışma ayrıcalıkları yok.

key: the_user_is_not_allow_to_reject_this_task_node
tr: Kullanıcının bu görev düğümünü reddetmesine izin verilmiyor.

key: workflow_node_instance
tr: İş Akışı Düğümü Örneği

key: workflow_code
tr: İş akış no

key: workflow_name
tr: İş Akış ismi

key: issue_date
tr: Veriliş Tarihi

key: workflow_description
tr: Açıklama

key: content_type
tr: İş akış tipi

key: inform_type
tr: Uyarı tipi

key: del_flag
tr: Bayrak Sil

key: the_workflow_is_inactive_is_not_posible_to_realize_any_action
tr: Uygulama zaten onaylandı.

key: workflow_instance
tr: İş akış örneği

key: workflowNode_scopeOption_ownDepartment
tr: Kendi Departmanı

key: workflowNode_scopeOption_all
tr: Tümü

key: workflowNode_field_code
tr: Kod

key: workflowNode_field_name
tr: İsim

key: workflowNode_field_orderID
tr: Sipariş ID

key: workflowNode_field_approverType
tr: Onaylayan Türü

key: workflowNode_field_approver
tr: Onaylayan

key: workflowNode_field_notifierType
tr: Uyarı Tipi

key: workflowNode_field_notifier
tr: Uyarılan

key: workflowNode_field_approverScope
tr: Onaylayan Kapsamı

key: workflowNode_field_notifyScope
tr: Uyarılan Kapsamı

key: workflow_engine_name
tr: İş Akış ismi

key: the_workflow_node_is_already_used
tr: Mevcut iş akış düğümü.

key: workflowRole_field_code
tr: Kod

key: workflowRole_field_name
tr: Rol Adı

key: workflowRole_field_description
tr: Açıklama

key: workflow_model_workflowRole
tr: İş Akış Rolü

key: %(name)s_has_already_associated_some_employees_and_cannot_be_deleted_for_now
tr: %(name)s içeren cihaz silinemez.

key: %(name)s_still_used_by_workflownode_and_cannot_be_cancelled
tr: %(name)s Kullanılan iş akış düğümü silinemez.

key: node_state
tr: Düğüm Durumu

key: notifier_type_no_selected
tr: Lütfen uyarı tipi seçin.

key: information_workflow
tr: Bilgi

key: workflow_content_type
tr: İçerik Tipi

key: instance_issue_date
tr: Veriliş Tarihi

key: approve
tr: Onay

key: remark_is_missing
tr: Yorum Yok.

