biotime 8.0 - message keys to th translation catalogue (2830 entries)

key: enter_valid_email_addresses
th: ป้อนอีเมล์ที่ถูกต้อง

key: user_field_username
th: ผู้ใช้

key: user_field_usernameHelpTxt
th: จำเป็นต้องใช้ 30 ตัวอักษรหรือน้อยกว่า โดยใช้ตัวอักษรและตัวเลขรวมถึง @ /. / + / - / _ เท่านั้น

key: user_field_usernameValidator
th: ป้อนผู้ใช้ให้ถูกต้อง

key: user_field_password
th: รหัสผ่าน

key: user_field_firstName
th: ชื่อ

key: user_field_lastName
th: นามสกุล

key: user_field_email
th: อีเมล์

key: user_field_authorizedDepartment
th: แผนกที่ได้รับอนุญาต

key: user_field_authorizedDepartmentHelpTxt
th: ประมวลผลพื้นที่ทั้งหมดโดยไม่เลือก

key: user_field_authorizedArea
th: พื้นที่ที่ได้รับอนุญาต

key: user_field_authorizedAreaHelpTxt
th: ประมวลผลทุกแผนกโดยไม่ต้องเลือก

key: user_field_loginTimes
th: เวลาล็อกอิน

key: user_field_staff
th: พนักงาน

key: user_field_active
th: ทำงาน

key: user_field_superuser
th: ผู้ดูแลระบบ

key: user_field_dateJoined
th: วันที่เข้าร่วม

key: user_field_lastLogin
th: ล็อดอินล่าสุด

key: base_model_user
th: ผู้ใช้

key: userProfile_field_username
th: ชื่อผู้ใช้

key: userProfile_field_pinTabs
th: พินแท็บ

key: userProfile_field_hideColumns
th: ซ่อนคอลัมน์

key: userProfile_field_order
th: สั่งซื้อคอลัมน์

key: userProfile_field_preferences
th: ซ่อนคอลัมน์

key: base_model_userProfile
th: โปรไฟล์ผู้ใช้

key: common_action_deleteSelectedRecord
th: ลบ

key: common_action_deleteSelectedRecordDescription
th: ลบบันทึกที่เลือก

key: common_action_deleteSelectedRecordHelpTxt
th: ลบบันทึกที่เลือก

key: are_you_sure_to_delete_the_selected
th: แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่เลือก {0} {1} ไว้

key: are_you_sure_to_delete_the_selected_node
th: คุณแน่ใจที่จะลบที่เลือก

key: are_you_sure_to_delete_the_selected_document
th: คุณแน่ใจที่จะลบเอกสารที่เลือก

key: common_action_new
th: เพิ่ม

key: common_action_newDescription
th: เพิ่ม

key: common_action_newHelpTxt
th: เพิ่ม

key: helpers_actionForm_actionLabel
th: การดำเนินการ :

key: helpers_addText_addAnother%(verbose_name)s
th: เพิ่มอันอื่น %(verbose_name)s

key: helpers_deleteText_remove
th: นำออก

key: bookmark_missing_valid_parameters_echo
th: บุ๊กมาร์กไม่มีพารามิเตอร์ที่ถูกต้อง

key: bookmark_duplication_echo
th: บุ๊กมาร์กที่มีชื่อเดียวกันถูกครอบครองคุณสามารถเปลี่ยนชื่อหรือแทนที่ระเบียนก่อนหน้า

key: baseModel_field_dataStatus_option_statusValid
th: ถูกต้อง

key: baseModel_field_dataStatus_option_statusInvalid
th: ไม่ถูกต้อง

key: baseModel_field_createTime
th: สร้างเวลา

key: baseModel_field_createUser
th: สร้างผู้ใช้งาน

key: baseModel_field_changeTime
th: เปลี่ยนเวลา

key: baseModel_field_changeUser
th: เปลี่ยนผู้ใช้งาน

key: baseModel_field_dataStatus
th: สถานะข้อมูล

key: userProfile_languageChange_successful
th: เรียบร้อย

key: userAuth_error_invalidLogin
th: เข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง

key: userAuth_error_superuserRequired
th: จำเป็นต้องมีผู้ดูแลระบบ

key: action_not_available
th: ไม่สามารถดำเนินการได้

key: hiddenField_save_successful
th: เรียบร้อย

key: hiddenField_reset_successful
th: เรียบร้อย

key: hiddenField_actionFailed_forbidden
th: ไม่ได้รับอนุญาต

key: hiddenField_actionFailed_parameterError
th: พารามิเตอร์ผิดพลาด

key: columnOrder_save_successful
th: เรียบร้อย

key: columnOrder_actionFailed_parameterError
th: พารามิเตอร์ผิดพลาด

key: pinTab_saveError_exceedMaximum{num}
th: ไม่อนุญาตให้ใช้แท็บมากกว่า {num} แท็บ

key: pinTab_saveError_duplicate
th: ซ้ำ

key: duplicate
th: ซ้ำ

key: pinTab_remove_successful
th: เรียบร้อย

key: pinTab_action_parameterError
th: พารามิเตอร์ผิดพลาด

key: theme_saveFailed_forbidden
th: ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต

key: login_authorize_license_expired
th: ลายเส้นหมดอายุแล้ว

key: license_will_be_expired_after_%(day)s_days
th: ลายเส้นจะหมดอายุหลังจาก %(day)s วัน(s)

key: booleanFieldFilter_option_all
th: ทั้งหมด

key: booleanFieldFilter_option_yes
th: ใช่

key: booleanFieldFilter_option_no
th: ไม่ใช่

key: fieldFilter_option_all
th: ทั้งหมด

key: textFieldFilter_option_contain
th: บรรจุ

key: textFieldFilter_option_exact
th: แน่นอน

key: textFieldFilter_option_startswith
th: เริ่มกับ

key: textFieldFilter_option_endswith
th: สิ้นสุดด้วย

key: textFieldFilter_option_oneOf
th: หนึ่งใน

key: textFieldFilter_option_regex
th: แสดงออกปกติ

key: dateFieldFilter_option_anyDate
th: วันใดก็ได้

key: dateFieldFilter_option_hasDate
th: มีวันที่

key: dateFieldFilter_option_hasNoDate
th: ไม่มีวันที่

key: dateFieldFilter_option_today
th: วันนี้

key: dateFieldFilter_option_yesterday
th: เมื่อวาน

key: dateFieldFilter_option_past7Days
th: 7 วันล่าสุด

key: dateFieldFilter_option_thisWeek
th: ในสัปดาห์นี้

key: dateFieldFilter_option_thisMonth
th: ในเดือนนี้

key: dateFieldFilter_option_thisYear
th: ในปีนี้

key: timeFieldFilter_option_anyTime
th: ทุกที่ทุกเวลา

key: timeFieldFilter_option_hasTime
th: มีเวลา

key: timeFieldFilter_option_hasNoTime
th: ไม่มีเวลา

key: timeFieldFilter_option_hour0008
th: 00-08

key: timeFieldFilter_option_hour0012
th: 00-12

key: timeFieldFilter_option_hour0018
th: 00-18

key: multiSelectFieldFilter_option_in
th: เข้า

key: base_model_bookmarks
th: บุคมาร์ค

key: report_column_empCode
th: หมายเลขพนักงาน

key: report_column_firstName
th: ชื่อ

key: report_column_lastName
th: นามสกุล

key: report_column_nickName
th: ชื่อเล่น

key: report_column_gender
th: เพศ

key: report_column_departmentCode
th: รหัสแผนก

key: report_column_departmentName
th: แผนก

key: report_column_positionCode
th: รหัสตำแหน่ง

key: report_column_positionName
th: ตำแหน่ง

key: report_column_workCode
th: รหัสงาน

key: report_column_dataSources
th: แหล่งข้อมูล

key: report_column_punchDate
th: วันที่

key: report_column_punchTime
th: เวลา

key: report_column_punchState
th: สถานะการลงเวลา

key: report_column_correctState
th: สถานะที่ถูกต้อง

key: report_column_lateDuration
th: สาย

key: report_column_earlyLeaveDuration
th: ออกก่อน

key: report_column_absentDuration
th: ขาด

key: report_column_actualWorkDuration
th: งานตามจริง

key: report_column_shortDuration
th: สั้น

key: report_column_overtimeDuration
th: งานล่วงเวลา

key: report_column_normalWorkTime
th: ทำงานปกติ

key: report_column_normalOvertime
th: งานล่วงเวลาปกติ

key: report_column_weekendOvertime
th: งานล่วงเวลาสุดสัปดาห์

key: report_column_holidayOvertime
th: งานล่วงเวลาวันหยุดนักขัตฤกษ์

key: report_column_overtimeLevel1
th: โอทีระดับที่ 1

key: report_column_overtimeLevel2
th: โอทีระดับที่ 2

key: report_column_overtimeLevel3
th: โอทีระดับที่ 3

key: leaveCategory_default_sickLeave
th: ลาป่วย

key: leaveCategory_default_casualLeave
th: ลาอิสระ

key: leaveCategory_default_maternity_leave
th: ลาคลอด

key: leaveCategory_default_compassionate_leave
th: ลาหยุดกรณีญาติเสียชีวิต

key: leaveCategory_default_annual_leave
th: ลาพักร้อน

key: leaveCategory_default_business_trip
th: เดินทางไปดูงาน

key: report_column_attendanceDate
th: วันที่

key: report_column_attendanceWeekday
th: วันทำงาน

key: report_column_exception
th: ยกเว้น

key: report_column_timeIntervalName
th: ตารางเวลา

key: report_column_checkInTime
th: เช็คอิน

key: report_column_checkOutTime
th: เช็คเอาต์

key: report_column_deviceTn
th: อุปกรณ์[เข้า]

key: report_column_deviceOut
th: อุปกรณ์[ออก]

key: report_column_workCodeIn
th: รหัสงาน[เข้า]

key: report_column_workCodeOut
th: รหัสงาน[ออก]

key: report_column_clockInTime
th: เวลาเข้า

key: report_column_clockOutTime
th: เวลาออก

key: report_column_totalTimeDuration
th: เวลาทั้งหมด

key: report_column_dutyWorkedTime
th: ภาษีหัก ณ ที่จ่าย

key: report_column_actualWorkedTime
th: จริง WT

key: report_column_unscheduled
th: ไม่ได้หมายกำหนดการ

key: report_column_remaining
th: ที่เหลืออยู่

key: report_column_breakOutTime
th: ออกไปพัก

key: report_column_breakInTime
th: กลับจากพัก

key: report_column_actualBreakTimeDuration
th: เวลาพักจริง

key: report_column_breakTime
th: เวลาพัก

key: report_column_breakLateDuration
th: สาย[เวลาพัก]

key: report_column_breakEarlyLeaveDuration
th: ออกก่อน[เวลาพัก]

key: report_column_breakTimeAbsentDuration
th: ขาด[เวลาพัก]

key: report_column_totalWorkedDuration
th: ทำงานไปแล้วทั้งหมด

key: report_column_actualWorkedDuration
th: ทำงานไปแล้วตามจริง

key: report_column_leaveDuration
th: ลาหยุด

key: report_column_overtime
th: ล่วงเวลา

key: report_column_missIn
th: เข้า

key: report_column_missOut
th: ออก

key: report_column_present
th: ปัจจุบัน

key: report_column_dayOff
th: วันหยุด

key: report_column_weekend
th: สุดสัปดาห์

key: report_column_holiday
th: วันนักขัตฤกษ์

key: report_column_trainingDuration
th: ฝึกอบรม

key: report_column_timetableDuration
th: ระยะเวลาตารางเวลา

key: report_column_scheduledBreakTime
th: เวลาพักเที่ยง

key: report_column_attendanceDuration
th: ระยะเวลาการปฏิบัติหน้าที่

key: report_column_breakTimeDuration
th: ระยะเวลาการพัก

key: report_column_approvalOvertime
th: อนุมัติงานล่วงเวลา

key: report_column_timetableDays
th: วันทำงาน

key: report_column_cardNumber
th: หมายเลขบัตร

key: report_column_firstPunch
th: ลงเวลาครั้งแรก

key: report_column_lastPunch
th: ลงเวลาครั้งล่าสุุด

key: report_column_totalDuration
th: เวลาทั้งหมด

key: report_column_firstIn
th: เช็คอินครั้งแรก

key: report_column_lastOut
th: เช็คเอาต์ครั้งสุดท้าย

key: report_column_exceptionDescription
th: รายละเอียด

key: report_column_employeeCount
th: จำนวนพนักงาน

key: report_column_lateTimes
th: สาย(นาที)

key: report_column_earlyLeaveTimes
th: ออกก่อนเวลา(ครั้ง)นาที

key: report_column_absentTimes
th: ขาด(ครั้ง)

key: report_column_punchTimes
th: ครั้ง

key: report_column_summaryTotalTimeDuration
th: สรุปเวลาทั้งหมด

key: report_column_timetable
th: ตารางเวลา

key: fixed_time
th: ตารางเวลาคงที่

key: report_column_gpsLocation
th: ตำแหน่ง GPS

key: report_column_longitude
th: ลองจิจูด

key: report_column_latitude
th: ละติจูด

key: report_column_areaAlias
th: โซน

key: report_column_terminalAlias
th: อุปกรณ์

key: report_column_terminalSN
th: หมายเลขซีเรียล

key: menu_att_transactionReport
th: รายงานบันทึกข้อมูล

key: menu_att_scheduledLogReport
th: รายงานบันทึกข้อมูลทั้งหมด

key: menu_att_dailyStatusReport
th: สถานะรายวัน

key: menu_att_detailReport
th: รายงานสรุปบันทึกเวลาทั้งหมด

key: menu_att_employeeSummaryReport
th: รายงานสรุปเข้างาน

key: menu_att_leaveSummaryReport
th: รายงานสรุปลางาน

key: menu_att_FILOReport
th: รายงานสรุปเข้าก่อนออกก่อน

key: menu_att_firstLastReport
th: รายงานสรุปเข้าและออกเท่านั้น

key: menu_att_firstInLastOutReport
th: รายงานสรุปเข้าก่อนออกก่อน

key: menu_att_exceptionReport
th: รายงานข้อยกเว้น

key: menu_att_departmentSummaryReport
th: รายงานสรุปแผนก

key: menu_att_timeCardReport
th: รายงานบัตรลงเวลา

key: menu_att_lateReport
th: รายงานสาย

key: menu_att_leaveEarlyReport
th: รายงานออกก่อนเวลา

key: menu_att_overtimeReport
th: รายงานงานล่วงเวลา

key: menu_att_absentReport
th: รายงานขาด

key: menu_att_multipleTransactionReport
th: รายงานบันทึกเวลาหลายรายการ

key: menu_att_breakTimeReport
th: รางานพักเที่ยง

key: menu_group_att_configuration
th: การกำหนดค่า

key: menu_staff_transactionReport
th: รายงานบันทึกเวลา

key: changeSchedule_error_shiftOverlap
th: เลื่อนกะทำงาน

key: changeSchedule_error_scheduleApproved
th: ไม่สามารถแก้ไขเรคคอร์ดของกำหนดการโดยการตรวจสอบ

key: att_model_leave
th: ออกจาก

key: leave_field_employee
th: พนักงาน

key: leave_field_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: leave_field_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: leave_field_leaveCategory
th: หมวดหมู่

key: leave_field_reason
th: ใช้เหตุผล

key: leave_field_approvalState
th: สถานะ

key: leave_field_approvalReason
th: หมายเหตุ

key: leave_action_new
th: เพิ่ม

key: leave_action_newDescription
th: เพิ่มการลาหยุดใหม่

key: leave_action_newHelpTxt
th: เพิ่มการลาหยุดใหม่

key: leave_time_invalid_range
th: เวลาออกไม่ถูกต้อง เวลาสิ้นสุดจะต้องภายหลังจากเวลาเริ่ม

key: leave_time_invalid_range_hiredate
th: เวลาไม่ถูกต้อง เวลาเริ่มต้องภายหลังจากวันที่จ้างพนักงาน [%s]

key: leave_time_overlap
th: %s เวลาออกของบุคลากรทับซ้อนกัน

key: select_employee
th: โปรดเลือกพนักงาน

key: manualLog_field_employee
th: พนักงาน

key: manualLog_field_punchTime
th: เวลาที่ลงเวลา

key: manualLog_field_punchState
th: สถานะการลงเวลา

key: manualLog_field_workCode
th: รหัสงาน

key: manualLog_field_applyReason
th: สาเหตุที่นำมาใช้

key: manualLog_field_approvalState
th: สถานะ

key: manualLog_field_approvalRemark
th: หมายเหตุการอนุมัติ

key: manualLog_Action_new
th: เพิ่ม

key: manualLog_Action_newDescription
th: เพิ่ม log แบบกำหนดเองใหม่

key: manualLog_Action_newHelpTxt
th: เพิ่ม log แบบกำหนดเองใหม่

key: manual_log_time_greater_now
th: เวลาที่ลงเวลาจะต้องไม่มากกว่าตอนนี้

key: leave_time_invalid_range_hire_date
th: เวลาไม่ถูกต้อง  เวลาเริ่มต้องภายหลังจากวันที่จ้างพนักงาน [%s]

key: manual_log_repeat
th: %s ลงเวลาซ้ำ

key: overtime_field_employee
th: พนักงาน

key: overtime_field_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: overtime_field_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: overtime_field_overtimeType
th: ประเภทงานล่วงเวลา

key: overtime_field_applyReason
th: สาเหตุที่นำมาใช้

key: overtime_field_approvalState
th: สถานะ

key: overtime_field_approvalRemark
th: หมายเหตุ

key: overtime_action_new
th: เพิ่ม

key: overtime_action_newDescription
th: เพิ่มล่วงเวลาใหม่

key: overtime_action_newHelpTxt
th: เพิ่มล่วงเวลาใหม่

key: overtime_time_overlap
th: %s การทำงานล่วงเวลาของบุคลากรทับซ้อนกัน

key: schedule_action_addSchedule
th: เพิ่มตารางเวลา

key: schedule_action_addSchedule_description
th: เพิ่มตารางเวลา

key: schedule_action_addSchedule_help_txt
th: เพิ่มตารางเวลา

key: scheduledAssign_error_datePeriodError
th: ช่วงวันที่ไม่ถูกต้อง

key: scheduledAssign_error_shiftNotFound
th: กะไม่ถูกต้อง

key: scheduledAssign_error_empNotFound
th: ไม่พบพนักงาน

key: scheduledAssign_error_deptNotFound
th: ไม่พบแผนก

key: scheduledAssign_error_schdOverlap_%(obj)s_%(start_date)s_%(end_date)s
th: ตารางเวลาของ%(obj)s ทับซ้อนกับ%(start_date)s -%(end_date)s

key: please_select_time_intervals
th: โปรดเลือกช่วงเวลา

key: %(code)s(%(name)s) this_employee_already_has_schedule_in %(start)s - %(end)s
th: %(code)s(%(name)s) ทำซ้ำกำหนดการจาก %(start)s ถึง %(end)s

key: Can_not_using_multiple_timeinterval_with_flexible_timeinterval
th: ทำซ้ำช่วงเวลาการลงเวลาเกิดข้อผิดพลาด

key: %(t)s and %(ss)s time_period_are_duplicated! In_section %(d)s day
th: %(t)s และ%(ss)s ทับซ้อนกันในวัน%(d)s

key: shift_not_found
th: ไม่พบอุปกรณ์

key: the_shift(%(shift)s) was_using_can_not_modify.
th: กะงาน(%(shift)s) กำลังใช้งานอยู่ ไม่สามารถแก้ไขได้

key: shift_alias_%(alias)s_already_exist
th: ไม่พบนามแฝงกะงาน %(alias)s

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule
th: เพิ่มกำหนดการชั่วคราว

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule_description
th: เพิ่มกำหนดการชั่วคราวใหม่

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule_help_txt
th: เพิ่มกำหนดการชั่วคราวใหม่

key: tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_employeeIsRequired
th: โปรดเลือกพนักงาน

key: tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_departmentIsRequired
th: โปรดเลือกแผนก

key: tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_timetableIsRequired
th: โปรดเลือกตารางงาน

key: %(timetableA)s_and_%(timetableB)s_is_overlap_on_%(date)s
th: %(timetableA)s and %(timetableB)s ทับซ้อนกับ %(date)s

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule_processingFailed
th: การประมวลผลล้มเหลว

key: training_field_employee
th: พนักงาน

key: training_field_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: training_field_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: training_field_trainingCategory
th: ประเภทการฝึกอบรม

key: training_field_applyReason
th: ใช้เหตุผล

key: training_field_approvalState
th: สถานะ

key: training_field_approvalRemark
th: หมายเหตุ

key: training_action_new
th: เพิ่ม

key: training_action_newDescription
th: เพิ่มการอบรมใหม่

key: training_action_newHelpTxt
th: เพิ่มการอบรมใหม่

key: training_time_overlap
th: %s เวลาการฝึกอบรมบุคลากรทับซ้อนกัน

key: shift_field_timeInterval
th: ตารางเวลา

key: deptAttRule_field_alias
th: ชื่อ

key: departmentRule_action_batchAdd
th: เพิ่ม

key: departmentRule_action_batchAddDescription
th: เพิ่มกฎสำหรับหลายแผนก

key: departmentRule_action_batchAddHelpTxt
th: เพิ่มกฎสำหรับหลายแผนก

key: %(department)s_already_setup_rule
th: %(department)s ตั้งค่ากฎเรียบร้อยแล้ว

key: holiday_field_alias
th: ชื่อ

key: holiday_field_startDate
th: วันที่เริ่ม

key: holiday_field_duration
th: ระยะเวลา(วัน)

key: holiday_field_workType
th: ประเภทงาน

key: holiday_field_overtimeLevel
th: โอทีระดับ

key: holiday_field_overtimeLevel1
th: โอทีระดับ 1

key: holiday_field_overtimeLevel2
th: โอทีระดับ 2

key: holiday_field_overtimeLevel3
th: โอทีระดับ 3

key: holiday_action_addDepartmentHoliday
th: เพิ่ม

key: holiday_action_addDepartmentHolidayDescription
th: เพิ่มวันหยุดนักขัตฤกษ์

key: holiday_action_addDepartmentHolidayHelpTxt
th: เพิ่มวันหยุดนักขัตฤกษ์

key: weekend_setting_already_used, can_not_modify.
th: มีการใช้การตั้งค่าสุดสัปดาห์แล้ว ไม่สามารถแก้ไขได้

key: can_not_using_same_value_for_function_key_in_calculation_setting.
th: ไม่สามารถใช้ค่าเดียวกันสำหรับฟังก์ชัน Key ในการตั้งค่าคำนวณได้

key: calculation_item_actualPresent
th: ตามจริง

key: calculation_item_durationOrShort
th: ระยะเวลา/สั้น

key: calculation_item_totalTimeOrTotalWorkedTime
th: เวลาทั้งหมด/เวลาที่ทำงานไปทั้งหมด

key: calculation_item_breakTimeOrActualBreakTime
th: เวลาพัก/เวลาพักจริง

key: calculation_item_timetableDuration
th: ระยะเวลาตารางเวลา

key: calculation_item_late
th: สาย

key: calculation_item_earlyLeave
th: ออกก่อนเวลา

key: calculation_item_leave
th: ลาหยุด

key: calculation_item_absent
th: ขาด

key: calculation_item_overtime
th: งานล่วงเวลา

key: calculation_item_no_ClockIn
th: ไม่มีเวลาเข้า

key: calculation_item_no_ClockOut
th: ไม่มีเวลาออก

key: calculation_item_present
th: ปัจจุบัน

key: calculation_item_dayOff
th: วันหยุด

key: calculation_item_weekend
th: สุดสัปดาห์

key: calculation_item_holiday
th: วันหยุดนักขัตฤกษ์

key: replace_existing_shift_even_using
th: แทนที่กะเดิมที่มีแม้ใช้อยู่

key: remove_overlap_schedule
th: นำกำหนดการทับซ้อนออก

key: enable_work_on_weekend_as
th: เปิดการใช้งานการทำงานในช่วงสุดสัปดาห์เป็น

key: work_type
th: ทำงานเป็น

key: enable_work_on_day_off_as
th: เปิดการใช้งานการทำงานในช่วงวันหยุดเป็น

key: auto_shift
th: เปลี่ยนกะทำงานอัตโนมัติ

key: select_date
th: กรุณาเลือกวันที่

key: %(t)s and %(ss)s time_period_are_duplicated!_In_section %(d)s day
th: %(t)s และ%(ss)s ทับซ้อนกันในวัน%(d)s

key: breakTime_validationError_earlyGreatThanDuration
th: ความยาวเริ่มแรกไม่เกินเวลาพัก

key: breakTime_validationError_overGreatThanRangeDuration
th: พักเที่ยงเกินเวลาที่กำหนด

key: breakTime_validationError_breakTimeUsing
th: เวลาการพักใช้ตามตารางเวลา ไม่สามารถแก้ไขได้

key: breakTime_validationError_invalidNumber
th: จำนวนต้องมากกว่า 0

key: please_select_time_table
th: โปรดเลือกตารางเวลา

key: %s error_of_sql statement_adding_failed.
th: ผิดพลาด %s ของการเพิ่มคำสั่ง sql ล้มเหลว

key: menu_group_att_rule
th: กฎ

key: menu_att_globalRule
th: กฎ

key: menu_att_departmentRule
th: กฎแผนก

key: menu_group_att_shiftManagement
th: กำหนดตารางทำงาน

key: menu_group_att_scheduleManagement
th: กำหนดตารางเวลา

key: menu_att_breakTime
th: พักเที่ยง

key: menu_att_timeInterval
th: ตารางเวลา

key: menu_att_shift
th: กะทำงาน

key: menu_att_departmentSchedule
th: ตารางทำงานแบบแผนก

key: menu_att_employeeSchedule
th: ตารางทำงานแบบพนักงาน

key: menu_att_temporarySchedule
th: ตารางทำงานแบบชั่งคราว

key: menu_att_scheduleView
th: ตรวจสอบตารางทำงาน

key: menu_group_approvalManagement
th: อนุมัติ

key: menu_att_manualLog
th: ลงเวลาทำงานเอง

key: menu_att_leave
th: ลาหยุด

key: menu_att_overtime
th: ทำงานล่วงเวลา

key: menu_att_training
th: อบรม

key: menu_att_adjustSchedule
th: ปรับตารางทำงาน

key: menu_group_att_holiday
th: วันหยุดนักขัตฤกษ์

key: menu_att_holiday
th: วันหยุดนักขัตฤกษ์

key: menu_group_att_leaveManagement
th: ประเภท

key: menu_att_leaveType
th: ประเภทลาหยุด

key: menu_att_trainingType
th: ประเภทอบรม

key: menu_group_att_reportSetting
th: ตั้งค่ารายงาน

key: menu_att_reportSetting
th: ตั้งค่ารายงาน

key: menu_group_att_transaction
th: รายงานบันทึกเวลาทั้งหมด

key: menu_att_transaction
th: รายงานบันทึกเวลาทั้งหมด

key: menu_group_att_reportCalculate
th: คำนวณ

key: menu_att_reportCalculate
th: คำนวณ

key: menu_group_att_nonSchedulingReport
th: รายงานบันทึกเวลาทั้งหมด

key: menu_group_att_report
th: รายงานตารางเวลา

key: menu_group_att_summaryReport
th: รายงานสรุป

key: menu_group_att_attendanceDisplay
th: มอนิเตอร์

key: menu_att_attendanceDisplay
th: เข้างานของแผนก

key: att_model_attendanceDetail
th: รายละเอียดบันทึกเวลา

key: att_model_attendanceException
th: ยกเว้นบันทึกเวลา

key: att_calc_log
th: คำนวณบันทึกเวลาทำงาน

key: attRule_field_paramName
th: ชื่อ

key: attRule_field_paramValue
th: ค่า

key: att_model_attRule
th: กฏบันทึกเวลา

key: schedule_field_employee
th: พนักงาน

key: schedule_field_startDate
th: วันที่เริ่ม

key: schedule_field_endDate
th: วันที่สิ้นสุด

key: schedule_field_shift
th: กะทำงาน

key: att_model_schedule
th: ตารางเวลา

key: deptSchedule_field_department
th: แผนก

key: deptSchedule_field_startDate
th: วันที่เริ่ม

key: deptSchedule_field_endDate
th: วันที่สิ้นสุด

key: deptSchedule_field_shift
th: กะทำงาน

key: att_model_deptSchedule
th: แผนกของตารางเวลา

key: deptSchedule_action_add
th: เพิ่ม

key: deptSchedule_action_addDescription
th: เพิ่มตารางเวลาแผนก

key: deptSchedule_action_addHelpTxt
th: เพิ่มตารางเวลาแผนก

key: attShift_field_code
th: ลำดับกะทำงาน

key: attShift_field_alias
th: ชื่อกะทำงาน

key: attShift_field_cycleUnit
th: หน่วย

key: attShift_field_cycle
th: รอบ

key: work_on_weekend_as
th: สุดสัปดาห์เป็นทำงาน

key: work_on_day_off_as
th: วันหยุดเป็นวันทำงาน

key: attShift_field_autoShift
th: เปลี่ยนกะทำงานอัตโนมัติ

key: shift_name_repeat
th: ชื่อกะงาน (%s) มีอยู่แล้ว

key: att_model_shift
th: กะทำงาน

key: breakTime_field_alias
th: ชื่อ

key: breakTime_field_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: breakTime_field_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: breakTime_field_duration
th: ระยะเวลา

