biotime 8.0 - message keys to en translation catalogue (2256 entries)

key: %(code)s(%(name)s) this_employee_already_has_schedule_in %(start)s - %(end)s
en: %(code)s(%(name)s) Horario Duplicado de %(start)s a %(end)s

key: %(department)s_already_setup_rule
en: %(department)s ya ha sido configurado la regla

key: %(engine)_backup_is_unavailable
en: %(engine) respaldo no disponible.

key: %(name)s_still_has_personnel_and_cannot_be_cancelled
en: %(name)s contiene emplado y no puede ser borrado.

key: %(name)s_still_has_sub-areas_and_cannot_be_cancelled
en: %(name)s contiene sub-area y no puede ser borrada.

key: %(name)s_still_has_sub-departments_and_cannot_be_cancelled.
en: %(name)s contiene sub-departamento y no puede ser borrado.

key: %(name)s_still_has_sub-positions_and_cannot_be_cancelled
en: Cargo no puede ser borrado porque contiene una sub-categoría.

key: %(name)s_still_has_use_by_device_and_cannot_be_cancelled
en: %(name)s contiene dispositivo y no puede ser borrado.

key: %(name)s_still_used_by_workflownode_and_cannot_be_cancelled
en: Dispositivo está usando el área.

key: %(t)s and %(ss)s time_period_are_duplicated! In_section %(d)s day
en: %(t)s y %(ss)s están sobrepuesto en día %(d)s

key: %(timetableA)s_and_%(timetableB)s_is_overlap_on_%(date)s
en: %(timetableA)s y %(timetableB)s está sobrepuesto en  %(date)s

key: Can_not_using_multiple_timeinterval_with_flexible_timeinterval
en: Error de periodo de marcación duplicada

key: Data Exception
en: Excepción de datos

key: Request already processing
en: Solicitud

key: absent_report
en: Reporte de Ausencias

key: access_controller_settings
en: Configuración de la controladora de acceso

key: actionLog_field_action
en: Acción

key: actionLog_field_actionTime
en: Hora de acción

key: actionLog_field_client
en: Cliente

key: actionLog_field_describe
en: Descripción

key: actionLog_field_params
en: Parámetros

key: actionLog_field_remoteIp
en: IP remota

key: actionLog_field_status
en: Estado

key: actionLog_field_user
en: Usuario

key: actionStatus_option_fail
en: Falló

key: actionStatus_option_success
en: Exitoso

key: action_not_available
en: Acción no disponible

key: action_transactionCorrection_end
en: End Time

key: action_transactionCorrection_start
en: Start Time

key: activeStatus_option_active
en: Activo

key: activeStatus_option_inactive
en: Inactivo

key: add_workflowrole_exception:%(message)s
en: Excepción %(message)s

key: adjust_area
en: Ajustar área

key: adjust_department
en: Ajustar departamento

key: adminLog_field_action
en: Acción

key: adminLog_field_actionStatus
en: Estado

key: adminLog_field_contentType
en: Tipo de contenido

key: adminLog_field_description
en: Descripción

key: adminLog_field_ipAddress
en: Dirección IP

key: adminLog_field_objects
en: Objeto

key: adminLog_field_operationTime
en: Tiempo de acción

key: adminLog_field_routable
en: Enrutable

key: adminLog_field_user
en: Usuario

key: alertSettingPage_approveAlertOpts_emailAlert
en: Email Alert

key: alertSettingPage_approveAlertOpts_popAlert
en: Pop Alert

key: alertSettingPage_label_approveAlertSetting
en: Approve Alert Setting

key: alertSettingPage_label_attendanceAlertSetting
en: Attendance Alert Setting

key: alertSettingPage_label_earlyLeaveExceed
en: When number of early-leave exceeds

key: alertSettingPage_label_includeToday
en: Include current day

key: alertSettingPage_label_lateExceed
en: When number of late exceeds

key: alertSettingPage_sendingDayOpts_currentDay
en: Current Day

key: alertSettingPage_sendingDayOpts_nextDay
en: Next Day

key: announce_all_emp
en: Todo

key: announcement_category_private
en: Privado

key: announcement_category_public
en: Público

key: announcement_field_category
en: Categoria

key: announcement_field_noticeTime
en: Mostrar hora

key: announcement_field_sender
en: Remitente

key: announcement_field_systemSender
en: Remitente del sistema

key: announcement_filed_content
en: Contenido

key: announcement_filed_emp
en: ID Empleado

key: announcement_filed_sender
en: Remitente

key: announcement_filed_subject
en: Tema

key: appActionLog_status_exception
en: Excepción

key: appActionLog_status_successful
en: Exitoso

key: appClockIn_error_networkNotStable
en: Network is not stable, try again.

key: appClockIn_error_outOfLocation
en: Out of location

key: appList_field_accessStatus
en: Estado APP

key: appList_field_clientCategory
en: Categoría de cliente

key: appList_field_clientId
en: ID Cliente

key: appList_field_deviceToken
en: Dispositivo Token

key: appList_field_lastActive
en: Última vez activo

key: appList_field_loginTime
en: Hora de inicio de sesión

key: appList_field_runStatus
en: Estado de ejecución

key: appList_field_token
en: Token

key: appList_field_userName
en: Nombre de usuario

key: appLogin_illegal_request
en: Illegal request.

key: appLogin_incorrect_username_or_password
en: Incorrect username or password

key: appLogin_param_client_missing
en: Client param missing.

key: appLogin_params_exception
en: Params Exception.

key: appLogin_request_blocked
en: Request blocked.

key: appLogin_request_params_can_not_find_username
en: Request params can not find username.

key: appLogout_illegal_request
en: Illegal request.

key: appNotice_field_category
en: Categoría

key: appNotice_field_content
en: Contenido

key: appNotice_field_readStatus
en: Estado de lectura

key: appNotice_field_readTime
en: Hora de leído

key: appNotice_field_receiver
en: Destinatario

key: appNotice_field_sendTime
en: Hora de envío

key: appNotice_field_sender
en: Remitente

key: appNotice_field_source
en: Fuente

key: appNotice_field_subCategory
en: Sub-categoría

key: appNotice_field_systemSender
en: Remitente del sistema

key: appOS_option_android
en: Android

key: appOS_option_ios
en: IOS

key: app_account_disable, please_contact_admin_to_enable
en: Account disabled,please contact admin to enable.

key: app_account_disabled
en: Account disabled.

key: app_application_remove_rejected
en: Approved application can not delete.

key: app_application_remove_success
en: Removed Successful.

key: app_attendance_date_last_month
en: Last Month

key: app_attendance_date_last_week
en: Last Week

key: app_attendance_date_this_month
en: This Month

key: app_attendance_date_this_week
en: This Week

key: app_attendance_date_today
en: Today

key: app_attendance_date_user-defined
en: User Defined

key: app_attendance_date_yesterday
en: Yesterday

key: app_client_already_block_by_administrator
en: App client already blocked by administrator.

key: app_client_blocked
en: App client blocked.

key: app_clockIn_gps_required
en: GPS information is required

key: app_clockIn_invalid_gps
en: Invalid GPS Information

key: app_clockIn_invalid_punch_time
en: Invalid punch time please try again

key: app_clockIn_invalid_workcode
en: Work code not found

key: app_clockIn_upload_failed
en: Upload Failed

key: app_login_failed
en: Login Failed.

key: app_manuallog_data_exception
en: Data Exception.

key: app_manuallog_request_already_processing
en: Request already processing.

key: app_manuallog_work_code_not_found
en: Workcode not found.

key: app_manuallog_wrong_data
en: Wrong Data.

key: app_model_actionLog
en: Registro de acciones

key: app_model_announcement
en: Anuncio

key: app_model_appList
en: Lista App

key: app_model_notification
en: Aviso

key: app_password_reset_failed
en: Password reset failed.

key: app_password_reset_user_not_exists
en: User not exists.

key: app_password_reset_user_not_found
en: User not found.

key: app_sign_out_successful
en: Sign out successful.

key: approvalStatus_option_approved
en: Aprobado

key: approvalStatus_option_auditing
en: Auditando

key: approvalStatus_option_pending
en: Pendiente

key: approvalStatus_option_reApply
en: Volver a aplicar

key: approvalStatus_option_reject
en: Rechazado

key: approvalStatus_option_revoke
en: Revocar

key: approval_can_not_approve_again
en: La aprobación no puede ser aprobada de nuevo.

key: approval_field_approvalStatus
en: Estado de aprobación

key: approve_approval_passed
en: Paso periodo de prueba

key: approve_auto_approved
en: Auto-aprobado

key: approve_pending
en: Pendiente

key: approve_rejected
en: Rechazado

key: are_you_sure_to_clear_all_the_data_in_selected_terminal
en: Está seguro de borrar todos los datos seleccionados {0} dispositivo(s)?

key: are_you_sure_to_clear_all_the_transactions_in_selected_terminal
en:  Está seguro de borrar todos las transacciones seleccionadas  {0} dispositivo(s)?

key: are_you_sure_to_clear_the_capture_of_selected_terminal
en: Está seguro de borrar la captura seleccionada {0} dispositivo(s)

key: are_you_sure_to_delete_the_selected
en: ¿Está seguro de borrar {0} {1}?

key: are_you_sure_to_delete_the_selected_document
en: Are you sure to delete the selected document?

key: are_you_sure_to_delete_the_selected_node
en: Are you sure to delete the selected node?

key: are_you_sure_to_disable_attendance_function {0} {1}
en: Esta seguro de deshabilitar la función de asistencia {0} {1}

key: are_you_sure_to_disable_mobile_application {0} {1}
en:  Está seguro de deshabilitar la aplicación móvil {0} {1}

key: are_you_sure_to_enable_mobile_application {0} {1}
en: Está seguro de habilitar la aplicación móvil {0} {1}

key: are_you_sure_to_re-upload_the_data_for_selected_terminal
en: Está seguro the volver a cargar los datos a el/los dispositivo(s) seleccionado(s)?

key: are_you_sure_to_read_information_from_selected_terminal
en: Está seguro de leer la información del dispositivo seleccionado?

key: are_you_sure_to_reboot_the_selected_terminal
en: Está seguro de reiniciar el/los dispositivo(s) seleccionado(s)?

key: are_you_sure_to_reinstatement
en: Está seguro del reintegro del empleado {0} {1}?

key: are_you_sure_to_send_the_message
en: Está seguro de enviar el mensaje?

key: area_action_adjustEmployee
en: Ajustar empleado

key: area_action_adjustEmployeeDescription
en: Ajustar empleado

key: area_action_adjustEmployeeHelpTxt
en: Ajustar empleado para seleccionar área

key: area_code
en: Número Área

key: area_field_code
en: Código de área

key: area_field_deviceCount
en: Conteo de dispositivos

key: area_field_employeeCount
en: Conteo de empleados

key: area_field_isDefault
en: Predeterminado

key: area_field_name
en: Nombre de área

key: area_field_parentArea
en: Área superior

key: area_name_defaultValue
en: No autorizado

key: assigned_time
en: Hora asignada

key: attCalculation_alert_calculationFinished
en: Cálculo terminado

key: attCalculation_alert_dateRangeNotFound
en: Por favor seleccione las fechas de inicio y fin.

key: attCalculation_alert_employeeNotFound
en: Por favor seleccione el empleado

key: attRule_globalRule_appSetting
en: Configuración APP

key: attRule_globalRule_baseOnSchedule
en: Acorde a Horario

key: attRule_globalRule_baseSetting
en: Acorde a Configuración

key: attRule_globalRule_breakInValue
en: Descanso Entrada

key: attRule_globalRule_breakOutValue
en: Descanso Salida

key: attRule_globalRule_btnSave
en: Guardar

key: attRule_globalRule_calculationItem
en: Item de cálculo

key: attRule_globalRule_calculationRule
en: Regla de cálculo

key: attRule_globalRule_checkInRule
en: Regla de Entrada

key: attRule_globalRule_checkInValue
en: Entrada

key: attRule_globalRule_checkOutRule
en: Regla de Salida

key: attRule_globalRule_checkOutValue
en: Regla de salida

key: attRule_globalRule_duplicatePunchPeriod
en: Periodo de marcación duplicado

key: attRule_globalRule_earlyLeaveExceedPrefix
en: Cuando salida temprana excede

key: attRule_globalRule_earlyLeaveExceedSuffix
en: minutos contados como ausente

key: attRule_globalRule_enableCapture
en: Captura

key: attRule_globalRule_enableFunctionKey
en: Funciones Rápidas

key: attRule_globalRule_enableWorkCode
en: Código de Trabajo

key: attRule_globalRule_firstIn
en: Primera Entrada

key: attRule_globalRule_lastOut
en: Última Salida

key: attRule_globalRule_lateExceedPrefix
en: Cuando llegada tarde excede

key: attRule_globalRule_lateExceedSuffix
en: minutos contados como ausente

key: attRule_globalRule_missIn
en: Olvidó marcar entrada como

key: attRule_globalRule_missOut
en: Olvidó marcar salida como

key: attRule_globalRule_notRequired
en: No Requerido

key: attRule_globalRule_overtimeInValue
en: Entrada HE

key: attRule_globalRule_overtimeOutValue
en: Salida H_E

key: attRule_globalRule_overtimeRule
en: Regla de HE

key: attRule_globalRule_required
en: Requerido

key: attRule_globalRule_weekdayFriday
en: Viernes

key: attRule_globalRule_weekdayMonday
en: Lunes

key: attRule_globalRule_weekdaySaturday
en: Sábado

key: attRule_globalRule_weekdaySunday
en: Domingo

key: attRule_globalRule_weekdayThursday
en: Jueves

key: attRule_globalRule_weekdayTuesday
en: Martes

key: attRule_globalRule_weekdayWednesday
en: Miércoles

key: attRule_globalRule_weekendSetting
en: Configuración fin de semana

key: attRule_missIn_absent
en: Ausencia

key: attRule_missIn_late
en: Llegada Tarde

key: attRule_missIn_noComplete
en: No completado

key: attRule_missOut_absent
en: Ausencia

key: attRule_missOut_earlyLeave
en: Salida Temprana

key: attRule_missOut_noComplete
en: No completado

key: attRule_overtimeRule_approvalOvertime
en: Aprobar HE

key: attRule_overtimeRule_approvalOvertimePriority
en: Aprobar prioridad HE

key: attRule_overtimeRule_calculationOvertime
en: Calcular HE

key: attRule_overtimeRule_disableOvertime
en: HE deshabilitada

key: attShift_cycleUnitOption_day
en: Día

key: attShift_cycleUnitOption_month
en: Mes

key: attShift_cycleUnitOption_week
en: Semana

key: attShift_field_alias
en: Nombre del Turno

key: attShift_field_autoShift
en: Turno Automático

key: attShift_field_code
en: Shift NO.

key: attShift_field_cycle
en: Ciclo

key: attShift_field_cycleUnit
en: Unidad

key: att_calc_log
en: Registro de Cálculo de Asistencia

key: att_model_attendanceDetail
en: Asistencia +

key: att_model_attendanceException
en: Attendance Exception

key: att_model_breakTime
en: Break Time

key: att_model_changeSchedule
en: Ajuste de Horario

key: att_model_deptAttRule
en: Regla de Departamento

key: att_model_deptSchedule
en: Department Schedule

key: att_model_holiday
en: Festivo

key: att_model_leaveCategory
en: Tipo de permiso

key: att_model_manualLog
en: Marcaciones Manuales

key: att_model_multipleTransaction
en: Transacciones Múltiples

key: att_model_overtime
en: Horas Extra

key: att_model_reportParameter
en: Reporte de parámetros

key: att_model_schedule
en: Schedule

key: att_model_scheduledTransaction
en: Transacciones Horario

key: att_model_shift
en: Turno

key: att_model_shiftDetail
en: Detalle del Turno

key: att_model_tempSchedule
en: Calendario Temporal

key: att_model_timeInterval
en: Calendario

key: att_model_training
en: Entrenamiento

key: att_rule
en: Reglas de Asistencia

key: attendance_capture
en: Captura

key: audit_time
en: Tiempo de aprobación

key: authorized_information
en: Información autorizada

key: autoExportTask_tab_exportSetting
en: Export Time Setting

key: autoExportTask_tab_filterSetting
en: Data Filter Setting

key: autoExportTask_tab_formatSetting
en: Format Setting

key: autoExportTask_tab_storeSetting
en: Export Path Setting

key: autoExport_deadline_current
en: Actual

key: autoExport_deadline_previous
en: Anterior

key: autoExport_manualExport_endDate
en: Fecha fin

key: autoExport_manualExport_queryField
en: Buscar por

key: autoExport_manualExport_startDate
en: Fecha de inicio

key: autoExport_queryBy_punchTime
en: Tiempo de marcación

key: autoExport_queryBy_uploadTime
en: Cargar hora

key: autoExport_task_action_manualExport
en: Exportar Manualmente

key: autoExport_task_action_manualExport_description
en: Seleccione tarea para ejecutar manualmente

key: autoExport_task_action_manualExport_help_txt
en: Seleccione tarea para ejecutar manualmente

key: autoExport_task_areaAlias
en: Área

key: autoExport_task_areas
en: Área

key: autoExport_task_cardNumber
en: Número de tarjeta

key: autoExport_task_code
en: Código

key: autoExport_task_dataTemplate
en: Plantilla de datos

key: autoExport_task_dataTemplateHelpTxt
en: (Por favor arrastrar de izquierda a derecha los campos a exportar de la tabla abajo.)