key: workflow_instance_id_is_missing
tr: İş Akışı Düğümü Örneği Bulunamadı

key: workflow_instance_id_is_empty
tr: İş Akışı Düğümü Örneği Bulunamadı

key: workflow_instance_does_not_exists
tr: İş Akışı Düğümü Örneği Bulunamadı

key: did_not_have_match_workflow
tr: Eşleşme iş akışı yoktu

key: verity_type
tr: Kimlik doğrulama türü

key: lineNotify_field_messageHead
tr: Mesajın başı

key: lineNotify_field_messageTail
tr: Mesaj kuyruğu

key: export_title_departments
tr: Departman

key: export_title_positions
tr: Konum

key: export_title_areas
tr: Alan

key: export_title_employees
tr: Personel

key: export_title_resigns
tr: İstifa

key: export_title_certifications
tr: Evrak

key: export_title_employeecertifications
tr: Personel Evrağı

key: export_title_terminals
tr: Cihaz

key: export_title_terminalcommands
tr: Cihaz Komutları

key: export_title_publicmessages
tr: Genel

key: export_title_privatemessages
tr: Kişisel

key: export_title_terminalworkcodes
tr: Çalışma Kodu

key: export_title_biodatas
tr: Bio-Veri

key: export_title_terminallogs
tr: Cihaz Günlüğü

key: export_title_terminaluploadlogs
tr: Günlüğü Çıkart

key: export_title_break_times
tr: Mola

key: export_title_time_intervals
tr: Zaman Tablosu

key: export_title_att_shifts
tr: Çalışma Tablosu

key: export_title_att_schedules
tr: Planlama

key: export_title_temp_schedules
tr: Geçici Planlama

key: export_title_employeeschedule_report
tr: Personel Planlama

key: export_title_manual_logs
tr: Manuel Hareket

key: export_title_leaves
tr: İzin

key: export_title_overtimes
tr: Fazla Mesai

key: export_title_trainings
tr: Eğitim

key: export_title_holiday
tr: Tatil

key: export_title_leave_categorys
tr: İzin Tipi

key: export_title_training_categorys
tr: Eğiitm Tiipi

key: export_title_transactions
tr: Hareketler

key: export_field_employee_area
tr: Alan

key: export_field_device_count
tr: Cihaz Mik.

key: export_field_employee
tr: Personel

key: export_field_employee_name
tr: İsim

key: new_schedule
tr: Planlama Ayarı

key: new_schedule_description
tr: Planlama Ekle

key: new_schedule_help_txt
tr: Planlama Ekle

key: the_default_category_name_cannot_be_deleted
tr: Varsayılan katagori silinemez

key: the_used_category_cannot_be_deleted
tr: Kullanılan katagori silinemez

key: base_setting
tr: Sistem Ayarları

key: calculation_rule
tr: Geç Kalma

key: permission_verboseName_attTransaction
tr: Hareketler

key: autoExport_task_min_len_emp_code
tr: Personel ID Uzunluğu

key: menu_device_remoteupgrade
tr: Cihaz

key: remoteUpgrade_field_terminal
tr: Cihaz

key: remoteUpgrade_field_password
tr: Şifre

key: remoteUpgrade_action_add
tr: Ekle

key: remoteUpgrade_action_addDescription
tr: Ekle

key: remoteUpgrade_action_addHelpTxt
tr: Ekle

key: upgrade_file_error
tr: Dosya Yükle

key: please_select_device
tr: Lütfen Personel Seçin

key: password_is_required
tr: SN dosyası gerekli.

key: password_is_error
tr: İki şifre eşleşmiyor

key: set_upgrade_password_first
tr: Şifre

key: please_select_upgrade_file
tr: Lütfen yüklenecek dosyayı seçin

key: remoteUpgrade_field_upgrade_file
tr: Dosyayı güncelle

key: remoteUpgrade_field_commit_time
tr: İşlem Zamanı

key: remoteUpgrade_field_transferTime
tr: Aktarım Zamanı

key: remoteUpgrade_field_returnTime
tr: Dönüş Zamanı

key: remoteUpgrade_field_returnValue
tr: Dönüş Değeri

key: iclock_model_RemoteUpgrade
tr: Uzaktan Güncelleme

key: Hello
tr: Merhaba

key: lineNotify_field_sendPhoto
tr: Zaman Kontrol resimlerini gönderin

key: Enter Number
tr: Numara girin

key: Enter Keyword
tr: Anahtar kelime girin

key: area_or_zone
tr: Alan

key: position
tr: Pozisyon

key: clear_cache_when_it_does_not_work_after_a_minute
tr: Bir dakika sonra çalışmadığında önbelleği temizle