key: breakTime_field_durationHelpTxt
th: ระยะเวลาของพักเที่ยงหน่วยคือนาที

key: breakTime_field_startMargin
th: ขอบเขตออกพักเที่ยง

key: breakTime_field_endMargin
th: ขอบเขตสิ้นสุด

key: breakTime_field_endMarginHelpTxt
th: เวลาสิ้นสุด = เวลาเริ่ม + ระยะเวลา + ระยะเวลาสิ้นสุดระยะเวลาหน่วยของระยะเวลาเป็นนาที

key: breakTime_field_allowDuration
th: อนุญาตให้พักเที่ยง

key: breakTime_field_baseOnPunchType
th: ขึ้นอยู่กับสถานะ

key: breakTime_field_duplicatePunch
th: ทำซ้ำช่วงเวลาลงเวลา

key: breakTime_field_duplicatePunchPeriod
th: ทำซ้ำช่วงเวลาลงเวลา(m)

key: breakTime_field_useMultiplePunch
th: ใช้หลายเข้า / ออก

key: breakTime_field_calculateType
th: ประเภทคำนวณ

key: breakTime_field_minimumBreakTime
th: พักเที่ยงขั้นต่ำ (นาที)

key: breakTime_field_earlyIn
th: ในช่วงต้น

key: breakTime_field_minEarlyIn
th: ขั้นต่ำในช่วงต้น

key: breakTime_field_lateIn
th: มาสาย

key: breakTime_field_minLateIn
th: ขั้นต่ำสุดใน

key: breakTime_field_considerBreakInEarly
th: พิจารณากลับก่อน

key: breakTime_field_breakInEarlyAs
th: กลับก่อน

key: breakTime_field_considerBreakInLate
th: พิจารณากลับมาช้า

key: breakTime_field_breakInLateAs
th: กลับสาย

key: att_model_breakTime
th: พักเที่ยง

key: breakTime_tab_basicSetting
th: ตั้งค่าพื้นฐาน

key: breakTime_tab_RequirePunchSetting
th: ตั้งค่าต้องใช้สถานะ

key: changeSchedule_field_employee
th: พนักงาน

key: changeSchedule_field_attDate
th: วันที่

key: changeSchedule_field_previousTimeInterval
th: ตารางเวลาก่อน

key: changeSchedule_field_adjustTimeInterval
th: ตารางเวลาใหม่

key: changeSchedule_field_applyTime
th: ใช้เวลา

key: changeSchedule_field_applyReason
th: ใช้เหตุผล

key: changeSchedule_field_approvalReason
th: หมายเหตุ

key: changeSchedule_field_approvalState
th: สถานะ

key: changeSchedule_field_approvalTime
th: เวลาอนุมัติ

key: changeSchedule_field_approver
th: อนุมัติ

key: att_model_changeSchedule
th: เปลี่ยนตารางเวลา

key: change_schedule
th: เปลี่ยนตารางเวลา

key: emp_field_employeeCode
th: รหัสพนักงาน

key: emp_field_firstName
th: ชื่อ

key: emp_field_lastName
th: นามสกุล

key: employee_field_position
th: ตำแหน่ง

key: employee_field_department
th: แผนก

key: deptAttRule_field_department
th: แผนก

key: deptAttRule_field_departmentRule
th: กฎ

key: att_model_deptAttRule
th: กฎแผนก

key: departmentRule_tab_calculationRule
th: กฎการคำนวณ

key: departmentRule_tab_overtimeSetting
th: ตั้งค่าล่วงเวลา

key: holiday_field_department
th: แผนก

key: att_model_holiday
th: วันหยุดนักขัตฤกษ์

key: leaveCategory
th: หมวดหมู่ลาหยุด

key: leave_field_applyReason
th: สาเหตุที่นำมาใช้

key: leave_field_applyTime
th: เวลาที่นำมาใช้

key: leave_field_approvalRemark
th: หมายเหตุการอนุมัติ

key: leave_field_approvalTime
th: เวลาอนุมัติ

key: leave_field_approvalLevel
th: ระดับอนุมัติ

key: leave_field_approver
th: ผู้อนุมัติ

key: leave_approve_audit
th: ระเบียนลาไม่สามารถแก้ไข โดยตรวจสอบได้

key: leaveCategory_field_name
th: ชื่อ

key: leaveCategory_field_minimumUnit
th: หน่วยที่ต่ำสุด

key: leaveCategory_field_unit
th: หน่วย

key: leaveCategory_field_roundOff
th: ตัวเลขเป็นจำนวนเต็ม

key: leaveCategory_field_reportSymbol
th: สัญลักษณ์รายงาน

key: this_category_name_already_exists.
th: ชื่อประเภทนี้มีอยู่แล้ว

key: this_report_symbol_already_exists.
th: สัญลักษณ์รายงานใช้ไปแล้ว

key: the_default_category_name_cannot_be_modified
th: ชื่อหมวดหมู่ตามค่าเริ่มต้นไม่สามาร

key: att_model_leaveCategory
th: ประเภทลาหยุด

key: manualLog_field_applyTime
th: เวลาที่นำมาใช้

key: manualLog_field_approvalTime
th: เวลาอนุมัติ

key: manualLog_field_approvalLevel
th: ระดับอนุมัติ

key: manualLog_field_approver
th: อนุมัติ

key: manuallog_approve_audit
th: ตรวจสอบบันทึกด้วยตนเอง ไม่สามารถแก้ไขได้

key: att_model_manualLog
th: ลงเวลาเอง

key: overtime_field_applyTime
th: เวลาที่นำมาใช้

key: overtime_field_approvalReason
th: สาเหตุอนุมัติ

key: overtime_field_approvalTime
th: เวลาอนุมัติ

key: overtime_field_approvalLevel
th: ระดับอนุมัติ

key: overtime_field_approver
th: ผู้อนุมัติ

key: overtime_approve_audit
th: ระเบียนการทำงานล่วงเวลาไม่สามารถแก้ไขโดยการตรวจสอบได้

key: att_model_overtime
th: ทำงานล่วงเวลา

key: reportParam_field_name
th: ชื่อ

key: reportParam_field_value
th: ค่า

key: att_model_reportParameter
th: พารามิเตอร์รายงาน

key: calculation_item_actualAttendance
th: ทำงานจริง

key: calculation_item_attendanceDurationOrShort
th: ระยะเวลาการปฏิบัติหน้าที่/สั้น

key: calculation_item_totalTimeOrTotalWorkedDuration
th: เวลาทั้งหมด/เวลาทำงานทั้งหมด

key: calculation_item_breakTimeOrActualBreakDuration
th: เวลาพักเที่ยง/เวลาพักเที่ยงจริง

key: calculation_item_noCheckIn
th: ไม่มีเช็คอิน

key: calculation_item_noCheckOut
th: ไม่มีเช็คเอาต์

key: calculation_item_training
th: อบรม

key: report_display_checkIn
th: เช็คอิน

key: report_display_checkOut
th: เช็คเอาต์

key: report_display_breakOut
th: ออกไปพักเที่ยง

key: report_display_breakIn
th: เข้าจากพักเที่ยง

key: report_display_overtimeIn
th: เข้าทำงานล่วงเวลา

key: report_display_overtimeOut
th: ออกทำงานล่วงเวลา

key: report_display_unknown
th: ไม่ทราบ

key: shiftDetail_field_shift
th: กะทำงาน

key: shiftDetail_field_inTime
th: เวลาเช็คอิน

key: shiftDetail_field_outTime
th: เวลาเช็คเอาต์

key: shiftDetail_field_dayIndex
th: ดัชนีรายวัน

key: shiftDetail_field_timeInterval
th: ตารางเวลา

key: att_model_shiftDetail
th: รายละเอียดกะทำงาน

key: tempSchedule_field_employee
th: พนักงาน

key: tempSchedule_field_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: tempSchedule_field_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: tempSchedule_field_rule
th: กฎตารางเวลาแบบชั่วคราว

key: tempSchedule_field_timeIntervalID
th: รหัสตารางเวลา

key: tempSchedule_field_workType
th: ประเภทงาน

key: tempSchedule_field_timeInterval
th: ตารางเวลา

key: att_model_tempSchedule
th: ตารางเวลาแบบชั่วคราว

key: timeInterval_field_alias
th: ชื่อ

key: timeInterval_field_type
th: ประเภท

key: timeInterval_field_checkIn
th: เช็คอิน

key: timeInterval_field_checkOut
th: เช็คเอาต์

key: timeInterval_field_checkInStart
th: เริ่มเช็คอิน

key: timeInterval_field_checkInEnd
th: เช็คอินสิ้นสุด

key: timeInterval_field_checkOutStart
th: เริ่มเช็คเอาต์

key: timeInterval_field_checkOutEnd
th: เช็คเอาต์สิ้นสุด

key: timeInterval_field_crossDay
th: ข้ามวัน

key: timeTable_helpText_tip1
th: 1. ตั้งค่าข้ามวันทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับเช็คอิน

key: timeInterval_field_inAheadMargin
th: (เข้า) อัตราทำงานล่วงหน้า

key: timeInterval_field_inAboveMargin
th: (เข้า) เหนือขอบ

key: timeInterval_field_outAheadMargin
th: (ออก) อัตราทำงานล่วงหน้า

key: timeInterval_field_outAboveMargin
th: (ออก) เหนือขอบ

key: timeInterval_field_attendanceDuration
th: ระยะเวลาบันทึกเวลา

key: timeInterval_checkOutWidget_helpTxt
th: คลิกเพื่อกำหนดระยะเวลาบันทึกเวลาโดยเลือกเช็คเอาท์

key: timeInterval_label_checkOut
th: เช็คเอาท์

key: timeInterval_txt_days
th: วัน

key: timeInterval_days_helpTxt
th: สูงสุด 3 วัน

key: timeInterval_error_checkOutLessThanCheckIn
th: เช็คเอ้าท์น้อยกว่าเช็คอิน

key: timeInterval_checkOut_title
th: การตั้งค่าเช็คเอาท์

key: timeInterval_field_inRequired
th: เวลาเข้าที่จำเป็น

key: timeInterval_field_outRequired
th: เวลาออกที่จำเป็น

key: timeInterval_field_allowLate
th: อนุญาตให้เข้าช้ากว่าเวลา

key: timeInterval_field_allowLeaveEarly
th: อนุญาตให้ออกก่อนเวลา

key: timeInterval_field_paidDay
th: วันทำงาน

key: timeInterval_field_earlyIn
th: ในช่วงต้น

key: timeInterval_field_minEarlyIn
th: ขั้นต่ำในช่วงต้น

key: timeInterval_field_lateOut
th: สายออก

key: timeInterval_field_minLateOut
th: ต่ำสุดขั้นต่ำ

key: timeInterval_field_overtimeLevel
th: ระดับโอที

key: timeInterval_field_overtimeLevel1
th: ระดับโอที 1

key: timeInterval_field_overtimeLevel2
th: ระดับโอที 2

key: timeInterval_field_overtimeLevel3
th: ระดับโอที 3

key: timeInterval_field_aheadOvertime
th: เข้างานล่วงหน้าก่อนเวลา

key: timeInterval_field_minimumAheadOvertime
th: งานล่วงเวลาขั้นต่ำ(เข้าก่อนเวลา)

key: timeInterval_field_aboveOvertime
th: ออกงานล่วงหน้าช้ากว่าเวลา

key: timeInterval_field_minimumAboveOvertime
th: งานล่วงเวลาขั้นต่ำ(ออกช้ากว่าเวลา)

key: timeInterval_field_criticalTime
th: เปลี่ยนที่

key: timeInterval_field_useMultiplePunch
th: เข้า/ออกหลายครั้ง

key: timeInterval_field_availablePunchIntervalType
th: ประเภทระยะห่างการลงเวลา

key: timeInterval_field_duplicatePunchPeriod
th: ระยะเวลาลงเวลาซ้ำ

key: timeInterval_field_workTimeType
th: ประเภทเวลางาน

key: timeInterval_field_workTimeDuration
th: เวลางาน

key: timeInterval_field_workTimeDurationHelpTxt
th: นาที

key: timeInterval_field_baseOnPunchType
th: ขึ้นอยู่กับสถานะการลงเวลา

key: timeInterval_field_useOvertimeForFlexibleTimeInterval
th: เปิดการทำงานล่วงเวลา

key: timeInterval_field_minimumOvertimeForFlexibleTimeInterval
th: การทำงานล่วงเวลาเป็นนาทีขั้นต่ำ

key: timeInterval_field_minimumOvertimeForFlexibleTimeIntervalHelpTxt
th: นาที

key: timeInterval_field_workType
th: ประเภทงาน

key: timeInterval_field_breakTime
th: เวลาพัก

key: timeInterval_error_invalidWorkDay
th: จำนวนวันทำงานไม่ถูกต้องค่าต้องอยู่ระหว่าง 0.1-9.9

key: time_duration_greater_user_defined
th: ช่วงเวลามากกว่าผู้ใช้กำหนด

key: att_model_timeInterval
th: ตารางเวลา

key: timeInterval_action_addNormalTimetable
th: เพิ่มตารางเวลาปกติ

key: timeInterval_action_addNormalTimetable_description
th: เพิ่มตารางเวลาปกติ

key: timeInterval_action_addNormalTimetable_helpTxt
th: เพิ่มตารางเวลาปกติ

key: timeInterval_filed_crossDayUnit
th: วัน(ว)

key: timeInterval_error_invalidOvertimeValue
th: ค่าทำงานล่วงเวลาไม่ถูกต้อง

key: timeInterval_error_invalidFieldValue
th: ค่าของ{field}ไม่ถูกต้อง

key: timeInterval_error_invalidCheckOvertimeLevel
th: ค่าระดับทำงานล่วงเวลาต้องการ L3>= L2>= L1

key: timeInterval_error_flexibleWorkTime
th: ความต้องการเวลาทำงานอยู่ในช่วง 0-1440

key: timeInterval_error_invalidCheckInStart
th: เริ่มการเช็คอินไม่ถูกต้อง

key: timeInterval_error_invalidCheckInEnd
th: สิ้นสุดการเช็คอินไม่ถูกต้อง

key: timeInterval_error_invalidCheckOutStart
th: เริ่มต้นการเช็คเอาต์ไม่ถูกต้อง

key: timeInterval_error_invalidCheckOutEnd
th: สิ้นสุดการเช็คเอาต์ไม่ถูกต้อง

key: timeInterval_error_invalidCheckOut
th: เช็คเอาต์ไม่ถูกต้อง

key: timeInterval_error_invalidEarlyIn
th: ตั้งค่าเริ่มต้นไม่ถูกต้อง

key: timeInterval_error_invalidLateOut
th: ตั้งค่าล่าช้าออกไม่ถูกต้อง

key: timeInterval_tab_basicSetting
th: ตั้งค่าพื้นฐาน

key: timeInterval_tab_breakTimeSetting
th: ตั้งค่าพักเที่ยง

key: timeInterval_tab_unscheduledTimeSetting
th: ตั้งค่าเวลาที่ไม่ได้กำหนด

key: timeInterval_tab_overtimeLevelSetting
th: ตั้งค่าระดับโอที

key: timeInterval_tab_ruleSetting
th: ตั้งค่ากฎ

key: timeInterval_action_addFlexibleTimetable
th: เพิ่มตารางเวลาที่ปกติ

key: timeInterval_action_addFlexibleTimetable_description
th: เพิ่มตารางเวลาที่ปกติ

key: timeInterval_action_addFlexibleTimetable_helpTxt
th: เพิ่มตารางเวลาที่ปกติ

key: training_field_applyTime
th: ใช้เวลา

key: training_field_approvalTime
th: เวลาการอนุมัติ

key: training_field_approvalLevel
th: ระดับการอนุมัติ

key: training_field_approver
th: ผู้อนุมัติ

key: training_approve_audit
th: ระเบียนการฝึกอบรมไม่สามารถแก้ไขได้โดยการตรวจสอบ

key: att_model_training
th: ฝึกอบรม

key: mulTransaction_field_employee
th: หมายเลขพนักงาน

key: mulTransaction_field_dataType
th: ประเภทข้อมูล

key: mulTransaction_field_dataType_normalPunch
th: ลงเวลาปกติ

key: mulTransaction_field_dataType_breakTime
th: เวลาพัก

key: mulTransaction_field_date
th: วันที่

key: mulTransaction_field_timetable
th: ตารางเวลา

key: mulTransaction_field_dataIndex
th: ดัชนีข้อมูล

key: mulTransaction_field_clockIn
th: เวลาเข้า

key: mulTransaction_field_clockInID
th: รหัสเวลาเข้า

key: mulTransaction_field_clockOut
th: เวลาออก

key: mulTransaction_field_clockOutID
th: รหัสเวลาออก

key: mulTransaction_field_totalTime
th: เวลาทั้งหมด

key: mulTransaction_field_workedTime
th: เวลาที่ทำงานไป

key: att_model_multipleTransaction
th: รายการบันทึกหลายรายการ

key: att_model_scheduledTransaction
th: รายการบันทึกตามกำหนดเวลา

key: based_on_schedule
th: เกี่ยวข้องกับตารางทำงาน

key: first_check_in
th: เช็คอินแรก

key: last_check_out
th: เช็คเอาต์สุดท้าย

key: attRule_overtimeRule_disableOvertime
th: ปิดทำงานล่วงเวลา

key: attRule_overtimeRule_calculationOvertime
th: คำนวณล่วงเวลา

key: attRule_overtimeRule_approvalOvertime
th: อนุมัติงานล่วงเวลา

key: attRule_overtimeRule_approvalOvertimePriority
th: เรียงลำดับการอนุมัติทำงานล่วงเวลา

key: attRule_missIn_late
th: สาย

key: attRule_missIn_absent
th: ขาด

key: attRule_missIn_noComplete
th: ไม่สมบูรณ์

key: attRule_missOut_earlyLeave
th: ออกก่อน

key: attRule_missOut_absent
th: ขาด

key: attRule_missOut_noComplete
th: ไม่สมบูรณ์

key: must_check_in
th: ต้องเช็คอิน

key: using_leave_end_time
th: ใช้เวลาสิ้นสุดการลา

key: must_check_out
th: ต้องเช็คเอาต์

key: using_leave_start_time
th: ใช้เวลาเริ่มการลา

key: using_training_end_time
th: ใช้เวลาสิ้นสุดการฝึกอบรม

key: using_training_start_time
th: ใช้เวลาเริ่มการฝึกอบรม

key: overtimeLevel_ignore
th: ไม่สนใจ

key: overtimeLevel_dependsOnWorkTime
th: ขึ้นอยู่กับเวลาทำงาน

key: overtimeLevel_dependsOnOvertime
th: ขึ้นอยู่กับโอที

key: unscheduled_ignore
th: ไม่สนใจ

key: unscheduled_move2normalWork
th: ย้ายไปทำงานปกติ

key: unscheduled_move2overtime
th: ย้ายไปทำงานล่วงเวลา

key: unscheduled_move2normalOvertime
th: ย้ายไปทำงานล่วงเวลาปกติ

key: unscheduled_move2weekendOvertime
th: ย้ายไปทำงานล่วงเวลาวันหยุดสุดสัปดาห์

key: unscheduled_move2holidayOvertime
th: ย้ายไปทำงานล่วงเวลาวันหยุดนักขัตฤกษ์

key: boolean_option_no
th: ไม่

key: boolean_option_yes
th: ใช่

key: boolean_option_enable
th: เปิดใช้งาน

key: boolean_option_disable
th: ปิดใช้งาน

key: breakTime_calculateMode_autoDeduct
th: หักอัตโนมัติ

key: breakTime_calculateMode_requiredPunch
th: Punch ที่จำเป็น

key: breakTime_earlyInMode_normalWork
th: ทำงานปกติ

key: breakTime_earlyInMode_normalOvertime
th: ทำงานล่วงเวลาปกติ

key: breakTime_lateInMode_ignore
th: ไม่สนใจ

key: breakTime_lateInMode_move2Late
th: ย้ายไปสาย

key: breakTime_lateInMode_move2EarlyOut
th: ย้ายไปออกก่อน

key: breakTime_lateInMode_move2Absence
th: ย้ายไปขาดงาน

key: breakTime_lateInMode_late
th: สาย

key: breakTime_lateInMode_earlyLeave
th: ออกก่อน

key: breakTime_lateInMode_absent
th: ขาดงาน

key: timeInterval_typeOption_normal
th: ปกติ

key: timeInterval_typeOption_flexible
th: ปกติ

key: timeInterval_typeOption_basedOnRule
th: ตามกฏ

key: timeInterval_typeOption_userDefined
th: ผู้ใช้กำหนด

key: timeInterval_workTypeOption_normalWork
th: ทำงานปกติ

key: timeInterval_workTypeOption_dayOff
th: วันหยุด

key: timeInterval_workTypeOption_weekend
th: สุดสัปดาห์

key: shift_OTOption_normalWork
th: งานปกติ

key: shift_OTOption_normalOT
th: งานล่วงเวลาปกติ

key: shift_OTOption_weekendOT
th: งานล่วงเวลาสุดสัปดาห์

key: attShift_cycleUnitOption_day
th: วัน

key: attShift_cycleUnitOption_week
th: สัปดาห์

key: attShift_cycleUnitOption_month
th: เดือน

key: tempSchedule_ruleFlagOption_activateTempSchedule
th: ใช้งานกำหนดการชั่วคราว

key: tempSchedule_ruleFlagOption_addAdditionalTempSchedule
th: เพิ่มกำหนดการเพิ่มเติม

key: tempSchedule_workTypeOption_normalWork
th: งานปกติ

key: tempSchedule_workTypeOption_normalOvertime
th: งานล่วงเวลาปกติ

key: tempSchedule_workTypeOption_weekendOvertime
th: งานล่วงเวลาสุดสัปดาห์

key: tempSchedule_workTypeOption_holidayOvertime
th: งานล่วงเวลาวันหยุดนักขัตฤกษ์

key: approvalStatus_option_pending
th: รอดำเนินการ

key: approvalStatus_option_reApply
th: ใช้ซ้ำอีก

key: approvalStatus_option_revoke
th: เพิกถอน

key: approvalStatus_option_auditing
th: กำลังทำการตรวจสอบ

key: approvalStatus_option_approved
th: อนุมัติแล้ว

key: approvalStatus_option_reject
th: ปฏิเสธแล้ว

key: punchState_option_checkIn
th: เช็คอิน

key: punchState_option_checkOut
th: เช็คเอาต์

key: punchState_option_breakOut
th: ออกไปพัก

key: punchState_option_breakIn
th: กลับจากพัก

key: punchState_option_overtimeIn
th: เข้างานล่วงเวลา

key: punchState_option_overtimeOut
th: ออกงานล่วงเวลา

key: punchState_option_noStatus
th: ไม่มีสถานะ

key: overtime_option_normalOvertime
th: งานล่วงเวลาปกติ

key: overtime_option_weekendOvertime
th: งานล่วงเวลาสุดสัปดาห์

key: overtime_option_holidayOvertime
th: งานล่วงเวลาวันหยุดนักขัตฤกษ์

key: calculationUnit_option_hour
th: ชั่วโมง

key: calculationUnit_option_minute
th: นาที

key: calculationUnit_option_workday
th: วันทำงาน

key: calculationUnit_option_minuteFormat
th: ชช:นน

key: overtime_option_normalWork
th: งานปกติ

key: report_exceptionDisplay_(%(holiday)s)
th: วันหยุดนักขัตฤกษ์(%(holiday)s)

key: report_exceptionDisplay_weekend
th: สุดสัปดาห์

key: report_exceptionDisplay_day_off
th: วันหยุด

key: report_exceptionDisplay_Holiday
th: วันนักขัตฤกษ์

key: absent_report
th: รายงานขาดงาน

key: report_exceptionDisplay_missIn
th: ไม่ได้เช็คอิน

key: report_exceptionDisplay_missOut
th: ไม่ได้เช็คเอาต์

key: weekday_option_monday
th: วันจันทร์

key: weekday_option_tuesday
th: วันอังคาร

key: weekday_option_wednesday
th: วันพุธ

key: weekday_option_thursday
th: วันพฤหัสบดี

key: weekday_option_friday
th: วันศุกร์

key: weekday_option_saturday
th: วันเสาร์

key: weekday_option_sunday
th: วันอาทิตย์

key: attRule_globalRule_basicSetting
th: ตั้งค่าพื้นฐาน

key: attRule_globalRule_weekendSetting
th: ตั้งค่าสุดสัปดาห์

key: attRule_globalRule_overtimeSetting
th: ตั้งค่าลาวงเวลา

key: attRule_globalRule_calculationSetting
th: ตั้งค่าคำนวณ

key: attRule_globalRule_appSetting
th: ตั้งค่า APP

key: attRule_globalRule_checkInRule
th: กฎการเช็คอิน

key: attRule_globalRule_baseOnSchedule
th: ขึ้นกับกำหนดการ

key: attRule_globalRule_firstIn
th: เข้าก่อน

key: attRule_globalRule_checkOutRule
th: กฎการเช็คเอาต์

key: attRule_globalRule_lastOut
th: ออกหลังสุด

key: attRule_globalRule_monday
th: วันจันทร์

key: attRule_globalRule_workingOnMonday
th: ทำงานในวันจันทร์

key: attRule_globalRule_tuesday
th: วันอังคาร

key: attRule_globalRule_workingOnTuesday
th: ทำงานในวันอังคาร

key: attRule_globalRule_wednesday
th: วันพุธ

key: attRule_globalRule_workingOnWednesday
th: ทำงานในวันพุธ

key: attRule_globalRule_thursday
th: วันพฤหัสบดี

key: attRule_globalRule_workingOnThursday
th: ทำงานในวันพฤหัสบดี

key: attRule_globalRule_friday
th: วันศุกร์

key: attRule_globalRule_workingOnFriday
th: ทำงานในวันศุกร์

key: attRule_globalRule_saturday
th: วันเสาร์

key: attRule_globalRule_workingOnSaturday
th: ทำงานในวันเสาร์

key: attRule_globalRule_sunday
th: วันอาทิตย์

key: attRule_globalRule_workingOnSunday
th: ทำงานในวันอาทิตย์

key: attRule_globalRule_OTLevel1
th: โอทีระดับ 1

key: attRule_globalRule_OTLevel2
th: โอทีระดับ 2

key: attRule_globalRule_OTLevel3
th: โอทีระดับ 3

key: attRule_globalRule_overtimeRule
th: กฎทำงานล่วงเวลา

key: attRule_globalRule_duplicatePunchPeriod
th: ระยะเวลาลงเวลาซ้ำ

key: attRule_globalRule_weekdayMonday
th: วันจันทร์

key: attRule_globalRule_weekdayTuesday
th: วันอังคาร

key: attRule_globalRule_weekdayWednesday
th: วันพุธ

key: attRule_globalRule_weekdayThursday
th: วันพฤหัสบดี

key: attRule_globalRule_weekdayFriday
th: วันศุกร์

key: attRule_globalRule_weekdaySaturday
th: วันเสาร์

key: attRule_globalRule_weekdaySunday
th: วันอาทิตย์

key: attRule_weekendSetting_titleWeekend
th: สุดสัปดาห์

key: attRule_weekendSetting_workingOnDay
th: ทำงานในวันที่

key: attRule_weekendSetting_OTLV1
th: โอทีระดับ 1 (ชั่วโมง)