key: autoExport_task_deadline
en: Fecha límite

key: autoExport_task_departmentCode
en: Código de departamento

key: autoExport_task_departmentName
en: Nombre de departamento

key: autoExport_task_departments
en: Departamento

key: autoExport_task_empCodeLength
en: ID Empleado

key: autoExport_task_empCodeLengthSuffix
en: Longitud de ID Empleado

key: autoExport_task_error_data
en: Datos inválidos

key: autoExport_task_error_data:
en: Datos inválidos

key: autoExport_task_error_email
en: Correo electrónico inválido

key: autoExport_task_error_interval
en: Valor de intervalo inválido

key: autoExport_task_error_time_point
en: Valor de punto de tiempo inválido

key: autoExport_task_exportDay
en: Día

key: autoExport_task_exportEmail
en: Correo electrónico

key: autoExport_task_exportFormat
en: Formato

key: autoExport_task_exportPath
en: Ruta para exportar

key: autoExport_task_exportPathSuffix
en: (Ruta: \Archivos\temp)

key: autoExport_task_exportTime
en: Punto de tiempo

key: autoExport_task_filePrefix
en: Nombre de archivo

key: autoExport_task_file_prefix_not_exist
en: Nombre de Archivo

key: autoExport_task_frequency
en: Frecuencia

key: autoExport_task_ftpPath
en: Ruta FTP

key: autoExport_task_ftpPathSuffix
en: (Formato: /Carpeta/)

key: autoExport_task_ftpServer
en: Servidor FTP

key: autoExport_task_interval
en: Intervalo

key: autoExport_task_manualEnd
en: Fecha fin

key: autoExport_task_manualStart
en: Fecha de inicio

key: autoExport_task_min_emp_code_should_be_digit
en: Longitud de ID del empleado

key: autoExport_task_min_len_emp_code
en: Longitud del ID Empleado

key: autoExport_task_min_len_emp_code_should_be_digit
en: Longitud de ID del empleado

key: autoExport_task_name
en: Nombre

key: autoExport_task_params
en: Parámetros

key: autoExport_task_punchTime
en: Hora de marcación

key: autoExport_task_queryField
en: Buscar por

key: autoExport_task_shortDate
en: Fecha corta

key: autoExport_task_shortTime
en: Tiempo corto

key: autoExport_task_terminalAlias
en: Nombre de dispositivo

key: autoExport_task_terminalSN
en: Número de serie

key: autoExport_task_verifyType
en: Tipo de verificación

key: autoExport_task_workCode
en: Código de Trabajo

key: auto_export_task
en: Exportar automáticamente

key: auto_shift
en: Turno Automático

key: auxiliarySetting_btn_submit
en: Submit

key: auxiliarySetting_deviceCommunicationSetting
en: Device Communication Setting

key: auxiliarySetting_otherSetting
en: Other Setting

key: backup_database
en: Base de datos

key: backup_database_name
en: Nombre de base de datos

key: backup_day
en: Día

key: backup_failed_please_make_sure_mysqldump_is_configured.
en: Respaldo fallido, por favor asegurarse que mysqldump.exe es configurado.

key: backup_failed_please_make_sure_pg_dump_is_configured.
en: Respaldo fallido, por favor asegurarse que pg_dump.exe es configurado.

key: backup_failed_please_make_sure_sqlcmd_is_configured.
en: Respaldo fallido, por favor asegurarse que sqlcmd.exe es configurado.

key: backup_file
en: Archivo de respaldo

key: backup_frequency
en: Frecuencia

key: backup_last_backup
en: Último respaldo

key: backup_store_path
en: Ruta para guardar respaldo

key: backup_time
en: Hora

key: baseModel_field_changeTime
en: Cambiar Horario

key: baseModel_field_changeUser
en: Cambiar Usuario

key: baseModel_field_createTime
en: Crear Horario

key: baseModel_field_createUser
en: Crear Usuario

key: baseModel_field_dataStatus
en: Estado de Datos

key: baseModel_field_dataStatus_option_statusInvalid
en: Inválido

key: baseModel_field_dataStatus_option_statusValid
en: Válido

key: base_integrationTable_area
en: Área

key: base_integrationTable_department
en: Departamento

key: base_integrationTable_employee
en: Empleado

key: base_integrationTable_position
en: Cargo

key: base_model_adminLog
en: Registro

key: base_model_bookmark
en: Favoritos

key: base_model_lineNotifySetting
en: Configuración de notificaciones

key: base_model_user
en: Usuario

key: base_model_userProfile
en: Perfil de Usuario

key: base_setting
en: Configuración del sistema

key: based_on_rule
en: Acorde a la regla

key: based_on_schedule
en: Acorde a Horario

key: bioData_field_algorithmFormat
en: Formato

key: bioData_field_algorithmMajorVersion
en: Versión principal

key: bioData_field_algorithmMinorVersion
en: Versión opcional

key: bioData_field_bioIndex
en: Bio-Índice

key: bioData_field_bioTemplate
en: Plantilla

key: bioData_field_bioType
en: Bio-Tipo

key: bioData_field_createTime
en: Hora de creación

key: bioData_field_employee
en: Empleado

key: bioData_field_enrollTerminal
en: Número de serie

key: bioData_field_isDuress
en: Es coacción

key: bioData_field_isValid
en: Es válido

key: bioData_field_templateIndex
en: Índice de plantilla

key: bioData_field_updateTime
en: Actualizar hora

key: bioPhoto_action_qrCodeDownload
en: Descargar

key: bioPhoto_action_qrCodeRefresh
en: Refrescar

key: bioPhoto_field_approvalState
en: Estado de aprvación

key: bioPhoto_field_approvalTime
en: Aprobación de hora

key: bioPhoto_field_commitPhoto
en: Foto

key: bioPhoto_field_commitTime
en: Hora de ejecución

key: bioPhoto_field_email
en: Correo electrónico

key: bioPhoto_field_employee
en: Empleado

key: bioPhoto_field_enrollSN
en: Número de serie

key: bioPhoto_field_firstName
en: Nombres

key: bioPhoto_field_lastName
en: Apellidos

key: bioPhoto_field_remark
en: Comentario

key: bio_face
en: Rostro

key: bio_finger_vein
en: Vena

key: bio_fingerprint
en: Huella

key: bio_palm
en: Palma

key: bio_templateType_face
en: Rostro

key: bio_templateType_fingerVein
en: Vena

key: bio_templateType_fingerprint
en: Huella

key: bio_templateType_palm
en: Palma

key: biometric_template
en: Bio-Plantilla

key: biophoto_approve
en: Aprobado

key: biophoto_qrcode
en: Código QR

key: biotime_app_password_reset
en: Biotime app password reset.

key: bookmark_duplication_echo
en: El nombre ya existe, cambiar el nombre o sobreescribir el registro existente.

key: bookmark_field_contentType
en: Tipo de contenido

key: bookmark_field_filtersString
en: Filtros

key: bookmark_field_isShared
en: Es compartido

key: bookmark_field_savedTime
en: Tiempo guardado

key: bookmark_field_title
en: Título

key: bookmark_field_user
en: Usuario

key: bookmark_saveError_duplicateTitle
en: Título duplicado

key: booleanFieldFilter_option_all
en: Todo

key: booleanFieldFilter_option_no
en: No

key: booleanFieldFilter_option_yes
en: Si

key: boolean_option_no
en: No

key: boolean_option_yes
en: Si

key: breakTime_field_alias
en: Nombre

key: breakTime_field_allowDuration
en: Allow Break Time

key: breakTime_field_baseOnPunchType
en: Based On Punch State

key: breakTime_field_duplicatePunch
en: Periodo de marcación duplicado

key: breakTime_field_duplicatePunchPeriod
en: Periodo de marcación duplicado(m)

key: breakTime_field_duration
en: Duración Descanso

key: breakTime_field_endMargin
en: End Time Margin

key: breakTime_field_endTime
en: Hora Final

key: breakTime_field_startMargin
en: Break Out Margin

key: breakTime_field_startTime
en: Hora de Inicio

key: breakTime_number
en: Código Descanso

key: breakTime_tab_RequirePunchSetting
en: Require Punch Setting

key: breakTime_tab_basicSetting
en: Descanso

key: break_in_early_as
en: Entrada temprana de descanso como

key: break_time_calculate_type
en: Tipo de Cálculo

key: btn_backup
en: Respaldar

key: btn_emp_login
en: Inicio de sesión

key: btn_fp_login
en: Fingerprint

key: btn_save
en: Guarda

key: btn_user_login
en: Inicio de sesión

key: calculationUnit_option_hour
en: Hora

key: calculationUnit_option_minute
en: Minuto

key: calculationUnit_option_minuteFormat
en: HH:MM

key: calculationUnit_option_workday
en: Día de trabajo

key: calculation_item_absent
en: Ausencia

key: calculation_item_actualAttendance
en: Tiempo Trabajado

key: calculation_item_actualPresent
en: Asistente

key: calculation_item_attendanceDurationOrShort
en: Horas trabajo requeridas/Duración ausencia

key: calculation_item_breakTimeOrActualBreakDuration
en: Descanso / Tiempo de Descanso

key: calculation_item_breakTimeOrActualBreakTime
en: Tiempo de Descanso/Tiempo Descanso Real

key: calculation_item_dayOff
en: Día Libre

key: calculation_item_durationOrShort
en: Duración/Corta

key: calculation_item_earlyLeave
en: Salida Temprana

key: calculation_item_holiday
en: Festivo

key: calculation_item_late
en: Llegadas Tarde

key: calculation_item_leave
en: Permiso

key: calculation_item_minimumUnit
en: Unidad Mínima

key: calculation_item_minimumUnitHour
en: Hora

key: calculation_item_minimumUnitMinute
en: Minuto

key: calculation_item_minimumUnitMinuteFormat
en: HH:MM

key: calculation_item_minimumUnitWorkday
en: Día de trabajo

key: calculation_item_noCheckIn
en: No Marcación de Entrada

key: calculation_item_noCheckOut
en: No Marcación de Salida

key: calculation_item_no_ClockIn
en: No Hora Entrada

key: calculation_item_no_ClockOut
en: No Hora Salida

key: calculation_item_numericalPrecision
en: Precisión númerica

key: calculation_item_overtime
en: Hora Extra

key: calculation_item_present
en: Asistió

key: calculation_item_roundOffOptionRoundDown
en: Redondear hacia abajo

key: calculation_item_roundOffOptionRoundOff
en: Sin redondeo

key: calculation_item_roundOffOptionRoundUp
en: Redondear hacia arriba

key: calculation_item_timetableDuration
en: Duración Calendario

key: calculation_item_totalTimeOrTotalWorkedDuration
en: Tiempo Total / Tiempo Total Trabajado

key: calculation_item_totalTimeOrTotalWorkedTime
en: Total de Tiempo/Total Tiempo Trabajado

key: calculation_item_training
en: Entrenamiento

key: calculation_item_weekend
en: Fin de Semana

key: calculation_page_attCalculate
en: Calcular Asistencia

key: calculation_page_empSearch
en: Búsqueda de empleado

key: calculation_page_endDate
en: Fecha Fin

key: calculation_page_startDate
en: Fecha de inicio

key: calculation_rule
en: Llegadas tarde

key: can_not_set_parent_to_its_own.
en: La jerarquía superior no puede ser la misma

key: captureUpload_disabled
en: Deshabilitar

key: captureUpload_enabled
en: Habilitar

key: capture_no_photo
en: No foto

key: capture_take_photo_no_save
en: Capturar foto pero no guardar

key: capture_verify_failed_and_save
en: Verificación fallida y guardar

key: capture_verify_photo_and_save
en: Verificar foto y guardar

key: capture_verify_successfully_and_save
en: Verificación exitosa y guardar

key: certification
en: Certificación

key: certification_field_code
en: Código de certificación

key: certification_field_name
en: Nombre de certificación

key: certification_name_%(index)s_rows_of_data_can_not_be_empty
en:  Error de datos en fila %(index)s, el nombre de certificado esta vacío

key: certification_settings
en: Configuración del documento

key: changeSchedule_error_scheduleApproved
en: Schedule records cannot be modified by the audit.

key: changeSchedule_error_shiftOverlap
en: Shift overlap

key: changeSchedule_field_adjustTimeInterval
en: Nuevo Horario

key: changeSchedule_field_applyReason
en: Aplicar Permiso

key: changeSchedule_field_applyTime
en: Aplicar Horario

key: changeSchedule_field_approvalReason
en: Comentarios

key: changeSchedule_field_approvalState
en: Estado

key: changeSchedule_field_approvalTime
en: Tiempo de aprobación

key: changeSchedule_field_approver
en: Aprobador

key: changeSchedule_field_attDate
en: Fecha

key: changeSchedule_field_employee
en: Empleado

key: changeSchedule_field_previousTimeInterval
en: Horario Anterior

key: change_schedule
en: Ajuste de Horario

key: chart_absent
en: Ausencia

key: chart_early_leave
en: Salidas temprano

key: chart_late
en: Llegadas tarde

key: chart_present
en: Asistencia

key: chart_today
en: Hoy

key: clearAttendanceData_form_clearAll
en: Borrar todo

key: clearAttendanceData_form_endTime
en: Hora fin

key: clearAttendanceData_form_startTime
en: Hora de inicio

key: clear_cache_when_it_does_not_work_after_a_minute
en: Borrar caché cuando no funciona después de un minuto

key: columnOrder_actionFailed_parameterError
en: Error de Parámetro

key: columnOrder_save_successful
en: Exitoso

key: command_field_commit_time
en: Hora de Ejecución

key: command_field_content
en: Contenido

key: command_field_returnTime
en: Retornar hora

key: command_field_returnValue
en: Retornar valor

key: command_field_terminal
en: Despositivo

key: command_field_transferTime
en: Transferir hora

key: common_action_deleteSelectedRecord
en: Borrar

key: common_action_deleteSelectedRecordDescription
en: Borrar Registro Seleccionado

key: common_action_deleteSelectedRecordHelpTxt
en: Borrar registro seleccionado

key: common_action_new
en: Nuevo

key: common_action_newDescription
en: Nuevo

key: common_action_newHelpTxt
en: Nuevo

key: companySettingPage_btn_submit
en: Submit

key: companySettingPage_label_companyLogo
en: Company Logo

key: companySettingPage_label_companyName
en: Company name

key: companySettingPage_label_companyNameDisplay
en: Company Name Display

key: companySettingPage_label_companySetting
en: Company Setting

key: companySettingPage_label_logoDisplay
en: Logo Display

key: companySettingPage_label_logoReview
en: Logo Review

key: companySettingPage_placeholder_upload
en: Click to upload logo

key: companySettingPage_posOption_center
en: Center

key: companySettingPage_posOption_left
en: Left

key: companySettingPage_posOption_notDisplay
en: Not Display

key: companySettingPage_posOption_right
en: Right

key: companySettingPage_size_200x75
en: Dimensions 200 x 75

key: consider_break_in_early
en: Entrada temprana de descanso

key: consider_break_in_late
en: Entrada tarde de descanso

key: content_required
en: El contenido es requerido

key: content_type
en: Tipo de flujo de trabajo

key: csv_export
en: Exportar .csv

key: dashboard_exception
en: Excepción de asistencia

key: dashboard_history
en: Historial

key: dashboard_real_time_monitor
en: Monitoreo en tiempo real

key: dataImport_action_import
en: Import

key: dataImport_field_file
en: File

key: dataMigrate_cache_clean
en: Clean Cache

key: dataMigrate_cache_clean_help
en: If it didn't execute migrate, try this to solve.