key: deviceLanguage_option_simpledChinese
tr: Simpled Chinese

key: deviceLanguage_option_English
tr: English

key: deviceLanguage_option_Spanish
tr: Spanish

key: deviceLanguage_option_French
tr: French

key: deviceLanguage_option_Arabic
tr: Arabic

key: deviceLanguage_option_Portuguese
tr: Portuguese

key: deviceLanguage_option_Russian
tr: Russian

key: deviceLanguage_option_German
tr: German

key: deviceLanguage_option_Persian
tr: Persian

key: deviceLanguage_option_Thai
tr: Thai

key: deviceLanguage_option_Indonesian
tr: Indonesian

key: deviceLanguage_option_Japanese
tr: Japanese

key: deviceLanguage_option_Korean
tr: Korean

key: deviceLanguage_option_Vietnamese
tr: Vietnamese

key: deviceLanguage_option_Turkish
tr: Turkish

key: deviceLanguage_option_Hebrew
tr: Hebrew

key: deviceLanguage_option_Czech
tr: Czech

key: deviceLanguage_option_Dutch
tr: Dutch

key: deviceLanguage_option_Italian
tr: Italian

key: deviceLanguage_option_Slovak
tr: Slovak

key: deviceLanguage_option_Greek
tr: Greek

key: deviceLanguage_option_Polish
tr: Polish

key: deviceLanguage_option_traditionalChinese
tr: Traditional Chinese

key: adminLog_action_login
tr: Giriş

key: adminLog_action_logout
tr: Çıkış

key: adminLog_action_add
tr: Ekle

key: adminLog_action_change
tr: Değiştir

key: adminLog_action_delete
tr: Çalışma Kodu

key: app_download
tr: Uyg. Yükle

key: minimum_ahead_overtime_invalid
tr: Minimum erken çıkma Fazla mesai geçersiz

key: minimum_above_overtime_invalid
tr: Minimum geç çıkma fazla mesai geçersiz

key: delete_default_user_alert
tr: Yönetici Kullanıcı silinemez

key: delete_user_self_alert
tr: Geçerli kullanıcı silinemez

key: biophoto_upload
tr: Resim Yükle

key: biophoto_upload_employee_not_exist
tr: Personel mevcut değil:

key: biophoto_upload_error_photo
tr: Hatalı resim:

key: biophoto_upload_other_errors
tr: Diğer hatalar:

key: biophoto_upload_ignore_error
tr: Hatayı Yoksay

key: biophoto_upload_select_files
tr: Dosyaları seç

key: biophoto_upload_start
tr: Başlat

key: staff_training_applyReason
tr: Sebep

key: there_is_already_a_workflow_for_this_time_interval
tr: Bu zaman aralığı için yinelenen iş akışı

key: holiday_duration_invalid
tr: Tatil çakışıyor.

key: migrate_sqlite_file_is_required
tr: Sqlite veritabanı dosyası gerekli.

key: the_employee_%(emp)s_is_already_has_document_%(certification)s
tr: Çalışanın zaten %(emp)s dosyası mevcut %(certification)s

key: biophoto_upload_too_many_image_selected
tr: Çok fazla resim seçildi, lütfen 500 veya daha azıyla sınırlayın

key: autoExport_task_time
tr: Zaman

key: autoExport_task_date
tr: Tarih

key: no_record
tr: Veri yok

key: autoExport_task_punchState
tr: Okutma Durumu

key: adjust_timeinterval
tr: Zaman Tablosu

key: app_login_failed
tr: Giriş Başarısız.

key: appLogin_param_client_missing
tr: Yardımcı parametre eksik.

key: appLogin_incorrect_username_or_password
tr: Gçersiz kullanıcı adı ya da şifre

key: appLogin_illegal_request
tr: Geçersiz istek.

key: app_account_disabled
tr: Hesap Kapalı.

key: app_account_disable, please_contact_admin_to_enable
tr: Hesap Kapalı, Lütfen Yönetici ile irtibata geçin.

key: appLogin_request_blocked
tr: İstek Engellendi.

key: app_client_already_block_by_administrator
tr: Uygulama istemcisi yönetici tarafından engellendi.

key: app_client_blocked
tr: Uygulama istemcisi engelli.

key: system_exception
tr: Sistem İstisnası.

key: appLogin_request_params_can_not_find_username
tr: İstek parametrelerinde kullanıcı adı bulunamadı.

key: appLogin_params_exception
tr: İstisna parametreleri.

key: app_sign_out_successful
tr: Çıkış başarılı.

key: appLogout_illegal_request
tr: Geçersiz istek.

key: biotime_app_password_reset
tr: Biotime uygulama şifresi sıfırlama.