key: attRule_weekendSetting_OTLV2
th: โอทีระดับ 2 (ชั่วโมง)

key: attRule_weekendSetting_OTLV3
th: โอทีระดับ 3 (ชั่วโมง)

key: attRule_globalRule_calculationRule
th: กฎการคำนวณ

key: attRule_globalRule_lateExceedPrefix
th: เมื่อสายเกิน

key: attRule_globalRule_lateExceedSuffix
th: นาที  นับเป็นขาด

key: attRule_globalRule_earlyLeaveExceedPrefix
th: เมื่อออกก่อนเวลาเกิน

key: attRule_globalRule_earlyLeaveExceedSuffix
th: นาที นับเป็นขาด

key: attRule_globalRule_missIn
th: ไม่ได้เช็คอินเป็น

key: attRule_globalRule_missOut
th: ไม่ได้เช็คเอาต์เป็น

key: attRule_globalRule_calculationItem
th: รายการการคำนวณ

key: attRule_globalRule_checkInValue
th: เช็คอิน

key: attRule_globalRule_checkOutValue
th: กฎการเช็คเอาต์

key: attRule_globalRule_breakOutValue
th: ออกไปพัก

key: attRule_globalRule_breakInValue
th: กลับจากพัก

key: attRule_globalRule_overtimeInValue
th: เข้างานล่วงเวลา

key: attRule_globalRule_overtimeOutValue
th: ออกงานล่วงเวลา

key: attRule_globalRule_enableCapture
th: ถ่ายรูป

key: attRule_globalRule_notRequired
th: ไม่ต้องการ

key: attRule_globalRule_required
th: ต้องการ

key: attRule_globalRule_enableWorkCode
th: รหัสงาน

key: attRule_globalRule_enableFunctionKey
th: เลือกสถานะ

key: attRule_globalRule_btnSave
th: บันทึก

key: schedule_empFrameOption_employee
th: พนักงาน

key: schedule_empFrameOption_department
th: แผนก

key: schedule_empFrameSearch_placeholder_employee
th: พนักงาน

key: schedule_empFrameSearch_placeholder_department
th: แผนก

key: schedule_empFrameSearch_placeholder_allEmployee
th: เลือกพนักงานทั้งหมด

key: schedule_action_shiftCover
th: เขียนทับกะงาน

key: schedule_action_scheduleCover
th: เขียนทับกำหนดการ

key: schedule_timetableFrameSearch_placeholder_timetable
th: ตารางเวลา

key: form_helpText_title
th: แจ้งให้ทราบ

key: shift_helpText_tip1
th: 1. กรอกกะด้านขวาโดยเลือกตารางเวลาจากด้านซ้าย

key: shift_helpText_tip2
th: 2. 1ปีไม่เกิน 366 เมื่อหน่วยเป็นวัน

key: shift_helpText_tip3
th: 3. 1ปีไม่เกิน 52 เมื่อหน่วยเป็นสัปดาห์

key: shift_helpText_tip4
th: 4. 1ปีไม่เกิน 12 เมื่อหน่วยเป็นเดือน

key: shiftDetail_grid_detailLabel
th: รายละเอียด

key: shiftList_search_shift
th: กะงาน

key: department_tree_selectAll
th: เลือกทั้งหมด

key: department_tree_multipleSelect
th: เลือกหลายรายการ

key: department_tree_selectSubDepartment
th: เลือกแผนกย่อย

key: calculation_page_empSearch
th: ค้นหาพนักงาน

key: calculation_page_startDate
th: วันที่เริ่ม

key: calculation_page_endDate
th: วันที่สิ้นสุด

key: calculation_page_attCalculate
th: คำนวณบันทึกเวลา

key: emp_field_hireDate
th: วันที่จ้าง

key: deptAttRule_field_overtimeRule
th: กฎงานล่วงเวลา

key: report_searchField_startDate
th: วันที่เริ่ม

key: report_searchField_endDate
th: วันที่สิ้นสุด

key: report_searchField_employee
th: พนักงาน

key: report_column_workDay
th: วันทำงาน

key: report_column_breakDuration
th: เวลาพัก

key: report_column_totalDurationHrs
th: เวลาทั้งหมด (ชั่วโมง)

key: report_column_breakDurationHrs
th: เวลาพักเที่ยง (ชั่วโมง)

key: report_column_totalDayOff
th: วันหยุด (วัน)

key: report_column_totalWeekend
th: สุดสัปดาห์ (วัน)

key: report_column_totalHoliday
th: วันนักขัตฤกษ์ (วัน)

key: report_display_setting
th: รายงานการตั้งค่าการแสดงผล

key: short_date_format
th: รูปแบบวันที่แบบย่อ

key: short_time_format
th: รูปแบบเวลาสั้น ๆ

key: resignEmployee_display
th: แสดงผลลาออกของพนักงาน

key: multiple_dept
th: แสดงแผนภาพแผนก

key: reportSetting_tab_basicDisplaySetting
th: จอแสดงผลพื้นฐาน

key: reportSetting_tab_functionKeyDisplay
th: ฟังก์ชั่นแสดงผล

key: reportSetting_tab_reportItemsDisplay
th: แสดงรายการรายงาน

key: reportSetting_funcKeyField_ID
th: รหัส

key: reportSetting_funcKeyField_value
th: ค่า

key: reportSetting_funcKeyField_name
th: ชื่อ

key: reportSetting_itemField_ID
th: รหัส

key: reportSetting_itemField_name
th: ชื่อ

key: reportSetting_itemField_minimumUnit
th: หน่วยขั้นต่ำ

key: reportSetting_itemField_roundOff
th: ปิดรอบ

key: reportSetting_itemField_symbol
th: สัญลักษณ์

key: calculation_item_minimumUnit
th: หน่วยขั้นต่ำ

key: calculation_item_minimumUnitHour
th: ชั่วโมง

key: calculation_item_minimumUnitMinute
th: นาที

key: calculation_item_minimumUnitWorkday
th: วันทำงาน

key: calculation_item_minimumUnitMinuteFormat
th: ชช:นน

key: calculation_item_numericalPrecision
th: ความแม่นยำเชิงตัวเลข

key: calculation_item_roundOffOptionRoundDown
th: ปัดตัวเลขลง

key: calculation_item_roundOffOptionRoundOff
th: ปัดตัวเลขเป็นจำนวนเต็ม

key: calculation_item_roundOffOptionRoundUp
th: ปัดตัวเลขขึ้น

key: symbol_in_report
th: สัญลักษณ์ในรายงาน

key: replace_schedule_as_following_range
th: แทนที่กำหนดการตามแถวต่อไปนี้

key: breakTime_number
th: รหัสพัก

key: exportForm_itemLabel_exportStyle
th: รูปแบบการนำออก:

key: exportForm_exportStyle_optionDefault
th: ค่าเริ่มต้น

key: exportForm_exportStyle_optionEmployeeWise
th: จำแนกพนักงานอัตโนมัติ

key: exportForm_exportStyle_optionDepartmentWise
th: จำแนกแผนกอัตโนมัติ

key: exportForm_exportStyle_optionDateWise
th: จำแนกวันที่อัตโนมัติ

key: exportForm_itemTitle_pageWise
th: จำแนกเพจอัตโนมัติ

key: attCalculation_alert_dateRangeNotFound
th: โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุด

key: attCalculation_alert_dateRangeInvalid
th: เวลาไม่ถูกต้องวันที่สิ้นสุดจะต้องช้ากว่าวันที่เริ่มต้น

key: attCalculation_alert_employeeNotFound
th: โปรดเลือกพนักงาน

key: attCalculation_alert_calculationFinished
th: การคำนวณเสร็จสิ้น

key: shift_getDetail_error_notFound
th: ไม่พบกะ

key: menu_sys_authGroup
th: กลุ่ม

key: menu_sys_authUser
th: ผู้ใช้

key: menu_sys_emailSetting
th: ตั้งค่าอีเมล์

key: menu_sys_alertSetting
th: ตั้งค่าการแจ้งเตือน

key: menu_sys_pdfReportSetting
th: ส่งออก PDF

key: menu_sys_ftpSetting
th: ตั้งค่า FTP

key: menu_sys_filterBookmark
th: บุ๊คมาร์ค

key: menu_sys_databaseBackup
th: สำรองข้อมูล

key: menu_sys_databaseMigrate
th: ย้ายข้อมูล

key: menu_sys_autoExport
th: ส่งออกอัตโนมัติ

key: menu_group_sysMiddlewareTable
th: กำหนดตาราง

key: menu_sys_middlewareTableDepartment
th: แผนก

key: menu_sys_middlewareTablePosition
th: ตำแหน่ง

key: menu_sys_middlewareTableArea
th: โซน

key: menu_sys_middlewareTableEmployee
th: พนักงาน

key: middlewareTable_field_postTime
th: ส่งเวลา

key: middlewareTable_field_flag
th: ธง

key: middlewareTable_field_updateTime
th: เวลานัดหมาย

key: middlewareTable_field_syncResult
th: สถานะ

key: emp_field_multipleArea
th: หลายโซน

key: emp_field_activeStatus
th: สถานะการใช้งาน

key: menu_sys_auxiliarySetting
th: ตั้งค่าเสริม

key: menu_sys_companySetting
th: ตั้งค่าชื่อบริษัท

key: menu_line_notify
th: แจ้งเตือนผ่านไลน์

key: menu_group_sys_user
th: ผู้ใช้

key: menu_group_sys_configuration
th: ตั้งค่า

key: menu_group_sys_database
th: ฐานข้อมูล

key: menu_group_sys_integration
th: เชื่อมต่อกับ

key: menu_group_sys_log
th: เข้าสู่ระบบ

key: menu_sys_log
th: เข้าสู่ระบบ

key: menu_group_sys_task
th: งาน

key: menu_sys_intervalSchedule
th: ระยะห่าง

key: menu_sys_crontabSchedule
th: แท็บ Cron

key: menu_sys_periodicTask
th: งานประจำงวด

key: autoExport_manualExport_startDate
th: วันที่เริ่มต้น

key: autoExport_manualExport_endDate
th: วันที่สิ้นสุด

key: autoExport_manualExport_queryField
th: ค้นหาโดย

key: autoExport_task_action_manualExport
th: ส่งออกแบบกำหนดเอง

key: autoExport_task_action_manualExport_description
th: เลือกงานที่จะดำเนินการโดยกำหนดเอง

key: autoExport_task_action_manualExport_help_txt
th: เลือกงานที่จะดำเนินการโดยกำหนดเอง

key: user_action_changePassword
th: เปลี่ยนรหัสผ่าน

key: user_action_changePasswordConfirmation
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้ที่เลือก

key: %(name)s object with primary key %(key)r does not exist.
th: ไม่มีวัตถุ%(name)s ที่มีคีย์หลัก%(key)r

key: user_actionChangePassword_successReturn
th: เปลี่ยนรหัสผ่านเรียบร้อย

key: user_actionChangePasswordForm_title
th: เปลี่ยนรหัสผ่าน

key: adminLog_field_objects
th: วัตถุ

key: group_field_name
th: ชื่อ

key: autoExport_task_error_data
th: ข้อมูลไม่ถูกต้อง

key: autoExport_task_error_email
th: อีเมล์ไม่ถูกต้อง

key: autoExport_task_error_interval
th: ค่าช่วงเวลาไม่ถูกต้อง

key: autoExport_task_error_time_point
th: ค่าจุดเวลาไม่ถูกต้อง

key: autoExport_task_min_emp_code_should_be_digit
th: ความยาวรหัสพนักงาน

key: autoExport_task_file_prefix_not_exist
th: ชื่อไฟล์

key: Invalid password format or unknown hashing algorithm.
th: รูปแบบรหัสผ่านไม่ถูกต้อง หรือ ไม่ทราบแฮชชิงอัลกอริทึม

key: password_mismatch_errorMessage
th: รหัสผ่านทั้งสองไม่ตรงกัน

key: user_createForm_password
th: รหัสผ่าน

key: user_createForm_passwordConfirmation
th: ยืนยันรหัสผ่าน

key: user_createForm_passwordConfirmationHelpTxt
th: โปรดใส่รหัสผ่านเดิมเพื่อยืนยัน

key: stmp_server_is_required
th: ต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ SMTP

key: email_account_is_required
th: ต้องมีบัญชีอีเมล์

key: email_password_is_required
th: ต้องระบุรหัสผ่านอีเมล

key: store_path_is_required
th: จำเป็นต้องใช้ไฟล์ SN

key: store_path_is_wrong
th: วิธีการเก็บผิด

key: autoExport_task_error_data:
th: วัน

key: autoExport_task_min_len_emp_code_should_be_digit
th: ความยาวหมายเลขพนักงาน

key: migrate_transaction_time_invalid_range
th: ช่วงเวลา

key: software_category_is_required
th: ต้องมีหมวดหมู่ซอฟต์แวร์

key: migrate_fields_is_required
th: ต้องการฟิลด์ของย้ายข้อมูล

key: migrate_database_type_is_required
th: ต้องมีประเภทฐานข้อมูลการย้าย

key: migrate_database_address_is_required
th: ต้องระบุที่อยู่ไอพีของฐานข้อมูลการย้ายข้อมูล

key: migrate_database_port_is_required
th: ต้องระบุหมายเลขพอร์ตของฐานข้อมูลการย้าย

key: migrate_database_name_is_required
th: จำเป็นต้องใช้ชื่อฐานข้อมูลการย้าย

key: migrate_database_user_is_required
th: ต้องระบุชื่อผู้ใช้ของฐานข้อมูลการย้าย

key: migrate_database_password_is_required
th: ต้องมีรหัสผ่านของฐานข้อมูลการโยกย้าย

key: dbMigrate_testConnection_fail
th: ทดสอบการเชื่อมต่อผิดพลาด

key: dbMigrate_testConnection_exception
th: ยกเว้นการเชื่อมต่อฐานข้อมูล

key: backup_failed_please_make_sure_sqlcmd_is_configured
th: สำรองข้อมูลผิดพลาด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีกำหนดค่า sqlcmd.exe

key: backup_failed_please_make_sure_mysqldump_is_configured
th: สำรองข้อมูลผิดพลาด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีกำหนดค่า mysqldump.exe

key: backup_failed_please_make_sure_pg_dump_is_configured
th: สำรองข้อมูลผิดพลาด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีกำหนดค่า pg_dump.exe

key: backup_failed_please_make_sure_exp_is_configured
th: สำรองข้อมูลผิดพลาด โปรดตรวจสอบว่ามีกำหนดค่า exp.exe

key: dbBackup_action_dbRestoreErrorPSQLNotFount
th: คืนค่าข้อมูลผิดพลาด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้กำหนดค่า psql.exeแล้ว

key: dbBackup_action_dbRestoreErrorNoSupport
th: คืนค่าผิดพลาดสนับสนุนเฉพาะฐานข้อมูล PostgreSQL

key: dbBackup_action_dbRestoreErrorFileNoFound
th: คืนค่าผิดพลาดไม่พบไฟล์สำรองข้อมูล

key: dbBackup_action_dbRestoreErrorIllegalDatabaseName
th: คืนค่าผิดพลาด โปรดทำให้ชื่อฐานข้อมูลไม่ได้ใช้

key: %(engine)_backup_is_unavailable
th: %(engine) ไม่สามารถสำรองข้อมูลได้

key: adminLog_field_user
th: ผู้ใช้งาน

key: adminLog_field_action
th: การดำเนินการ

key: adminLog_field_contentType
th: ประเภทเนื้อหา

key: adminLog_field_actionStatus
th: สถานะ

key: actionStatus_option_fail
th: ผิดพลาด

key: actionStatus_option_success
th: เรียบร้อย

key: adminLog_field_description
th: รายละเอียด

key: adminLog_field_ipAddress
th: ไอพี

key: adminLog_field_routable
th: ตาราง

key: adminLog_field_operationTime
th: เวลาดำเนินการ

key: base_model_adminLog
th: เข้าสู่ระบบ

key: autoExportTask_field_code
th: รหัส

key: autoExportTask_field_name
th: ชื่อ

key: autoExportTask_field_params
th: พารามิเตอร์

key: base_model_autoExportTask
th: ส่งออกอัตโนมัติ

key: bookmark_field_title
th: หัวข้อ

key: bookmark_field_user
th: ผู้ใช้

key: bookmark_field_contentType
th: ประเภทเนื้อหา

key: bookmark_field_filtersString
th: ตัวกรอง

key: bookmark_menu_noBookmarks
th: ไม่มีบุ๊กมาร์ก

key: bookmark_menu_newBookmark
th: บุ๊กมาร์กใหม่

key: bookmark_menu_enterBookmarkTitle
th: ป้อนชื่อบุ๊คมาร์ค

key: bookmark_menu_saveBookmark
th: บันทึกบุ๊คมาร์ค

key: bookmark_field_isShared
th: แชร์แล้ว

key: bookmark_field_savedTime
th: เวลาที่บันทึก

key: bookmark_saveError_duplicateTitle
th: ชื่อซ้ำ

key: base_model_bookmark
th: บุ๊คมาร์ค

key: base_integrationTable_employee
th: พนักงาน

key: base_integrationTable_position
th: ตำแหน่ง

key: base_integrationTable_department
th: แผนก

key: base_integrationTable_area
th: โซน

key: enableStatus_option_enable
th: เปิดการใช้งาน

key: enableStatus_option_disable
th: ปิดการใช้งาน

key: lineNotifySetting_messageType_realTime
th: เวลาพัก

key: lineNotifySetting_messageType_intradayAttendanceSummary
th: สรุปการเข้างานระหว่างวัน

key: lineNotify_field_department
th: แผนก

key: lineNotify_field_includeSubDepartment
th: แผนกย่อย

key: lineNotify_field_lineNotifyToken
th: โทเค็น

key: lineNotify_field_lineNotifyTokenHelpTxt
th: คลิกปุ่มการเชื่อมต่อ

key: lineNotify_field_messageType
th: ประเภทข้อความ

key: lineNotify_field_pushTime
th: ช่วงเวลา

key: lineNotify_field_isValid
th: มีประสิทธิภาพ

key: lineNotify_field_remark
th: หมายเหตุ

key: base_model_lineNotifySetting
th: ตั้งค่าแจ้งเตือนผ่านไลน์

key: dbMigrate_field_name
th: ย้ายชื่อ

key: dbMigrate_field_value
th: ย้ายเนื้อหา

key: base_model_dbBackupLog
th: log สำรองฐานข้อมูล

key: dbBackupLog_field_type
th: ฐานข้อมูล

key: dbBackupLog_field_name
th: ชื่อฐานข้อมูล

key: dbBackupLog_field_operator
th: ผู้ปฏิบัติการ

key: dbBackupLog_field_filePath
th: ที่จัดเก็บข้อมูล

key: dbBackupLog_field_time
th: เวลา

key: dbBackupLog_field_status
th: สถานะ

key: dbBackupLog_field_remark
th: หมายเหตุ

key: dbBackupLog_field_frequency
th: ความถี่

key: dbBackupLog_field_pointDay
th: วัน

key: dbBackupLog_field_pointTime
th: เวลา

key: dbBackupLog_action_dbBackupAuto
th: สำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ

key: dbBackupLog_action_dbBackupManually
th: สำรองข้อมูลโดยตนเอง

key: dbBackupLog_action_dbBackupManuallyConfirmation
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะสำรองฐานข้อมูลด้วยตนเอง

key: backup_status_success
th: เรียบร้อย

key: backup_status_failed
th: ผิดพลาด

key: dbBackupLog_action_dbRestoreManually
th: คืนค่าด้วยตนเอง

key: dbBackupLog_field_backupFile
th: ไฟล์สำรองข้อมูล

key: model_send_email
th: ส่งอีเมล์

key: sftpSetting_field_authenticMethodOption_password
th: รหัสผ่าน

key: sftpSetting_field_authenticMethodOption_publicKey
th: คีย์สาธารณะ

key: sftpSetting_field_hostAddress
th: ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์

key: sftpSetting_field_portNumber
th: พอร์ต

key: sftpSetting_field_authenticMethod
th: วิธีที่น่าเชื่อถือ

key: sftpSetting_field_username
th: ผู้ใช้

key: sftpSetting_field_userPassword
th: รหัสผ่าน

key: sftpSetting_field_userSshKey
th: คีย์ SSH

key: sftpSetting_field_keyPassword
th: รหัสผ่าน

key: sftp_setting
th: ตั้งค่า SFTP

key: sysParam_field_name
th: ชื่อ

key: sysParam_field_type
th: ประเภท

key: sysParam_field_value
th: ค่า

key: sysParam_default_ruleName
th: กฎเข้างานตามค่าเริ่มต้น

key: system_setting
th: ตั้งค่าระบบ

key: reportExport_dateRange_%(from)s_%(to)s
th: วันที่จาก %(from)s ถึง %(to)s

key: reportExport_author
th: ผู้เขียน

key: reportExport_createTime
th: เวลาสร้าง

key: pdfExport_pageSize
th: ขนาดหน้ากระดาษ

key: pdfExport_orientation
th: ปรับตัว

key: pdfExport_footerLeft
th: ส่วนท้ายซ้าย

key: pdfExport_footerRight
th: ส่วนท้ายขวา

key: pdfExport_auto
th: ออโต้

key: pdfExport_orientation_portrait
th: ภาพเหมือน

key: pdfExport_orientation_landscape
th: ภูมิประเทศ

key: pdfExport_blank
th: ว่างเปล่า

key: pdfExport_pageToPage
th: หน้า / หน้าทั้งหมด

key: pdfExport_author
th: ผู้เขียน

key: pdfExport_time
th: เวลา

key: user_createFrom_legendInformation
th: ข้อมูล

key: user_createFrom_legendPermission
th: การอนุญาต

key: user_createFrom_isStaffNoCheckMsg
th: หากไม่ได้ทำเครื่องหมายฟิลด์นี้ผู้ใช้รายนี้จะไม่อนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้

key: permission_verboseName_add
th: เพิ่ม

key: permission_verboseName_view
th: ดู

key: permission_verboseName_change
th: แก้ไข

key: permission_verboseName_delete
th: ลบ

key: permission_verboseName_changePassword
th: เปลี่ยนรหัสผ่าน

key: permission_verboseName_psnlEmployee
th: พนักงาน

key: permission_verboseName_psnlDepartment
th: แผนก

key: permission_verboseName_psnlPosition
th: ตำแหน่ง

key: permission_verboseName_psnlArea
th: โซน

key: permission_verboseName_psnlResign
th: ลาออก

key: permission_verboseName_psnlCertification
th: ข้อมูลเอกสาร

key: permission_verboseName_psnlEmployeeCertification
th: เอกสารของพนักงาน

key: permission_verboseName_psnlBioPhoto
th: รูปภาพ

key: permission_verboseName_psnlWorkflowNode
th: จุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์

key: permission_verboseName_psnlWorkflowEngine
th: เครื่องมือเวิร์คโฟลว์

key: permission_verboseName_psnlWorkflowRole
th: กฎเวิร์คโฟลว์

key: permission_verboseName_attDeptAttrule
th: กฎแผนก

key: permission_verboseName_attReportSetting
th: ตั้งค่ารายงาน

key: permission_verboseName_attTimeInterval
th: ตารางเวลา

key: permission_verboseName_attShift
th: กะทำงาน

key: permission_verboseName_attManualLog
th: Log แบบกำหนดเอง

key: permission_verboseName_attLeave
th: ลางาน

key: permission_verboseName_attOvertime
th: ล่วงเวลา

key: permission_verboseName_attLeaveCategory
th: ประเภทลา

key: permission_verboseName_attHoliday
th: วันหยุดนักขัตฤกษ์

key: permission_verboseName_attCalculateReport
th: คำนวณรายงาน

key: permission_verboseName_dailyAttendanceReport
th: รายงานการเข้างานประจำวัน

key: permission_verboseName_employeeSummaryReport
th: รายงานสรุปทำงาน

key: permission_verboseName_leaveSummaryReport
th: รายงานสรุปลางาน

key: permission_verboseName_attDetailReport
th: รายงานสรุปบัตร

key: permission_verboseName_firstLastReport
th: รายงานเฉพาะเวลาเข้ากับเวลาออก

key: permission_verboseName_exceptionReport
th: รายงานยกเว้น

key: permission_verboseName_departmentSummaryReport
th: รายงานสรุปแผนก

key: permission_verboseName_attTimeCardReport
th: รายงานบัตรเวลา

key: permission_verboseName_attLateReport
th: รายงานมาสาย

key: permission_verboseName_attEarlyLeaveReport
th: รายงานออกก่อนเวลา

key: permission_verboseName_attAbsentReport
th: รายงานขาดงาน

key: permission_verboseName_attMultipleTransactionReport
th: รายงานบันทึกเวลาทั้งหมด