key: dataMigrate_front_btn_Migrate
en: Migrar

key: dataMigrate_front_btn_testConnect
en: Prueba de conexión

key: dataMigrate_front_databaseAddress
en: Dirección base de datos

key: dataMigrate_front_databaseName
en: Nombre base de datos

key: dataMigrate_front_databasePassword
en: Contraseña de la base de datos

key: dataMigrate_front_databasePort
en: Puerto base de datos

key: dataMigrate_front_databaseType
en: Base de datos

key: dataMigrate_front_databaseUser
en: Usuario base de datos

key: dataMigrate_front_migrateFields
en: Campos a migrar

key: dataMigrate_front_migrateFrom
en: Migrar desde

key: dataMigrate_front_migrateStatus
en: Estado de la migración

key: dataMigrate_front_sqliteFile
en: Sqlite File

key: dataMigrate_front_transactionPeriod
en: Periodo de migración de transacciones

key: data_import_areaImportRequired1
en: 1.El encabezado en el archivo de plantilla es requerido

key: data_import_areaImportRequired2
en: 2. El código y nombre son campos requeridos

key: data_import_areaImportRequired3
en: 3. El Área superior deber ser el código de área

key: data_import_areaImportRequired4
en: 4.Todos los valores de la columna deben tener formato de texto

key: data_import_certificationImportRequired1
en: 1. El encabezado en el archivo de plantilla es requerido

key: data_import_certificationImportRequired2
en: 2. El código de certificación y nombre son requeridos

key: data_import_certificationImportRequired3
en: 3. Todos los valores de la columna deben tener formato de texto

key: data_import_departmentImportRequired1
en: 1. El encabezado en el archivo de plantilla es requerido

key: data_import_departmentImportRequired2
en: 2. El código y nombre son campos requeridos

key: data_import_departmentImportRequired3
en: 3. El departamento superior deber se el código de departamento

key: data_import_departmentImportRequired4
en: 4. Todos los valores de la columna deben tener formato de texto

key: data_import_description
en: Descripción

key: data_import_employeeImportRequired1
en: 1. El encabezado en el archivo de plantilla es requerido

key: data_import_employeeImportRequired2
en: 2. El ID Empleado, Nombres, Número departamento son campos requeridos

key: data_import_employeeImportRequired3
en: 3. Todos los valores de la columna deben ser en formato de texto

key: data_import_employeeImportRequired4
en: 4. El número de la tarjeta debe ser único

key: data_import_employeecertificationImportRequired1
en: 1.El encabezado de la plantilla es requerido

key: data_import_employeecertificationImportRequired2
en: 2. La certificación, Empleado, notificación de correo electrónico son campos requeridos

key: data_import_employeecertificationImportRequired3
en: 3. Todos los valores de la columna deben ser en formato de texto

key: data_import_fileHelpTxt
en: import data by .xls file

key: data_import_fileTemplateDemo
en: Plantilla demo:

key: data_import_fileTemplateDownload
en: Descargar plantilla

key: data_import_labelFile
en: Archivo de importación:

key: data_import_positionImportRequired1
en: 1. El encabezado de la plantilla es requerido

key: data_import_positionImportRequired2
en: 2. El código y nombre son campos requeridos

key: data_import_positionImportRequired3
en: 3. El cargo superior debe ser el código del cargo

key: data_import_positionImportRequired4
en: 4. Todos los valores de la columna deben ser en formato de texto

key: data_import_resignImportRequired1
en: 1. El encabezado de la plantilla es requerido

key: data_import_resignImportRequired2
en: 2. El ID Empleado, Fecha de retiro, Tipo de retiro son campos requeridos

key: data_import_resignImportRequired3
en: 3. Todos los valores de la columna deben ser en formato de texto

key: database_backup_is_under_processing
en: El respaldo de base de datos se esta procesando, por favor intente de nuevo más tarde.

key: dateFieldFilter_option_anyDate
en: Cualquier Fecha

key: dateFieldFilter_option_hasDate
en: Con Fecha

key: dateFieldFilter_option_hasNoDate
en: Sin Fecha

key: dateFieldFilter_option_past7Days
en: Últimos 7 días

key: dateFieldFilter_option_thisMonth
en: Mes Actual

key: dateFieldFilter_option_thisWeek
en: Semana Actual

key: dateFieldFilter_option_thisYear
en: Año Actual

key: dateFieldFilter_option_today
en: Hoy

key: dateFieldFilter_option_yesterday
en: Ayer

key: date_import_labelExistingData
en: Datos existentes:

key: date_import_typeOptionIgnore
en: Ignorar

key: date_import_typeOptionOverwrite
en: Sobrescribir

key: dbMigrate_field_name
en: Nombre de la migración

key: dbMigrate_field_value
en: Contenido de la migración

key: dbMigrate_status_exception
en: Excepción

key: dbMigrate_status_finish
en: Terminado

key: dbMigrate_status_pending
en: Pendiente

key: dbMigrate_status_processing
en: Procesando

key: dbMigrate_testConnection_exception
en: Excepción de conexión de la base de datos

key: dbMigrate_testConnection_fail
en: Prueba de conexión fallida

key: db_mysql
en: MySQL

key: db_oracle
en: Oracle

key: db_postgresql
en: PostgreSQL

key: db_sqlite
en: SQLite

key: db_sqlserver
en: Servidor MSSQL

key: default_area_can_not_be_removed
en: El área predeterminada no puede ser borrada

key: default_department
en: Departamento

key: default_department_can_not_be_removed.
en: El departamento predeterminado no puede ser borrado.

key: default_position_can_not_be_removed.
en: El cargo predeterminado no puede ser borrado.

key: del_flag
en: Borrar bandera

key: delete_biometric_templates
en: Borrar plantilla biométrica

key: departmentList_search_department
en: Departamento

key: departmentRule_action_batchAdd
en: Nuevo

key: departmentRule_action_batchAddDescription
en: Nueva regla para múltiples departamentos

key: departmentRule_action_batchAddHelpTxt
en: Nueva regla para múltiples departamentos

key: department_action_adjustEmployee
en: Ajustar empleado

key: department_action_adjustEmployeeDescription
en: Ajustar empleado

key: department_action_adjustEmployeeHelpTxt
en: Ajustar empleado para seleccionar departamento

key: department_field_code
en: Código departamento

key: department_field_isDefault
en: Predeterminado

key: department_field_name
en: Nombre del departamento

key: department_field_parentDepartment
en: Departamento superior

key: department_filed_employeeCount
en: Conteo de empleado

key: department_filed_name
en: Nombre departamento

key: department_tree_multipleSelect
en: Múltiple selección

key: department_tree_selectAll
en: Seleccionar Todo

key: department_tree_selectSubDepartment
en: Seleccionar Sub-departamento

key: deptAttRule_field_alias
en: Nombre

key: deptAttRule_field_department
en: Departamento

key: deptAttRule_field_departmentRule
en: Regla

key: deptAttRule_field_overtimeRule
en: Regla HE

key: deptSchedule_action_add
en: Add

key: deptSchedule_action_addDescription
en: Add department schedule

key: deptSchedule_action_addHelpTxt
en: Add department schedule

key: deptSchedule_field_department
en: Department

key: deptSchedule_field_endDate
en: End Date

key: deptSchedule_field_shift
en: Shift

key: deptSchedule_field_startDate
en: Start Date

key: deviceCommSetting_field_enableCardUpload
en: Enable Card Upload

key: deviceCommSetting_field_enableCardUploadTitle
en: Enable Card Upload

key: deviceCommSetting_field_enableNameUpload
en: Enable Name Upload

key: deviceCommSetting_field_enableNameUploadTitle
en: Enable Name Upload

key: deviceCommSetting_field_enableRegistration
en: Enable Registration Device

key: deviceCommSetting_field_enableRegistrationTitle
en: Enable this option will only allow the device which marked registration device can upload user data.

key: deviceLanguage_option_Arabic
en: Arábica

key: deviceLanguage_option_Czech
en: Checo

key: deviceLanguage_option_Dutch
en: Holandés

key: deviceLanguage_option_English
en: Inglés

key: deviceLanguage_option_French
en: Francés

key: deviceLanguage_option_German
en: Alemán

key: deviceLanguage_option_Greek
en: Griego

key: deviceLanguage_option_Hebrew
en: Hebreo

key: deviceLanguage_option_Indonesian
en: Indonesio

key: deviceLanguage_option_Italian
en: Italiano

key: deviceLanguage_option_Japanese
en: Japonés

key: deviceLanguage_option_Korean
en: Coreano

key: deviceLanguage_option_Persian
en: Persa

key: deviceLanguage_option_Polish
en: Polaco

key: deviceLanguage_option_Portuguese
en: Portugués

key: deviceLanguage_option_Russian
en: Ruso

key: deviceLanguage_option_Slovak
en: Eslovaco

key: deviceLanguage_option_Spanish
en: Español

key: deviceLanguage_option_Thai
en: Tailandés

key: deviceLanguage_option_Turkish
en: Turco

key: deviceLanguage_option_Vietnamese
en: Vietnamita

key: deviceLanguage_option_simpledChinese
en: Chino simplificado

key: deviceLanguage_option_traditionalChinese
en: Chino tradicional

key: deviceLog_action_alarm
en: Alarma

key: deviceLog_action_antiPassBack
en: Antipassback

key: deviceLog_action_cleanData
en: Borrar datos

key: deviceLog_action_clearAdminPrivilege
en: Borrar privilegio de administrador

key: deviceLog_action_clearMFCard
en: Borrar tarjeta MF

key: deviceLog_action_deleteAccessEntry
en: Borrar los accesos de entrada

key: deviceLog_action_deleteAttPhoto
en: Borrar foto de asistencia

key: deviceLog_action_deleteCard
en: Borrar tarjeta

key: deviceLog_action_deleteFP
en: Borrar huella

key: deviceLog_action_deleteMFCard
en: Borrar registro de tarjeta MF

key: deviceLog_action_deletePalm
en: Borrar palma

key: deviceLog_action_deletePassword
en: Borrar contraseña

key: deviceLog_action_deleteUser
en: Borrar usuario

key: deviceLog_action_duressAlarm
en: Alarma de coacción

key: deviceLog_action_enrollCard
en: Enrolar tarjeta

key: deviceLog_action_enrollFP
en: Enrolar huella

key: deviceLog_action_enrollMFCard
en: Enrolar tarjeta MF

key: deviceLog_action_enrollNewUser
en: Enrolar nuevo usuario

key: deviceLog_action_enrollPassword
en: Registrar contraseña

key: deviceLog_action_enterMenu
en: Entre al menú

key: deviceLog_action_generateMFCard
en: Crear tarjeta MF

key: deviceLog_action_holiday
en: Festivo

key: deviceLog_action_migrateDataCard2Device
en: Copiar datos en la tarjeta para el dispositivo

key: deviceLog_action_migrateDataEnrollment2Card
en: Cargar datos enrolados a la tarjeta

key: deviceLog_action_modifySetting
en: Configuración de actualización

key: deviceLog_action_powerOff
en: Apagado

key: deviceLog_action_powerOn
en: Encendido

key: deviceLog_action_registerUserPhoto
en: Register user photo

key: deviceLog_action_restoreSetting
en: Restaurar a las configuraciones predeterminadas de fabrica

key: deviceLog_action_setupTime
en: Configurar hora

key: deviceLog_action_unlock
en: Desbloquear

key: deviceLog_action_updateAccessSetting
en: Actualizar configuración de control de acceso

key: deviceLog_action_updateAccessTimeZone
en: Actualizar zona horaria

key: deviceLog_action_updateFP
en: Actualizar huella

key: deviceLog_action_updateOtherUser
en: Actualizar otro usuario

key: deviceLog_action_updatePalm
en: Actualizar palma

key: deviceLog_action_updateUnlockingCombination
en: Actualizar configuración de combinación de desbloqueo

key: deviceLog_action_updateUserAccessSetting
en: Actualizar configuración de control de acceso de usuario

key: deviceLog_action_updateUserName
en: Registrar nombre de usuario

key: deviceLog_action_updateUserPhoto
en: Actualizar foto de usuario

key: deviceLog_action_updateUserPrivilege
en: Registrar privilegio de usuario

key: deviceLog_action_verifyFailed
en: Verificación fallida

key: devicePrivilege_option_employee
en: Empleado

key: devicePrivilege_option_registrar
en: Registrar

key: devicePrivilege_option_superAdministrator
en: Super administrador

key: devicePrivilege_option_systemAdministrator
en: Administrado del sistema

key: device_not_found
en: Dispositivo no encontrado

key: did_not_have_match_workflow
en: Flujo de trabajo no coincide

key: disable_mobile_application
en: Deshabilitar

key: download_driver
en: Descargar driver

key: download_upk
en: Descargar UPK

key: duplicate
en: Duplicado

key: duplicate_punch_period
en: Periodo de marcación duplicado (m)

key: emailSettingPage_btn_submit
en: Submit

key: emailSettingPage_label_emailAccount
en: Email Account

key: emailSettingPage_label_emailAddress
en: Email Address

key: emailSettingPage_label_emailPassword
en: Password

key: email_account_is_required
en: Cuenta de correo electrónico es requerida.

key: email_sending_day
en: Día

key: email_sending_frequency
en: Frecuencia de envío

key: email_sending_time
en: Hora

key: empCert_action_addEmployeeCert
en: Nuevo

key: empCert_action_addEmployeeCertDescription
en: Nuevo

key: empCert_action_addEmployeeCertHelpTxt
en: Nuevo

key: emp_field_SSN
en: SSN

key: emp_field_accessGroup
en: Grupo de acceso

key: emp_field_accessTimezone
en: Acceso zona de tiempo

key: emp_field_address
en: Dirección

key: emp_field_appRole
en: Rol APP

key: emp_field_appStatus
en: Estado APP

key: emp_field_area
en: Área

key: emp_field_birthday
en: Cumpleaños

key: emp_field_cardNumber
en: Tarjeta número

key: emp_field_city
en: Ciudad

key: emp_field_contactTel
en: Teléfono

key: emp_field_devicePassword
en: PIN

key: emp_field_devicePrivilege
en: Privilegio de dispositivo

key: emp_field_driver_license_automobile
en: Licencia conducción vehículos

key: emp_field_driver_license_motorcycle
en: Licencia conducción motos

key: emp_field_email
en: Corre electrónico

key: emp_field_employeeCode
en: ID del Empleado

key: emp_field_enableAtt
en: Habilitar asistencia

key: emp_field_enableHoliday
en: Habilitar festivo

key: emp_field_enableOvertime
en: Habilitar HE

key: emp_field_enrollSN
en: Dispositivo de enrolamiento

key: emp_field_face
en: Rostro

key: emp_field_fingerprint
en: Huella

key: emp_field_firstName
en: Nombres

key: emp_field_gender
en: Género

key: emp_field_hireDate
en: Fecha de contratación

key: emp_field_isActive
en: Activo

key: emp_field_isAdmin
en: Admin

key: emp_field_lastLogin
en: Último inicio de sesión

key: emp_field_lastName
en: Apellidos

key: emp_field_localizedName
en: Nombre local

key: emp_field_mobile
en: Celular

key: emp_field_national
en: Nacional

key: emp_field_officeTel
en: Teléfono oficina

key: emp_field_palm
en: Palma

key: emp_field_passport_number
en: Pasaporte #

key: emp_field_photo
en: Foto

key: emp_field_postcode
en: Código postal

key: emp_field_religion
en: Religión

key: emp_field_selfPassword
en: Auto-Contraseña

key: emp_field_title
en: Título

key: emp_field_type
en: Tipo de empleo

key: emp_field_updateTime
en: Cargar hora

key: emp_field_verifyMode
en: Modo de verificación

key: emp_field_workflowRole
en: Workflow Role

key: employeeCert_field_before
en: Notificar antes de

key: employeeCert_field_cert
en: Documento

key: employeeCert_field_emailAlert
en: Notificación correo electrónico

key: employeeCert_field_employee
en: Empleado

key: employeeCert_field_expireOn
en: Fecha de expiración

key: employeeResign_field_date
en: Resignation Date

key: employeeResign_field_disableAttendanceFunction
en: Disable Attendance

key: employeeResign_field_leaveType
en: Resignation Type

key: employeeResign_field_reason
en: Reason

key: employee_actionError_areaIsRequired
en: Area is required

key: employee_action_reUploadFromDevice
en: Re-upload from device

key: employee_action_reUploadFromDeviceConfirmation
en: Are you sure to re-upload the employee data from device?