key: app_password_reset_failed
tr: Şifre sıfırlama başarısız.

key: reset_password_must_to_do_on_the_mobile_with_use
tr: Etkin olan mobilde şifre sıfırlama olmalıdır.

key: illegal_operation, please_contact_with_administrator
tr: Geçersiz işlem. Lütfen yöneticiye başvurun.

key: app_password_reset_user_not_exists
tr: Kullanıcı mevcut değil.

key: app_password_reset_user_not_found
tr: Kullanıcı bulunamadı.

key: app_manuallog_wrong_data
tr: Yanlış Veri.

key: app_manuallog_work_code_not_found
tr: Çalışma kodu bulunamadı.

key: app_manuallog_data_exception
tr: Veri İstisnası.

key: app_manuallog_request_already_processing
tr: İstek zaten işleniyor.

key: request_already_processing
tr: İstek zaten işleniyor.

key: object_not_found
tr: Nesne bulunamadı.

key: object_id_not_found
tr: Nesne ID bulunamadı.

key: app_application_remove_success
tr: Kaldırma Başarılı.

key: app_application_remove_rejected
tr: Onaylanan uygulama silinemez.

key: app_attendance_date_today
tr: Bugün

key: app_attendance_date_yesterday
tr: Dün

key: app_attendance_date_this_week
tr: Bu Hafta

key: app_attendance_date_last_week
tr: Geçen Hafta

key: app_attendance_date_this_month
tr: Bu Ay

key: app_attendance_date_last_month
tr: Geçen Ay

key: app_attendance_date_user-defined
tr: Kullanıcı Tanımlı

key: app_clockIn_invalid_punch_time
tr: Geçersiz okutma süresi lütfen tekrar deneyin

key: app_clockIn_invalid_gps
tr: Geçersiz GPS Bilgisi

key: app_clockIn_gps_required
tr: GPS bilgisi gerekli

key: app_clockIn_upload_failed
tr: Yükleme Başarısız

key: app_clockIn_invalid_workcode
tr: Çalışma kodu bulunamadı

key: companySettingPage_label_logoReview
tr: Logo İncelemesi

key: companySettingPage_size_200x75
tr: Boyutlar 200 x 75

key: companySettingPage_label_companySetting
tr: Şirket Ayarı

key: companySettingPage_label_companyLogo
tr: Şirket Logosu

key: companySettingPage_placeholder_upload
tr: Logo yüklemek için tıklayın

key: companySettingPage_label_logoDisplay
tr: Logo Ekranı

key: companySettingPage_posOption_notDisplay
tr: Görüntülenmiyor

key: companySettingPage_posOption_left
tr: Sol

key: companySettingPage_posOption_center
tr: Merkez

key: companySettingPage_posOption_right
tr: Sağ

key: companySettingPage_btn_submit
tr: Gönder

key: task_(%(task_code)s)_export_success
tr: Görev %(task_code)s çıkartma başarılı.