key: permission_verboseName_attTraining
th: เทรนนิ่ง

key: permission_verboseName_attBreakTime
th: พักเที่ยง

key: permission_verboseName_attSchedule
th: ตารางเวลา

key: permission_verboseName_attSetting
th: ตั้งค่าบันทึกเวลา

key: permission_verboseName_attTempSchedule
th: ตารางเวลาแบบชั่วคราว

key: permission_verboseName_attTrainingType
th: ประเภทเทรนนิ่ง

key: permission_verboseName_attChangeSchedule
th: เปลี่ยนตารางเวลา

key: permission_verboseName_ReportPermission
th: การอนุญาตรายงาน

key: permission_verboseName_iclockTerminal
th: อุปกรณ์

key: permission_verboseName_iclockTerminalLog
th: บันทึกการทำงานของอุปกรณ์

key: permission_verboseName_iclockCommand
th: คำสั่ง

key: permission_verboseName_iclockUploadLog
th: อัพโหลดบันทึกการทำงาน

key: permission_verboseName_iclockBiometricTemplate
th: เทมเพลตไบโอ

key: permission_verboseName_iclockPublicMessage
th: ข้อความสาธารณะ

key: permission_verboseName_iclockPrivateMessage
th: ข้อความส่วนตัว

key: permission_verboseName_iclockTerminalWorkCode
th: รหัสงาน

key: permission_verboseName_iclockAppList
th: รายการแอพพลิเคชั่น

key: permission_verboseName_iclockAnnouncement
th: ประกาศ

key: permission_verboseName_iclockAppNotification
th: แจ้งเตือน

key: permission_verboseName_iclockAppActionLog
th: บันทึกการทำงานของแอปพลิเคชั่น

key: permission_verboseName_sysUser
th: ผู้ใช้

key: permission_verboseName_sysGroup
th: กลุ่ม

key: permission_verboseName_sysSFTPSettings
th: การตั้งค่า FTP

key: permission_verboseName_sysAutoExportTask
th: ส่งออกอัตโนมัติ

key: permission_verboseName_sysAdministrationLog
th: บันทึกการทำงาน

key: permission_verboseName_sysFilterBookmark
th: บุ๊คมาร์ค

key: permission_verboseName_sysSettingPermission
th: ตั้งค่า FTP

key: permission_verboseName_psnl
th: พนักงาน

key: permission_verboseName_iclock
th: อุปกรณ์

key: permission_verboseName_att
th: บันทึกเวลา

key: permission_verboseName_payroll
th: คิดเงินเดือน

key: permission_verboseName_sys
th: ระบบ

key: autoExport_task_manualStart
th: วันที่เริ่ม

key: autoExport_task_manualEnd
th: วันที่สิ้นสุด

key: autoExport_task_queryField
th: ค้นหาจาก

key: autoExport_task_filePrefix
th: ชื่อไฟล์

key: autoExportTask_tab_formatSetting
th: ตั้งค่ารูปแบบ

key: autoExportTask_tab_filterSetting
th: ตั้งค่าตัวกรองข้อมูล

key: autoExportTask_tab_exportSetting
th: ตั้งเวลาส่งออก

key: autoExportTask_tab_storeSetting
th: ตั้งค่าที่จัดเก็บส่งออก

key: autoExport_task_departments
th: แผนก

key: autoExport_task_areas
th: โซน

key: autoExport_task_code
th: โค๊ด

key: autoExport_task_name
th: ชื่อ

key: autoExport_task_dataTemplate
th: เทมเพลตข้อมูล

key: autoExport_task_dataTemplateHelpTxt
th: (โปรดลากฟิลด์ที่คุณต้องการส่งออกจากด้านขวาไปยังกล่องข้อความด้านล่าง)

key: autoExport_task_shortDate
th: วันที่สั้นๆ

key: autoExport_task_shortTime
th: เวลาสั้นๆ

key: autoExport_task_frequency
th: ความถี่

key: frequency_option_none
th: ลำดับ

key: frequency_option_daily
th: ประจำวัน

key: frequency_option_weekly
th: ประจำสัปดาห์

key: frequency_option_monthly
th: ประจำเดือน

key: autoExport_task_exportDay
th: วัน

key: autoExport_queryBy_uploadTime
th: เวลาอัพโหลด

key: autoExport_queryBy_punchTime
th: เวลาที่ลงเวลา

key: autoExport_task_interval
th: ระยะห่าง

key: autoExport_task_exportFormat
th: ฟอร์แมต

key: autoExport_task_exportTime
th: เวลา

key: autoExport_task_deadline
th: วันกำหนดส่ง

key: autoExport_deadline_previous
th: ก่อนหน้า

key: autoExport_deadline_current
th: ปัจจุบัน

key: autoExport_task_exportPath
th: โฟลเดอร์ส่งออก

key: autoExport_task_exportPathSuffix
th: 	 (Position: \files\temp)

key: autoExport_task_ftpServer
th: เซิร์ฟเวอร์ FTP

key: autoExport_task_ftpPath
th: โฟลเดอร์ FTP

key: autoExport_task_ftpPathSuffix
th: (ฟอร์แมต: /Folder/)

key: autoExport_task_exportEmail
th: อีเมล์

key: autoExport_task_empCodeLength
th: รหัสพนักงาน

key: autoExport_task_empCodeLengthSuffix
th: ความยาวของรหัสพนักงาน

key: autoExport_task_departmentCode
th: รหัสแผนก

key: autoExport_task_departmentName
th: ชื่อแผนก

key: autoExport_task_punchTime
th: เวลาทำงาน

key: autoExport_task_verifyType
th: ประเภทยืนยัน

key: autoExport_task_workCode
th: รหัสงาน

key: autoExport_task_cardNumber
th: หมายเลขบัตร

key: autoExport_task_areaAlias
th: โซน

key: autoExport_task_terminalAlias
th: ชื่ออุปกรณ์

key: autoExport_task_terminalSN
th: หมายเลขซีเรียล

key: dataMigrate_front_migrateFrom
th: ย้ายจาก

key: dataMigrate_front_databaseType
th: ฐานข้อมูล

key: db_sqlserver
th: MSSQL

key: db_mysql
th: MySQL

key: db_oracle
th: Oracle

key: db_postgresql
th: PostgreSQL

key: db_sqlite
th: SQLite

key: dataMigrate_front_databaseAddress
th: ที่อยู่

key: dataMigrate_front_databasePort
th: พอร์ต

key: dataMigrate_front_databaseName
th: ชื่อ

key: dataMigrate_front_databaseUser
th: ผู้ใช้

key: dataMigrate_front_databasePassword
th: รหัสผ่าน

key: dataMigrate_front_migrateFields
th: ฟิลด์ที่จะย้าย

key: dataMigrate_front_transactionPeriod
th: ระยะเวลา

key: dataMigrate_front_migrateStatus
th: สถานะย้ายฐานข้อมูล

key: dataMigrate_front_btn_testConnect
th: ทดสอบการเชื่อมต่อ

key: dataMigrate_front_btn_Migrate
th: ย้าย

key: dataMigrate_front_btn_clearConnectInfo
th: เคลียร์การเชื่อมต่อ

key: dataMigrate_front_area_or_zone
th: โซน

key: dataMigrate_front_startTime
th: เวลาเริ่มต้น

key: dataMigrate_front_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: dataMigrate_front_sqliteFile
th: ไฟล์ Sqlite

key: dataMigrate_cache_clean
th: เคลียร์แคช

key: dataMigrate_cache_clean_help
th: หากยังไม่ได้ดำเนินการย้ายลองใช้วิธีนี้เพื่อแก้ไข

key: exportForm_itemLabel_scope
th: ขอบเขตการส่งออก:

key: exportForm_exportScope_optionCurPage
th: หน้าปัจจุบัน

key: exportForm_exportScope_optionAll
th: ข้อมูลทั้งหมด

key: line_taken_btn
th: คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่หน้าเว็บ Line Notify

key: alertSettingPage_label_attendanceAlertSetting
th: ตั้งค่าแจ้งเตือนบันทึกเวลา

key: alertSettingPage_label_lateExceed
th: จำนวนมาสายทำงาน

key: alertSettingPage_label_earlyLeaveExceed
th: จำนวนออกก่อนเวลา

key: alertSettingPage_label_absentExceed
th: จำนวนขาดงาน

key: alertSettingPage_exceedUnit_times
th: เวลา

key: alertSettingPage_label_emailSendingFrequency
th: ส่งความถี่

key: alertSettingPage_label_emailSendingDay
th: วัน

key: alertSettingPage_label_emailSendingTime
th: เวลา

key: alertSettingPage_label_sendingDay
th: วันที่ส่ง

key: alertSettingPage_sendingDayOpts_currentDay
th: วันปัจจุบัน

key: alertSettingPage_sendingDayOpts_nextDay
th: วันถัดไป

key: alertSettingPage_label_includeToday
th: รวมวันปัจจุบัน

key: alertSettingPage_label_approveAlertSetting
th: อนุมัติตั้งค่าแจ้งเตือน

key: alertSettingPage_approveAlertOpts_emailAlert
th: แจ้งเตือนอีเมล์

key: alertSettingPage_approveAlertOpts_popAlert
th: พอร์ต

key: alertSettingPage_btn_submit
th: ยื่นเสนอ

key: backup_database
th: ฐานข้อมูล

key: backup_database_name
th: ชื่อฐานข้อมูล

key: backup_store_path
th: ที่จัดเก็บสโตร์

key: backup_frequency
th: ความถี่

key: frequency_option_oneTimeOnly
th: ครั้งเดียวเท่านั้น

key: backup_day
th: วัน

key: backup_time
th: เวลา

key: backup_last_backup
th: สำรองข้อมูลล่าสุด

key: backup_file
th: ไฟล์สำรอง

key: btn_save
th: บันทึก

key: btn_apply
th: ตกลง

key: btn_backup
th: สำรองข้อมูล

key: emailSettingPage_label_smtpServer
th: เซิร์ฟเวอร์ Smtp

key: emailSettingPage_label_smtpServerPort
th: พอร์ต

key: emailSettingPage_label_enableSSL
th: SSL

key: emailSettingPage_label_emailAccount
th: บัญชีอีเมล์

key: emailSettingPage_help_emailAccount
th: ชื่อโดเมน / ผู้ใช้โดเมน

key: emailSettingPage_label_emailPassword
th: รหัสผ่าน

key: emailSettingPage_label_emailAddress
th: ที่อยู่อีเมล์

key: emailSettingPage_btn_submit
th: นำเสนอ

key: auxiliarySetting_deviceCommunicationSetting
th: ตั้งค่าสื่อสารอุปกรณ์

key: deviceCommSetting_field_enableRegistration
th: เปิดใช้งานอุปกรณ์ลงทะเบียน

key: deviceCommSetting_field_enableRegistrationTitle
th: เปิดใช้งานอุปกรณ์นี้จะอนุญาตเฉพาะอุปกรณ์ที่ทำเครื่องหมายว่าอุปกรณ์การลงทะเบียนสามารถอัปโหลดข้อมูลผู้ใช้ได้

key: deviceCommSetting_field_enableNameUploadTitle
th: เปิดใช้งานการอัพโหลดชื่อ

key: deviceCommSetting_field_enableNameUpload
th: เปิดใช้งานการอัพโหลดชื่อ

key: deviceCommSetting_field_enableCardUploadTitle
th: เปิดใช้งานการอัพโหลดการ์ด

key: deviceCommSetting_field_enableCardUpload
th: เปิดใช้งานการอัพโหลดการ์ด

key: auxiliarySetting_otherSetting
th: ตั้งค่าอื่นๆ

key: otherSetting_field_employeePhotoBackup
th: สำรองรูปถ่าย

key: otherSetting_field_employeePhotoBackupTitle
th: ที่จัดเก็บรูปภาพพนักงาน

key: auxiliarySetting_btn_submit
th: นำเสนอ

key: translation_option_english
th: อังกฤษ

key: translation_option_korean
th: อาหรับคลาสสิก

key: translation_option_japanese
th: ญี่ปุ่น

key: translation_option_spanish
th: สเปน

key: translation_option_thai
th: ไทย

key: translation_option_arabic
th: อาหรับ

key: translation_translateAPI_option_googleTranslate
th: google แปล

key: translation_btn_onlineTranslate
th: แปลออนไลน์

key: database_backup_is_under_processing
th: สำรองฐานข้อมูลอยู่ระหว่างดำเนินการ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

key: dbMigrate_status_processing
th: ประมวลผล

key: dbMigrate_status_finish
th: เรียบร้อย

key: dbMigrate_status_exception
th: ข้อยกเว้น

key: dbMigrate_status_pending
th: รอดำเนินการ

key: login_authorize_license_missing
th: ไม่พบใบอนุญาต

key: login_authorize_md5_error
th: ไฟล์ระบบถูกแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาต

key: login_authorize_license_terminal_exceed
th: อุปกรณ์เกินจำนวนที่ได้รับอนุญาตแล้ว

key: login_authorize_license_employee_exceed
th: พนักงานเกินจำนวนที่ได้รับอนุญาตแล้ว

key: login_authorize_license_app_exceed
th: แอปพลิเคชั่นเกินจำนวนที่ได้รับอนุญาตแล้ว

key: login_authorize_database_error
th: ตารางฐานข้อมูลถูกทำเครื่องหมายว่าขัดข้องโปรดตรวจสอบและซ่อมแซม

key: login_authorize_database_connection_failed_%(db_ver)s
th: เชื่อมต่อฐานข้อมูลผิดพลาด %(db_ver)s.

key: login_authorize_illegal_username
th: ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง

key: login_authorize_login_failed_%(error)s
th: ล็อกอินผิดพลาด %(error)s

key: login_authorize_login_failed
th: ล็อกอินผิดพลาด ผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง

key: login_authorize_invalid_username
th: ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง

key: login_authorize_illegal_login
th: เข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง

key: login_authorize_license_inactive
th: ใบอนุญาตไม่ทำงาน

key: menu_group_device_deviceManagement
th: อุปกรณ์

key: menu_device_terminal
th: อุปกรณ์

key: menu_device_terminalCommand
th: คำสั่งอุปกรณ์

key: menu_group_device_terminalMessage
th: ข้อความ

key: menu_device_publicMessage
th: สาธารณะ

key: menu_device_privateMessage
th: ส่วนบุคคล

key: terminal_group_device_dataManagement
th: ข้อมูล

key: menu_device_terminalWorkCode
th: รหัสงาน

key: menu_device_terminalBioData
th: เทมเพลตไบโอ

key: menu_device_transaction
th: ข้อมูลบันทึกเวลาทั้งหมด

key: menu_group_device_terminalLog
th: ข้อมูลบันทึก

key: menu_device_terminalLog
th: ข้อมูลบันทึกของอุปกรณ์

key: menu_device_terminalUploadLog
th: อัพโหลดข้อมูลบันทึก

key: menu_group_mobile_application
th: แอปพลิเคชั่น

key: menu_mobile_appList
th: บัญชี

key: menu_mobile_announcement
th: ประกาศ

key: menu_mobile_notification
th: แจ้งให้ทราบ

key: menu_mobile_appActionLog
th: ข้อมูลบันทึก

key: menu_group_deviceConfiguration
th: การกำหนดค่า

key: menu_iclock_deviceConfig
th: การกำหนดค่า

key: privateMessage_field_employee
th: พนักงาน

key: privateMessage_field_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: privateMessage_field_duration
th: ช่วงเวลา

key: privateMessage_field_content
th: เนื้อหา

key: privateMsg_action_add
th: เพิ่ม

key: privateMsg_action_addDescription
th: เพิ่ม

key: privateMsg_action_addHelpTxt
th: เพิ่ม

key: send_message
th: ส่งข้อความ

key: are_you_sure_to_send_the_message
th: แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการส่งข้อความ

key: publicMessage_field_terminal
th: อุปกรณ์

key: publicMessage_field_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: publicMessage_field_duration
th: ช่วงเวลา

key: publicMessage_field_content
th: เนื้อหา

key: publicMsg_action_add
th: เพิ่ม

key: publicMsg_action_addDescription
th: เพิ่ม

key: publicMsg_action_addHelpTxt
th: เพิ่ม

key: terminal_op_reboot
th: รีบูต

key: terminal_op_rebootDescription
th: รีบูตอุปกรณ์

key: terminal_op_rebootHelp
th: รีบูตอุปกรณ์

key: are_you_sure_to_reboot_the_selected_terminal
th: คุณแน่ใจว่าจะรีบูตอุปกรณ์ที่เลือกหรือไม่(s)

key: terminal_action_reUploadData
th: ส่งข้อมูลผู้ใช้

key: terminal_action_reUploadDataDescription
th: อัปโหลดข้อมูลผู้ใช้จากอุปกรณ์อีกครั้ง

key: terminal_action_reUploadDataHelpTxt
th: อัปโหลดข้อมูลผู้ใช้จากอุปกรณ์อีกครั้ง

key: reUploadData_field_employee
th: พนักงาน

key: reUploadData_field_employeeCode
th: รหัสพนักงาน

key: are_you_sure_to_re-upload_the_data_for_selected_terminal
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะอัปโหลดข้อมูลสำหรับอุปกรณ์ที่เลือกอีกครั้ง

key: reUploadData_field_transaction
th: ข้อมูลบันทึกเวลาทั้งหมด

key: reUploadTransaction_form_startTime
th: เวลาเริ่มต้น

key: reUploadTransaction_form_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: terminal_op_reUploadTransaction
th: อัพโหลดข้อมูลบันทึก

key: terminal_op_reUploadTransactionDescription
th: อัพโหลดข้อมูลบันทึก

key: terminal_op_reUploadTransactionHelp
th: อัพโหลดข้อมูลบันทึก

key: reloadData_field_employee
th: พนักงาน

key: reloadData_field_employeePhoto
th: รูปภาพ

key: reloadData_field_fingerprint
th: ลายนิ้วมือ

key: reloadData_field_face
th: ใบหน้า

key: reloadData_field_palm
th: ฝ่ามือ

key: reloadData_field_fingerVein
th: หลอดเลือดดำ

key: reloadData_field_bioPhoto
th: ไบโอรูปภาพ

key: terminal_op_reloadData
th: ซิงค์ข้อมูลไปยังอุปกรณ์

key: terminal_op_reloadDataDescription
th: ซิงค์ข้อมูลผู้ใช้จากระบบไปยังอุปกรณ์

key: terminal_op_reloadDataHelp
th: ซิงค์ข้อมูลผู้ใช้จากระบบไปยังอุปกรณ์

key: clearAttendanceData_form_startTime
th: เวลาเริ่มต้น

key: clearAttendanceData_form_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: clearAttendanceData_form_clearAll
th: ล้างทั้งหมด

key: terminal_op_clearData
th: ล้างข้อมูลทั้งหมด

key: terminal_op_clearDataDescription
th: ล้างข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์รวมถึง (ข้อมูลผู้ใช้บันทึกรูปภาพถ่าย ฯลฯ )

key: terminal_op_clearDataHelp
th: ล้างข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์รวมถึง (ข้อมูลผู้ใช้บันทึกรูปภาพถ่าย ฯลฯ )

key: are_you_sure_to_clear_all_the_data_in_selected_terminal
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าล้างข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์ {0} ที่เลือก

key: terminal_op_clearAttendanceData
th: ล้างข้อมูลบันทึกเวลา

key: terminal_op_clearAttendanceDataDescription
th: ล้างข้อมูลบันทึกเวลา

key: terminal_op_clearAttendanceDataHelp
th: ล้างข้อมูลบันทึกเวลา

key: are_you_sure_to_clear_all_the_transactions_in_selected_terminal
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลบักทึกทั้งหมดในอุปกรณ์ {0} ที่เลือกไว้

key: terminal_op_readInformation
th: อ่านข้อมูล

key: terminal_op_readInformationDescription
th: อ่านข้อมูล

key: terminal_op_readInformationHelp
th: อ่านข้อมูล

key: are_you_sure_to_read_information_from_selected_terminal
th: คุณแน่ใจหรือว่าอ่านข้อมูลจากอุปกรณ์ที่เลือก

key: terminal_op_deleteCapture
th: ล้างรูปภาพถ่าย

key: terminal_op_deleteCaptureDescription
th: ล้างรูปภาพถ่ายทั้งหมดในอุปกรณ์

key: terminal_op_deleteCaptureHelp
th: ล้างรูปภาพถ่ายทั้งหมดในอุปกรณ์

key: are_you_sure_to_clear_the_capture_of_selected_terminal
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะล้างรูปภาพของอุปกรณ์ {0} ที่เลือก

key: terminal_op_clearAll
th: ล้างข้อมูลทั้งหมด

key: terminal_op_clearAllHelpTxt
th: ดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์ข้อมูลรวมถึงข้อมูลบันทึกและรูปภาพและอื่น ๆ

key: terminal_op_clearAllDescription
th: ดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์ข้อมูลรวมถึงข้อมูลบันทึกและรูปภาพและอื่น ๆ

key: terminal_op_clearAllConfirmation
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าล้างข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์

key: duplicate_punch_period
th: ระยะเวลาซ้ำ (m)

key: minutes/seconds
th: นาที

key: terminal_op_duplicatePunchPeriod
th: 	 ระยะเวลาซ้ำ

key: terminal_op_duplicatePunchPeriodDescription
th: 	 ระยะเวลาซ้ำ

key: terminal_op_duplicatePunchPeriodHelp
th: 	 ระยะเวลาซ้ำ

key: terminal_capture
th: รูปภาพ

key: capture_no_photo
th: ไม่มีรูปภาพ

key: capture_take_photo_no_save
th: ถ่ายรูปโดยไม่บันทึก

key: capture_verify_photo_and_save
th: ยืนยันรูปภาพและบันทึก

key: capture_verify_successfully_and_save
th: ตรวจสอบเรียบร้อยแล้วและบันทึก

key: capture_verify_failed_and_save
th: การตรวจสอบผิดพลสาดและบันทึก

key: terminal_op_captureSetting
th: ตั้งค่ารูปภาพ

key: terminal_op_captureSettingDescription
th: แก้ไขตั้งค่าเพื่อเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานบันทึกรูปภาพ

key: terminal_op_captureSettingHelp
th: แก้ไขตั้งค่าเพื่อเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานบันทึกรูปภาพ

key: terminal_captureUpload
th: อัพโหลดรูปภาพ

key: captureUpload_disabled
th: ปืดการใช้งาน

key: captureUpload_enabled
th: เปิดการใช้งาน

key: terminal_op_captureUpload
th: อัพโหลดรูปภาพ

key: terminal_op_captureUploadDescription
th: อัพโหลดรูปภาพ

key: terminal_op_captureUploadHelp
th: อัพโหลดรูปภาพ

key: upgradeFirmware_upgradeFile
th: อัพเกรดไฟล์

key: terminal_op_upgradeFirmware
th: อัพเกรดเฟิร์มแวร์

key: terminal_op_upgradeFirmwareDescription
th: อัพเกรดเฟิร์มแวร์

key: action_transactionCorrection_start
th: เวลาเริ่มต้น

key: action_transactionCorrection_end
th: เวลาสิ้นสุด

key: terminal_op_transactionCorrection
th: แก้ไขบันทึกข้อมูล

key: terminal_op_transactionCorrectionHelpTxt
th: ตรวจสอบบันทึกข้อมูลของอุปกรณ์ในช่วงเวลา

key: terminal_op_transactionCorrectionDescription
th: ตรวจสอบบันทึกข้อมูลของอุปกรณ์ในช่วงเวลา

key: terminal_op_pullFile
th: ดาวโหลดไฟล์

key: terminal_op_pullFileDescription
th: ดาวน์โหลดไฟล์จากอุปกรณ์ โดยปกติจะใช้สำหรับบำรุงรักษาอุปกรณ์ โปรดใช้ฟังก์ชั่นนี้ระหว่างอุปกรณ์ฟรี

key: terminal_op_pullFileHelpTxt
th: ดาวน์โหลดไฟล์จากอุปกรณ์ โดยปกติจะใช้สำหรับบำรุงรักษาอุปกรณ์ โปรดใช้ฟังก์ชั่นนี้ระหว่างอุปกรณ์ฟรี

key: terminal_op_clearCommand
th: ล้างคำสั่งที่รอดำเนินการ

key: terminal_op_clearCommandDescription
th: ล้างคำสั่งที่ค้างอยู่ทั้งหมด

key: terminal_op_clearCommandHelpTxt
th: ล้างคำสั่งที่ค้างอยู่ทั้งหมด

key: terminal_op_clearCommandConfirmation
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะล้างคำสั่งที่รอดำเนินการทั้งหมด

key: action_pullFile_filePath
th: ที่จัดเก็บไฟล์

key: terminal_op_enrollRemotely
th: ลงทะเบียนจากระยะไกล

key: terminal_op_enrollRemotelyDescription
th: ลงทะเบียนไบโอเมตริกซ์จากอุปกรณ์

key: terminal_op_enrollRemotelyHelpTxt
th: ลงทะเบียนไบโอเมตริกซ์จากอุปกรณ์

key: enrollRemotely_field_bioType
th: ประเภทไบโอ

key: enrollRemotely_bioType_card
th: การ์ด MF

key: enrollRemotely_bioType_fingerprint
th: ลายนิ้วมือ

key: enrollRemotely_bioType_face
th: ใบหน้า

key: enrollRemotely_bioType_palm
th: ฝ่ามือ

key: enrollRemotely_field_empCode
th: รหัสพนักงาน

key: enrollRemotely_field_finger
th: นิ้ว

key: enrollRemotely_finger_leftHandLittle
th: (มือซ้าย) นิ้วก้อย

key: enrollRemotely_finger_leftHandRing
th: (มือซ้าย) นิ้วนาง

key: enrollRemotely_finger_leftHandMiddle
th: (มือซ้าย) นิ้วกลาง

key: enrollRemotely_finger_leftHandFore
th: (มือซ้าย) นิ้วชี้

key: enrollRemotely_finger_leftHandThumb
th: (มือซ้าย) นิ้วโป้ง

key: enrollRemotely_finger_rightHandThumb
th: (มือขวา) นิ้วก้อย

key: enrollRemotely_finger_rightHandFore
th: (มือขวา) นิ้วนาง

key: enrollRemotely_finger_rightHandMiddle
th: (มือขวา) นิ้วกลาง

key: enrollRemotely_finger_rightHandRing
th: (มือขวา) นิ้งชี้

key: enrollRemotely_finger_rightHandLittle
th: (มือขวา) นิ้วโป้ง

key: terminal_op_newArea
th: โซนใหม่

key: terminal_op_newAreaDescription
th: โซนใหม่

key: terminal_op_newAreaHelpTxt
th: โซนใหม่

key: terminal_field_numberReduce
th: จำนวนลด

key: terminal_field_numberReduceHelpText
th:  0 - 999

key: loopDelTransaction_helpText_tip1
th: 1. เมื่อการทำธุรกรรมอุปกรณ์เต็มจะลบจำนวนบันทึกข้อมูลตามมูลค่าอินพุต (0 หมายถึงไม่ลบ)

key: terminal_op_loopDelTransaction
th: ลบรายการบันทึกซ้ำ

key: terminal_op_loopDelTransactionDescription
th: ลบรายการบันทึกซ้ำ

key: terminal_op_loopDelTransactionHelpTxt
th: ลบรายการบันทึกซ้ำ

key: terminalNewArea_error_duplicateAreaCode
th: รหัสโซนซ้ำกัน

key: terminal_field_alias
th: ชื่ออุปกรณ์

key: terminal_field_sn
th: หมายเลขซีเรียล

key: terminal_state
th: สถานะ

key: op_menu_group_dataClean
th: ล้างข้อมูล

key: op_menu_group_dataTransfer
th: โอนถ่ายข้อมูล

key: op_menu_group_terminalMenu
th: เมนูอุปกรณ์

key: upload_file
th: อัพโหลดไฟล์

key: usb_data_upload
th: อัพโหลดรายการบันทึกแบบUSB

key: file_format_incorrect
th: รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง

key: device_not_found
th: ไม่พบอุปกรณ์

key: system_error
th: ระบบผิดพลาด

key: read_file_failed
th: อ่านไฟล์ผิดพลาด

key: row_%(row_num)s_data_incorrect
th: แถว %(row_num)s ไม่ถูกต้อง

key: transaction_column_employeeName
th: ชื่อ

key: transaction_column_employeeLastName
th: นามสกุล

key: transaction_column_employeeDepartment
th: แผนก

key: transaction_column_employeePosition
th: ตำแหน่ง

key: transaction_punch_date
th: วันที่

key: transaction_punch_time
th: เวลา

key: terminalWorkCode_field_terminal
th: อุปกรณ์

key: send_work_code
th: ส่งไปยังอุปกรณ์

key: send_work_code_to_terminal
th: ส่งรหัสงานไปยังอุปกรณ์

key: remove_work_code
th: นำออกจากอุปกรณ์

key: remove_work_code_from_terminal
th: นำรหัสงานออกจากอุปกรณ์

key: bio_fingerprint
th: ลายนิ้วมือ

key: bio_face
th: ใบหน้า

key: bio_finger_vein
th: หลอดเลือดดำ

key: bio_palm
th: ฝ่ามือ

key: terminal_verifyOption_password
th: รหัสผ่าน

key: terminal_verifyOption_fingerprint
th: ลายนิ้วมือ

key: terminal_verifyOption_badge
th: หมายเลขพนักงาน

key: terminal_verifyOption_card
th: บัตร

key: terminal_verifyOption_fingerprintOrPassword
th: ลายนิ้วมือ/รหัสผ่าน

key: terminal_verifyOption_fingerprintOrCard
th: ลายนิ้วมือ/บัตร

key: terminal_verifyOption_passwordOrCard
th: รหัสผ่าน/บัตร

key: terminal_verifyOption_badgeAndFingerprint
th: หมายเลขพนักงานและลายนิ้วมือ

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndPassword
th: ลายนิ้วมือและรหัสผ่าน