key: employee_action_resignation
en: Resignation

key: employee_action_resynchronize2Device
en: Resynchronize to device

key: employee_action_resynchronize2DeviceConfirmation
en: Are you sure to resynchronize user data to device?

key: employee_action_transferDepartment
en: Transfer Department

key: employee_action_transferPosition
en: Transfer Position

key: employee_appRoleOption_administrator
en: Administrador

key: employee_appRoleOption_employee
en: Empleado

key: employee_appStatusOption_disable
en: Deshabilitar

key: employee_appStatusOption_enable
en: Habilitar

key: employee_certification
en: Certificación de empleado

key: employee_code_not_found_please_register_from_system_first
en: ID del empleado no encontrado, por favor registrar el ID del empleado en el sistema.

key: employee_count
en: Conteo de empleados

key: employee_disabled
en: Deshabilitar empleado

key: employee_editPage_addCert
en: Nuevo

key: employee_employmentStatusOption_permanent
en: Permanente

key: employee_employmentStatusOption_temporary
en: Temporal

key: employee_field_department
en: Departamento

key: employee_field_employeeCode
en: ID Empleado

key: employee_field_employeeFirstName
en: Nombres

key: employee_field_position
en: Cargo

key: employee_frame_employeeSearchPlaceholder
en: Empleado

key: employee_frame_selectedEmployee
en: Seleccionado

key: employee_genderOption_female
en: Femenino

key: employee_genderOption_male
en: Masculino

key: employee_not_found
en: Empleado no encontrado

key: employee_photo
en: Foto

key: employee_photo_not_found
en: La foto del empleado no fue encontrada

key: employee_self
en: Auto-gestión

key: employee_verificationOption_any
en: Any

key: employee_verificationOption_applyGroupMode
en: Aplicar modo de grupo

key: employee_verificationOption_badgeOnly
en: Tarjeta únicamente

key: employee_verificationOption_faceAndCard
en: Face&Card

key: employee_verificationOption_faceAndFingerprint
en: Face&Fingerprint

key: employee_verificationOption_faceAndFingerprintAndCard
en: Face&Fingerprint&Card

key: employee_verificationOption_faceAndFingerprintAndPassword
en: Face&Fingerprint&Password

key: employee_verificationOption_faceAndPassword
en: Face&Password

key: employee_verificationOption_faceOnly
en: Face Only

key: employee_verificationOption_fingerVein
en: Finger Vein

key: employee_verificationOption_fingerVeinAndCard
en: Finger Vein&Card

key: employee_verificationOption_fingerVeinAndPassword
en: Finger Vein&Password

key: employee_verificationOption_fingerVeinAndPasswordAndCard
en: Finger Vein&Password&Card

key: employee_verificationOption_fingerprintAndBadge
en: Huella&Tarjeta

key: employee_verificationOption_fingerprintAndBadgeOrUserID
en: Huella&Tarjeta/ID usuario

key: employee_verificationOption_fingerprintAndPassword
en: Huella&Contraseña

key: employee_verificationOption_fingerprintAndPasswordAndBadge
en: Huella&Contraseña&Tarjeta

key: employee_verificationOption_fingerprintOnly
en: Huella

key: employee_verificationOption_fingerprintOrBadge
en: Fingerprint/Card

key: employee_verificationOption_fingerprintOrPassword
en: Fingerprint/Password

key: employee_verificationOption_fingerprintOrPasswordOrBadge
en: Huella/Contraseña

key: employee_verificationOption_palm
en: Palm

key: employee_verificationOption_palmAndCard
en: Palm&Card

key: employee_verificationOption_palmAndFace
en: Palm&Face

key: employee_verificationOption_palmAndFingerprint
en: Palm&Fingerprint

key: employee_verificationOption_palmAndFingerprintAndFace
en: Palm&Fingerprint&Face

key: employee_verificationOption_password
en: Contraseña

key: employee_verificationOption_passwordAndBadge
en: Contraseña&Tarjeta

key: employee_verificationOption_passwordOrBadge
en: Password/Card

key: employee_verificationOption_userIDAndFingerprint
en: Id usuario&Huella

key: employee_verificationOption_userIDAndFingerprintPassword
en: ID Usuario&Huella&Contraseña

key: employee_verificationOption_userIDOnly
en: Únicamente Id de usuario

key: enableStatus_option_disable
en: Deshabilitar

key: enableStatus_option_enable
en: Habilitar

key: enable_mobile_application
en: Habilitar

key: enable_ssl
en: SSL

key: end_date_can_not_less_than_start_date
en: Error de fecha de inicio o fecha final

key: enter_valid_email_addresses
en: Ingrese correo electrónico autorizado.

key: error_data_on_row(%(index)s)
en: Error de datos en la fila %(index)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_area_code_is_empty.
en: Error en fila %(index)s, el código de área esta vacío

key: error_data_on_row(%(index)s)_department_code_is_empty
en: Error en fila %(index)s, el código de departamento esta vacío

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_is_empty
en: Error en fila %(index)s el código del empleado esta vacío

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_is_not_exist
en: Error de datos en la fila %(index)s, tel número del empleado no existe

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_first_name_is_empty
en: El nombre del empleado esta vacío en la (%(index)s)

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_birthday_should_be_yyyy-mm-dd
en: La fecha de cumpleaños %(index)s debe ser yyyy-mm-dd

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_disable_attendance_function_should_be%(expect)s
en: Error de datos en la fila %(index)s, el nombre del cargo esta vacío

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_email_type_is_wrong
en: el tipo de correo electrónico %(index)s es inválido

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_hire_date_should_be_yyyy-mm-dd
en: La fecha de contratación %(index)s deber ser yyyy-mm-dd

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_format_should_be_%(male)s/%(female)s
en: Error data on row %(index)s, the format should be %(male)s/%(female)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_code_maximum_is_%(length)s
en: Error en fila %(index)s, la longitud máxima del código de área es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_name_maximum is %(length)s
en: Error en fila %(index)s, la longitud máxima del nombre de área es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_card_name_maximum_is_%(length)s
en: Error en fila %(index)s, la longitud máxima del número de la tarjeta es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_certification_code_maximum_is_%(length)s
en: Error de datos en fila %(index)s, la longitud máxima del código de certificado es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_certification_name_maximum_is_%(length)s
en:  Error de datos en fila %(index)s, a longitud máxima del nombre de certificado es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_department_code_maximum_is_%(length)s
en: Error de datos en fila %(index)s, la longitud máxima del código de departamento es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_department_name_maximum_is_%(length)s
en: Error de datos en fila %(index)s, la longitud máxima del nombre de departamento es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_email_maximum_is_%(length)s
en:  Error en fila %(index)s, la longitud máxima del correo electrónico es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_employee_code_maximum_is_%(length)s
en:  Error en fila %(index)s, la longitud máxima del código del empleado es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_first_name_maximum_is_%(length)s
en: Error en fila %(index)s, la longitud máxima del nombre es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_last_name_maximum_is_%(length)s
en: Error en fila %(index)s, la longitud máxima del apellido es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_mobile_maximum_is_%(length)s
en: Error en fila %(index)s, la longitud máxima del número celular es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_position_code_maximum_is_%(length)s
en: Error en fila %(index)s, la longitud máxima del código de cargo es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_position_name_maximum_is_%(length)s
en: Error en fila %(index)s, la longitud máxima del nombre del cargo es %(length)s

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_position_code_is_empty
en: Error de datos en la fila %(index)s, el código del cargo esta vacío

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_position_name_is_empty
en: Error de datos en la fila %(index)s, el nombre del cargo esta vacío

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_resign_date_is_empty
en: Error de datos en la fila %(index)s, La fecha de renuncia está vacía

key: error_data_on_row(%(index)s)_the_resignation_type_is_empty
en: El tipo de renuncia esta vacío(%(index)s)

key: error_data_on_row(%(index)s)the_certification_code_is_empty
en: Error de datos en fila %(index)s, el código de certificado esta vacío

key: error_data_on_row(%(index)s_the_department_name_can_not_be_empty
en: Error de datos en fila %(index)s, el nombre de departamento esta vacío

key: error_data_on_row(%s)_the_format_should_be_yyyy-mm-dd
en: Error de datos en la fila %s, el formato debería ser yyyy-mm-dd

key: exportForm_exportScope_optionAll
en: Todos los datos

key: exportForm_exportScope_optionCurPage
en: Página actual

key: exportForm_exportStyle_optionDateWise
en: Date Wise

key: exportForm_exportStyle_optionDefault
en: Por defecto

key: exportForm_exportStyle_optionDepartmentWise
en: Department Wise

key: exportForm_exportStyle_optionEmployeeWise
en: Employee Wise

key: exportForm_itemLabel_exportStyle
en: Estilo para exportar:

key: exportForm_itemLabel_scope
en: Alcance de la exportación:

key: exportForm_itemTitle_pageWise
en: Page Wise

key: export_field_device_count
en: Conteo de dispositivos

key: export_field_employee
en: Empleado

key: export_field_employee_area
en: Área

key: export_field_employee_name
en: Nombres

key: export_license
en: Exportar licencia

key: export_title_areas
en: Área

key: export_title_att_schedules
en: Horario

key: export_title_att_shifts
en: Turno

key: export_title_biodatas
en: Bio-Plantilla

key: export_title_break_times
en: Descanso

key: export_title_certifications
en: Documento

key: export_title_departments
en: Departamento

key: export_title_employeecertifications
en: Documento del empleado

key: export_title_employees
en: Empleado

key: export_title_employeeschedule_report
en: Horario del empleado

key: export_title_holiday
en: Festivo

key: export_title_leave_categorys
en: Tipo de permiso

key: export_title_leaves
en: Permiso

key: export_title_manual_logs
en: Registro manual

key: export_title_overtimes
en: Horas extra

key: export_title_positions
en: Cargo

key: export_title_privatemessages
en: Privado

key: export_title_publicmessages
en: Público

key: export_title_resigns
en: Renuncia

key: export_title_temp_schedules
en: Horario temporal

key: export_title_terminalcommands
en: comando de dispositivo

key: export_title_terminallogs
en: Registro de dispositivo

key: export_title_terminals
en: Dispositivo

key: export_title_terminaluploadlogs
en: Cargar registros

key: export_title_terminalworkcodes
en: Código de trabajo

key: export_title_time_intervals
en: Calendario

key: export_title_training_categorys
en: Tipo de entreanamiento

key: export_title_trainings
en: Entranamiento

key: export_title_transactions
en: Transaccíon

key: fieldFilter_option_all
en: Todo

key: file_data_cannot_be_empty
en: Archivo para importación no encontrado

key: file_format_incorrect
en: Formato de archivo incorrecto

key: file_sheet_shoulb_be_one
en: El archivo debe tener una hoja solamente

key: filter_employee
en: Empleado

key: filter_title_clear
en: Borrar los filtros

key: filter_title_search
en: Buscar por filtros

key: fingerprint
en: Huella

key: fingerprint_registration
en: Registrar

key: first_check_in
en: Primera Marcación

key: fixed_time
en: Tiempo fijo

key: flexible_time_interval
en: Flexible

key: frequency_option_daily
en: Diaria

key: frequency_option_monthly
en: Mensualmente

key: frequency_option_none
en: No

key: frequency_option_oneTimeOnly
en: Una única vez

key: frequency_option_weekly
en: Semanalmente

key: function_key_name
en: Nombre función rápida

key: gpsForDepartment_action_addGPSForDepartment
en: Add

key: gpsForDepartment_action_addGPSForDepartmentDescription
en: Add

key: gpsForDepartment_action_addGPSForDepartmentHelpTxt
en: Add

key: gpsForDepartment_error_dateOverlap
en: Date range overlap

key: gpsForDepartment_field_department
en: Department

key: gpsForDepartment_field_distanceHelpTxt
en: Meters

key: gpsForDepartment_field_endDate
en: End Date

key: gpsForDepartment_field_latitude
en: Latitude

key: gpsForDepartment_field_longitude
en: Longitude

key: gpsForDepartment_field_startDate
en: Start Date

key: gpsForEmployee_action_addGPSForEmployee
en: Add

key: gpsForEmployee_action_addGPSForEmployeeDescription
en: Add

key: gpsForEmployee_action_addGPSForEmployeeHelpTxt
en: Add

key: gpsForEmployee_error_dateOverlap
en: Date range overlap

key: gpsForEmployee_field_distance
en: Distance(Meters)

key: gpsForEmployee_field_distanceHelpTxt
en: Meters

key: gpsForEmployee_field_employee
en: Employee

key: gpsForEmployee_field_latitude
en: Latitude

key: gpsForEmployee_field_location
en: Location

key: gpsForEmployee_field_longitude
en: Longitude

key: gpsForEmployee_field_startDate
en: Start Date

key: group_field_name
en: Nombre

key: helpers_actionForm_actionLabel
en: Acción:

key: helpers_addText_addAnother%(verbose_name)s
en: Adicionar otro %(verbose_name)s

key: helpers_deleteText_remove
en: Remove

key: hiddenField_actionFailed_forbidden
en: Prohibido

key: hiddenField_actionFailed_parameterError
en: Error de Parámetro

key: hiddenField_reset_successful
en: Exitoso

key: hiddenField_save_successful
en: Exitoso

key: holiday_action_addDepartmentHoliday
en: Nuevo

key: holiday_action_addDepartmentHolidayDescription
en: Nuevo Festivo

key: holiday_action_addDepartmentHolidayHelpTxt
en: Nuevo Festivo

key: holiday_field_alias
en: Nombre

key: holiday_field_department
en: Departamento

key: holiday_field_duration
en: Duración(Días)

key: holiday_field_startDate
en: Fecha de Inicio

key: holiday_field_workType
en: Tipo de Trabajo

key: holiday_overtime
en: HE festivo

key: iclock_model_RemoteUpgrade
en: Actualización remota

key: iclock_model_bioData
en: Bio-Datos

key: iclock_model_privateMessage
en: Mensaje privado

key: iclock_model_publicMessage
en: Mensaje público

key: iclock_model_terminal
en: Dispositivo

key: iclock_model_terminalCommand
en: Comando

key: iclock_model_terminalEmployee
en: Empleado

key: iclock_model_terminalLog
en: Registro de dispositivo

key: iclock_model_terminalParameter
en: Parámetro de dispositivo

key: iclock_model_terminalUploadLog
en: Cargar registros de dispositivo

key: iclock_model_terminalWorkCode
en: Código de trabajo

key: iclock_model_transaction
en: Transacciones

key: illegal_operation, please_contact_with_administrator
en: Illegal operation, Please contact  with administrator.