key: company_logo_setting
tr: Şirket Logo Ayarları

key: company_name_setting
tr: Şirket Logo İsmi

key: area_tree_selectAll
tr: Tümünü Seç

key: area_tree_multipleSelect
tr: Çoklu Seçim

key: area_tree_selectSubArea
tr: Alt-Alanları Seç

key: please_input_a_valid_number
tr: LÜtfen geçerli numara girin

key: report_exportColumnTitle_statics
tr: İstatistikler

key: menu_sys_languageTranslate
tr: Dil Çevirisi

key: language_translate_field_lan
tr: Dil

key: language_translate_field_name
tr: Di ismi

key: language_translate_field_build
tr: Dahili

key: auto_deduct
tr: Oto-Kesinti

key: required_punch
tr: Okutma Gerekli

key: training_name
tr: Eğitim İsmi

key: minimum_unit
tr: Minimum Birim

key: unit
tr: Birim

key: round_off
tr: Yuvarla

key: report_symbol
tr: Rapor Sembolü

key: reference
tr: Referans

key: translated
tr: Çevrildi

key: language_key
tr: Dil Anahtarı

key: original_password
tr: Orjinal Şifre

key: front_end_minutes
tr: Dakikalar

key: att_action_approve
tr: Onay

key: report_item_min_unit_empty
tr:  Boş

key: report_item_min_unit_invalid
tr: Geçersiz

key: IndTableLog_field_contentType
tr: İçerik Türü

key: IndTableLog_field_postTime
tr: Gönderme Zamanı

key: IndTableLog_field_postCount
tr: Kayıt Sayısı

key: IndTableLog_field_updateTime
tr: Güncelleme Zamanı

key: IndTableLog_field_updateStatus
tr: Durumu Güncelle

key: IndTableLog_field_updateDescription
tr: Açıklama

key: base_inmedit_field_invalid
tr: Geçersiz

key: base_inmedit_field_error
tr: Hata

key: base_inmedit_field_succ
tr: Başarılı

key: indtable_code_or_name_required {0}{1}
tr: Kod ya da isim gerekli {0}{1}

key: indtabel_data_insert_error {0}{1}
tr: Veri giriş hatası {0}{1}

key: system_translate_btnRestart
tr: Yeniden Başlat

key: system_translate_btnDownload
tr: İndir

key: select_download_language
tr: Lütfen indirmeniz gereken dili seçin

key: fingerprint_download
tr: Parmakizi sürücüsünü

key: drive_download
tr: Sürücü indir

key: confirm_be_sure
tr: Emin misin?

key: confirm_not_modify_audited
tr: Denetlenen kayıtlar değiştirilemez.

key: employeeSave_error_duplicateCard_{emp}
tr: Mevcut kart{emp}

key: Choice Date
tr: Tarih Seçin

key: Now
tr: Şimdi

key: Date Range
tr: Tarih Aralığı

key: module
tr: Modül

key: year
tr: Yıl

key: month
tr: Ay

key: day
tr: Gün

key: From
tr: dan

key: To
tr: e kadar

key: att_action_revoke
tr: İptal et

key: revoke_reason
tr: İptal sebebi

key: only_approved_records_can_be_revoked
tr: Sadece onaylanan kayıtlar silinemez

key: revoke_remark_is_required
tr: İptal sebebi gerekli

key: application_has_approved_node
tr: Bu uygulama denetleniyor, değiştirilemez

key: terminal_state_online
tr: Çevrimiçi

key: terminal_state_offline
tr: Çevrimdışı

key: terminal_state_unauthorized
tr: Yetkisiz

key: terminal_state_communication
tr: Tebliü

key: emp_field_fingervein
tr: Parmak Damar

key: used_holiday_can_not_be_removed
tr: Bu tatil erişim kontrolü tatili için kullanılmıştı, lütfen önce erişim kontrolünden silin.

key: user_group_field_name
tr: Grup İsmi

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_parent_department_code_maximum_is_%(length)s
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, Maksimum üstün kod uzunluğu%(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_parent_position_code_maximum_is_%(length)s
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, Maksimum üstün kod uzunluğu %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_parent_area_code_maximum_is_%(length)s
tr: Satır bilgi hatası %(index)s, Maksimum üstün kod uzunluğu %(length)s

key: employeeSave_error_invalidDate
tr: Geçersiz işlem alım tarihi

key: %(obj)s_is_already_used_in_%(objs)s_and_can_not_delete
tr: %(obj)s kullanılıyor %(objs)s ve silinemez.

key: this_field_can_not_include_space_tab_or_enter
tr: bu alan boşluk sekmesini içeremez veya giremez.

key: msg_all_saved_filters
tr: Tüm filtreler kaydedildi.

key: msg_customize_filters
tr: Özelleştirilmiş filtreler

key: the_breaktime_%(n1)s_and_%(n2)s_has_intersection
tr: Mola %(n1)s ve %(n2)s kesişiyor.