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndCard
th: ลายนิ้วมือและบัตร

key: terminal_verifyOption_passwordAndCard
th: รหัสผ่านและบัตร

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndPasswordAndCard
th: ลายนิ้วมือและรหัสผ่านและบัตร

key: terminal_verifyOption_badgeAndFingerprintAndPassword
th: หมายเลขพนักงานและลายนิ้วมือและรหัสผ่าน

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndCardOrFingerprintAndBadge
th: ลายนิ้วมือและบัตรและหมายเลขพนักงาน

key: terminal_verifyOption_face
th: ใบหน้า

key: terminal_verifyOption_faceAndFingerprint
th: ใบหน้าและลายนิ้วมือ

key: terminal_verifyOption_faceAndPassword
th: ใบหน้าและรหัสผ่าน

key: terminal_verifyOption_faceAndCard
th: ใบหน้าและบัตร

key: terminal_verifyOption_faceAndFingerprintAndCard
th: ใบหน้าและลายนิ้วมือและบัตร

key: terminal_verifyOption_faceAndFingerprintAndPassword
th: ใบหน้าและลายนิ้วมือและรหัสผ่าน

key: terminal_verifyOption_fingerVein
th: หลอดเลือดดำ

key: terminal_verifyOption_fingerVeinAndPassword
th: หลอดเลือดดำและรหัสผ่าน

key: terminal_verifyOption_fingerVeinAndCard
th: หลอดเลือดดำและบัตร

key: terminal_verifyOption_fingerVeinAndPasswordAndCard
th: หลอดเลือดดำและรหัสผ่านและบัตร

key: terminal_verifyOption_palm
th: ฝ่ามือ

key: terminal_verifyOption_palmAndCard
th: ฝ่ามือและบัตร

key: terminal_verifyOption_palmAndFace
th: ฝ่ามือและใบหน้า

key: terminal_verifyOption_palmAndFingerprint
th: ฝ่ามือและลายนิ้วมือ

key: terminal_verifyOption_palmAndFingerprintAndFace
th: ฝ่ามือและลายนิ้วมือและบัตร

key: terminal_verifyOption_gps
th: จีพีเอส

key: terminal_verifyOption_aiCamera
th: กล้อง AI

key: terminal_verifyOption_other
th: อื่นๆ

key: transaction_punchState_checkIn
th: เช็คอิน

key: transaction_punchState_checkOut
th: เช็คเอาต์

key: transaction_punchState_breakOut
th: ออกไปพัก

key: transaction_punchState_breakIn
th: เข้าจากพัก

key: transaction_punchState_overtimeIn
th: เข้างานล่วงเวลา

key: transaction_punchState_overtimeOut
th: ออกงานล่วงเวลา

key: transaction_punchState_noStatus
th: ไม่มีสถานะ

key: terminalCommand_returnValue_successful
th: เรียบร้อย

key: terminalCommand_returnValue_parameterIncorrect
th: พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง: -1

key: terminalCommand_returnValue_userPhotoTransferError
th: ถ่ายโอนรูปภาพผู้ใช้ไม่ถูกต้อง: -2

key: terminalCommand_returnValue_readOrWriteError
th: อ่านหรือเขียนของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง: -3

key: terminalCommand_returnValue_bioTemplateTransferError
th: ถ่ายโอนเทมเพลตไบโอไม่ถูกต้อง: -9

key: terminalCommand_returnValue_userNotExist
th: ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง: -10

key: terminalCommand_returnValue_illegalFPTemplateFormat
th: รูปแบบลายนิ้วมือไม่ถูกต้อง: -11

key: terminalCommand_returnValue_illegalFPTemplate
th: แม่แบบลายนิ้วมือไม่ถูกต้อง: -12

key: terminalCommand_returnValue_capacityLimitation
th: ความจุของอุปกรณ์ ,ผิดพลาด: -1001

key: terminalCommand_returnValue_deviceNotSupport
th: อุปกรณ์ไม่รองรับ: -1002

key: terminalCommand_returnValue_timeout
th: หมดเวลา: -1003

key: terminalCommand_returnValue_dataException
th: ยกเว้นข้อมูลผิดพลาด: -1004

key: terminalCommand_returnValue_deviceBusy
th: อุปกรณ์ไม่ว่าง ผิดพลาด: -1005

key: terminalCommand_returnValue_dataTooLong
th: ข้อมูลยาวเกินไป 	 Data Too Long, Error: -1006

key: terminalCommand_returnValue_memoryError
th: หน่วยความจำอุปกรณ์ ผิดพลาด: -1007

key: terminalCommand_returnValue_gettingServerDataFailed
th: รับข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว ผิดพลาด: -1008

key: deviceLog_action_powerOn
th: เปิดเครื่อง

key: deviceLog_action_powerOff
th: ปิดเครื่อง

key: deviceLog_action_verifyFailed
th: ตรวจสอบไม่ถูกต้อง

key: deviceLog_action_alarm
th: อลาม

key: deviceLog_action_enterMenu
th: เข้าสู่เมนู

key: deviceLog_action_modifySetting
th: ตั้งค่าอัพเดต

key: deviceLog_action_enrollFP
th: ลงทะเบียนลายนิ้วมือ

key: deviceLog_action_enrollPassword
th: ลงทะเบียนรหัสผ่าน

key: deviceLog_action_enrollCard
th: ลงทะเบียนบัตร

key: deviceLog_action_deleteUser
th: ลบผู้ใช้

key: deviceLog_action_deleteFP
th: ลบลายนิ้วมือ

key: deviceLog_action_deletePassword
th: ลบรหัสผ่าน

key: deviceLog_action_deleteCard
th: ลบบัตร

key: deviceLog_action_cleanData
th: ลบข้อมูล

key: deviceLog_action_generateMFCard
th: สร้างบัตร MF

key: deviceLog_action_enrollMFCard
th: ลงทะเบียนบัตร MF

key: deviceLog_action_deleteMFCard
th: ลบบัตร MF ลงทะเบียนไว้

key: deviceLog_action_clearMFCard
th: ลบบัตร MF

key: deviceLog_action_migrateDataEnrollment2Card
th: ย้ายข้อมูลลงทะเบียนไปที่บัตร

key: deviceLog_action_migrateDataCard2Device
th: คัดลอกวันที่ในการ์ดไปยังอุปกรณ์

key: deviceLog_action_setupTime
th: ตั้งเวลา

key: deviceLog_action_restoreSetting
th: เรียกคืนตั้งค่าจากโรงงาน

key: deviceLog_action_deleteAccessEntry
th: ลบรายการบันทึกของประตู

key: deviceLog_action_clearAdminPrivilege
th: ลบสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ

key: deviceLog_action_updateAccessSetting
th: อัพเดตตั้งค่าควบคุมประตู

key: deviceLog_action_updateUserAccessSetting
th: อัพเดตตั้งค่าผู้ใช้ควบคุมประตู

key: deviceLog_action_updateAccessTimeZone
th: อัพเดตโซนเวลา

key: deviceLog_action_updateUnlockingCombination
th: อัพเดตตั้งค่าปลดล็อกแบบกลุ่ม

key: deviceLog_action_unlock
th: ปลดล็อค

key: deviceLog_action_enrollNewUser
th: ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่

key: deviceLog_action_updateFP
th: อัพเดตลายนิ้วมือ

key: deviceLog_action_duressAlarm
th: อลาม

key: deviceLog_action_antiPassBack
th: ป้องกันติดตาม

key: deviceLog_action_deleteAttPhoto
th: ลบรูปถ่าย

key: deviceLog_action_updateOtherUser
th: อัพเดตผู้ใช้อื่นๆ

key: deviceLog_action_holiday
th: วันนักขัตฤกษ์

key: deviceLog_action_registerUserPhoto
th: ลงทะเบียนรูปภาพผู้ใช้

key: deviceLog_action_updateUserPhoto
th: อัพเดตรูปภาพผู้ใช้

key: deviceLog_action_updateUserName
th: ลงทะเบียนชื่อผู้ใช้

key: deviceLog_action_updateUserPrivilege
th: ลงทะเบียนสิทธิ์ผู้ใช้

key: deviceLog_action_updatePalm
th: อัพเดตฝ่ามือ

key: deviceLog_action_deletePalm
th: ลบฝ่ามือ

key: iclock_model_deviceConfig
th: กำหนดค่าอุปกรณ์

key: deviceConfig_deviceCommunicationSetting
th: ตั้งค่าการสื่อสารอุปกรณ์

key: deviceConfig_field_enableRegistration
th: ลงทะเบียนผ่านอุปกรณ์

key: deviceConfig_field_enableResignedFilterHelpText
th: ตัวกรองพนักงานลาออกเมื่ออัพโหลดข้อมูลพนักงานจากอุปกรณ์ระบบจะส่งคำสั่งลบเพื่อลบออกจากอุปกรณ์

key: deviceConfig_field_enableResignedFilter
th: ตัวกรองที่ลาออก

key: deviceConfig_field_autoAdd
th: อนุญาตให้เพิ่มอัตโนมัติ

key: deviceConfig_field_enableNameUpload
th: อนุญาตให้อัพโหลดชื่อ

key: deviceConfig_field_enableNameUploadHelpTxt
th: เปิดใช้งานเพื่ออัพโหลดชื่อผู้ใช้จากอุปกรณ์

key: deviceConfig_field_enableCardUpload
th: อนุญาตให้อัพโหลดการ์ด

key: deviceConfig_field_enableCardUploadHelpTxt
th: เปิดใช้งานเพื่ออัพโหลดหมายเลขบัตรของผู้ใช้จากอุปกรณ์

key: deviceConfig_deviceDataRetentionSetting
th: ตั้งค่าการเก็บข้อมูล (ตั้งค่า 9999 เพื่อเก็บข้อมูล)

key: deviceConfig_field_transactionRetention
th: รายการบันทึก

key: deviceConfig_field_transactionRetentionHelpTxt
th: 90 - 9999 วัน

key: deviceConfig_field_commandRetention
th: คำสั่ง

key: deviceConfig_field_commandRetentionHelpTxt
th: 15 - 9999 วัน

key: deviceConfig_field_devLogRetention
th: log อุปกรณ์

key: deviceConfig_field_devLogRetentionHelpTxt
th: 15 - 9999 วัน

key: deviceConfig_field_uploadLogRetention
th: อัพโหลดเข้าสู่ระบบ

key: deviceConfig_field_uploadLogRetentionHelpTxt
th: 15 - 9999 วัน

key: deviceConfig_field_retentionUnit
th: วัน

key: deviceConfig_bioPhotoApprovalPolicy
th: นโยบายการอนุมัติรูปภาพไบโอ

key: deviceConfig_field_editBioPhotoPolicy
th: พนักงานแก้ไข

key: deviceConfig_field_importBioPhotoPolicy
th: ชุดนำเข้า

key: deviceConfig_field_mobileBioPhotoPolicy
th: ลงทะเบียนมือถือ

key: deviceConfig_field_deviceBioPhotoPolicy
th: อัพโหลดอุปกรณ์

key: employee_disabled
th: ปิดการใช้งานพนักงาน

key: employee_not_found
th: ไม่พบพนักงาน

key: terminal_not_found
th: ไม่พบอุปกรณ์

key: license_active_customerInfoForm_country
th: ประเทศ

key: license_active_customerInfoForm_city
th: เมือง

key: license_active_customerInfoForm_company
th: บริษัท

key: license_active_customerInfoForm_industry
th: อุตสาหกรรม

key: license_active_customerInfoForm_contactPerson
th: ผู้ติดต่อ

key: license_active_customerInfoForm_supplier
th: ซัพพลายเออร์

key: license_active_customerInfoForm_telephone
th: โทรศัพท์

key: license_active_customerInfoForm_email
th: อีเมล์

key: license_active_customerInfoForm_address
th: ที่อยู่

key: license_active_customerInfoForm_snFile
th: ไฟล์ SN

key: license_active_snFileImportHelpTxt
th: ชื่อไฟล์ควรลงท้ายด้วย -sn.xml

key: license_active_generatingUPKFailed
th: การสร้าง UPK ล้มเหลว

key: license_active_systemFileWasModified
th: ไฟล์ระบบถูกแก้ไข โปรดอย่าแก้ไขไฟล์ระบบที่ได้รับอนุญาต

key: license_active_licenseFileUnavailable
th: ไฟล์ใบอนุญาตใช้งานไม่ได้

key: license_active_activeSuccessful
th: เปิดใช้งานสำเร็จ

key: license_active_onlineActiveFailedServerNoResponse
th: เปิดใช้งานออนไลน์ล้มเหลว เซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาตไม่ตอบสนอง

key: license_active_snFileIsRequired
th: จำเป็นต้องมีไฟล์ SN

key: license_active_onlineActiveFailedServerNoConfigured
th: เปิดใช้งานออนไลน์ล้มเหลว เซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาตไม่ได้กำหนด

key: online_active_onlineActiveFailed
th: เปิดใช้งานออนไลน์ล้มเหลว

key: onlineActive_error_inactiveLicense
th: ใบอนุญาตไม่ทำงาน

key: license_active_onlineActiveSuccessful
th: เปิดใช้งานสำเร็จ

key: license_active_onlineActiveFailedException
th: เปิดใช้งานออนไลน์ล้มเหลว ข้อยกเว้นระบบ

key: license_active_snFileIsWrong
th: ไฟล์ SN ไม่ถูกต้อง

key: license_active_snFileUPKNotFound
th: ไม่พบ UPK ในไฟล์ SN

key: license_active_UPKFileGeneratingException
th: การสร้างไฟล์ UPK ล้มเหลว ข้อยกเว้นระบบ

key: license_active_licenseImportForm_licenseFile
th: ไฟล์ใบอนุญาต

key: license_active_licenseImportForm_licenseFileHelpTxt
th: ชื่อไฟล์ควรลงท้ายด้วย -license.xml

key: online_active_licenseNotFoundCanNotUpgrade
th: ไม่พบใบอนุญาต ไม่สามารถอัพเกรดได้

key: online_active_licenseUpgradeFailed
th: การอัพเกรดใบอนุญาตล้มเหลว

key: online_active_licenseNotFound
th: ไม่พบใบอนุญาต

key: license_expiredDate_permanent
th: ถาวร

key: license_capacity_unlimited
th: ไม่จำกัด

key: terminal_field_ipAddress
th: ที่อยู่ไอพี

key: terminal_field_realIPAddress
th: ไอพีจริง

key: terminal_field_timezone
th: ช่วงเวลา

key: terminal_field_area
th: โซน

key: terminal_field_heartbeat
th: คำขอ Heartbeat

key: terminal_field_heartbeatHelpTxt
th: วินาที

key: terminal_field_transferMode
th: โหมดถ่ายโอน

key: deviceModel_option_attendance
th: บันทึกเวลา

key: deviceModel_option_accessController
th: ควบคุมประตู

key: deviceModel_option_informationScreen
th: หน้าจอข้อมูล

key: deviceModel_option_AICamera
th: กล้อง AI

key: transferMode_option_realTime
th: เรียลไทม์

key: transferMode_option_timing
th: จับเวลา

key: dataSources_option_terminal
th: อุปกรณ์

key: dataSources_option_manualLog
th: บันทึกคู่มือการใช้งาน

key: dataSources_option_mobile
th: โทรศัพท์มือถือ

key: terminal_field_transferInterval
th: ยื่นขอช่วงเวลา

key: terminal_field_transferIntervalHelpTxt
th: รายงานการประชุม

key: bioData_field_employee
th: พนักงาน

key: bioData_field_bioTemplate
th: แม่แบบ

key: bioData_field_bioIndex
th: ดัชชี Bio

key: bioData_field_templateIndex
th: ดัชนีแม่แบบ

key: bioData_field_bioType
th: ประเภท Bio

key: bioData_field_algorithmMajorVersion
th: รุ่นหลัก

key: bioData_field_algorithmMinorVersion
th: รุ่นรอง

key: bioData_field_algorithmFormat
th: รูปแบบ

key: bioData_field_isValid
th: ถูกต้อง

key: bioData_field_isDuress
th: ถูกข่มขู่

key: bioData_field_createTime
th: สร้างเวลา

key: bioData_field_updateTime
th: เวลาอัพเดต

key: bioData_field_enrollTerminal
th: หมายเลขซีเรียล

key: iclock_model_bioData
th: ข้อมูล Bio

key: privateMessage_field_lastSend
th: ส่งครั้งล่าสุด

key: iclock_model_privateMessage
th: ข้อความส่วนตัว

key: publicMessage_field_lastSend
th: ส่งครั้งล่าสุด

key: iclock_model_publicMessage
th: ข้อความสาธารณะ

key: terminal_field_state
th: สถานะ

key: terminal_field_transferTime
th: เวลาถ่ายโอน

key: terminal_field_productType
th: ประเภทผลิตภัณฑ์

key: terminal_field_isAttendance
th: การเข้างาน

key: terminal_field_enableAccessControl
th: เปิดใช้งานควบคุมประตู

key: terminal_field_isRegistration
th: ลงทะเบียนอุปกรณ์

key: terminal_field_purpose
th: วัตถุประสงค์

key: terminal_field_accessControllerType
th: เครื่องควบคุมการเข้าถึง

key: terminal_field_authentication
th: โหมดการยืนยัน

key: terminal_field_style
th: ประเภท

key: terminal_field_uploadFlag
th: อัพโหลดโลโก้

key: terminal_field_firmwareVersion
th: รุ่นเฟิร์มแวร์

key: terminal_field_pushProtocolVersion
th: โปรโตคอล Push

key: terminal_field_pushVersion
th: รุ่นพุช

key: terminal_field_language
th: ภาษา

key: terminal_field_isTft
th: Tft

key: terminal_field_terminalName
th: รุ่นอุปกรณ์

key: terminal_field_platform
th: แพลตฟอร์ม

key: terminal_field_oemVendor
th: ผู้ขาย

key: terminal_field_logStamp
th: ตราประทับ LOG

key: terminal_field_operationLogStamp
th: ตราประทับ LOG การดำเนินการ

key: terminal_field_captureStamp
th: ตราประทับภาพที่จับ

key: terminal_field_userCount
th: จำนวนผู้ใช้

key: terminal_field_userCapacity
th: ความจุผู้ใช้

key: terminal_field_photoFuncOn
th: เปิดฟังก์ชันรูปภาพ

key: terminal_field_transactionCount
th: จำนวนการทำธุรกรรม

key: terminal_field_transactionCapacity
th: ความจุของการทำธุรกรรม

key: terminal_field_fpFuncOn
th: เปิดฟังก์ชันลายนิ้วมือ

key: terminal_field_fingerprintCount
th: จำนวนลายนิ้วมือ

key: terminal_field_fingerprintCapacity
th: ความจุลายนิ้วมือ

key: terminal_field_fingerprintAlgorithmVersion
th: รุ่นอัลกอริธึมลายนิ้วมือ

key: terminal_field_faceFuncOn
th: เปิดฟังก์ชันใบหน้า

key: terminal_field_faceCount
th: จำนวนใบหน้า

key: terminal_field_faceCapacity
th: ความจุใบหน้า

key: terminal_field_faceAlgorithmVersion
th: รุ่นอัลกอริธึมใบหน้า

key: terminal_field_fingerVeinFuncOn
th: เปิดฟังก์ชันหลอดเลือดดำ

key: terminal_field_fingerVeinCount
th: จำนวนหลอดเลือดดำ

key: terminal_field_fingerVeinCapacity
th: ความจุหลอดเลือดดำ

key: terminal_field_fingerVeinAlgorithmVersion
th: รุ่นอัลกอริธึมหลอดเลือดดำ

key: terminal_field_palmFuncOn
th: เปิดฟังก์ชันฝ่ามือ

key: terminal_field_palmCount
th: จำนวนฝ่ามือ

key: terminal_field_palmCapacity
th: ความจุฝ่ามือ

key: terminal_field_palmAlgorithmVersion
th: รุ่นอัลกอริธึมฝ่ามือ

key: terminal_field_lockFunc
th: รองรับการควบคุมการเข้าถึง

key: terminal_field_lastActivity
th: กิจกรรมล่าสุด

key: terminal_field_uploadTime
th: เวลาอัพโหลด

key: terminal_field_syncTime
th: เวลาซิงค์

key: terminal_field_cmdCount
th: Cmd

key: iclock_model_terminal
th: อุปกรณ์

key: command_field_terminal
th: อุปกรณ์

key: command_field_content
th: เนื้อหา

key: command_field_commit_time
th: เวลาที่ดำเนินการ

key: command_field_transferTime
th: เวลาถ่ายโอน

key: command_field_returnTime
th: เวลาที่กลับมา

key: command_field_returnValue
th: คืนค่า

key: iclock_model_terminalCommand
th: คำสั่ง

key: menu_device_errorCommandLog
th: log ผิดพลาด

key: terminal_model_errorCommandLog
th: log ผิดพลาด

key: errorCommandLog_field_terminal
th: อุปกรณ์

key: errorCommandLog_field_errorCode
th: รหัสผิดพลาด

key: errorCommandLog_field_errorMsg
th: ข้อความผิดพลาด

key: errorCommandLog_field_dataOrigin
th: คำสั่งผิดพลาด

key: errorCommandLog_field_cmd
th: รหัสคำสั่ง

key: errorCommandLog_field_additional
th: ข้อความพิเศษ

key: errorCommandLog_field_uploadTime
th: เวลาอัพโหลด

key: terminalEmployee_field_sn
th: หมายเลขซีเรียล

key: terminalEmployee_field_employeeCode
th: หมายเลขพนักงาน

key: terminalEmployee_field_privilege
th: สิทธิพิเศษ

key: iclock_model_terminalEmployee
th: พนักงาน

key: terminalLog_field_terminal
th: อุปกรณ์

key: terminalLog_field_timezone
th: เขตเวลา

key: terminalLog_field_administrator
th: ผู้ดูแลระบบ

key: terminalLog_field_actionName
th: เวลาดำเนินการ

key: terminalLog_field_actionTime
th: เวลาดำเนินการ

key: terminalLog_field_object
th: วัตถุ

key: terminalLog_field_param1
th: พารามิเตอร์

key: terminalLog_field_param2
th: พารามิเตอร์

key: terminalLog_field_param3
th: พารามิเตอร์

key: terminalLog_field_uploadTime
th: เวลาอัพโหลด

key: iclock_model_terminalLog
th: Log อุปกรณ์

key: terminalParameter_field_terminal
th: อุปกรณ์

key: terminalParameter_field_type
th: ประเภท

key: terminalParameter_field_name
th: ชื่อ

key: terminalParameter_field_value
th: ค่า

key: iclock_model_terminalParameter
th: พารามิเตอร์อุปกรณ์

key: transaction_field_employeeCode
th: หมายเลขพนักงาน

key: transaction_field_employee
th: พนักงาน

key: transaction_field_punchTime
th: เวลาที่ลงเวลา

key: transaction_field_punchState
th: สถานะการลงเวลา

key: transaction_field_verifyType
th: ประเภทการยืนยัน

key: transaction_field_workCode
th: รหัสงาน

key: transaction_field_terminalSN
th: หมายเลขซีเรียล

key: transaction_terminal_alias
th: ชื่ออุปกรณ์

key: transaction_field_terminal
th: อุปกรณ์

key: transaction_field_areaAlias
th: พื้นที่

key: transaction_field_longitude
th: ลองจิจูด

key: transaction_field_latitude
th: ละติจูด

key: transaction_field_gpsLocation
th: จีพีเอส

key: transaction_field_mobile
th: โทรศัพท์

key: transaction_field_source
th: ที่มา

key: transaction_field_purpose
th: วัตถุประสงค์

key: transaction_field_crcCode
th: รหัส CRC

key: transaction_field_isAttendance
th: การเข้างาน

key: transaction_field_reserved
th: จองแล้ว

key: transaction_field_uploadTime
th: เวลาอัพโหลด

key: transaction_field_synchronizedStatus
th: สถานะการซิงค์

key: transaction_field_synchronized_time
th: เวลาซิงค์

key: iclock_model_transaction
th: ธุรกรรม

key: terminalUploadLog_field_terminal
th: อุปกรณ์

key: terminalUploadLog_field_event
th: อีเวนต์

key: terminalUploadLog_field_content
th: เนื้อหา

key: terminalUploadLog_field_count
th: การนับ

key: terminalUploadLog_field_errorCount
th: การนับผิดพลาด

key: terminalUploadLog_field_uploadTime
th: เวลาอัพโหลด

key: iclock_model_terminalUploadLog
th: Log การอัพโหลดของอุปกรณ์

key: terminalWorkCode_field_code
th: รหัส

key: terminalWorkCode_field_alias
th: ชื่อ

key: terminalWorkCode_field_lastActivity
th: กิจกรรมล่าสุด

key: iclock_model_terminalWorkCode
th: รหัสงาน

key: employee_photo
th: รูปภาพ

key: biometric_template
th: แม่แบบชีวภาพ

key: fingerprint
th: ลายนิ้วมือ

key: attendance_capture
th: จับภาพ

key: transaction_field_firstName
th: ชื่อจริง

key: transaction_field_lastName
th: นามสกุล

key: transaction_field_department
th: แผนก

key: transaction_field_position
th: ตำแหน่ง

key: transaction_field_punchDate
th: วันที่ลงเวลา

key: transaction_field_area
th: พื้นที่

key: chart_present
th: ปัจจุบัน

key: chart_today
th: วันนี้

key: chart_absent
th: ขาด

key: dashboard_exception
th: ข้อยกเว้นการเข้างาน

key: dashboard_history
th: ประวัติ

key: chart_late
th: สาย

key: chart_early_leave
th: ออกก่อนเวลา

key: dashboard_real_time_monitor
th: ตรวจสอบตามเวลาจริง

key: symbol_p
th: P

key: announcement_filed_subject
th: เรื่อง

key: announcement_filed_content
th: เนื้อหา

key: announcement_filed_emp
th: รหัสพนักงาน

key: mobile_action_publicNotice
th: กดประกาศส่วนตัว

key: mobile_action_publicNoticeHelpTxt
th: กดประกาศส่วนตัว

key: mobile_action_publicNoticeDescription
th: กดประกาศส่วนตัว

key: mobile_action_privateNotice
th: กดประกาศส่วนตัว

key: mobile_action_privateNoticeHelpTxt
th: กดประกาศส่วนตัว

key: mobile_action_privateNoticeDescription
th: กดประกาศส่วนตัว

key: title_required
th: ต้องเช็คอินก

key: content_required
th: ต้องเช็คเอาต์

key: appNotice_field_content
th: เนื้อหา

key: mobile_action_pushNotification
th: แจ้งเตือนแบบพุช

key: mobile_action_pushNotificationHelpTxt
th: แจ้งเตือนแบบพุช

key: mobile_action_pushNotificationDescription
th: แจ้งเตือนแบบพุช

key: applist_action_forceOffline
th: บังคับออฟไลน์

key: force_offline_confirm {0} {1}
th: คุณแน่ใจหรือว่าบังคับอุปกรณ์ออฟไลน์ {0} {1}