key: include_today
en: Hoy incluido

key: information_workflow
en: INS

key: instance_issue_date
en: Mostar fecha

key: invalid_file_format
en: Formato inválido

key: invalid_file_format:%(index)s
en: Formato de archivo inválido: %(index)s

key: invalid_picture_format
en: Formato de foto inválido

key: is_last_node
en: Es el último nodo

key: issue_date
en: Mostar fecha

key: label_authorized_company
en: Compañia autorizada

key: label_authorized_date
en: Fecha autorizada

key: label_customer_code
en: Código del cliente

key: label_expired_date
en: Fecha de expiración

key: label_machine
en: Máquina

key: label_platform
en: Plataforma

key: label_processor
en: Procesador

key: label_ram_free
en: Libere RAM

key: label_ram_total
en: RAM

key: label_used_apps
en: APP usada

key: label_used_devices
en: Dispositivo usado

key: label_used_employees
en: Empleado usado

key: last_approver
en: Aprobador

key: last_check_out
en: Última Marcación

key: leaveCategory
en: Categoria de Permiso

key: leaveCategory_default_annual_leave
en: Vacaciones Anuales

key: leaveCategory_default_business_trip
en: Viaje de Negocios

key: leaveCategory_default_casualLeave
en: Permiso Ocasional

key: leaveCategory_default_compassionate_leave
en: Calamidad Doméstica

key: leaveCategory_default_maternity_leave
en: Licencia de Maternidad

key: leaveCategory_default_sickLeave
en: Permiso por enfermedad

key: leaveCategory_field_minimumUnit
en: Unidad mínima

key: leaveCategory_field_name
en: Nombre

key: leaveCategory_field_reportSymbol
en: Símbolo de Reporte

key: leaveCategory_field_roundOff
en: Redondear

key: leaveCategory_field_unit
en: Unidad

key: leave_action_new
en: Nuevo

key: leave_action_newDescription
en: Nuevo Permiso

key: leave_action_newHelpTxt
en: Nuevo Permiso

key: leave_approve_audit
en: Los registros de permisos no pueden ser modificados por el auditor.

key: leave_field_applyReason
en: Aplicar Permiso

key: leave_field_applyTime
en: Aplicar Tiempo

key: leave_field_approvalLevel
en: Nivel de aprobación

key: leave_field_approvalReason
en: Comentarios

key: leave_field_approvalRemark
en: Comentarios de Aprobación

key: leave_field_approvalState
en: Estado

key: leave_field_approvalTime
en: Tiempo de aprobación

key: leave_field_approver
en: Aprobador

key: leave_field_employee
en: Empleado

key: leave_field_endTime
en: Hora Salida

key: leave_field_leaveCategory
en: Categoria

key: leave_field_reason
en: Aplicar Permiso

key: leave_field_startTime
en: Hora Entrada

key: leave_time_invalid_range
en: Tiempo de salida inválido, el tiempo de salida debe ser posterior al tiempo de entrada.

key: leave_time_invalid_range_hire_date
en: Tiempo inválido, la hora de incio debe ser posterior a la fecha de contratación del empleado[%s].

key: leave_time_invalid_range_hiredate
en: Tiempo inválido, la hora de incio debe ser posterior a la fecha de contratación del empleado[%s].

key: leave_time_overlap
en: %s Tiempo de salida del empleado sobrepuesto

key: license_activation
en: Activación de licencia

key: license_active_UPKFileGeneratingException
en: La generación del archivo UPK falló, excepción del sistema.

key: license_active_activeSuccessful
en: Activación exitosa

key: license_active_customerInfoForm_address
en: Dirección

key: license_active_customerInfoForm_city
en: Ciudad

key: license_active_customerInfoForm_company
en: Compañía

key: license_active_customerInfoForm_contactPerson
en: Persona de contacto

key: license_active_customerInfoForm_country
en: País

key: license_active_customerInfoForm_email
en: Correo electrónico

key: license_active_customerInfoForm_industry
en: Industria

key: license_active_customerInfoForm_snFile
en: Archivo SN

key: license_active_customerInfoForm_supplier
en: Proveedor

key: license_active_customerInfoForm_telephone
en: Teléfono

key: license_active_generatingUPKFailed
en: La generación del UPK falló

key: license_active_licenseFileUnavailable
en: El archivo de licencia no esta disponible.

key: license_active_licenseImportForm_licenseFile
en: Archivo de licencia

key: license_active_licenseImportForm_licenseFileHelpTxt
en: El nombre del archivo debe terminar con -License.xml

key: license_active_onlineActiveFailedException
en: La activación en línea falló, excepción del sistema.

key: license_active_onlineActiveFailedServerNoConfigured
en: La activación en línea falló, el servidor de licencias no configurado.

key: license_active_onlineActiveFailedServerNoResponse
en: La activación en línea falló, el servidor de licencias no responde.

key: license_active_onlineActiveSuccessful
en: Activación exitosa

key: license_active_snFileImportHelpTxt
en: Nombre del archivo debe terminar con -SN.xml

key: license_active_snFileIsRequired
en: El archivo SN es requerido

key: license_active_snFileIsWrong
en: Erro de archivo SN

key: license_active_snFileUPKNotFound
en: El UPK en el archivo SN no fue encontrado

key: license_active_systemFileWasModified
en: Archivo de sistema modificado, por favor no modifique el archivo sin autorización.

key: license_capacity_unlimited
en: Unlimited

key: license_expiredDate_permanent
en: Permanente

key: license_will_be_expired_after_%(day)s_days
en: La licencia expirará en %(day)s día(s)

key: lineNotifySetting_messageType_intradayAttendanceSummary
en: Resumen de asistencia diaria

key: lineNotifySetting_messageType_realTime
en: Monitoreo en tiempo real

key: lineNotify_field_department
en: Departamento

key: lineNotify_field_includeSubDepartmentSubDepartment
en: Incluir Sub-departamento

key: lineNotify_field_isValid
en: Es válido

key: lineNotify_field_lineNotifyToken
en: Token

key: lineNotify_field_lineNotifyTokenHelpTxt
en: Click en el botón de conexión

key: lineNotify_field_messageHead
en: Mensaje de cabecera

key: lineNotify_field_messageTail
en: Cola de mensajes

key: lineNotify_field_messageType
en: Tipo de mensaje

key: lineNotify_field_pushTime
en: Tiempo push

key: lineNotify_field_remark
en: Comentaios

key: line_taken_btn
en: Click aquí, para ir al sitio web para obtener token

key: lng_option_arabic
en: العربيّة

key: lng_option_english
en: English

key: lng_option_french
en: Le français

key: lng_option_german
en: Deutsch

key: lng_option_indonesian
en: Bahasa Indonesia

key: lng_option_korean
en: 한국어

key: lng_option_persian
en: فارسی

key: lng_option_russian
en: Pусский язык

key: lng_option_simpledChinese
en: 中文简体

key: lng_option_spanish
en: Español

key: lng_option_spanishArgentinian
en: Español(Argentinian)

key: lng_option_spanishColombian
en: Español(Colombian)

key: lng_option_spanishMexican
en: Español(Mexican)

key: lng_option_thai
en: ภาษาไทย

key: lng_option_traditionalChinese
en: 中文繁體

key: lng_option_vietnamese
en: Tiếng việt

key: loginPage_title_driverInstallTip
en: Please Install Fingerprint Driver.

key: login_about_btn_title
en: Click para ver el detalle de la licencia.

key: login_authorize_database_connection_failed_%(db_ver)s
en: La conexión de la base de datos falló, %(db_ver)s.

key: login_authorize_database_error
en: La tabla de la base de datos tiene inconsistencias, por favor seleccione y repara la tabla de BD.

key: login_authorize_illegal_login
en: Inicio de sesión inválido

key: login_authorize_illegal_username
en: Nombre de usuario sin registrar o no autorizado

key: login_authorize_invalid_username
en: Nombre de usuario inválido

key: login_authorize_license_app_exceed
en: El número de apps autorizados ha sido excedido

key: login_authorize_license_employee_exceed
en: El número de empleados autorizados ha sido excedido

key: login_authorize_license_expired
en: La licencia ha expirado

key: login_authorize_license_missing
en: No se encuentra la licencia.

key: login_authorize_license_terminal_exceed
en: El número de dispositivos autorizados ha sido excedido

key: login_authorize_login_failed
en: Inicio de sesión fallido, error de nombre de usuario o contraseña.

key: login_authorize_login_failed_%(error)s
en: Inicio de sesión fallido, %(error)s

key: login_authorize_md5_error
en: Los archivos del sistema fueron modificados sin autorización.

key: login_emp_number
en: ID Empleado

key: login_emp_pwd
en: Contraseña

key: login_pwd
en: Contraseña

key: login_username
en: Nombre de usuario

key: manualLog_Action_new
en: Nuevo

key: manualLog_Action_newDescription
en: Adicionar marcación manual

key: manualLog_Action_newHelpTxt
en: Adicionar marcación manual

key: manualLog_field_applyReason
en: Aplicar Permiso

key: manualLog_field_applyTime
en: Aplicar Tiempo

key: manualLog_field_approvalLevel
en: Nivel de aprobación

key: manualLog_field_approvalRemark
en: Comentarios

key: manualLog_field_approvalState
en: Estado de Aprobación

key: manualLog_field_approvalTime
en: Tiempo de aprobación

key: manualLog_field_approver
en: Aprobador

key: manualLog_field_employee
en: Empleado

key: manualLog_field_punchState
en: Estado de Marcación

key: manualLog_field_punchTime
en: Tiempo de Marcación

key: manualLog_field_workCode
en: Código de Trabajo

key: manual_log_category_required
en: Categoría

key: manual_log_repeat
en: %s Hora de marcación duplicada

key: manual_log_time_greater_now
en: La hora de marcación no puede ser mayor a la actual.

key: manuallog_approve_audit
en: Las marcaciones manuales no se pueden modificar por el auditor.

key: manuallog_employee
en: Marcaciones manuales del empleado

key: menu_approve_employee_changeschedule
en: Cambiar horario

key: menu_approve_employee_leave
en: Permiso salida

key: menu_approve_employee_manual_log
en: Registro manual

key: menu_approve_employee_overtime
en: Horas extra

key: menu_approve_employee_training
en: Entrenamiento

key: menu_att_FILOReport
en: Primera Entrada Última Salida

key: menu_att_absentReport
en: Ausencias

key: menu_att_adjustSchedule
en: Ajuste de Horario

key: menu_att_attendanceDisplay
en: Resumen de Departamento

key: menu_att_breakTime
en: Descanso

key: menu_att_breakTimeReport
en: Descanso

key: menu_att_dailyStatusReport
en: Estado diario

key: menu_att_departmentRule
en: Regla de Departamento

key: menu_att_departmentSummaryReport
en: Reporte por Departamento

key: menu_att_detailReport
en: Resumen Total de Asistencia

key: menu_att_employeeSchedule
en: Horario del Empleado

key: menu_att_employeeSummaryReport
en: Reporte de Asistencia

key: menu_att_exceptionReport
en: Excepciones

key: menu_att_globalRule
en: Regla Global

key: menu_att_holiday
en: Festivo

key: menu_att_lateReport
en: Llegadas Tarde

key: menu_att_leave
en: Permiso

key: menu_att_leaveEarlyReport
en: Salidas Temprano

key: menu_att_leaveSummaryReport
en: Reporte de Permisos

key: menu_att_leaveType
en: Tipo de Permiso

key: menu_att_manualLog
en: Marcación Manual

key: menu_att_multipleTransactionReport
en: Transacciones Múltiples

key: menu_att_overtime
en: Hora Extra

key: menu_att_overtimeReport
en: Horas Extra

key: menu_att_reportCalculate
en: Cálculo

key: menu_att_reportSetting
en: Configuración de Reporte

key: menu_att_schedule
en: Calendario

key: menu_att_scheduledLogReport
en: Transacciones

key: menu_att_shift
en: Turno

key: menu_att_temporarySchedule
en: Horario Temporal

key: menu_att_timeCardReport
en: Resumen de Asistencia

key: menu_att_timeInterval
en: Horario

key: menu_att_training
en: Entrenamiento

key: menu_att_trainingType
en: Tipo de Entrenamiento

key: menu_att_transaction
en: Transacciones

key: menu_attendance
en: Asistencia

key: menu_device_privateMessage
en: Privado

key: menu_device_publicMessage
en: Público

key: menu_device_remoteupgrade
en: Dispositivo

key: menu_device_terminal
en: Dispositivo

key: menu_device_terminalBioData
en: Bio-Plantilla

key: menu_device_terminalCommand
en: Comandos de dispositivo

key: menu_device_terminalLog
en: Registro de dispositivos

key: menu_device_terminalUploadLog
en: Cargar registros

key: menu_device_terminalWorkCode
en: Código de trabajo

key: menu_device_transaction
en: Transaction

key: menu_group_approvalManagement
en: Aprobaciones

key: menu_group_att_attendanceDisplay
en: Monitoreo

key: menu_group_att_holiday
en: Festivo

key: menu_group_att_leaveManagement
en: Tipos

key: menu_group_att_report
en: Reporte

key: menu_group_att_reportCalculate
en: Cálculo

key: menu_group_att_reportSetting
en: Configuración de Reporte

key: menu_group_att_rule
en: Regla

key: menu_group_att_scheduleManagement
en: Horario

key: menu_group_att_shiftManagement
en: Shift

key: menu_group_att_transaction
en: Transacciones

key: menu_group_device_deviceManagement
en: Dispositivo

key: menu_group_device_terminalLog
en: Registro

key: menu_group_device_terminalMessage
en: Mensaje

key: menu_group_employee_approval
en: Aprobación

key: menu_group_employee_report
en: Reporte

key: menu_group_employee_request
en: Solicitud

key: menu_group_mobile_application
en: Mobile App

key: menu_group_psnl_employeeInformation
en: Empleado

key: menu_group_psnl_organization
en: Organización

key: menu_group_sys_configuration
en: Configuración

key: menu_group_sys_database
en: Base de datos

key: menu_group_sys_integration
en: Integración

key: menu_group_sys_log
en: Registro

key: menu_group_sys_user
en: Usuario

key: menu_group_workflow
en: Flujo de Trabajo

key: menu_line_notify
en: Line App Notify

key: menu_mobile_announcement
en: Anuncio

key: menu_mobile_appActionLog
en: Operación de registros

key: menu_mobile_appList
en: Cuentas

key: menu_mobile_gpsDepartment
en: GPS For Department

key: menu_mobile_gpsEmployee
en: GPS For Employee

key: menu_mobile_notification
en: Notificación

key: menu_personnel
en: Personal

key: menu_psnl_area
en: Área

key: menu_psnl_bioPhoto
en: Bio-Foto

key: menu_psnl_certification
en: Documento

key: menu_psnl_department
en: Departamento

key: menu_psnl_employee
en: Empleado

key: menu_psnl_employeeCertification
en: Documento del empleado

key: menu_psnl_position
en: Cargo

key: menu_psnl_resign
en: Renuncia

key: menu_request_employee_leave
en: Permiso salida

key: menu_request_employee_manual_log
en: Registro manual

key: menu_request_employee_overtime
en: Horas extra

key: menu_request_employee_training
en: Entrenamiento

key: menu_staff_breakTimeReport
en: Descanso

key: menu_staff_detailReport
en: Detalle tiempo total

key: menu_staff_employeeSummaryReport
en: Resumen de asistencia

key: menu_staff_multipleTransactionReport
en: Transacciones múltiples

key: menu_staff_scheduledLogReport
en: Registro de transacciones

key: menu_staff_timeCardReport
en: Tiempo empleado

key: menu_staff_transactionReport
en: Reporte de Transacciones

key: menu_sys_alertSetting
en: Configuración de notificación

key: menu_sys_authGroup
en: Grupo

key: menu_sys_authUser
en: Usuario

key: menu_sys_autoExport
en: Exportar Automáticamente

key: menu_sys_auxiliarySetting
en: Configuración Auxiliar

key: menu_sys_companySetting
en: Company Setting

key: menu_sys_databaseBackup
en: Respaldo

key: menu_sys_databaseMigrate
en: Migración

key: menu_sys_emailSetting
en: Configuración de correo electrónico

key: menu_sys_filterBookmark
en: Favoritos

key: menu_sys_ftpSetting
en: Configuración de FTP

key: menu_sys_log
en: Registro

key: menu_system
en: Sistema

key: menu_terminal
en: Dispositivo

key: menu_workflow_workflowEngine
en: Gestión de Actividades

key: menu_workflow_workflowNode
en: Aprobaciones

key: menu_workflow_workflowRole
en: Rol Aprobadores

key: migrate_database_address_is_required
en: La dirección IP de la migración de la base de datos es requerida.

key: migrate_database_name_is_required
en: El nombre de la migración de la base de datos es requerida.

key: migrate_database_password_is_required
en: La contraseña de la migración de la base de datos es requerida.

key: migrate_database_port_is_required
en: El número de puerto de la migración de la base de datos es requerida.

key: migrate_database_type_is_required
en: El tipo de migración es requerida.

key: migrate_database_user_is_required
en: El nombre de usuario de la migración de la base de datos es requerida.

key: migrate_fields_is_required
en: El campo de migración es requerido.