key: Null
tr: Boş

key: report_column_attendanceWeekday
tr: Hafta içi

key: fixed_time
tr: Sabit Zaman

key: leave_action_new
tr: Ekle

key: leave_action_newDescription
tr: Yeni izin ekle

key: leave_action_newHelpTxt
tr: Yeni izin ekle

key: leave_time_invalid_range
tr: Geçersiz izin süresi, bitiş saati başlangıç ​​saatinden sonra olmalıdır.

key: leave_time_invalid_range_hiredate
tr: Geçersiz saat, başlangıç ​​saati çalışanın [% s] işe alınma tarihinden sonra olmalıdır.

key: leave_time_overlap
tr: % s personel izin süresi çakışıyor

key: select_employee
tr: Lütfen personel seçin

key: manualLog_field_employee
tr: Personel

key: manualLog_field_punchTime
tr: Okutma Zamanı

key: manualLog_field_punchState
tr: Okutma Durumu

key: manualLog_field_workCode
tr: Çalışma Kodu

key: manualLog_field_applyReason
tr: Nedeni Uygula

key: manualLog_field_approvalState
tr: Durum

key: manualLog_field_approvalRemark
tr: Notlar

key: menu_group_att_reportCalculate
tr: Hesaplama

key: menu_att_reportCalculate
tr: Hesaplama

key: employee_field_position
tr: Konum

key: time_unit_day
tr: Gün (ler)

key: time_unit_minute
tr: Dakika(lar)

key: timeInterval_field_inAheadMargin
tr: İleride Kenar Boşluğu

key: timeInterval_typeOption_flexible
tr: Esnek

key: attRule_globalRule_weekdayMonday
tr: Pazartesi

key: attRule_globalRule_btnSave
tr: Kaydet

key: short_date_format
tr: Kısa Tarih Biçimi

key: multiple_dept
tr: Departman Ağacı Göster

key: attCalculation_alert_calculationFinished
tr: Hesaplama Tamamlandı

key: timetable
tr: Zaman çizelgesi

key: name
tr: Ad

key: remark
tr: Açıklama

key: device
tr: Cihaz

key: companySettingPage_label_companyName
tr: Şirket Adı

key: companySettingPage_label_companyNameDisplay
tr: Şirket Adı Ekranı

key: menu_sys_indTableLog
tr: Ara Tablo

key: report_column_approvalOvertime
tr: FM Onayı

key: scheduledAssign_error_datePeriodError
tr: Geçersiz tarih periyodu

key: scheduledAssign_error_shiftNotFound
tr: Geçersiz vardiya

key: scheduledAssign_error_empNotFound
tr: Personel bulunamadı

key: scheduledAssign_error_deptNotFound
tr: Departman bulunamadı

key: departmentRule_action_batchAdd
tr: Ekle

key: departmentRule_action_batchAddDescription
tr: Birden çok departman için kural ekle

key: departmentRule_action_batchAddHelpTxt
tr: Birden çok departman için kural ekle

key: holiday_action_addDepartmentHolidayDescription
tr: Tatil Ekle

key: calculation_item_actualPresent
tr: Gerçek Çalışma

key: calculation_item_durationOrShort
tr: Süre/Kısa

key: calculation_item_totalTimeOrTotalWorkedTime
tr: Toplam Saat/Toplam Çalışma Saati

key: calculation_item_breakTimeOrActualBreakTime
tr: Mola Süresi/Gerçek Mola Süresi

key: calculation_item_timetableDuration
tr: ZamanTablosu Süresi

key: calculation_item_late
tr: Geç Kalma

key: calculation_item_earlyLeave
tr: Erken Çıkma

key: calculation_item_leave
tr: İzin

key: calculation_item_absent
tr: Devamsızlık

key: calculation_item_overtime
tr: Fazla Mesai

key: calculation_item_no_ClockIn
tr: Giriş Yok

key: calculation_item_no_ClockOut
tr: Çıkış Yok

key: calculation_item_present
tr: Günümüz

key: calculation_item_dayOff
tr: Gün Kapalı

key: calculation_item_weekend
tr: Haftasonu

key: calculation_item_holiday
tr: Tatil

key: calculation_item_actualAttendance
tr: Gerçek Çalışma

key: calculation_item_attendanceDurationOrShort
tr: Görev Süresi/Kısa

key: calculation_item_totalTimeOrTotalWorkedDuration
tr: Toplam Saat/Toplam Çalışma Saati