key: app_account_disable_confirm {0} {1}
th: คุณแน่ใจว่าจะเปิดใช้งานอุปกรณ์ {0} {1}

key: app_account_enable_confirm {0} {1}
th: คุณแน่ใจว่าจะเปิดใช้งานอุปกรณ์ {0} {1}

key: applist_action_disable
th: ปิดการใช้งาน

key: applist_action_enable
th: เปิดการใช้งาน

key: announce_all_emp
th: ทั้งหมด

key: announcement_filed_sender
th: ผู้ส่ง

key: announcement_category_public
th: สาธารณะ

key: announcement_category_private
th: ส่วนบุคคล

key: appOS_option_ios
th: IOS

key: appOS_option_android
th: แอนดรอยด์

key: activeStatus_option_active
th: ทำงานอยู่

key: activeStatus_option_inactive
th: ไม่ได้ทำงาน

key: notification_category_leave
th: ลาหยุด

key: notification_category_overtime
th: งานล่วงเวลา

key: notification_category_manualLog
th: Log แบบกำหนดเอง

key: notification_category_training
th: การฝึกอบรม

key: notification_category_schedule
th: กำหนดการ

key: notification_category_announcement
th: การประกาศ

key: notification_category_exception
th: ข้อยกเว้น

key: notification_subCategory_publicAnnouncement
th: การประกาศแบบสาธารณะ

key: notification_subCategory_privateAnnouncement
th: การประกาศแบบส่วนบุคคล

key: notification_subCategory_late
th: สาย

key: notification_subCategory_earlyLeave
th: ออกก่อน

key: notification_subCategory_absent
th: ขาด

key: notification_readStatus_unread
th: ยังไม่ได้อ่าน

key: notification_readStatus_read
th: อ่าน

key: appActionLog_status_exception
th: ข้อยกเว้น

key: appActionLog_status_successful
th: สำเร็จ

key: announcement_field_category
th: หมวดหมู่

key: announcement_field_sender
th: ผู้ส่ง

key: announcement_field_systemSender
th: ผู้ส่งระบบ

key: announcement_field_noticeTime
th: เวลาแจ้งเตือน

key: app_model_announcement
th: การประกาศ

key: actionLog_field_user
th: ผู้ใช้

key: actionLog_field_client
th: ลูกค้า

key: actionLog_field_action
th: การกระทำ

key: actionLog_field_params
th: พารามิเตอร์

key: actionLog_field_describe
th: คำอธิบาย

key: actionLog_field_status
th: สถานะ

key: actionLog_field_actionTime
th: เวลาการดำเนินการ

key: actionLog_field_remoteIp
th: IP รีโมท

key: app_model_actionLog
th: Log การดำเนินการ

key: appList_field_userName
th: ชื่อผู้ใช้

key: appList_field_loginTime
th: เวลาล็อกอิน

key: appList_field_lastActive
th: การดำเนินการล่าสุด

key: appList_field_token
th: เหรียญ

key: appList_field_deviceToken
th: เหรียญอุปกรณ์

key: appList_field_clientId
th: รหัสลูกค้า

key: appList_field_clientCategory
th: หมวดหมู่ลูกค้า

key: appList_field_runStatus
th: สถานะการรัน

key: appList_field_accessStatus
th: สถานะ APP

key: app_model_appList
th: รายการ App

key: appNotice_field_receiver
th: ผู้รับ

key: appNotice_field_sender
th: ผู้ส่ง

key: appNotice_field_systemSender
th: ผู้ส่งระบบ

key: appNotice_field_category
th: หมวดหมู่

key: appNotice_field_subCategory
th: หมวดหมู่รอง

key: appNotice_field_source
th: ที่มา

key: appNotice_field_sendTime
th: เวลาส่ง

key: appNotice_field_readStatus
th: สถานะการอ่าน

key: appNotice_field_readTime
th: เวลาอ่าน

key: app_model_notification
th: แจ้งเตือน

key: menu_mobile_gpsEmployee
th: GPS สำหรับพนักงาน

key: mobile_model_gpsForEmployee
th: GPS สำหรับพนักงาน

key: gpsForEmployee_action_addGPSForEmployee
th: เพิ่ม

key: gpsForEmployee_action_addGPSForEmployeeHelpTxt
th: เพิ่ม

key: gpsForEmployee_action_addGPSForEmployeeDescription
th: เพิ่ม

key: gpsForEmployee_field_employee
th: พนักงาน

key: gpsForEmployee_field_longitude
th: ลองจิจูด

key: gpsForEmployee_field_latitude
th: ละติจูด

key: gpsForEmployee_field_location
th: ตำแหน่งที่ตั้ง

key: gpsForEmployee_field_distance
th: ระยะทาง (เมตร)

key: gpsForEmployee_field_distanceHelpTxt
th: เมตร

key: gpsForEmployee_field_startDate
th: วันที่เริ่มต้น

key: gpsForEmployee_field_endDate
th: วันที่สิ้นสุด

key: gpsForEmployee_error_dateOverlap
th: ช่วงวันที่ทับซ้อนกัน

key: menu_mobile_gpsDepartment
th: GPS สำหรับแผนก

key: mobile_model_gpsForDepartment
th: GPS สำหรับแผนก

key: gpsForDepartment_action_addGPSForDepartment
th: เพิ่ม

key: gpsForDepartment_action_addGPSForDepartmentHelpTxt
th: เพิ่ม

key: gpsForDepartment_action_addGPSForDepartmentDescription
th: เพิ่ม

key: gpsForDepartment_field_department
th: แผนก

key: gpsForDepartment_field_longitude
th: ลองจิจูด

key: gpsForDepartment_field_latitude
th: ละติจูด

key: gpsForDepartment_field_location
th: ตำแหน่งที่ตั้ง

key: gpsForDepartment_field_distance
th: ระยะทาง (เมตร)

key: gpsForDepartment_field_distanceHelpTxt
th: เมตร

key: gpsForDepartment_field_startDate
th: วันที่เริ่มต้น

key: gpsForDepartment_field_endDate
th: วันที่สิ้นสุด

key: gpsForDepartment_error_dateOverlap
th: ช่วงวันที่ทับซ้อนกัน

key: gps_distance_invalid
th: ระยะทางไม่ถูกต้อง

key: gps_date_invalid_range
th: ช่วงวันที่ไม่ถูกต้อง

key: gps_latitude_invalid_range
th: ค่า Latitude ต้องอยู่ในช่วง [-90,90]

key: departmentGps_select_dept
th: กรุณาเลือกแผนก

key: appClockIn_error_networkNotStable
th: เครือข่ายไม่เสถียรลองอีกครั้ง

key: appClockIn_error_outOfLocation
th: ออกจากตำแหน่ง

key: mobile_scheduleApply_employeeScheduleOverlap_%(emp)s
th: พนักงาน %(emp)s กำหนดการ APP ทับซ้อนกัน

key: menu_group_psnl_organization
th: องค์กร

key: menu_psnl_department
th: แผนก

key: menu_psnl_position
th: ตำแหน่ง

key: menu_psnl_area
th: โซน

key: menu_group_psnl_employeeInformation
th: พนักงาน

key: menu_psnl_employee
th: พนักงาน

key: menu_psnl_resign
th: ลาออก

key: menu_psnl_certification
th: เอกสาร

key: menu_psnl_employeeCertification
th: เอกสารพนักงาน

key: menu_iclock_bioPhoto
th: รูปภาพไบโอ

key: menu_group_workflow
th: เวิร์คโฟลว์

key: menu_workflow_workflowRole
th: หน้าที่

key: menu_workflow_workflowEngine
th: เครื่องมือ

key: menu_workflow_workflowNode
th: จุดเชื่อม

key: menu_group_configuration
th: การกำหนดค่า

key: area_action_adjustEmployee
th: ปรับเปลี่ยนพนักงาน

key: area_action_adjustEmployeeHelpTxt
th: ปรับเปลี่ยนพนักงานให้เหมาะกับพื้นที่ที่เลือก

key: area_action_adjustEmployeeDescription
th: ปรับเปลี่ยนพนักงาน

key: select_none_employee
th: โปรดเลือกพนักงาน

key: bioPhoto_field_userPhoto
th: รูปภาพผู้ใช้

key: bioPhoto_field_bioPhoto
th: รูปภาพไบโอ

key: bioPhoto_field_approvalState
th: สถานะอนุมัติ

key: bioPhoto_approvalState_approvalPassed
th: ผ่านการอนุมัติแล้ว

key: bioPhoto_approvalState_reject
th: ปฏิเสธ

key: bioPhoto_field_remark
th: หมายเหตุ

key: biophoto_approve
th: อนุมัติ

key: approval_can_not_approve_again
th: การอนุมัติไม่สามารถอนุมัติซ้ำได้

key: photo_of_%(emp_code)s_already_approval_passed
th: รูปภาพ %(emp_code)s อนุมัติผ่านเรียบร้อยแล้ว

key: photo_of_%(emp_code)s_already_exist
th: มีรูปภาพ %(emp_code)s แล้ว

key: photo_of_%(emp_code)s_is_not_found
th: ไม่พบรูปภาพ %(emp_code)s

key: bioPhoto_action_qrCode
th: คิวอาร์โค้ด

key: dataImport_action_importBioPhoto
th: นำเข้ารูปถ่ายไบโอ

key: dataImport_action_importBioPhotoHelpTxt
th: นำเข้ารูปถ่ายไบโอสำหรับพนักงาน

key: dataImport_action_importBioPhotoDescription
th: นำเข้ารูปถ่ายไบโอสำหรับพนักงาน

key: bioPhotoImport_error_noPhotoSelected
th: โปรดเลือกรูปภาพที่จะอัพโหลด

key: bioPhotoImport_error_userNoFound_{pin}
th: ไม่พบพนักงาน ({pin})

key: bioPhotoImport_button_upload
th: อัพโหลด

key: bioPhotoImport_button_clear
th: ล้าง

key: bioPhotoImport_helpText_tip1
th: 1. ชื่อภาพถ่ายต้องเป็นรหัสพนักงาน

key: department_action_adjustEmployee
th: ปรับเปลี่ยนพนักงาน

key: dataImport_action_import
th: นำเข้า

key: resign_action_disableAttendance
th: ปิดใช้งานบันทึกเวลา

key: department_action_adjustEmployeeHelpTxt
th: ปรับเปลี่ยนพนักงานให้เหมาะกับแผนกที่เลือก

key: department_action_adjustEmployeeDescription
th: ปรับเปลี่ยนพนักงาน

key: dataImport_field_file
th: ไฟล์

key: data_import_fileHelpTxt
th: รองรับไฟล์ .xls และไฟล์ .csv เท่านั้น

key: dataImport_action_importEmployee
th: นำเข้าพนักงาน

key: dataImport_action_importEmployeeHelpTxt
th: นำเข้าพนักงานผ่านไฟล์ excel

key: dataImport_action_importEmployeeDescription
th: นำเข้าพนักงานผ่านไฟล์ excel

key: dataImport_action_importDocument
th: นำเข้าเอกสาร

key: dataImport_action_importDocumentHelpTxt
th: นำเข้าเอกสารการตั้งค่าการแจ้งเตือนหมดอายุผ่านไฟล์ excel

key: dataImport_action_importDocumentDescription
th: นำเข้าเอกสารการตั้งค่าการแจ้งเตือนหมดอายุผ่านไฟล์ excel

key: dataImport_action_importPhoto
th: นำเข้ารูปภาพ

key: dataImport_action_importPhotoHelpTxt
th: นำเข้ารูปพนักงานสำหรับพนักงาน

key: dataImport_action_importPhotoDescription
th: นำเข้ารูปพนักงานสำหรับพนักงาน

key: empPhotoImport_error_noPhoto
th: โปรดเลือกรูปภาพที่จะอัพโหลด

key: empPhotoImport_error_{pin}NotFound
th: ไม่พบพนักงาน ({pin})

key: empPhotoImport_error_{pin}SizeExceed25KB
th: ขนาดภาพถ่ายของพนักงาน ({pin}) เกิน 25KB

key: empPhotoImport_button_upload
th: อัพโหลด

key: empPhotoImport_button_clear
th: ล้าง

key: empPhotoImport_helpText_title
th: ประกาศ

key: empPhotoImport_helpText_tip1
th: 1. ชื่อภาพถ่ายต้องเป็นรหัสพนักงาน

key: empPhotoImport_helpText_tip2
th: 2. ขนาดภาพสูงสุด 25kb

key: dataImport_field_overwrite
th: เขียนทับ

key: dataImport_field_ignoreError
th: ละเว้นผิดพลาด

key: employee_action_resynchronize2Device
th: ซิงค์ไปยังอุปกรณ์

key: employee_action_resynchronize2DeviceConfirmation
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าซิงโครไนซ์ข้อมูลผู้ใช้ไปยังอุปกรณ์อีกครั้ง

key: dataRange_option_all
th: ทั้งหมด

key: dataRange_option_specified
th: ระบุ

key: reUploadFromDevice_field_device
th: อุปกรณ์

key: reUploadFromDevice_field_deviceSN
th: หมายเลขซีเรียล

key: eUploadFromDevice_field_deviceSNHelpTxt
th: มันรองรับการใช้ ',' เพื่อเข้าร่วมหลายหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์หากค่าว่างเปล่าจะทำให้อุปกรณ์อยู่ในพื้นที่ของพนักงาน

key: employee_action_reUploadFromDevice
th: อัพโหลดจากอุปกรณ์อีกครั้ง

key: employee_action_reUploadFromDeviceConfirmation
th: คุณแน่ใจว่าจะอัปโหลดข้อมูลพนักงานจากอุปกรณ์อีกครั้ง

key: employeeResign_field_date
th: วันที่ลาออก

key: employeeResign_field_leaveType
th: ประเภทลาออก

key: employeeResign_field_reason
th: เหตุผล

key: employeeResign_field_disableAttendanceFunction
th: ปิดใช้งานการเข้าร่วม

key: employee_action_resignation
th: ลาออก

key: employee_action_transferDepartment
th: ถ่ายโอนแผนก

key: transferDepartment_field_remarks
th: หมายเหตุ

key: employee_actionError_areaIsRequired
th: จำเป็นต้องมีโซน

key: employee_action_transferArea
th: ถ่ายโอนโซน

key: transferArea_field_remarks
th: หมายเหตุ

key: employee_action_transferPosition
th: ถ่ายโอนตำแหน่ง

key: transferPosition_field_remarks
th: หมายเหตุ

key: employee_action_passProbation
th: ผ่านการทดลอง

key: employee_action_passProbationConfirmation
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทดลองพนักงาน

key: bio_templateType_fingerprint
th: ลายนิ้วมือ

key: bio_templateType_face
th: ใบหน้า

key: bio_templateType_fingerVein
th: หลอดเลือดดำ

key: bio_templateType_palm
th: ฝ่ามือ

key: delete_biometric_templates
th: ลบแม่แบบชีวภาพ

key: enable_mobile_application
th: เปิดการใช้งาน

key: are_you_sure_to_enable_mobile_application {0} {1}
th: แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดการใช้งาน APP โทรศัพท์ {0} {1}

key: disable_mobile_application
th: ปิดการใช้งาน

key: are_you_sure_to_disable_mobile_application {0} {1}
th: แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งาน APP โทรศัพท์ {0} {1}

key: position_action_adjustEmployee
th: ปรับเปลี่ยนพนักงาน

key: position_action_adjustEmployeeHelpTxt
th: ปรับพนักงานให้อยู่ในตำแหน่งที่เลือก

key: position_action_adjustEmployeeDescription
th: ปรับเปลี่ยนพนักงาน

key: resign_field_employee
th: พนักงาน

key: resign_field_resignDate
th: วันที่ลาออก

key: resign_field_resignType
th: ประเภทลาออก

key: resign_field_disableAttendanceFunction
th: ปิดใช้งานฟังก์ชั่นบันทึกเวลา

key: resign_field_resignReason
th: เหตุผลลาออก

key: resign_action_addEmployeeResign
th: เพิ่ม

key: resign_action_addEmployeeResignHelpTxt
th: เพิ่ม

key: resign_action_addEmployeeResignDescription
th: เพิ่ม

key: resign_action_reinstatement
th: ทำให้เหมือนเดิม

key: resign_action_reinstatementHelpTxt
th: ทำให้เหมือนเดิม

key: resign_action_reinstatementDescription
th: ทำให้เหมือนเดิม

key: are_you_sure_to_reinstatement
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการคืนสถานะ {0} {1}

key: are_you_sure_to_disable_attendance_function {0} {1}
th: แน่ใจหรือไม่ว่าจะปิดใช้งานฟังก์ชันการเข้างาน {0} {1}

key: area_field_code
th: รหัส

key: area_field_name
th: ชื่อ

key: area_field_parentArea
th: โซนหลัก

key: area_field_resignEmployeeCount
th: จำนวนลาออก

key: area_field_employeeCount
th: จำนวนพนักงาน

key: area_field_deviceCount
th: จำนวนอุปกรณ์

key: area_name_defaultValue
th: ไม่มีสิทธิ์

key: error_data_on_row(%(index)s)_area_code_is_empty.
th: ข้อมูลผิดพลาดในรหัสพื้นที่แถว (%(index)s) ว่างเปล่า

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_code_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของรหัสพื้นที่สูงสุดคือ %(length)s

key: the_%(index)s_rows_area_name_can_not_be_empty
th: ชชื่อพื้นที่แถวที่ %(index)s ต้องไม่ว่างเปล่า

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_name_maximum is %(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของชื่อพื้นที่สูงสุดคือ %(length)s

key: the_%(index)s_rows_of_data_can_not_be_set_higher_authorities_to_%(index_name)s_sector_or_sub-sector_of_its_own
th: แถวข้อมูล %(index)s ไม่สามารถกำหนดสิทธิ์สูงกว่าเป็นส่วน %(index_name)s หรือส่วนย่อยของตัวเอง

key: section_%s(index)_of_data_is_incorrect_add_fail
th: ฐานข้อมูลผิดพลาด:SQL(%(index)s)

key: some_certification_still_use_by_personnel_and_cannot_be_cancelled
th: พนักงานกำลังใช้พื้นที่

key: certification_field_code
th: รหัส

key: certification_field_name
th: ชื่อ

key: error_data_on_row(%(index)s)the_certification_code_is_empty
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) รหัสใบรับรองว่างเปล่า

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_certification_code_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของรหัสใบรับรองสูงสุดคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_should_be_%(male)s/%(female)s
th: ข้อมูลข้อผิดพลาดในแถว%(index)s รูปแบบควรเป็น%(male)s /%(female)s

key: certification_name_%(index)s_rows_of_data_can_not_be_empty
th: แถวข้อมูลชื่อใบรับรอง %(index)s ต้องไม่ว่างเปล่า

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_certification_name_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของชื่อใบรับรองสูงสุดคือ %(length)s

key: department_field_code
th: รหัส

key: department_filed_name
th: ชื่อ

key: department_field_parentDepartment
th: แผนกหลัก

key: default_department
th: แผนก

key: department_filed_employeeCount
th: จำนวนพนักงาน

key: department_filed_resignedCount
th: จำนวนที่ลาออก

key: error_data_on_row(%(index)s)_department_code_is_empty
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) รหัสแผนกว่างเปล่า

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_department_code_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของรหัสตำแหน่งสูงสุดคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s_the_department_name_can_not_be_empty
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s ชื่อแผนกต้องไม่ว่างเปล่า

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_department_name_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของชื่อแผนกสูงสุดคือ %(length)s

key: op_menu_group_import
th: นำเข้า

key: op_menu_group_adjustment
th: ปรับ

key: op_menu_group_app
th: แอปพลิเคชั่น

key: op_menu_group_more
th: มากกว่า

key: emp_field_fingerprint
th: ลายนิ้วมือ

key: emp_field_face
th: ใบหน้า

key: emp_field_palm
th: ฝ่ามือ

key: emp_field_vlFace
th: ใบหน้า VL

key: emp_field_area
th: พื้นที่

key: emp_field_cardNumber
th: บัตร

key: area_code
th: พื้นที่

key: emp_field_birthday
th: วันเกิด

key: emp_field_gender
th: เพศ

key: emp_field_mobile
th: โทรศัพท์

key: emp_field_email
th: อีเมล์

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_is_empty
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) รหัสพนักงานว่างเปล่า

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_employee_code_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของรหัสพนักงานสูงสุดคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_first_name_is_empty
th: ชื่อของพนักงานในแถวว่างอยู่ (%(index)s)

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_first_name_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของชื่อสูงสุดคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_last_name_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของนามสกุลสูงสุดคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_position_code_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของรหัสตำแหน่งสูงสุดคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_position_name_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของชื่อตำแหน่งสูงสุดคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_card_name_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของชื่อบัตรสูงสุดคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_mobile_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวสูงสุดของโทรศัพท์มือถือคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_email_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวสูงสุดของอีเมล์คือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_email_type_is_wrong
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) รูปแบบของประเภทอีเมล์ไม่ถูกต้อง

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_birthday_should_be_yyyy-mm-dd
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) รูปแบบของวันเกิดควรเป็น yyyy-mm-dd

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_hire_date_should_be_yyyy-mm-dd
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) รูปแบบของวันที่จ้างควรเป็น yyyy-mm-dd

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_name_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของชื่อพื้นที่สูงสุดคือ %(length)s

key: employeeCert_field_employee
th: พนักงาน

key: employeeCert_field_expireOn
th: วันหมดอายุ

key: employeeCert_field_emailAlert
th: แจ้งเตือนอีเมล์

key: employeeCert_field_before
th: แจ้งเตือนก่อน

key: empCert_action_addEmployeeCert
th: เพิ่ม

key: empCert_action_addEmployeeCertHelpTxt
th: เพิ่ม

key: empCert_action_addEmployeeCertDescription
th: เพิ่ม

key: certification
th: แน่นอน

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_does_not_exists
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ไม่มีรหัสพนักงาน

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_certification_code_is_empty
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) รหัสใบรับรองว่างเปล่า

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_certification_code_does_not_exists
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ไม่มีรหัสใบรับรอง

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_expire_on_is_wrong
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) วันหมดอายุไม่ถูกต้อง

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_email_alert_is_wrong_the_format_should_be_%(no)s/%(yes)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) การแจ้งเตือนอีเมล์ผิดรูปแบบควรเป็น %(no)s/%(yes)s

key: error_data_on_row(%(index)s)
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว %(index)s

key: position_field_code
th: รหัส

key: position_field_name
th: ชื่อ

key: position_field_parentPosition
th: ตำแหน่งหลัก

key: position_field_employeeCount
th: จำนวนพนักงาน

key: position_field_resignedCount
th: จำนวนที่ลาออก

key: position_default_value
th: ตำแหน่ง

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_position_code_is_empty
th: ในแถวมีข้อมูลผิดพลาด %(index)s รหัสตำแหน่งว่าง

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_position_name_is_empty
th: ในแถวมีข้อมูลผิดพลาด %(index)s ชื่อตำแหน่งว่าง

key: error_data_on_row(%s)_the_format_should_be_yyyy-mm-dd
th: ในแถวมีข้อมูลผิดพลาด %s รูปแบบควรเป็น yyyy-mm-dd

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_resign_reason_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) ความยาวของเหตุผลที่ลาออกสูงสุดคือ %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_is_not_exist
th: ในแถวมีข้อมูลผิดพลาด %(index)s ไม่มีหมายเลขพนักงาน

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_resign_date_is_empty
th: ในแถวมีข้อมูลผิดพลาด %(index)s วันที่ลาออกว่างอยู่

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_resignation_type_should_be_%(expect)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว (%(index)s) รูปแบบของประเภทการลาออกควรเป็น %(expect)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_resignation_type_is_empty
th: ประเภทการลาออกว่างเปล่าในแถว (%(index)s)