key: migrate_transaction_time_invalid_range
en: Rango de Tiempo

key: minimum_break_time
en: Mínimo tiempo de descanso

key: minutes/seconds
en: Minutos

key: mobile_action_privateNotice
en: Anuncio privado Push

key: mobile_action_privateNoticeDescription
en: Anuncio privado Push

key: mobile_action_privateNoticeHelpTxt
en: Anuncio privado Push

key: mobile_action_publicNotice
en: Anuncio público Push

key: mobile_action_publicNoticeDescription
en: Anuncio público Push

key: mobile_action_publicNoticeHelpTxt
en: Anuncio público Push

key: mobile_action_pushNotification
en: Notificación Push

key: mobile_action_pushNotificationDescription
en: Notificación Push

key: mobile_action_pushNotificationHelpTxt
en: Notificación Push

key: mobile_app_setting
en: Configuración App

key: mobile_employee_code
en: ID Empleado

key: mobile_employee_email
en: Correo electrónico

key: mobile_employee_first_name
en: Nombres

key: mobile_employee_last_name
en: Apellidos

key: mobile_model_gpsForDepartment
en: GPS For Department

key: mobile_model_gpsForEmployee
en: GPS For Employee

key: mobile_photo_enroll
en: Enrolar

key: mobile_photo_register
en: Registro de foto

key: mobile_scheduleApply_employeeScheduleOverlap_%(emp)s
en: Empleado %(emp)s horario de aplicación sobrepuesto

key: model_action_add
en: Nuevo

key: model_action_modify
en: Editar

key: model_assign_area_to_employee
en: Empleado

key: model_bookmarks
en: Favoritos

key: model_employee
en: Empleado

key: model_send_email
en: Enviar correo electrónico

key: module_parameter_error
en: Error de parámetro

key: msg_all_saved_filters
en: Todos los filtros guardados

key: msg_customize_filters
en: Personaliza tus filtros

key: mulTransaction_field_clockIn
en: Hora de Entrada

key: mulTransaction_field_clockInID
en: ID Hora de Entrada

key: mulTransaction_field_clockOut
en: Hora de Salida

key: mulTransaction_field_clockOutID
en: ID Hora de Salida

key: mulTransaction_field_dataIndex
en: Data Index

key: mulTransaction_field_dataType
en: Tipo de Datos

key: mulTransaction_field_dataType_breakTime
en: Descanso

key: mulTransaction_field_dataType_normalPunch
en: Marcación Normal

key: mulTransaction_field_date
en: Fecha

key: mulTransaction_field_employee
en: ID del Empleado

key: mulTransaction_field_timetable
en: Calendario

key: mulTransaction_field_totalTime
en: Tiempo Total

key: mulTransaction_field_workedTime
en: Tiempo Trabajado

key: multiSelectFieldFilter_option_in
en: En

key: multiple_dept
en: Mostrar Departamentos

key: must_check_in
en: Debe marcar entrada

key: must_check_out
en: Debe marcar salida

key: new_schedule
en: Ajuste de horario

key: new_schedule_description
en: Horario nuevo

key: new_schedule_help_txt
en: Horario nuevo

key: node_code
en: Número de nodo

key: node_name
en: Nombre de nodo

key: node_state
en: Estado del nodo

key: normal_time_interval
en: Normal

key: notification_category_announcement
en: Anuncio

key: notification_category_exception
en: Excepción

key: notification_category_leave
en: Salidas

key: notification_category_manualLog
en: Registro manual

key: notification_category_overtime
en: Horas Extra

key: notification_category_schedule
en: Horario

key: notification_category_training
en: Entrenamiento

key: notification_readStatus_read
en: Leído

key: notification_readStatus_unread
en: No leído

key: notification_subCategory_absent
en: Ausencia

key: notification_subCategory_earlyLeave
en: Salidas temprano

key: notification_subCategory_late
en: Llegadas tarde

key: notification_subCategory_privateAnnouncement
en: Anuncio privado

key: notification_subCategory_publicAnnouncement
en: Anuncio público

key: object_id_not_found
en: Object Id Not Found.

key: object_not_found
en: Object Not Found.

key: offline_activation
en: Activación fuera de línea

key: online_activation
en: Activación en línea

key: online_active_licenseNotFound
en: Licencia no encontrada

key: online_active_licenseNotFoundCanNotUpgrade
en: Licencia no encontrada, no se puede actualizar.

key: online_active_licenseUpgradeFailed
en: Actualización de licencia falló.

key: online_active_onlineActiveFailed
en: La activación en línea falló.

key: online_upgrade_license
en: Actualización en línea

key: op_menu_group_adjustment
en: Ajuste

key: op_menu_group_app
en: App

key: op_menu_group_dataClean
en: Borrar datos

key: op_menu_group_dataTransfer
en: Transferencia de datos

key: op_menu_group_more
en: Más

key: op_menu_group_terminalMenu
en: Menú dispositivo

key: otherSetting_field_employeePhotoBackup
en: Photo Backup

key: otherSetting_field_employeePhotoBackupTitle
en: Employee photo backup path

key: overtime_action_new
en: Nuevo

key: overtime_action_newDescription
en: Nueva Hora Extra

key: overtime_action_newHelpTxt
en: Nueva Hora Extra

key: overtime_approve_audit
en: Los registros de horas extra no se puede modificar por el auditor.

key: overtime_employee
en: Horas Extra del Empleado

key: overtime_field_applyReason
en: Aplicar Permiso

key: overtime_field_applyTime
en: Tiempo de aprobación

key: overtime_field_approvalLevel
en: Nivel de Aprobación

key: overtime_field_approvalReason
en: Comentarios

key: overtime_field_approvalRemark
en: Comentarios

key: overtime_field_approvalState
en: Estado de Aprobación

key: overtime_field_approvalTime
en: Tiempo de aprobación

key: overtime_field_approver
en: Aprobador

key: overtime_field_employee
en: Empleado

key: overtime_field_endTime
en: Hora Salida HE

key: overtime_field_overtimeType
en: Tipo de Hora Extra

key: overtime_field_startTime
en: Hora de Inicio HE

key: overtime_option_holidayOvertime
en: HE Festivo

key: overtime_option_normalOvertime
en: HE Normal

key: overtime_option_normalWork
en: Trabajo Normal

key: overtime_option_weekendOvertime
en: HE fin de semana

key: overtime_time_overlap
en: %s Hora extra empleado sobrepuesta

key: parent_can_not_itself
en: La jerarquía superior no puede ser la misma

key: pass_probation
en: Periodo de prueba

key: password_is_error
en: Las contraseñas no coinciden.

key: password_is_required
en: El archivo SN es requerido.

key: password_mismatch_errorMessage
en: Las contraseñas son diferentes.

key: pdf_export
en: Exportar .pdf

key: permission_verboseName_ReportPermission
en: Reporte de permisos

key: permission_verboseName_add
en: Nuevo

key: permission_verboseName_att
en: Asistencia

key: permission_verboseName_attAbsentReport
en: Reporte de ausencias

key: permission_verboseName_attBreakTime
en: Descanso

key: permission_verboseName_attCalculateReport
en: Calcular reporte

key: permission_verboseName_attChangeSchedule
en: Cambiar horario

key: permission_verboseName_attDeptAttrule
en: Regla de departamento

key: permission_verboseName_attDetailReport
en: Total tiempo de tarjeta

key: permission_verboseName_attEarlyLeaveReport
en: Reporte salidas temprano

key: permission_verboseName_attHoliday
en: Festivo

key: permission_verboseName_attLateReport
en: Reporte llegadas tarde

key: permission_verboseName_attLeave
en: Permiso

key: permission_verboseName_attLeaveCategory
en: Tipo de permiso

key: permission_verboseName_attManualLog
en: Registro manual

key: permission_verboseName_attMultipleTransactionReport
en: Transacciones múltiples

key: permission_verboseName_attOvertime
en: Hora Extra

key: permission_verboseName_attReportSetting
en: Configuración del reporte

key: permission_verboseName_attSchedule
en: Horario

key: permission_verboseName_attSetting
en: Configuración de asistencia

key: permission_verboseName_attShift
en: Turno

key: permission_verboseName_attTempSchedule
en: Horario temporal

key: permission_verboseName_attTimeCardReport
en: Reporte tiempo de tarjeta

key: permission_verboseName_attTimeInterval
en: Calendario

key: permission_verboseName_attTraining
en: Entrenamiento

key: permission_verboseName_attTrainingType
en: Tipo de entrenamiento

key: permission_verboseName_attTransaction
en: Transacciones

key: permission_verboseName_change
en: Editar

key: permission_verboseName_changePassword
en: Cambiar contraseña

key: permission_verboseName_dailyAttendanceReport
en: Reporte de asistencia diaria

key: permission_verboseName_delete
en: Borrar

key: permission_verboseName_departmentSummaryReport
en: Reporte de departamento

key: permission_verboseName_employeeSummaryReport
en: Reporte de asistencia

key: permission_verboseName_exceptionReport
en: Reporte de excepciones

key: permission_verboseName_firstLastReport
en: Primera entrada Última salida

key: permission_verboseName_iclock
en: Dispostivo

key: permission_verboseName_iclockAnnouncement
en: Anuncio

key: permission_verboseName_iclockAppActionLog
en: Registro de acción

key: permission_verboseName_iclockAppList
en: Lista App

key: permission_verboseName_iclockAppNotification
en: Notificación

key: permission_verboseName_iclockBiometricTemplate
en: Bio-Plantilla

key: permission_verboseName_iclockCommand
en: Comandos

key: permission_verboseName_iclockPrivateMessage
en: Mensaje privado

key: permission_verboseName_iclockPublicMessage
en: Mensaje público

key: permission_verboseName_iclockTerminal
en: Dispositivo

key: permission_verboseName_iclockTerminalLog
en: Registro de dispositivos

key: permission_verboseName_iclockTerminalWorkCode
en: Código de trabajo

key: permission_verboseName_iclockUploadLog
en: Cargar registros

key: permission_verboseName_leaveSummaryReport
en: Resumen de permisos

key: permission_verboseName_psnl
en: Personal

key: permission_verboseName_psnlArea
en: Área

key: permission_verboseName_psnlBioPhoto
en: Bio-Foto

key: permission_verboseName_psnlCertification
en: Documento

key: permission_verboseName_psnlDepartment
en: Departamento

key: permission_verboseName_psnlEmployee
en: Empleado

key: permission_verboseName_psnlEmployeeCertification
en: Documento del Empleado

key: permission_verboseName_psnlPosition
en: Cargo

key: permission_verboseName_psnlResign
en: Renuncia

key: permission_verboseName_psnlWorkflowEngine
en: Gestión de actividades

key: permission_verboseName_psnlWorkflowNode
en: Aprobaciones

key: permission_verboseName_psnlWorkflowRole
en: Rol aprobadores

key: permission_verboseName_sys
en: Sistema

key: permission_verboseName_sysAdministrationLog
en: Registro

key: permission_verboseName_sysAutoExportTask
en: Exportar automáticamente

key: permission_verboseName_sysFilterBookmark
en: Favoritos

key: permission_verboseName_sysGroup
en: Grupo

key: permission_verboseName_sysSFTPSettings
en: Configuración FTP

key: permission_verboseName_sysSettingPermission
en: Configuración FTP

key: permission_verboseName_sysUser
en: Usuario

key: permission_verboseName_view
en: Ver

key: personnel_detail
en: Detalle

key: personnel_photo_size_must_not_exceed_16kb
en: El tamaño máximo de foto es de 16KB

key: personnel_profile
en: Perfil

key: photo_of_%(emp_code)s_already_approval_passed
en: La foto del empleado(%(emp_code)s) aprobada

key: photo_of_%(emp_code)s_already_exist
en: La foto del empleado(%(emp_code)s) ya existe)

key: photo_of_%(emp_code)s_is_not_found
en: La foto del empleado(%(emp_code)s) no fue encontrada

key: pinTab_action_parameterError
en: Error de Parámetro

key: pinTab_remove_successful
en: Exitoso

key: pinTab_saveError_duplicate
en: Duplicado

key: pinTab_saveError_exceedMaximum{num}
en: Más de {num} pestañas no es permitido

key: please_input_shift_alias
en: Detalles de Turno

key: please_select_department
en: Por favor seleccionar departamento

key: please_select_device
en: Por favor seleccione el empleado

key: please_select_employee
en: Por favor seleccionar empleado

key: please_select_time_intervals
en: Please select timetable

key: please_select_upgrade_file
en: Por favor seleccione el archivo de actualización

key: pnsl_model_bioPhoto
en: Bio-Foto

key: pnsl_model_empProfile
en: Perfil del empleado

key: position_action_adjustEmployee
en: Ajustar empleado

key: position_action_adjustEmployeeDescription
en: Ajustar empleado

key: position_action_adjustEmployeeHelpTxt
en: Ajustar empleado al cargo seleccionado

key: position_default_value
en: Cargo

key: position_field_code
en: Código del cargo

key: position_field_employeeCount
en: Conteo de empleados

key: position_field_isDefault
en: Predeterminado

key: position_field_name
en: Nombre del cargo

key: position_field_parentPosition
en: Cargo superior

key: position_right
en: Derecha

key: position_transfer
en: Ajustar cargo

key: privateMessage_field_content
en: Contenido

key: privateMessage_field_duration
en: Duración

key: privateMessage_field_employee
en: Empleado

key: privateMessage_field_lastSend
en: Último envío

key: privateMessage_field_startTime
en: Hora de inicio

key: privateMsg_action_add
en: Nuevo

key: privateMsg_action_addDescription
en: Nuevo

key: privateMsg_action_addHelpTxt
en: Nuevo

key: psnl_model_area
en: Área

key: psnl_model_certification
en: Documento

key: psnl_model_department
en: Departamento

key: psnl_model_position
en: Cargo

key: psnl_model_resign
en: Renuncia

key: publicMessage_field_content
en: Contenido

key: publicMessage_field_duration
en: Duración

key: publicMessage_field_lastSend
en: Último envío

key: publicMessage_field_startTime
en: Hora de inicio

key: publicMessage_field_terminal
en: Dispositivo

key: publicMsg_action_add
en: Nuevo

key: publicMsg_action_addDescription
en: Nuevo

key: publicMsg_action_addHelpTxt
en: Nuevo

key: punchState_option_breakIn
en: Entrada Descanso

key: punchState_option_breakOut
en: Descanso

key: punchState_option_checkIn
en: Entrada

key: punchState_option_checkOut
en: Salida

key: punchState_option_overtimeIn
en: Entrada HE

key: punchState_option_overtimeOut
en: Salida _He

key: punch_state
en: Estado de Marcación

key: punch_time
en: Hora de Marcación

key: reUploadTransaction_form_endTime
en: Hora fin

key: reUploadTransaction_form_startTime
en: Hora de inicio

key: read_file_failed
en: Leer archivo fallido

key: register_fingerprint
en: Registrar huella

key: registered_fingerprint:
en: Huella registrada:

key: reloadData_field_bioPhoto
en: Bio-Photo

key: reloadData_field_employee
en: Employee

key: reloadData_field_employeePhoto
en: Foto del empleado

key: reloadData_field_face
en: Rostro

key: reloadData_field_fingerVein
en: Vena

key: reloadData_field_fingerprint
en: Huella

key: reloadData_field_palm
en: Palma

key: remark
en: Comentario

key: remoteUpgrade_action_add
en: Nuevo

key: remoteUpgrade_action_addDescription
en: Nuevo

key: remoteUpgrade_action_addHelpTxt
en: Nuevo

key: remoteUpgrade_field_commit_time
en: Hora de Ejecución

key: remoteUpgrade_field_password
en: Contraseña

key: remoteUpgrade_field_returnTime
en: Hora de retorno

key: remoteUpgrade_field_returnValue
en: Valor de retorno

key: remoteUpgrade_field_terminal
en: Dispositivo

key: remoteUpgrade_field_transferTime
en: Hora de transferencia

key: remoteUpgrade_field_upgrade_file
en: Actualizar archivo

key: remove_overlap_schedule
en: Borrar horarios sobrepestos

key: remove_work_code
en: Remover del dispositivo

key: remove_work_code_from_terminal
en: Remover el código de trabajo del dispositivo.