key: calculation_item_breakTimeOrActualBreakDuration
tr: Mola Süresi/Gerçek Mola Süresi

key: calculation_item_noCheckIn
tr: Giriş Yok

key: calculation_item_noCheckOut
tr: Çıkış Yok

key: calculation_item_training
tr: Eğitim

key: timeInterval_field_aheadOvertime
tr: Erken Gelme FM

key: timeInterval_field_aboveOvertime
tr: Geç Çıkma FM

key: timeInterval_field_useOvertimeForFlexibleTimeInterval
tr: FM Aktif

key: timeInterval_field_minimumOvertimeForFlexibleTimeInterval
tr: Minimum Fazla Mesai

key: timeInterval_field_minimumOvertimeForFlexibleTimeIntervalHelpTxt
tr: Dakika

key: timeInterval_error_flexibleWorkTime
tr: Çalışma saati aralığı 0-1440 olmalı

key: timeInterval_error_flexibleWorkTime_{duration}
tr: Çalışma saat aralığı 0-{duration} olmalı

key: timeInterval_error_invalidCheckIn/Out
tr: Giriş saati, çıkış saatinden sonra olamaz

key: timeInterval_action_addFlexibleTimetable
tr: Esnek ÇalışmaTablosu Ekle

key: timeInterval_action_addFlexibleTimetable_description
tr: Esnek ÇalışmaTablosu Ekle

key: timeInterval_action_addFlexibleTimetable_helpTxt
tr: Esnek ÇalışmaTablosu Ekle

key: approvalStatus_option_pending
tr: Bekliyor

key: approvalStatus_option_reApply
tr: Tekrar Onayla

key: approvalStatus_option_revoke
tr: İptal Et

key: approvalStatus_option_auditing
tr: İnceleniyor

key: approvalStatus_option_approved
tr: Onaylandı

key: approvalStatus_option_reject
tr: Reddedildi

key: overtime_option_holidayOvertime
tr: Tatil FM

key: calculationUnit_option_hour
tr: Saat

key: calculationUnit_option_minute
tr: Dakika

key: calculationUnit_option_workday
tr: Çalışma Günü

key: calculationUnit_option_minuteFormat
tr: SS:DD

key: report_exceptionDisplay_(%(holiday)s)
tr: Tatil(%(Tatil)ler)

key: department_tree_selectAll
tr: Tümünü Seç

key: calculation_page_empSearch
tr: Personel Ara

key: calculation_page_startDate
tr: Başlama Tarihi

key: calculation_page_endDate
tr: Bitiş Tarihi

key: calculation_page_attCalculate
tr: Zaman Kontrol Hesaplaması

key: calculation_item_minimumUnit
tr: Minimum Birim

key: calculation_item_minimumUnitHour
tr: Saat

key: calculation_item_minimumUnitMinute
tr: Dakika

key: calculation_item_minimumUnitWorkday
tr: Çalışma Günü

key: calculation_item_minimumUnitMinuteFormat
tr: SS:DD

key: calculation_item_numericalPrecision
tr: Sayısal Hassasiyet

key: calculation_item_roundOffOptionRoundDown
tr: Aşağı Yuvarla

key: calculation_item_roundOffOptionRoundOff
tr: Yuvarlama

key: calculation_item_roundOffOptionRoundUp
tr: Yukarı Yuvarla

key: autoExport_task_error_data:
tr: Geçersiz bilgi

key: %(engine)_backup_is_unavailable
tr: %(engine) Yedekleme yapılamıyor