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_disable_attendance_function_should_be%(expect)s
th: ข้อมูลข้อผิดพลาดในแถว%(index)s การเข้าร่วมควรเป็น%(expect)s

key: department_field_name
th: ชื่อแผนก

key: date_import_typeOptionIgnore
th: ไม่สนใจ

key: date_import_typeOptionOverwrite
th: เขียนทับ

key: devicePrivilege_option_employee
th: พนักงาน

key: devicePrivilege_option_registrar
th: ลงทะเบียน

key: devicePrivilege_option_systemAdministrator
th: ผู้ดูแลระบบ

key: devicePrivilege_option_superAdministrator
th: ผู้ดูแลระบบระดับสูง

key: employee_genderOption_male
th: ชาย

key: employee_genderOption_female
th: หญิง

key: employee_employmentStatusOption_permanent
th: ประจำ

key: employee_employmentStatusOption_temporary
th: ชั่วคราว

key: employee_appStatusOption_enable
th: เปิดการใช้งาน

key: employee_appStatusOption_disable
th: ปิดการใช้งาน

key: employee_appRoleOption_employee
th: พนักงาน

key: employee_appRoleOption_administrator
th: ผู้ดูแลระบบ

key: employee_verificationOption_applyGroupMode
th: ใช้โหมดกลุ่ม

key: employee_verificationOption_any
th: ทั้งหมด

key: employee_verificationOption_fingerprintOrPasswordOrBadge
th: ลายนิ้วมือ/รหัสผ่าน

key: employee_verificationOption_fingerprintOnly
th: ลายนิ้วมือ

key: employee_verificationOption_userIDOnly
th: รหัสผู้ใช้เท่านั้น

key: employee_verificationOption_password
th: รหัสผ่าน

key: employee_verificationOption_badgeOnly
th: บัตรเท่านั้น

key: employee_verificationOption_fingerprintOrPassword
th: ลายนิ้วมือ/รหัสผ่าน

key: employee_verificationOption_fingerprintOrBadge
th: ลายนิ้วมือ/การ์ด

key: employee_verificationOption_passwordOrBadge
th: รหัสผ่าน/การ์ด

key: employee_verificationOption_fingerprintAndPassword
th: ลายนิ้วมือและรหัสผ่าน

key: employee_verificationOption_fingerprintAndBadge
th: ลายนิ้วมือและบัตร

key: employee_verificationOption_passwordAndBadge
th: รหัสผ่านและบัตร

key: employee_verificationOption_userIDAndFingerprint
th: รหัสผู้ใช้และลายนิ้วมือ

key: employee_verificationOption_fingerprintAndPasswordAndBadge
th: ลายนิ้วมือและรหัสผ่านและบัตร

key: employee_verificationOption_userIDAndFingerprintPassword
th: รหัสผู้ใช้และลายนิ้วมือและรหัสผ่าน

key: employee_verificationOption_fingerprintAndBadgeOrUserID
th: ลายนิ้วมือและบัตร/รหัสผู้ใช้

key: employee_verificationOption_faceOnly
th: ใบหน้าเท่านั้น

key: employee_verificationOption_faceAndFingerprint
th: ใบหน้า&ลายนิ้วมือ

key: employee_verificationOption_faceAndPassword
th: ใบหน้า&รหัสผ่าน

key: employee_verificationOption_faceAndCard
th: ใบหน้า&การ์ด

key: employee_verificationOption_faceAndFingerprintAndCard
th: ใบหน้า&ลายนิ้วมือ&การ์ด

key: employee_verificationOption_faceAndFingerprintAndPassword
th: ใบหน้า&ลายนิ้วมือ&รหัสผ่าน

key: employee_verificationOption_fingerVein
th: หลอดเลือดดำของนิ้ว

key: employee_verificationOption_fingerVeinAndPassword
th: หลอดเลือดดำของนิ้ว&รหัสผ่าน

key: employee_verificationOption_fingerVeinAndCard
th: หลอดเลือดดำของนิ้ว&การ์ด

key: employee_verificationOption_fingerVeinAndPasswordAndCard
th: หลอดเลือดดำของนิ้ว&รหัสผ่าน&การ์ด

key: employee_verificationOption_palm
th: ฝ่ามือ

key: employee_verificationOption_palmAndCard
th: ฝ่ามือ&การ์ด

key: employee_verificationOption_palmAndFace
th: ฝ่ามือ&ใบหน้า

key: employee_verificationOption_palmAndFingerprint
th: ฝ่ามือ&ลายนิ้วมือ

key: employee_verificationOption_palmAndFingerprintAndFace
th: ฝ่ามือ&ลายนิ้วมือ&ใบหน้า

key: resign_typeOption_pending
th: รอดำเนินการ

key: resign_typeOption_processing
th: กำลังประมวลผล

key: resign_typeOption_done
th: เสร็จสิ้น

key: resign_typeOption_quit
th: ออก

key: resign_typeOption_dismissed
th: ยกเลิก

key: resign_typeOption_resign
th: ลาออก

key: resign_typeOption_transfer
th: ถ่ายโอนข้อมูล

key: resign_typeOption_retainJobWithoutSalary
th: รักษาตำแหน่งไว้โดยไม่ได้รับเงินเดือน

key: approve_pending
th: รอดำเนินการ

key: approve_approval_passed
th: ผ่านอนุมัติ

key: approve_rejected
th: ไม่อนุมัติ

key: approve_auto_approved
th: อนุมัติอัตโนมัติ

key: module_parameter_error
th: พารามิเตอร์โมดูลผิดพลาด

key: invalid_file_format
th: รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง

key: please_select_file
th: โปรดเลือกพนักงาน

key: the_%(index)s_field_is_requird
th: จำเป็นต้องใช้ฟิลด์ %(index)s

key: invalid_file_format:%(index)s
th: รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง:%(index)s

key: file_sheet_shoulb_be_one
th: แผ่นไฟล์ควรมีแค่หนึ่ง

key: file_data_must_be_more_than_two
th: ข้อมูลไฟล์ต้องมีมากกว่าสอง

key: no_matched_fields
th: ไม่มีฟิลด์ที่ตรงกัน

key: file_data_cannot_be_empty
th: หมายเลขโฆษณาไม่ถูกต้อง

key: there_was_a_database_error_when_importing_please_check_the_validity_of_the_data
th: มีฐานข้อมูลผิดพลาดเมื่อมีการนำเข้า โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง

key: area_field_isDefault
th: ค่าเริ่มต้น

key: parent_can_not_itself
th: ผู้ปกครองไม่สามารถเป็นตัวของตัวเอง

key: psnl_model_area
th: โซน

key: %(name)s_still_has_sub-areas_and_cannot_be_cancelled
th: %(name)sมีพื้นที่ย่อยและไม่สามารถลบได้

key: %(name)s_still_has_personnel_and_cannot_be_cancelled
th: %(name)s มีพนักงานไม่สามารถลบได้

key: %(name)s_still_has_use_by_device_and_cannot_be_cancelled
th: %(name)s ยังคงมีการใช้งานโดยอุปกรณ์และไม่สามารถยกเลิกได้

key: default_area_can_not_be_removed
th: โซนเริ่มต้นไม่สามารถลบได้

key: assigned_time
th: เวลาสิ้นสุด

key: model_assign_area_to_employee
th: พนักงาน

key: bioPhoto_field_employee
th: พนักงาน

key: bioPhoto_field_firstName
th: ชื่อ

key: bioPhoto_field_lastName
th: นามสกุล

key: bioPhoto_field_email
th: อีเมล์

key: bioPhoto_field_enrollSN
th: หมายเลขซีเรียล

key: bioPhoto_field_registerPhoto
th: รูปภาพลงทะเบียน

key: bioPhoto_field_registerTime
th: เวลาลงทะเบียน

key: bioPhoto_field_approvalPhoto
th: อนุมัติรูปภาพ

key: bioPhoto_field_commitPhoto
th: รูปภาพ

key: bioPhoto_field_commitTime
th: เวลาดำเนินการ

key: bioPhoto_field_approvalTime
th: เวลาอนุมัติ

key: iclock_model_bioPhoto
th: ไบโอรูปภาพ

key: psnl_model_certification
th: เอกสาร

key: document_is_using_can_not_delete.
th: ไม่สามารถลบเอกสารที่กำลังใช้งานอยู่ได้

key: department_field_isDefault
th: ค่าเริ่มต้น

key: can_not_set_parent_to_its_own
th: ไม่สามารถตั้งค่าที่เหนือกว่าเป็นของตัวเอง

key: %(name)s_still_has_sub-departments_and_cannot_be_cancelled.
th: %(name)s มีแผนกย่อยและไม่สามารถลบได้

key: default_department_can_not_be_removed.
th: ไม่สามารถลบแผนกเริ่มต้นได้

key: psnl_model_department
th: แผนก

key: emp_field_localizedName
th: ชื่อในพื้นที่

key: emp_field_passport_number
th: หมายเลขหนังสือเดินทาง

key: emp_field_driver_license_automobile
th: ใบขับขี่รถยนต์

key: emp_field_driver_license_motorcycle
th: ใบขับขี่รถจักรยานยนต์

key: emp_field_photo
th: รูปภาพ

key: emp_field_selfPassword
th: รหัสผ่านตนเอง

key: emp_field_devicePassword
th: รหัสผ่านอุปกรณ์

key: emp_field_devicePrivilege
th: สิทธิ์ของอุปกรณ์

key: emp_field_accessGroup
th: กลุ่มผ่านประตู

key: emp_field_accessTimezone
th: ช่วงเวลาผ่านประตู

key: emp_field_address
th: ที่อยู่

key: emp_field_postcode
th: รหัสไปรษณีย์

key: emp_field_officeTel
th: สำนักงานโทร

key: emp_field_contactTel
th: ติดต่อโทร

key: emp_field_national
th: ชาติ

key: emp_field_religion
th: ศาสนา

key: emp_field_title
th: ชื่อเรื่อง

key: emp_field_enrollSN
th: ลงทะเบียนอุปกรณ์

key: emp_field_SSN
th: SSN

key: emp_field_updateTime
th: เวลาอัพเดต

key: emp_field_verifyMode
th: โหมดยืนยัน

key: emp_field_city
th: เมือง

key: emp_field_isAdmin
th: ผู้ดูแลระบบ

key: emp_field_type
th: ประเภทพนักงาน

key: emp_field_enableAtt
th: เปิดใช้งานบันทึกเวลา

key: emp_field_enableOvertime
th: เปิดใช้งานงานล่วงเวลา

key: emp_field_enableHoliday
th: เปิดใช้งานวันหยุดนักขัตฤกษ์

key: emp_field_workflowRole
th: กฎเวิร์คโฟลว์

key: employee_certification
th: ใบรับรอง

key: emp_field_appStatus
th: สถานะแอปพลิเคชั่น

key: emp_field_appRole
th: กฎแอปพลิเคชั่น

key: emp_field_lastLogin
th: ล็อกอินครั้งล่าสุุด

key: emp_field_isActive
th: ใช้งาน

key: the_card_number_already_exists_if_you_want_to_re-issue_a_card, first_remove_the_original_holder_%(index)s_of_the_card.
th: มีหมายเลขบัตรอยู่แล้ว หากคุณต้องการออกบัตรอีกครั้ง ต้องลบผู้ถือบัตร %(index)s คนเดิมก่อน

key: the_code_%(code)s_of_employee_is_not_found
th: ไม่พบพนักงาน(%(code)s)

key: clear_workflowrole_fail:%(message)s
th: ล้างบทบาทเวิร์กโฟลว์ล้มเหลว:%(message)s

key: add_workflowrole_exception:%(message)s
th: เพิ่มข้อยกเว้นบทบาทเวิร์กโฟลว์:%(message)s

key: model_employee
th: พนักงาน

key: invalid_picture_format
th: รูปแบบรูปภาพไม่ถูกต้อง

key: personnel_photo_size_must_not_exceed_16kb
th: ขนาดของรูปภาพพนักงานไม่เกิน 16 kb

key: employeeCert_field_cert
th: เอกสาร

key: pnsl_model_empProfile
th: โปรไฟล์ผู้ใช้งาน

key: position_field_isDefault
th: ค่าเริ่มต้น

key: psnl_model_position
th: ตำแหน่ง

key: can_not_set_parent_to_its_own.
th: ผู้ปกครองไม่สามารถเป็นตัวของตัวเอง

key: %(name)s_still_has_sub-positions_and_cannot_be_cancelled
th: %(name)s มีตำแหน่งย่อยและไม่สามารถลบได้

key: default_position_can_not_be_removed.
th: ตำแหน่งเริ่มต้นไม่สามารถลบได้

key: psnl_model_resign
th: ลาออก

key: data_import_labelFile
th: นำเข้าไฟล์:

key: date_import_labelExistingData
th: ข้อมูลที่มีอยู่:

key: data_import_fileTemplateDemo
th: เดโมแม่แบบ:

key: data_import_fileTemplateDownload
th: ดาวน์โหลดรูปแบบ

key: data_import_description
th: รายละเอียด

key: data_import_areaImportRequired1
th: 1.จำเป็นต้องมีส่วนหัวของไฟล์เทมเพลต

key: data_import_areaImportRequired2
th: 2.ฟิลด์จำเป็นต้องมีรหัสและชื่อ

key: data_import_areaImportRequired3
th: 3.ตำแหน่งหลักจะต้องเป็นรหัสพื้นที่

key: data_import_areaImportRequired4
th: 4.่าคอลัมน์ทั้งหมดควรเป็นรูปแบบข้อความ

key: bioPhoto_action_qrCodeRefresh
th: รีเฟรช

key: bioPhoto_action_qrCodeDownload
th: ดาวน์โหลด

key: data_import_certificationImportRequired1
th: 1.จำเป็นต้องมีส่วนหัวของไฟล์เทมเพลต

key: data_import_certificationImportRequired2
th: 2.จำเป็นต้องมีรหัสใบรับรองและชื่อ

key: data_import_certificationImportRequired3
th: 3.ค่าคอลัมน์ทั้งหมดควรเป็นรูปแบบข้อความ

key: data_import_departmentImportRequired1
th: 1.จำเป็นต้องมีส่วนหัวของไฟล์เทมเพลตd

key: data_import_departmentImportRequired2
th: 2.ฟิลด์จำเป็นต้องมีรหัสและชื่อ

key: data_import_departmentImportRequired3
th: 3.ตำแหน่งหลักจะต้องเป็นรหัสตำแหน่ง

key: data_import_departmentImportRequired4
th: 4.ค่าคอลัมน์ทั้งหมดควรเป็นรูปแบบข้อความ

key: departmentList_search_department
th: แผนก

key: data_import_employeeImportRequired1
th: 1.จำเป็นต้องมีส่วนหัวของไฟล์เทมเพลต

key: data_import_employeeImportRequired2
th: 2.ฟิลด์จำเป็นต้องมี หมายเลขพนักงาน ชื่อจริง หมายเลขแผนก

key: data_import_employeeImportRequired3
th: 3.ค่าคอลัมน์ทั้งหมดควรเป็นรูปแบบข้อความ

key: data_import_employeeImportRequired4
th: 4.หมายเลขบัตรจะต้องมีเอกลักษณ์

key: personnel_profile
th: โปรไฟล์

key: register_fingerprint
th: ลงทะเบียนลายนิ้วมือ

key: fingerprint_registration
th: ลงทะเบียนลายนิ้วมือ

key: download_driver
th: ดาวน์โหลดไดรเวอร์

key: (Optimal Size 120×140 Pixel)
th: (ขนาดรูป 120×140 พิกเซล)

key: employee_title_clickToUploadPhoto
th: คลิกเพื่ออัพโหลดรูป

key: employee_title_UploadPhoto
th: รูปภาพ

key: employee_label_fingerprintRegistered
th: ลงทะเบียนลายนิ้วมือ (v10)

key: employee_btn_fingerprintEnroll
th: ลงทะเบียน

key: employee_title_clickToUploadBioPhoto
th: คลิกเพื่ออัพโหลดรูปถ่ายไบโอ

key: employee_basicInformation_setting
th: โปร์ไฟล์

key: employee_moreDetail_setting
th: ข้อมูลส่วนตัว

key: employee_attendance_settings
th: ตั้งค่าบันทึกเวลา

key: employee_document_settings
th: เอกสาร

key: employee_accessController_settings
th: ควบคุมประตู

key: employee_app_setting
th: ตั้งค่าแอปพลิเคชั่น

key: payroll_setting
th: ตั้งค่าบัญชีเงินเดือน

key: employee_deviceRelate_setting
th: ตั้งค่าบันทึกเวลาอุปกรณ์

key: employee_editPage_addCert
th: เพิ่ม

key: registered_fingerprint:
th: ลงทะเบียนลายนิ้วมือ:

key: employee_field_employeeCode
th: รหัสพนักงาน

key: employee_field_employeeFirstName
th: ชื่อ

key: employee_frame_employeeSearchPlaceholder
th: พนักงาน

key: employee_frame_selectedEmployee
th: เลือก

key: data_import_employeecertificationImportRequired1
th: 1.จำเป็นต้องมีส่วนหัวของไฟล์เทมเพลต

key: data_import_employeecertificationImportRequired2
th: 2.จำเป็นต้องมีใบการรับรอง พนักงาน การแจ้งเตือนอีเมล์

key: data_import_employeecertificationImportRequired3
th: 3.ค่าคอลัมน์ทั้งหมดควรเป็นรูปแบบข้อความ

key: data_import_positionImportRequired1
th: 1.จำเป็นต้องมีส่วนหัวของไฟล์เทมเพลต

key: data_import_positionImportRequired2
th: 2.ฟิลด์จำเป็นต้องมีรหัสและชื่อ

key: data_import_positionImportRequired3
th: 3.ตำแหน่งหลักจะต้องเป็นรหัสตำแหน่ง

key: data_import_positionImportRequired4
th: 4.ค่าคอลัมน์ ll ควรเป็นรูปแบบข้อความ

key: data_import_resignImportRequired1
th: 1.จำเป็นต้องมีส่วนหัวของไฟล์เทมเพลต

key: data_import_resignImportRequired2
th: 2.ฟิลด์จำเป็นต้องมี ID พนักงาน วันที่ลาออก ประเภทการลาออก

key: data_import_resignImportRequired3
th: 3.ค่าคอลัมน์ทั้งหมดควรเป็นรูปแบบข้อความ

key: mobile_photo_register
th: ลงทะเบียนรูปภาพ

key: mobile_onlineRegister_employeeCode
th: รหัสพนักงาน

key: mobile_employee_first_name
th: ชื่อ

key: mobile_employee_last_name
th: นามสกุล

key: mobile_employee_email
th: อีเมล์

key: mobile_onlineRegister_remark
th: หมายเหตุ

key: mobile_photo_enroll
th: ลงทะเบียน

key: lng_option_simpledChinese
th: 中文简体

key: lng_option_traditionalChinese
th: 中文繁體

key: lng_option_english
th: English

key: lng_option_arabic
th: العربيّة

key: lng_option_spanish
th: Español

key: lng_option_spanishArgentinian
th: Español(Argentinian)

key: lng_option_spanishColombian
th: Español(Colombian)

key: lng_option_spanishMexican
th: Español(Mexican)

key: lng_option_russian
th: Pусский язык

key: lng_option_thai
th: ภาษาไทย

key: lng_option_indonesian
th: Bahasa Indonesia

key: lng_option_vietnamese
th: Tiếng việt

key: lng_option_korean
th: 한국어

key: lng_option_french
th: Le français

key: lng_option_german
th: Deutsch

key: lng_option_persian
th: فارسی

key: lng_option_cambodian
th: ជនជាតិខ្មែរ។

key: menu_personnel
th: พนักงาน

key: menu_terminal
th: อุปกรณ์

key: menu_attendance
th: บันทึกเวลา

key: menu_system
th: ระบบ

key: menu_group_employee_request
th: ยื่นขอ

key: menu_request_employee_leave
th: ลาหยุด

key: menu_request_employee_overtime
th: ทำงานล่วงเวลา

key: menu_request_employee_manual_log
th: Log แบบกำหนดเอง

key: menu_request_employee_training
th: อบรม

key: menu_group_employee_approval
th: อนุมัติ

key: menu_approve_employee_leave
th: ลาหยุด

key: menu_approve_employee_overtime
th: ทำงานล่วงเวลา

key: menu_approve_employee_manual_log
th: Log แบบกำหนดเอง

key: menu_approve_employee_training
th: อบรม

key: menu_approve_employee_changeschedule
th: เปลี่ยนตารางเวลา

key: menu_group_employee_report
th: รายงาน

key: menu_staff_scheduledLogReport
th: Log กำหนดการ

key: menu_staff_detailReport
th: บัตรเวลาทั้งหมด

key: menu_staff_employeeSummaryReport
th: สรุปการเข้างาน

key: menu_staff_multipleTransactionReport
th: การทำธุรกรรมหลายประเภท

key: menu_staff_breakTimeReport
th: เวลาพัก

key: menu_staff_timeCardReport
th: บัตรเวลา

key: staff_leave_actionDelete
th: เพิ่ม

key: staff_changeSchedule_empCode
th: รหัสพนักงาน

key: staff_changeSchedule_firstName
th: ชื่อ

key: staff_changeSchedule_lastName
th: นามสกุล

key: staff_changeSchedule_attDate
th: วันที่

key: staff_changeSchedule_previousTimeInterval
th: ตารางเวลาก่อนหน้า

key: staff_changeSchedule_adjustTimeInterval
th: ตารางเวลา

key: staff_changeSchedule_applyTime
th: ใช้เวลา

key: staff_changeSchedule_lastApprover
th: ผู้อนุมัติล่าสุด

key: staff_changeSchedule_workflowCurrentStateName
th: สถานะปัจจุบัน

key: staff_changeSchedule_approvalState
th: สถานะการอนุมัติ

key: attendance_analyze
th: วิเคราะห์การเข้างาน

key: csv_export
th: ส่งออก Csv

key: pdf_export
th: ส่งออก PDF

key: xlsx_export
th: ส่งออก Xlsx

key: staff_search_startDate
th: วันที่เริ่ม

key: staff_search_endDate
th: วันที่สิ้นสุด

key: staff_approval_approvalState
th: สถานะการอนุมัติ

key: staff_approval_approvalStatePending
th: รอดำเนินการ

key: staff_approval_approvalStateApproved
th: อนุมัติแล้ว

key: staff_approval_approvalStateRejected
th: ไม่อนุมัติ

key: staff_search_searchTitle
th: ค้นหา

key: staff_search_clearTitle
th: ล้างการค้นหา

key: staff_leave_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: staff_leave_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: staff_leave_leaveCategory
th: หมวดหมู่

key: staff_leave_applyReason
th: สาเหตุ

key: staff_leave_empCode
th: รหัสพนักงาน

key: staff_leave_firstName
th: ชื่อ

key: staff_leave_lastName
th: นามสกุล

key: staff_leave_applyTime
th: ใช้เวลา

key: staff_leave_lastApprover
th: ผู้อนุมัติล่าสุด

key: staff_leave_workflowCurrentStateName
th: สถานะปัจจุบัน

key: staff_leave_approvalState
th: สถานะการอนุมัติ

key: staff_search_category
th: หมวดหมู่

key: staff_leave_actionAdd
th: เพิ่ม

key: staff_manualLog_empCode
th: รหัสพนักงาน

key: staff_manualLog_firstName
th: ชื่อ

key: staff_manualLog_lastName
th: นามสกุล

key: staff_manualLog_applyTime
th: ใช้เวลา

key: staff_manualLog_punchTime
th: เวลาที่ลงเวลา

key: staff_manualLog_punchState
th: สถานะการลงเวลา

key: staff_manualLog_workCode
th: รหัสงาน

key: staff_manualLog_lastApprover
th: ผู้อนุมัติล่าสุด

key: staff_manualLog_workflowCurrentStateName
th: สถานะปัจจุบัน

key: staff_manualLog_approvalState
th: สถานะการอนุมัติ

key: staff_manualLog_actionDelete
th: ลบ

key: staff_manualLog_actionAdd
th: เพิ่ม

key: staff_manualLog_applyReason
th: สาเหตุการใช้

key: staff_overtime_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: staff_overtime_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: staff_overtime_overtimeType
th: ประเภททำงานล่วงเวลา

key: staff_overtime_applyReason
th: สาเหตุ

key: normal_overtime
th: ทำงานล่วงเวลาปกติ

key: weekend_overtime
th: ทำงานล่วงเวลาสุดสัปดาห์

key: holiday_overtime
th: ทำงานล่วงเวลาวันหยุดนักขัตฤกษ์

key: staff_overtime_actionDelete
th: ลบ

key: staff_overtime_empCode
th: รหัสพนักงาน

key: staff_overtime_firstName
th: ชื่อ

key: staff_overtime_lastName
th: นามสกุล

key: staff_overtime_applyTime
th: ใช้เวลา

key: staff_overtime_lastApprover
th: ผู้อนุมัติล่าสุด

key: staff_overtime_workflowCurrentStateName
th: สถานะปัจจุบัน

key: staff_overtime_approvalSate
th: สถานะการอนุมัติ

key: staff_overtime_actionAdd
th: เพิ่ม

key: search_start_date
th: วันที่เริ่ม

key: search_end_date
th: วันที่สิ้นสุด

key: timetable
th: ตารางเวลา

key: userProfile_itemLabel_language
th: ภาษา

key: staffSetPwdForm_itemLabel_oldPwd
th: รหัสผ่านเก่า

key: staffSetPwdForm_itemLabel_newPwd
th: รหัสผ่านใหม่

key: staffSetPwdForm_itemLabel_confirmPwd
th: ยืนยันรหัสผ่านใหม่

key: staff_training_empCode
th: รหัสพนักงาน

key: staff_training_firstName
th: ชื่อ

key: staff_training_lastName
th: นามสกุล

key: staff_training_applyTime
th: ใช้เวลา

key: staff_training_trainingCategory
th: ประเภทอบรม

key: staff_training_startTime
th: เวลาเริ่ม

key: staff_training_endTime
th: เวลาสิ้นสุด

key: staff_training_lastApprover
th: ผู้อนุมัติล่าสุด

key: staff_training_workflowCurrentStateName
th: สถานะปัจจุบัน

key: staff_training_approvalState
th: สถานะการอนุมัติ

key: staff_training_actionDelete
th: ลบ

key: staff_training_actionAdd
th: เพิ่ม

key: the_old_pwd_is_required
th: จำเป็นต้องมีไฟล์ SN

key: the_new_pwd_is_required
th: จำเป็นต้องมีเซิร์ฟเวอร์ SMTP

key: the_two_password_are_different
th: รหัสผ่านทั้งสองไม่ตรงกัน

key: the_old_pwd_is_wrong
th: วิธีการเก็บไม่ถูกต้อง

key: setting_employee_pwd_failed
th: โปรไฟล์พนักงาน

key: system_exception_illegal_login
th: ล็อกอินไม่ถูกต้อง

key: system_operation_changePasswordHelpTxt
th: แก้ไขรหัสผ่านของคุณ

key: model_action_add
th: เพิ่ม

key: model_action_modify
th: แก้ไข

key: system_welcome
th: ยินดีตอนรับ

key: system_userMenu_op_language
th: ภาษา

key: system_userMenu_op_changePassword
th: รหัสผ่าน

key: system_userMenu_op_about
th: เกี่ยวกับ

key: system_userMenu_op_logout
th: ออกจากระบบ

key: filter_title_search
th: ค้นหาตามตัวกรอง

key: filter_title_clear
th: ล้างตัวกรอง

key: user_username
th: ผู้ใช้

key: user_password
th: รหัสผ่าน

key: software_version
th: เวอร์ชั่นซอฟต์แวร์

key: authorized_information
th: ข้อมูลที่ได้รับอนุญาต

key: label_customer_code
th: รหัสลูกค้า

key: label_used_devices
th: อุปกรณ์ที่ใช้งาน

key: label_used_employees
th: พนักงานที่ใช้งาน

key: label_used_apps
th: แอปพลิดคชั่นที่ใช้งาน

key: label_authorized_date
th: วันได้รับอนุญาต

key: label_expired_date
th: วันหมดอายุ

key: label_authorized_company
th: ข้อมูลที่ได้รับอนุญาต

key: license_activation
th: เปิดใช้งานใบอนุญาต

key: online_activation
th: เปิดใช้งานออนไลน์

key: download_upk
th: ดาวน์โหลด UPK

key: offline_activation
th: เปิดใช้งานแบบออฟไลน์

key: online_upgrade_license
th: อัพเกรดใบอนุญาตแบบออนไลน์

key: export_license
th: ส่งออกใบอนุญาต

key: import_license
th: นำเข้าใบอนุญาต

key: aboutPage_title_licenseMigration
th: ย้ายสิทธิ์การใช้งาน

key: server_information
th: ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์

key: label_machine
th: อุปกรณ์

key: label_processor
th: ประมวลผล

key: label_platform
th: แบบฟอร์ม

key: label_ram_total
th: แรม

key: label_ram_free
th: RAM ฟรี

key: user_authenticate
th: รับรอง

key: user_login
th: ล็อกอินผู้ใช้

key: employee_self
th: บริการตนเอง

key: login_username
th: ชื่อผู้ใช้

key: login_pwd
th: รหัสผ่าน

key: btn_user_login
th: ล็อกอิน

key: btn_fp_login
th: ลายนิ้วมือ

key: loginPage_title_driverInstallTip
th: โปรดติดตั้งไดร์เวอร์ลายนิ้วมือ

key: login_emp_number
th: รหัสพนักงาน

key: login_emp_pwd
th: รหัสผ่าน

key: btn_emp_login
th: ล็อกอิน

key: login_about_btn_title
th: คลิกเพื่อตรวจสอบรายละเอียดใบอนุญาต

key: Copyright ©2018 ZKTECO CO.,LTD.All rights reserved.
th: สงวนลิขสิทธิ์ © 2018 ZKTECO CO., LTD.