key: replace_existing_shift_even_using
en: Reemplazar turno existente aún si se esta usando

key: reportExport_author
en: Autor

key: reportExport_createTime
en: Fecha de creación

key: reportExport_dateRange_%(from)s_%(to)s
en: Fecha desde %(from)s hasta %(to)s

key: reportExport_page%d
en: Página %d

key: reportParam_field_name
en: Nombre

key: reportParam_field_value
en: Valor

key: report_column_absentDuration
en: Ausente

key: report_column_absentTimes
en: Ausencia(Veces)

key: report_column_actualBreakTimeDuration
en: Tiempo de Descanso

key: report_column_actualWorkDuration
en: Tiempo Trabajado

key: report_column_actualWorkedDuration
en: Tiempo Real Trabajado

key: report_column_approvalOvertime
en: Horas Extras Aprobadas

key: report_column_areaAlias
en: Area

key: report_column_attendanceDate
en: Fecha

key: report_column_attendanceDuration
en: Duración Trabajo

key: report_column_attendanceWeekday
en: Asistencia Diaria

key: report_column_breakDuration
en: Descanso

key: report_column_breakEarlyLeaveDuration
en: Salida Temprana Descanso[BreakTime]

key: report_column_breakInTime
en: Fin Descanso

key: report_column_breakLateDuration
en: Llegadas Tarde Descanso[BreakTime]

key: report_column_breakOutTime
en: Inicio Descanso

key: report_column_breakTime
en: Horario de Descanso

key: report_column_breakTimeAbsentDuration
en: Ausencia Descanso[BreakTime]

key: report_column_breakTimeDuration
en: Duración Descanso

key: report_column_cardNumber
en: Número de Tarjeta

key: report_column_checkInTime
en: Marcación de Entrada

key: report_column_checkOutTime
en: Marcación de Salida

key: report_column_clockInTime
en: Hora de Entrada

key: report_column_clockOutTime
en: Hora de Salida

key: report_column_correctState
en: Personalizar Columnas

key: report_column_departmentCode
en: ID de Departamento

key: report_column_departmentName
en: Departamento

key: report_column_deviceOut
en: Dispositivo[Out]

key: report_column_deviceTn
en: Dispositivo[In]

key: report_column_earlyLeaveDuration
en: Salida Temprana

key: report_column_earlyLeaveTimes
en: Salida Temprana(Veces)

key: report_column_empCode
en: Id del Empleado

key: report_column_employeeCount
en: Cantidad de Empleados

key: report_column_exception
en: Permisos

key: report_column_exceptionDescription
en: Descripción

key: report_column_firstIn
en: Primera Marcación Entrada

key: report_column_firstName
en: Nombres

key: report_column_firstPunch
en: Primera Marcación

key: report_column_gender
en: Género

key: report_column_gpsLocation
en: Localización GPS

key: report_column_holidayOvertime
en: Hora Extra Festivos

key: report_column_lastName
en: Apellidos

key: report_column_lastOut
en: Última Marcación Salida

key: report_column_lastPunch
en: Última Marcación

key: report_column_lateDuration
en: Llegadas Tarde

key: report_column_lateTimes
en: Llegadas Tarde(Veces)

key: report_column_latitude
en: Latitud

key: report_column_leaveDuration
en: Tiempo de Permiso

key: report_column_longitude
en: Longitud

key: report_column_nickName
en: Apodo

key: report_column_normalOvertime
en: Hora Extra Ordinaria

key: report_column_overtimeDuration
en: Horas Extras

key: report_column_positionCode
en: ID del Cargo

key: report_column_positionName
en: Cargo

key: report_column_punchDate
en: Fecha

key: report_column_punchState
en: Estado de la Marcación

key: report_column_punchTime
en: Hora

key: report_column_punchTimes
en: Número Marcaciones

key: report_column_shortDuration
en: Duración

key: report_column_summaryTotalTimeDuration
en: Resumen de tiempo

key: report_column_terminalAlias
en: Dispositivo

key: report_column_terminalSN
en: Número Serial

key: report_column_timeIntervalName
en: Calendario

key: report_column_timetable
en: Calendario

key: report_column_timetableDays
en: Días Trabajados

key: report_column_timetableDuration
en: Duración del Calendario

key: report_column_totalDayOff
en: Día de descanso

key: report_column_totalDuration
en: Tiempo Total

key: report_column_totalHoliday
en: Festivo(Días)

key: report_column_totalTimeDuration
en: Total de Horas

key: report_column_totalWeekend
en: Fin de semana(Días)

key: report_column_totalWorkedDuration
en: Total a Trabajar

key: report_column_trainingDuration
en: Entrenamiento

key: report_column_weekendOvertime
en: Hora Extra Dominical

key: report_column_workCode
en: Código de Trabajo

key: report_column_workCodeIn
en: Código del Empleado[In]

key: report_column_workCodeOut
en: Código del Empleado [Out]

key: report_column_workDay
en: Día de Trabajo

key: report_display_breakIn
en: Entrada Descanso

key: report_display_breakOut
en: Salida Descanso

key: report_display_checkIn
en: Entrada

key: report_display_checkOut
en: Salida

key: report_display_overtimeIn
en: Entrada Hora Extra

key: report_display_overtimeOut
en: Salida Hora Extra

key: report_display_setting
en: Configuración de reporte

key: report_display_unknown
en: Desconocido

key: report_exceptionDisplay_(%(holiday)s)
en: Festivo(%(holiday)s)

key: report_exceptionDisplay_day_off
en: Día de Descanso

key: report_exceptionDisplay_missIn
en: No Entrada

key: report_exceptionDisplay_missOut
en: No Salida

key: report_exceptionDisplay_weekend
en: Fin de Semana

key: report_items_display
en: Reporte de items

key: report_searchField_employee
en: Empleado

key: report_searchField_endDate
en: Fecha Fin

key: report_searchField_startDate
en: Fecha de Inicio

key: request_already_processing
en: Request already processing.

key: reset_password_must_to_do_on_the_mobile_with_use
en: Password reset must on the mobile is active.

key: resign_action_addEmployeeResign
en: Nuevo

key: resign_action_addEmployeeResignDescription
en: Nuevo

key: resign_action_addEmployeeResignHelpTxt
en: Nuevo

key: resign_action_reinstatement
en: Reintegro

key: resign_action_reinstatementDescription
en: Reintegro

key: resign_action_reinstatementHelpTxt
en: Reintegro

key: resign_field_disableAttendanceFunction
en: Deshabilitar la función de asistencia

key: resign_field_employee
en: Empleado

key: resign_field_resignDate
en: Fecha de retiro

key: resign_field_resignReason
en: Motivo de renuncia

key: resign_field_resignType
en: Tipo de renuncia

key: resign_typeOption_dismissed
en: Despedido

key: resign_typeOption_done
en: Hecho

key: resign_typeOption_pending
en: Pendiente

key: resign_typeOption_processing
en: Procesando

key: resign_typeOption_quit
en: Renuncia

key: resign_typeOption_resign
en: Renuncia

key: resign_typeOption_retainJobWithoutSalary
en: Trabajo sin salario

key: resign_typeOption_transfer
en: Transferido

key: row_%(row_num)s_data_incorrect
en: Fila %(row_num)s es incorrecta.

key: save_photo_failed_please_check_your_photo
en: Guardar foto falló, Por favor verifique la foto de nuevo.

key: schedule_action_addSchedule
en: Nuevo Calendario

key: schedule_action_addSchedule_description
en: Nuevo Calendario

key: schedule_action_addSchedule_help_txt
en: Nuevo Calendario

key: schedule_action_scheduleCover
en: Sobrescribir Horario

key: schedule_action_shiftCover
en: Sobrescribir Turno

key: schedule_empFrameOption_department
en: Departamento

key: schedule_empFrameOption_employee
en: Empleado

key: schedule_empFrameSearch_placeholder_allEmployee
en: Select all employee

key: schedule_empFrameSearch_placeholder_department
en: Departamento

key: schedule_empFrameSearch_placeholder_employee
en: Empleado

key: schedule_field_employee
en: Employee

key: schedule_field_endDate
en: End Date

key: schedule_field_shift
en: Shift

key: schedule_field_startDate
en: Start Date

key: schedule_timetableFrameSearch_placeholder_timetable
en: Calendario

key: search_end_date
en: Fecha fin

key: search_start_date
en: Fecha de inicio

key: section_%s(index)_of_data_is_incorrect_add_fail
en: Error de base de datos: SQL(%(index)s)

key: select_employee
en: Por favor seleccione el empleado

key: select_none_employee
en: Por favor seleccione el empleado.

key: send_message
en: Enviar mensaje

key: send_work_code
en: Enviar a dispositivo

key: send_work_code_to_terminal
en: Enviar código de trabajo al dispositivo.

key: sending_alert
en: Enviar

key: server_information
en: Información del servidor

key: set_upgrade_password_first
en: Contraseña

key: setting_employee_pwd_failed
en: Falló el cambio de contraseña

key: sftpSetting_field_authenticMethod
en: Método de autenticación

key: sftpSetting_field_authenticMethodOption_password
en: Contraseña

key: sftpSetting_field_authenticMethodOption_publicKey
en: Clave pública

key: sftpSetting_field_hostAddress
en: Dirección IP FTP

key: sftpSetting_field_keyPassword
en: Contraseña

key: sftpSetting_field_portNumber
en: Número de puerto

key: sftpSetting_field_userPassword
en: Contraseña

key: sftpSetting_field_userSshKey
en: Clave SSH

key: sftpSetting_field_username
en: Nombre de usuario

key: sftp_setting
en: Configuración SFTP

key: shiftDetail_field_dayIndex
en: Indexar día

key: shiftDetail_field_inTime
en: Hora de Entrada

key: shiftDetail_field_outTime
en: Hora de Salida

key: shiftDetail_field_shift
en: Turno

key: shiftDetail_field_timeInterval
en: Calendario

key: shiftDetail_grid_detailLabel
en: Detalle

key: shiftList_search_shift
en: Turno

key: shift_OTOption_normalOT
en: HE Normal

key: shift_OTOption_normalWork
en: Trabajo Normal

key: shift_OTOption_weekendOT
en: HE fin de semana

key: shift_alias_%(alias)s_already_exist
en: Apodo duplicado(%(alias)s)

key: shift_field_timeInterval
en: Calendario

key: shift_name_repeat
en: Nombre del turno (%s) ya existe

key: shift_not_found
en: Turno no encontrado

key: short_date_format
en: Formato de fecha corto

key: short_time_format
en: Formato de hora corto

key: smtp_server
en: Servidor Smtp

key: smtp_server_port
en: Puerto

key: software_category_is_required
en: Categoria del software es requerida.

key: software_version
en: Versión del software

key: some_certification_still_use_by_personnel_and_cannot_be_cancelled
en: Borrar falló, esta siendo usado por el empleado

key: staffSetPwdForm_itemLabel_confirmPwd
en: Confirmar contraseña

key: staffSetPwdForm_itemLabel_newPwd
en: Nueva contraseña

key: staffSetPwdForm_itemLabel_oldPwd
en: Antigua contraseña

key: staff_approval_approvalState
en: Estado de aprobación

key: staff_approval_approvalStateApproved
en: Aprobado

key: staff_approval_approvalStatePending
en: Pendiente

key: staff_approval_approvalStateRejected
en: Rechazado

key: staff_changeSchedule_adjustTimeInterval
en: Calendario

key: staff_changeSchedule_applyTime
en: Aplicar hora

key: staff_changeSchedule_approvalState
en: Estado de aprobación

key: staff_changeSchedule_attDate
en: Fecha

key: staff_changeSchedule_empCode
en: ID Empleado

key: staff_changeSchedule_firstName
en: Nombres

key: staff_changeSchedule_lastApprover
en: Último Aprobador

key: staff_changeSchedule_lastName
en: Apellidos

key: staff_changeSchedule_previousTimeInterval
en: Calendario anterior

key: staff_changeSchedule_workflowCurrentStateName
en: Estado actual

key: staff_leave_actionAdd
en: Nuevo

key: staff_leave_actionDelete
en: Nuevo

key: staff_leave_applyReason
en: Motivo

key: staff_leave_applyTime
en: Aplicar hora

key: staff_leave_approvalState
en: Estado de aprobación

key: staff_leave_empCode
en: ID Empleado

key: staff_leave_endTime
en: Hora fin

key: staff_leave_firstName
en: Nombres

key: staff_leave_lastApprover
en: Último Aprobador

key: staff_leave_lastName
en: Apellidos

key: staff_leave_leaveCategory
en: Categoría

key: staff_leave_startTime
en: Hora de inicio

key: staff_leave_workflowCurrentStateName
en: Estado actual

key: staff_manualLog_actionAdd
en: Nuevo

key: staff_manualLog_actionDelete
en: Borrar

key: staff_manualLog_applyReason
en: Aplicar permiso

key: staff_manualLog_applyTime
en: Aplicar hora

key: staff_manualLog_approvalState
en: Estado de aprobación

key: staff_manualLog_empCode
en: ID Empleado

key: staff_manualLog_firstName
en: Nombres

key: staff_manualLog_lastApprover
en: Último Aprobador

key: staff_manualLog_lastName
en: Apellidos

key: staff_manualLog_punchState
en: Estado de marcación

key: staff_manualLog_punchTime
en: Hora de marcación

key: staff_manualLog_workCode
en: Código de trabajo

key: staff_manualLog_workflowCurrentStateName
en: Estado actual

key: staff_overtime_actionAdd
en: Nuevo

key: staff_overtime_actionDelete
en: Borrar

key: staff_overtime_applyReason
en: Motivo

key: staff_overtime_applyTime
en: Aplicar hora

key: staff_overtime_approvalSate
en: Estado de aprobación

key: staff_overtime_empCode
en: ID Empleado

key: staff_overtime_endTime
en: Hora fin

key: staff_overtime_firstName
en: Nombres

key: staff_overtime_lastApprover
en: Último Aprobador

key: staff_overtime_lastName
en: Apellidos

key: staff_overtime_overtimeType
en: Tipo HE

key: staff_overtime_startTime
en: Hora de inicio

key: staff_overtime_workflowCurrentStateName
en: Estado actual

key: staff_search_category
en: Categoría

key: staff_search_clearTitle
en: Borrar búsqueda

key: staff_search_endDate
en: Fecha fin

key: staff_search_searchTitle
en: Buscar

key: staff_search_startDate
en: Fecha de inicio

key: staff_training_actionAdd
en: Nuevo

key: staff_training_actionDelete
en: Borrar

key: staff_training_applyTime
en: Aplicar hora

key: staff_training_approvalState
en: Estado de aprobación

key: staff_training_empCode
en: ID Empleado

key: staff_training_endTime
en: Hora final

key: staff_training_firstName
en: Nombres

key: staff_training_lastApprover
en: Último Aprobador

key: staff_training_lastName
en: Apellidos

key: staff_training_startTime
en: Hora inicio

key: staff_training_trainingCategory
en: Tipo de entrenamiento

key: staff_training_workflowCurrentStateName
en: Estado actual

key: stmp_server_is_required
en: Servidor SMTP es requerido.

key: store_path_is_required
en: Archivo SN es requerido.

key: store_path_is_wrong
en: Ruta de almacenamiento incorrecta.

key: symbol_in_report
en: Símbolo de reporte

key: symbol_p
en: P

key: sysParam_default_ruleName
en: Reglas de asistencia por defecto

key: sysParam_field_name
en: Nombre

key: sysParam_field_type
en: Tipo

key: sysParam_field_value
en: Valor

key: system_about
en: About

key: system_error
en: Error de sistema

key: system_exception
en: System Exception.

key: system_exception_illegal_login
en: La solicitud no es permitida

key: system_operation_changePasswordHelpTxt
en: Modificar la contraseña.