key: system_about
th: เกี่ยวกับ

key: last_approver
th: ผู้อนุมัติล่าสุด

key: tool_filters
th: ตัวกรอง

key: employee_code_not_found_please_register_from_system_first
th: ไม่พบหมายเลขพนักงาน โปรดลงทะเบียนจากระบบก่อน

key: employee_photo_not_found
th: ไม่พบรูปพนักงาน

key: save_photo_failed_please_check_your_photo
th: บันทึกรูปล้มเหลว โปรดตรวจสอบรูปภาพอีกครั้ง

key: workflowRole_field_employee
th: พนักงาน

key: workflowRole_field_role
th: สิทธิ์เวิร์กโฟลว์

key: workflow_action_assignEmployee
th: กำหนดพนักงาน

key: workflow_action_assignEmployeeHelpTxt
th: กำหนดพนักงานให้กับสิทธิ์เวิร์กโฟลว์

key: workFlowRoleAssignEmployee_error_noneEmployee
th: โปรดเลือกพนักงาน

key: workFlowRoleAssignEmployee_error_noneWorkflowRole
th: โปรดเลือกสิทธิ์เวิร์กโฟลว์

key: workflowEngine_field_code
th: รหัส

key: workflowEngine_field_name
th: ชื่อ

key: workflowEngine_field_startDate
th: วันที่เริ่ม

key: workflowEngine_field_endDate
th: วันที่สิ้นสุด

key: workflowEngine_field_departments
th: แผนก

key: workflowEngine_field_contentType
th: ประเภทเนื้อหา

key: workflow_model_workflowNode
th: จุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์

key: workflowEngine_field_applicantPosition
th: ตำแหน่ง

key: workflow_node_is_required
th: จำเป็นต้องมีจุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์

key: workflow_node_and_workflow_node_name_is_required
th: จำเป็นต้องมีจุดเชื่อมและชื่อเวิร์คโฟลว์

key: workflow_node_is_unique
th: จุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์เป็นเอกลักษณ์

key: workflowEngine_field_employee
th: พนักงาน

key: node_code
th: หมายเลขจุดเชื่อม

key: node_name
th: ชื่อจุดเชื่อม

key: workflow_node_approver
th: ผู้อนุมัติ

key: workflow_node_notifier
th: แจ้งเตือน

key: employee_count
th: จำนวนพนักงาน

key: approval_field_approvalStatus
th: สถานะการอนุมัติ

key: workflowEngine_field_description
th: รายละเอียด

key: workflowEngine_field_reflectObject
th: วัตถุสะท้อน

key: workflowEngine_field_type
th: ประเภทเวิร์คโฟลว์

key: workflowEngine_field_informType
th: ประเภทการแจ้ง

key: workflowEngine_informTypeOption_none
th: ไม่มี

key: workflowEngine_informTypeOption_email
th: อีเมล์

key: workflowEngine_informTypeOption_alert
th: การแจ้งเตือน

key: workflowEngine_informTypeOption_email&alert
th: แจ้งเตือนผ่านอีเมล์

key: workflow_engine_time_invalid_range
th: เวลาการลาหยุดไม่ถูกต้อง เวลาสิ้นสุดต้องเป็นหลังจากเวลาเริ่ม

key: the_workflow_is_already_used
th: เวิร์คโฟลว์ถูกใช้ไปแล้ว

key: workflow_model_workflowEngine
th: เครื่องมือเวิร์คโฟลว์

key: is_last_node
th: เป็นจุดเชื่อมล่าสุด

key: the_user_is_not_allow_to_approve_this_task_node
th: ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้อนุมัติจุดเชื่อมงานนี้

key: the_user_does_not_have_the_privileges_to_operate_over_this_workflows_node
th: ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ในการทำงานบนจุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์นี้

key: the_user_is_not_allow_to_reject_this_task_node
th: ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ปฏิเสธจุดเชื่อมงานนี้

key: workflow_node_instance
th: ตัวอย่างจุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์

key: workflow_code
th: หมายเลขเวิร์คโฟลว์

key: workflow_name
th: ชื่อเวิร์คโฟลว์

key: issue_date
th: วันที่ออก

key: workflow_description
th: รายละเอียด

key: content_type
th: ประเภทเวิร์คโฟลว์

key: inform_type
th: ประเภทการแจ้ง

key: del_flag
th: ลบโลโก้

key: the_workflow_is_inactive_is_not_posible_to_realize_any_action
th: เวิร์คโฟลว์ไม่ทำงานจะไม่สามารถประมวลการดำเนินการได้

key: workflow_instance
th: ตัวอย่างเวิร์คโฟลว์

key: workflowNode_scopeOption_ownDepartment
th: เป็นเจ้าของแผนก

key: workflowNode_scopeOption_all
th: ทั้งหมด

key: workflowNode_field_code
th: รหัส

key: workflowNode_field_name
th: ชื่อ

key: workflowNode_field_orderID
th: ID คำสั่ง

key: workflowNode_field_approverType
th: ประเภทผู้อนุมัติ

key: workflowNode_field_approver
th: ผู้อนุมัติ

key: workflowNode_field_notifierType
th: ประเภทการแจ้งเตือน

key: workflowNode_field_notifier
th: การแจ้งเตือน

key: workflowNode_field_approverScope
th: ขอบเขตผู้อนุมัติ

key: workflowNode_field_notifyScope
th: ขอบเขตการแจ้งเตือน

key: workflow_engine_name
th: ชื่อ

key: the_workflow_node_is_already_used
th: จุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์ถูกใช้งานแล้ว

key: workflowRole_field_code
th: รหัส

key: workflowRole_field_name
th: ชื่อ

key: workflowRole_field_description
th: รายละเอียด

key: workflow_model_workflowRole
th: กฎเวิร์คโฟลว์

key: %(name)s_has_already_associated_some_employees_and_cannot_be_deleted_for_now
th: Position %(name)s has already associated some employees and cannot be deleted for now

key: %(name)s_still_used_by_workflownode_and_cannot_be_cancelled
th: %(name)s ยังคงใช้งานอยู่โดยโหนดเวิร์กโฟลว์และไม่สามารถยกเลิกได้

key: node_state
th: สถานะจุดเชื่อม

key: notifier_type_no_selected
th: ไม่ได้เลือกประเภทการแจ้งเตือน

key: name
th: ชื่อ

key: remark
th: หมายเหตุ

key: information_workflow
th: ข้อมูล

key: workflow_content_type
th: ประเภทเนื้อหา

key: instance_issue_date
th: วันที่ออก

key: approve
th: อนุมัติ

key: remark_is_missing
th: หมายเหตุหายไป

key: workflow_instance_id_is_missing
th: ตัวอย่างจุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์

key: workflow_instance_id_is_empty
th: ตัวอย่างจุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์

key: workflow_instance_does_not_exists
th: ตัวอย่างจุดเชื่อมเวิร์คโฟลว์

key: did_not_have_match_workflow
th: ไม่มีเวิร์คโฟลว์ที่ตรงกัน

key: verity_type
th: ประเภทยืนยัน

key: lineNotify_field_messageHead
th: ข้อความส่วนหัว

key: lineNotify_field_messageTail
th: ข้อความส่วนท้าย

key: export_title_departments
th: แผนก

key: export_title_positions
th: ตำแหน่ง

key: export_title_areas
th: โซน

key: export_title_employees
th: พนักงาน

key: export_title_resigns
th: ลาออก

key: export_title_certifications
th: เอกสาร

key: export_title_employeecertifications
th: เอกสารพนักงาน

key: export_title_terminals
th: อุปกรณ์

key: export_title_terminalcommands
th: คำสั่งอุปกรณ์

key: export_title_publicmessages
th: สาธารณะ

key: export_title_privatemessages
th: ส่วนตัว

key: export_title_terminalworkcodes
th: รหัสงาน

key: export_title_biodatas
th: เทมเพลทไบโอ

key: export_title_terminallogs
th:  Log อุปกรณ์

key: export_title_terminaluploadlogs
th: อัพโหลด Log

key: export_title_break_times
th: พักเที่ยง

key: export_title_time_intervals
th: ตารางเวลาทำงาน

key: export_title_att_shifts
th: กะทำงาน

key: export_title_att_schedules
th: ตารางเวลา

key: export_title_temp_schedules
th: ตารางชั่วคราว

key: export_title_employeeschedule_report
th: ตารางพนักงาน

key: export_title_manual_logs
th: กำหนดด้วยตนเอง

key: export_title_leaves
th: ลางาน

key: export_title_overtimes
th: ล่วงเวลาทำงาน

key: export_title_trainings
th: เทรนนิ่ง

key: export_title_holiday
th: วันนักขัตฤกษ์

key: export_title_leave_categorys
th: ประเภทลางาน

key: export_title_training_categorys
th: ประเภทเทรนนิ่ง

key: export_title_transactions
th: รายการบันทึกทั้งหมด

key: export_field_employee_area
th: โซน

key: export_field_device_count
th: จำนวนอุปกรณ์

key: export_field_employee
th: พนักงาน

key: export_field_employee_name
th: ชื่อ

key: new_schedule
th: การปรับกำหนดการ

key: new_schedule_description
th: เพิ่มกำหนดการ

key: new_schedule_help_txt
th: เพิ่มกำหนดการ

key: the_default_category_name_cannot_be_deleted
th: ไม่สามารถลบหมวดหมู่ตามค่าเริ่มต้นได้

key: the_used_category_cannot_be_deleted
th: ไม่สามารถลบหมวดหมู่ที่ใช้ได้

key: base_setting
th: ตั้งค่าระบบ

key: calculation_rule
th: สาย

key: permission_verboseName_attTransaction
th: รายการบันทึกทั้งหมด

key: autoExport_task_min_len_emp_code
th: ความยาว ID พนักงาน

key: menu_device_remoteupgrade
th: อุปกรณ์

key: remoteUpgrade_field_terminal
th: อุปกรณ์

key: remoteUpgrade_field_password
th: รหัสผ่าน

key: remoteUpgrade_action_add
th: เพิ่ม

key: remoteUpgrade_action_addDescription
th: เพิ่ม

key: remoteUpgrade_action_addHelpTxt
th: เพิ่ม

key: upgrade_file_error
th: อัพโหลดไฟล์

key: please_select_device
th: โปรดเลือกพนักงาน

key: password_is_required
th: จำเป็นต้องมีไฟล์ SN

key: password_is_error
th: รหัสผ่านทั้งสองไม่ตรงกัน

key: set_upgrade_password_first
th: รหัสผ่าน

key: please_select_upgrade_file
th: โปรดเลือกไฟล์อัพเกรด

key: remoteUpgrade_field_upgrade_file
th: ไฟล์อัพเกรด

key: remoteUpgrade_field_commit_time
th: เวลาที่ดำเนินการ

key: remoteUpgrade_field_transferTime
th: เวลาที่ถ่ายโอน

key: remoteUpgrade_field_returnTime
th: เวลาย้อนกลับ

key: remoteUpgrade_field_returnValue
th: ค่าย้อนกลับ

key: iclock_model_RemoteUpgrade
th: อัพเกรดจากระยะไกล

key: clear_cache_when_it_does_not_work_after_a_minute
th: ล้างแคชเมื่อมันไม่ทำงานหลังจากผ่านไปหนึ่งนาที

key: deviceLanguage_option_simpledChinese
th: จีนตัวย่อ

key: deviceLanguage_option_English
th: อังกฤษ

key: deviceLanguage_option_Spanish
th: สเปน

key: deviceLanguage_option_French
th: ฝรั่งเศส

key: deviceLanguage_option_Arabic
th: อาหรับ

key: deviceLanguage_option_Portuguese
th: โปรตุเกส

key: deviceLanguage_option_Russian
th: รัสเซีย

key: deviceLanguage_option_German
th: เยอรมัน

key: deviceLanguage_option_Persian
th: เปอร์เซีย

key: deviceLanguage_option_Thai
th: ไทย

key: deviceLanguage_option_Indonesian
th: อินโดนีเซีย

key: deviceLanguage_option_Japanese
th: ญี่ปุ่น

key: deviceLanguage_option_Korean
th: เกาหลี

key: deviceLanguage_option_Vietnamese
th: เวียตนาม

key: deviceLanguage_option_Turkish
th: ตุรกี

key: deviceLanguage_option_Hebrew
th: อิสราเอล

key: deviceLanguage_option_Czech
th: สาธารณรัฐเช็ก

key: deviceLanguage_option_Dutch
th: ดัตช์

key: deviceLanguage_option_Italian
th: อิตาลี

key: deviceLanguage_option_Slovak
th: สโลวะเกีย

key: deviceLanguage_option_Greek
th: กรีก

key: deviceLanguage_option_Polish
th: ขัด

key: deviceLanguage_option_traditionalChinese
th: จีนดั้งเดิม

key: adminLog_action_login
th: ล็อดอิน

key: adminLog_action_logout
th: ออกจากระบบ

key: adminLog_action_add
th: เพิ่ม

key: adminLog_action_change
th: เปลี่ยนแปลง

key: adminLog_action_delete
th: ลบ

key: app_download
th: ดาวน์โหลดแอปพลิเคชั่น

key: minimum_ahead_overtime_invalid
th: การทำงานล่วงเวลาขั้นต่ำในช่วงต้นไม่ถูกต้อง

key: minimum_above_overtime_invalid
th: การทำงานล่วงเวลาขั้นต่ำไม่ถูกต้อง

key: delete_default_user_alert
th: ไม่สามารถลบผู้ใช้ผู้ดูแลระบบได้

key: delete_user_self_alert
th: ผู้ใช้ปัจจุบันไม่สามารถลบได้

key: biophoto_upload
th: อัพโหลดรูปภาพ

key: biophoto_upload_employee_not_exist
th: พนักงานไม่ได้มีอยู่:

key: biophoto_upload_error_photo
th: ข้อผิดพลาดรูปภาพ:

key: biophoto_upload_other_errors
th: ข้อผิดพลาดอื่น ๆ :

key: biophoto_upload_ignore_error
th: ละเว้นข้อผิดพลาด

key: biophoto_upload_select_files
th: เลือกไฟล์

key: biophoto_upload_start
th: เริ่ม

key: staff_training_applyReason
th: เหตุผล

key: there_is_already_a_workflow_for_this_time_interval
th: ทำซ้ำเวิร์กโฟลว์สำหรับช่วงเวลานี้

key: holiday_duration_invalid
th: วันหยุดซ้อนกัน

key: migrate_sqlite_file_is_required
th: จำเป็นต้องใช้ไฟล์ฐานข้อมูล Sqlite

key: the_employee_%(emp)s_is_already_has_document_%(certification)s
th: พนักงาน%(emp)s มีเอกสาร%(certification)s แล้ว

key: biophoto_upload_too_many_image_selected
th: มีรูปภาพที่เลือกมากเกินไปโปรด จำกัด ไว้ที่ 500 หรือน้อยกว่า

key: autoExport_task_time
th: เวลา

key: autoExport_task_date
th: วัน

key: no_record
th: ไม่มีข้อมูล

key: autoExport_task_punchState
th: เลือกสถานะ

key: adjust_timeinterval
th: ตารางเวลา

key: app_login_failed
th: เข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง

key: appLogin_param_client_missing
th: พารามิเตอร์ลูกค้าหายไป

key: appLogin_incorrect_username_or_password
th: ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง

key: appLogin_illegal_request
th: คำขอผิดกฎหมาย

key: app_account_disabled
th: บัญชีถูกปิดใช้งาน

key: app_account_disable, please_contact_admin_to_enable
th: บัญชีถูกปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเปิดใช้งาน

key: appLogin_request_blocked
th: คำขอถูกปิดกั้น

key: app_client_already_block_by_administrator
th: แอปไคลเอ็นต์ถูกบล็อกโดยผู้ดูแลระบบ

key: app_client_blocked
th: แอปไคลเอ็นต์ถูกบล็อก

key: system_exception
th: ข้อยกเว้นระบบ

key: appLogin_request_params_can_not_find_username
th: ขอพารามิเตอร์ไม่พบชื่อผู้ใช้

key: appLogin_params_exception
th: ข้อยกเว้นของพารามิเตอร์

key: app_sign_out_successful
th: ออกจากระบบเรียบร้อย

key: appLogout_illegal_request
th: คำขอผิดกฎหมาย

key: biotime_app_password_reset
th: รีเซ็ตรหัสผ่านสำหรับแอป Biotime

key: app_password_reset_failed
th: การรีเซ็ตรหัสผ่านผิดพลาด

key: reset_password_must_to_do_on_the_mobile_with_use
th: การรีเซ็ตรหัสผ่านจะต้องเปิดใช้งานบนมือถือ

key: illegal_operation, please_contact_with_administrator
th: การดำเนินการที่ผิดกฎหมายกรุณาติดต่อกับผู้ดูแลระบบ

key: app_password_reset_user_not_exists
th: ไม่มีผู้ใช้

key: app_password_reset_user_not_found
th: ไม่พบชื่อผู้ใช้.

key: app_manuallog_wrong_data
th: ข้อมูลผิดพลาด

key: app_manuallog_work_code_not_found
th: ไม่พบรหัสงาน

key: app_manuallog_data_exception
th: ยกเว้นข้อมูล

key: app_manuallog_request_already_processing
th: ขอการประมวลผลแล้ว

key: request_already_processing
th: ขอการประมวลผลแล้ว

key: object_not_found
th: ไม่พบวัตถุ

key: object_id_not_found
th: ไม่พบรหัสวัตถุ

key: app_application_remove_success
th: ลบเรียบร้อยแล้ว

key: app_application_remove_rejected
th: แอปพลิเคชันที่ผ่านการอนุมัติไม่สามารถลบได้

key: app_attendance_date_today
th: วันนีิ้

key: app_attendance_date_yesterday
th: เมื่อวาน

key: app_attendance_date_this_week
th: ในสัปดาห์นี้

key: app_attendance_date_last_week
th: อาทิตย์ที่แล้ว

key: app_attendance_date_this_month
th: เดือนนี้

key: app_attendance_date_last_month
th: เดือนที่แล้ว

key: app_attendance_date_user-defined
th: กำหนดโดยผู้ใช้

key: app_clockIn_invalid_punch_time
th: เวลาสแกนไม่ถูกต้องโปรดลองอีกครั้ง

key: app_clockIn_invalid_gps
th: ข้อมูล GPS ไม่ถูกต้อง

key: app_clockIn_gps_required
th: ต้องระบุข้อมูล GPS

key: app_clockIn_upload_failed
th: การอัพโหลดล้มเหลว

key: app_clockIn_invalid_workcode
th: ไม่พบรหัสการทำงาน

key: companySettingPage_label_logoReview
th: รีวิวโลโก้

key: companySettingPage_size_200x75
th: ขนาด 200 x 75

key: companySettingPage_label_companySetting
th: ตั้งค่าบริษัท

key: companySettingPage_label_companyLogo
th: โลโก้บริษัท

key: companySettingPage_placeholder_upload
th: คลิกอัพโหลดโลโก้

key: companySettingPage_label_logoDisplay
th: แสดงโลโก้

key: companySettingPage_posOption_notDisplay
th: ไม่แสดงโลโก้

key: companySettingPage_posOption_left
th: ซ้าย

key: companySettingPage_posOption_center
th: กลาง

key: companySettingPage_posOption_right
th: ขวา

key: companySettingPage_label_companyName
th: ชื่อบริษัท

key: companySettingPage_label_companyNameDisplay
th: แสดงชื่อบริษัท

key: companySettingPage_btn_submit
th: ตกลง

key: task_(%(task_code)s)_export_success
th: ความสำเร็จในการส่งออกของ %(task_code)s

key: company_logo_setting
th: ตั้งค่าโลโก้ บริษัท

key: company_name_setting
th: ตั้งค่าชื่อบริษัท

key: area_tree_selectAll
th: เลือกทั้งหมด

key: area_tree_multipleSelect
th: เลือกหลายรายการ

key: area_tree_selectSubArea
th: เลือกโซนย่อย

key: please_input_a_valid_number
th: กรุณาใส่หมายเลขที่ถูกต้อง

key: report_exportColumnTitle_statics
th: สถิติ

key: menu_sys_languageTranslate
th: แปลภาษา

key: language_translate_field_lan
th: ภาษา

key: language_translate_field_name
th: ชื่อภาษา

key: language_translate_field_build
th: ในตัว

key: auto_deduct
th: หักอัตโนมัติ

key: required_punch
th: บันทึกที่จำเป็น

key: training_name
th: ชื่อเทรนนิ่ง

key: minimum_unit
th: หน่วยขั้นต่ำ

key: unit
th: หน่วย

key: round_off
th: หมดยก

key: report_symbol
th: สัญลักษณ์รายงาน

key: reference
th: ภาษาตัวอย่าง

key: translated
th: แปล

key: language_key
th: รหัสภาษา

key: original_password
th: รหัสผ่านเดิม

key: front_end_minutes
th: นาที

key: att_action_approve
th: ผู้อนุมัติ

key: report_item_min_unit_empty
th: ว่างเปล่า

key: report_item_min_unit_invalid
th: ไม่ถูกต้อง

key: menu_sys_indTableLog
th: ตารางระดับกลาง

key: IndTableLog_field_contentType
th: ชนิดของเนื้อหา

key: IndTableLog_field_postTime
th: เวลา

key: IndTableLog_field_postCount
th: นับ

key: IndTableLog_field_updateTime
th: อัพเดตเวลา

key: IndTableLog_field_updateStatus
th: อัพเดตสถานะ

key: IndTableLog_field_updateDescription
th: รายละเอียด

key: base_inmedit_field_invalid
th: ไม่ถูกต้อง

key: base_inmedit_field_error
th: ผิดพลาด

key: base_inmedit_field_succ
th: เรียบร้อย

key: indtable_code_or_name_required {0}{1}
th: ต้องระบุรหัสหรือชื่อ {0} {1}

key: indtabel_data_insert_error {0}{1}
th: ผิดพลาดในการแทรกข้อมูล {0} {1}

key: system_translate_btnRestart
th: รีสตาร์

key: system_translate_btnDownload
th: ดาวโหลด

key: select_download_language
th: กรุณาเลือกภาษาที่จำเป็นต้องดาวน์โหลด

key: fingerprint_download
th: ดาวน์โหลดไดร์เวอร์ลายนิ้วมือ

key: drive_download
th: ดาวน์โหลดไดร์เวอร์

key: confirm_be_sure
th: คุณแน่ใจไหม

key: confirm_not_modify_audited
th: บันทึกที่ตรวจสอบแล้วไม่สามารถแก้ไขได้

key: employeeSave_error_duplicateCard_{emp}
th: ทำสำเนาบัตรด้วย {emp}

key: Choice Date
th: เลือกวันที่

key: Now
th: ลาสุด

key: Date Range
th: ช่วงวันที่

key: module
th: โมดูล

key: year
th: ปี

key: month
th: เดือน

key: day
th: วัน

key: From
th: จาก

key: To
th: ไป

key: lineNotify_field_sendPhoto
th: ส่งภาพถ่ายการเข้างาน

key: real_time
th: เวลาพัก

key: intraday_attendance_summary
th: สรุปการเข้างานระหว่างวัน

key: lineNotify_field_include_sub_department
th: แผนก

key: lineNotify_field_line_notify_token
th: โทเค็น

key: please enter your token
th: โปรดใส่โทเค็นของคุณ

key: lineNotify_field_message_type
th: ประเภทข้อความ

key: lineNotify_field_push_time
th: ช่วงเวลา

key: line_notify_setting
th: รายงานการตั้งค่าการแสดงผล

key: attendance is checked on machine number {terminal_sn}
th: ตรวจสอบลงเวลาเข้างานที่ SN เครื่อง  {terminal_sn}

key: The current attendance situation of the {dept_name} is shown below:
th: สถานการณ์การเข้างานปัจจุบันของ {dept_name} แสดงอยู่ด้านล่าง:

key: attendance: {attendance} people
th: บันทึกเวลา: {attendance} คน

key: absent: {absent} people
th: ขาด: {absent}คน

key: attendance rate: {percentage:.2%}
th: อัตราบันทึกเวลา: {percentage:.2%}

key: Hello
th: สวัสดี

key: emp_code
th: หมายเลขบุคลากร

key: punch_time
th: เวลาที่ลงเวลา

key: punch_state
th: สถานะการลงเวลา

key: breakTime_validationError_durationGreatThanPeriod
th: ระยะเวลาเกิน

key: time_unit_day
th: วัน

key: time_unit_hour
th: ชั่วโมง(

key: time_unit_minute
th: นาที

key: timeTable_helpText_tip2
th: 2. บัตรลงเวลาที่ควรมี> = เริมเช็คอิน และ <สิ้นสุดเช็คเอาท์

key: timeInterval_field_dayChange
th: เปลี่ยนวันเวลา

key: timeInterval_error_flexibleWorkTime_{duration}
th: เวลาทำงานต้องอยู่ในช่วง 0-{ระยะเวลา}

key: timeInterval_error_invalidCheckIn/Out
th: เวลาเช็คอินไม่สามารถมาถึงหลังเวลาเช็คเอาต์

key: availablePunch_policy_any
th: ทั้งหมด

key: availablePunch_policy_punchStateBased
th: สถานะลงเวลา

key: permission_verboseName_iclockTransaction
th: บันทึกเวลาทั้งหมด

key: permission_verboseName_iclockEmployeeGps
th: ระบุพิกัดของพนักงาน

key: permission_verboseName_iclockDepartmentGps
th: ระบุพิกัดแผนก

key: permission_verboseName_iclockDeviceConfig
th: ตั้งค่า

key: permission_verboseName_SyncEmployee
th: ย้ายตารางพนักงาน

key: permission_verboseName_SyncJob
th: ย้ายตารางตำแหน่ง

key: permission_verboseName_SyncDepartment
th: ย้ายตารางแผนก

key: permission_verboseName_SyncArea
th: ย้ายตารางโซน

key: permission_verboseName_payrollReportPermission
th: อนุญาตรายงาน

key: autoExport_departments_helpTxt
th: ส่งออกทั้งหมดตามค่าเริ่มต้น

key: autoExport_areas_helpTxt
th: ส่งออกทั้งหมดตามค่าเริ่มต้น

key: autoExport_exportFormat_helpTxt
th: รองรับส่งออกไฟล์ *.xls *.csv *.txt เท่านั้น

key: btn_view
th: ดู

key: btn_hide
th: ซ่อน

key: login_authorize_incorrectUPK
th: UPK ไม่ถูกต้อง

key: gps_start_and_end_required
th: ต้องระบุวันที่เริ่มและวันที่สิ้นสุด

key: lng_option_ukrainian
th: Українська

key: Enter Number
th: ใส่หมายเลข

key: Enter Keyword
th: ใส่คำค้นหา

key: device
th: อุปกรณ์

key: area_or_zone
th: โซน

key: position
th: ตำแหน่ง

key: att_action_revoke
th: ยกเลิก

key: revoke_reason
th: เหตุผลยกเลิก

key: only_approved_records_can_be_revoked
th: สามารถเพิกถอนได้เฉพาะระเบียนที่อนุมัติเท่านั้น

key: revoke_remark_is_required
th: เหตุผล

key: application_has_approved_node
th: กำลังตรวจสอบแอปพลิเคชันนี้ ไม่สามารถแก้ไขได้

key: terminal_state_online
th: ออนไลน์

key: terminal_state_offline
th: ออฟไลน์

key: terminal_state_unauthorized
th: ไม่มีสิทธิ์

key: terminal_state_communication
th: การสื่อสาร

key: emp_field_fingervein
th: หลอดเลือดดำ

key: used_holiday_can_not_be_removed
th: วันหยุดนี้ใช้สำหรับวันหยุดการควบคุมประตู โปรดลบออกจากการควบคุมประตูก่อน

key: user_group_field_name
th: ชื่อกลุ่ม

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_parent_department_code_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว%(index)sความยาวสูงสุดของรหัสที่เหนือกว่าคือ%(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_parent_position_code_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว%(index)sความยาวสูงสุดของรหัสที่เหนือกว่าคือ%(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_parent_area_code_maximum_is_%(length)s
th: ข้อมูลผิดพลาดในแถว%(index)sความยาวสูงสุดของรหัสที่เหนือกว่าคือ%(length)s

key: msg_all_saved_filters
th: ตัวกรองที่บันทึกไว้ทั้งหมด

key: msg_customize_filters
th: กำหนดค่าตัวกรองของคุณ

key: dbBackupLog_field_isBackupPhoto
th: ต้องการสำรองข้อมูลรูปภาพ

key: dbBackupLog_field_isRestorePhoto
th: ต้องการเรียกคืนภาพถ่าย

key: Null
th: โมฆะ

key: %(obj)s_is_already_used_in_%(objs)s_and_can_not_delete
th: %(obj)sถูกใช้ไปแล้วใน%(objs)sและไม่สามารถลบได้

key: this_field_can_not_include_space_tab_or_enter
th: ฟิลด์นี้ไม่สามารถรวมแท็บช่องว่างหรือป้อน

key: the_breaktime_%(n1)s_and_%(n2)s_has_intersection
th: เวลาพัก%(n1)s และ%(n2)sมีจุดตัด