key: system_setting
en: Configuración del sistema

key: system_userMenu_op_about
en: Acerca de

key: system_userMenu_op_changePassword
en: Contraseña

key: system_userMenu_op_language
en: Lenguaje

key: system_userMenu_op_logout
en: Cerrar sesión

key: system_welcome
en: Bienvenido

key: task_(%(task_code)s)_export_success
en: Task %(task_code)s export success

key: tempSchedule_field_employee
en: Empleado

key: tempSchedule_field_endTime
en: Hora Fin

key: tempSchedule_field_rule
en: Regla de Horario Temporal

key: tempSchedule_field_startTime
en: Hora de Inicio

key: tempSchedule_field_timeInterval
en: Calendario

key: tempSchedule_field_timeIntervalID
en: ID Calendario

key: tempSchedule_field_workType
en: Tipo de Trabajo

key: tempSchedule_ruleFlagOption_activateTempSchedule
en: Horario temporal activado

key: tempSchedule_ruleFlagOption_addAdditionalTempSchedule
en: Nuevo horario adicional

key: tempSchedule_workTypeOption_holidayOvertime
en: HE Festivos

key: tempSchedule_workTypeOption_normalOvertime
en: HE Normal

key: tempSchedule_workTypeOption_normalWork
en: Trabajo normal

key: tempSchedule_workTypeOption_weekendOvertime
en: HE fin de semana

key: terminalCommand_returnValue_bioTemplateTransferError
en: Error de transferencia de Bio-Plantilla

key: terminalCommand_returnValue_capacityLimitation
en: Limitación de la capacidad de dispositivos

key: terminalCommand_returnValue_dataException
en: Excepción de datos

key: terminalCommand_returnValue_dataTooLong
en: Dato demasiado largo

key: terminalCommand_returnValue_deviceBusy
en: Dispositivo ocupado

key: terminalCommand_returnValue_deviceNotSupport
en: Dispositivo no soportado

key: terminalCommand_returnValue_gettingServerDataFailed
en: Obtener datos del servidor fallido

key: terminalCommand_returnValue_illegalFPTemplate
en: Plantilla de huella inválido

key: terminalCommand_returnValue_illegalFPTemplateFormat
en: Formato inválido de plantilla de huella

key: terminalCommand_returnValue_memoryError
en: Error de memoria del dispositivo

key: terminalCommand_returnValue_parameterIncorrect
en: Parámetro incorrecto

key: terminalCommand_returnValue_readOrWriteError
en: Error de lectura o escritura de dispositivo

key: terminalCommand_returnValue_successful
en: Exitoso

key: terminalCommand_returnValue_timeout
en: Se agoto el tiempo

key: terminalCommand_returnValue_userNotExist
en: Usuario no existe

key: terminalCommand_returnValue_userPhotoTransferError
en: Error de transferencia de foto de usuario

key: terminalEmployee_field_employeeCode
en: ID Empleado

key: terminalEmployee_field_privilege
en: Privilegio

key: terminalEmployee_field_sn
en: Número de serie

key: terminalLog_field_Name
en: Acción

key: terminalLog_field_actionTime
en: Hora de acción

key: terminalLog_field_administrator
en: Administrador

key: terminalLog_field_object
en: Objecto

key: terminalLog_field_param1
en: Parámetro

key: terminalLog_field_param2
en: Parámetro

key: terminalLog_field_param3
en: Parámetro

key: terminalLog_field_terminal
en: Dispositivo

key: terminalLog_field_timezone
en: Zona horaria

key: terminalLog_field_uploadTime
en: Cargar hora

key: terminalParameter_field_name
en: Nombre

key: terminalParameter_field_terminal
en: Dispositivo

key: terminalParameter_field_type
en: Tipo

key: terminalParameter_field_value
en: Valor

key: terminalUploadLog_field_content
en: Contenido

key: terminalUploadLog_field_count
en: Conteo

key: terminalUploadLog_field_errorCount
en: Error conteo

key: terminalUploadLog_field_event
en: Evento

key: terminalUploadLog_field_terminal
en: Dispositivo

key: terminalUploadLog_field_uploadTime
en: Cargar hora

key: terminalWorkCode_field_alias
en: Nombre

key: terminalWorkCode_field_code
en: Código

key: terminalWorkCode_field_lastActivity
en: Última actividad

key: terminalWorkCode_field_terminal
en: Dispositivo

key: terminal_capture
en: Captura

key: terminal_captureUpload
en: Cargar captura

key: terminal_field_accessControllerType
en: Controladora de acceso

key: terminal_field_alias
en: Nombre del dispositivo

key: terminal_field_area
en: Área

key: terminal_field_authentication
en: Modo de verificación

key: terminal_field_cmdCount
en: Cmd

key: terminal_field_faceCount
en: Rostro

key: terminal_field_fingerVeinCount
en: Vena

key: terminal_field_fingerprintCount
en: Huella

key: terminal_field_firmwareVersion
en: Versión de firmware

key: terminal_field_heartbeat
en: Intervalo de solicitud

key: terminal_field_heartbeatHelpTxt
en: Segundos

key: terminal_field_ipAddress
en: Dispositivo IP

key: terminal_field_isAttendance
en: Asistencia

key: terminal_field_isRegistration
en: Registration Device

key: terminal_field_isTft
en: Es TFT

key: terminal_field_language
en: Lenguaje

key: terminal_field_lastActivity
en: Última actividad

key: terminal_field_oemVendor
en: Vendedor

key: terminal_field_palmCount
en: Palma

key: terminal_field_platform
en: Plataforma

key: terminal_field_productType
en: Tipo de producto

key: terminal_field_purpose
en: Propósito

key: terminal_field_pushProtocolVersion
en: Protocolo Push

key: terminal_field_pushVersion
en: Versión Push

key: terminal_field_realIPAddress
en: IP real

key: terminal_field_sn
en: Número de serie

key: terminal_field_state
en: Estado

key: terminal_field_style
en: Tipo

key: terminal_field_syncTime
en: Última sincronización

key: terminal_field_terminalName
en: Modelo del dispositivo

key: terminal_field_timezone
en: Zona horaria

key: terminal_field_transactionCount
en: Transacción

key: terminal_field_transferInterval
en: Intervalo de transferencia

key: terminal_field_transferIntervalHelpTxt
en: Minutos

key: terminal_field_transferMode
en: Transfer Mode

key: terminal_field_transferTime
en: Transferir hora

key: terminal_field_uploadFlag
en: Cargar bandera

key: terminal_field_uploadTime
en: Cargar hora

key: terminal_field_userCount
en: Usuario

key: terminal_group_device_dataManagement
en: Datos

key: terminal_not_found
en: Dispositivo no encontrado

key: terminal_op_captureSetting
en: Configuración de captura

key: terminal_op_captureSettingDescription
en: Modificar configuración para habilitar o deshabilitar el guardado de la captura de foto.

key: terminal_op_captureSettingHelp
en: Modificar configuración para habilitar o deshabilitar el guardado de la captura de foto.

key: terminal_op_captureUpload
en: Cargar captura

key: terminal_op_captureUploadDescription
en: Cargar captura

key: terminal_op_captureUploadHelp
en: Cargar captura

key: terminal_op_clearAttendanceData
en: Borrar los datos de asistencia

key: terminal_op_clearAttendanceDataDescription
en: Borrar los datos de asistencia

key: terminal_op_clearAttendanceDataHelp
en: Borrar los datos de asistencia

key: terminal_op_clearData
en: Borrar datos

key: terminal_op_clearDataDescription
en: Borrar los datos de asistencia

key: terminal_op_clearDataHelp
en: Borrar datos

key: terminal_op_deleteCapture
en: Borrar captura

key: terminal_op_deleteCaptureDescription
en: Borrar los datos de asistencia

key: terminal_op_deleteCaptureHelp
en: Borrar captura

key: terminal_op_duplicatePunchPeriod
en: Periodo de marcación duplicado

key: terminal_op_duplicatePunchPeriodDescription
en: Periodo de marcación duplicado

key: terminal_op_duplicatePunchPeriodHelp
en: Periodo de marcación duplicado

key: terminal_op_re-uploadData
en: Cargar los datos de usuario

key: terminal_op_re-uploadDataDescription
en: Cargar transacciones

key: terminal_op_re-uploadDataHelp
en: Cargar los datos de usuario

key: terminal_op_reUploadTransaction
en: Cargar transacciones

key: terminal_op_reUploadTransactionDescription
en: Cargar transacciones

key: terminal_op_reUploadTransactionHelp
en: Cargar transacciones

key: terminal_op_readInformation
en: Leer información

key: terminal_op_readInformationDescription
en: Leer información

key: terminal_op_readInformationHelp
en: Leer información

key: terminal_op_reboot
en: Reiniciar

key: terminal_op_rebootDescription
en: Borrar los datos de asistencia

key: terminal_op_rebootHelp
en: Reiniciar

key: terminal_op_reloadData
en: Sincronizar datos al dispositivo

key: terminal_op_reloadDataDescription
en: Limpiar los datos de asistencia

key: terminal_op_reloadDataHelp
en: Sincronizar los datos al dispositivo

key: terminal_op_transactionCorrection
en: Transaction Correction

key: terminal_op_transactionCorrectionDescription
en: Verify the device transaction count in period

key: terminal_op_transactionCorrectionHelpTxt
en: Verify the device transaction count in period

key: terminal_op_upgradeFirmware
en: Upgrade Firmware

key: terminal_op_upgradeFirmwareDescription
en: Upgrade Firmware

key: terminal_state
en: Estado

key: terminal_verifyOption_badge
en: ID Empleado

key: terminal_verifyOption_badgeAndFingerprint
en: ID Empleado&Huella

key: terminal_verifyOption_badgeAndFingerprintAndPassword
en: ID Empleado&Huella&Contraseña

key: terminal_verifyOption_card
en: Tarjeta

key: terminal_verifyOption_face
en: Rostro

key: terminal_verifyOption_faceAndCard
en: Rostro&Tarjeta

key: terminal_verifyOption_faceAndFingerprint
en: Rostro&Huella

key: terminal_verifyOption_faceAndFingerprintAndCard
en: Rostro&Huella&Tarjeta

key: terminal_verifyOption_faceAndFingerprintAndPassword
en: Rostro&Huella&Contraseña

key: terminal_verifyOption_faceAndPassword
en: Rostro&Contraseña

key: terminal_verifyOption_fingerVein
en: Vena

key: terminal_verifyOption_fingerVeinAndCard
en: Vena&Tarjeta

key: terminal_verifyOption_fingerVeinAndPassword
en: Vena&Contraseña

key: terminal_verifyOption_fingerVeinAndPasswordAndCard
en: Vena&Contraseña&Tarjeta

key: terminal_verifyOption_fingerprint
en: Huella

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndCard
en: Huella&Tarjeta

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndCardOrFingerprintAndBadge
en: Huella & Tarjeta & ID Empleado

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndPassword
en: Huella&Contraseña

key: terminal_verifyOption_fingerprintAndPasswordAndCard
en: Huella&Contraseña&Tarjeta

key: terminal_verifyOption_fingerprintOrCard
en: Huella/Tarjeta

key: terminal_verifyOption_fingerprintOrPassword
en: Huella digital/Contraseña

key: terminal_verifyOption_gps
en: GPS

key: terminal_verifyOption_other
en: Otro

key: terminal_verifyOption_palm
en: Palma

key: terminal_verifyOption_palmAndCard
en: Palma&Tarjeta

key: terminal_verifyOption_palmAndFace
en: Palma&Rostro

key: terminal_verifyOption_palmAndFingerprint
en: Palma&Huella

key: terminal_verifyOption_palmAndFingerprintAndFace
en: Palma&Huella&Tarjeta

key: terminal_verifyOption_password
en: Contraseña

key: terminal_verifyOption_passwordAndCard
en: Contraseña&Tarjeta

key: terminal_verifyOption_passwordOrCard
en: Contraseña/Tarjeta

key: textFieldFilter_option_contain
en: Contiene

key: textFieldFilter_option_endswith
en: Termina en

key: textFieldFilter_option_exact
en: Exacto

key: textFieldFilter_option_oneOf
en: Uno de

key: textFieldFilter_option_regex
en: Expresión regular

key: textFieldFilter_option_startswith
en: Comienza con

key: the_%(index)s_field_is_requird
en: El archivo %(index)s es requerido

key: the_%(index)s_rows_area_name_can_not_be_empty
en: Error en fila %(index)s, el nombre de área esta vacío

key: the_default_category_name_cannot_be_deleted
en: La categoria por defecto no puede ser borrada

key: the_new_pwd_is_required
en: La nueva contraseña es requerida.

key: the_old_pwd_is_required
en: La contraseña antigua es requerida.

key: the_old_pwd_is_wrong
en: Error de contraseña

key: the_shift(%(shift)s) was_using_can_not_modify.
en: El turno(%(shift)s) está en uso

key: the_two_password_are_different
en: La contraseña es diferente

key: the_used_category_cannot_be_deleted
en: La categoria usada no puede ser borrada

key: the_workflow_is_already_used
en: El flujo de trabajo ya se uso.

key: the_workflow_node_is_already_used
en: Flujo de trabajo de aprobaciones ya fue usada.

key: theme_saveFailed_forbidden
en: Prohibido

key: there_was_a_database_error_when_importing_please_check_the_validity_of_the_data
en: Error de base de datos

key: this_category_name_already_exists.
en: El tipo de nombre ya existe

key: this_is_the_incorrect_date_string_format
en: Este es el formato de cadena de fecha incorrecto. Debe ser DD-MM-AAAA

key: this_report_symbol_already_exists.
en: El símbolo de reporte ya se esta usando

key: timeFieldFilter_option_anyTime
en: Cualquier Hora

key: timeFieldFilter_option_hasNoTime
en: Sin Hora

key: timeFieldFilter_option_hasTime
en: Con hora

key: timeFieldFilter_option_hour0008
en: 00-08

key: timeFieldFilter_option_hour0012
en: 00-12

key: timeFieldFilter_option_hour0018
en: 00-18

key: timeInterval_action_addFlexibleTimetable
en: Add Flexible Timetable

key: timeInterval_action_addFlexibleTimetable_description
en: Add Flexible Timetable

key: timeInterval_action_addFlexibleTimetable_helpTxt
en: Add Flexible Timetable

key: timeInterval_action_addNormalTimetable
en: Add Normal Timetable

key: timeInterval_action_addNormalTimetable_description
en: Add Normal Timetable

key: timeInterval_action_addNormalTimetable_helpTxt
en: Add Normal Timetable

key: timeInterval_checkOutWidget_helpTxt
en: Click to set attendance duration by select check-out

key: timeInterval_checkOut_title
en: Check-Out Setting

key: timeInterval_days_helpTxt
en: Maximum 3 Days

key: timeInterval_error_checkOutLessThanCheckIn
en: Check-Out less than check-in

key: timeInterval_field_aboveOvertime
en: Salida Tarde HE

key: timeInterval_field_aheadOvertime
en: Entrada Temprana HE

key: timeInterval_field_alias
en: Nombre

key: timeInterval_field_allowLate
en: Permitir llegada tarde

key: timeInterval_field_allowLeaveEarly
en: Permitir salida temprana

key: timeInterval_field_attendanceDuration
en: Attendance Duration

key: timeInterval_field_availablePunchIntervalType
en: Tipo intervalo marcación

key: timeInterval_field_baseOnPunchType
en: Acorde a estado de marcación

key: timeInterval_field_breakTime
en: Descanso

key: timeInterval_field_checkIn
en: Entrada

key: timeInterval_field_checkInEnd
en: Hora de Salida

key: timeInterval_field_checkInStart
en: Hora de Entrada

key: timeInterval_field_checkOut
en: Salida

key: timeInterval_field_checkOutEnd
en: Check-Out End

key: timeInterval_field_checkOutStart
en: Hora Inicio Salida

key: timeInterval_field_criticalTime
en: Cambiar At

key: timeInterval_field_duplicatePunchPeriod
en: Periodo de marcación Duplicado

key: timeInterval_field_inAboveMargin
en: (In) Above Margin

key: timeInterval_field_inAheadMargin
en: Hora Fin Salida

key: timeInterval_field_inRequired
en: Necesario marcar entrada

key: timeInterval_field_minimumAboveOvertime
en: Mínimo HE (Salida Tarde)

key: timeInterval_field_minimumAheadOvertime
en: Mínimo HE (Entrada Temprana)

key: timeInterval_field_minimumOvertimeForFlexibleTimeInterval
en: HE mínimo minuto

key: timeInterval_field_minimumOvertimeForFlexibleTimeIntervalHelpTxt
en: Minutes

key: timeInterval_field_outAboveMargin
en: (Out) Above Margin

key: timeInterval_field_outAheadMargin
en: (Out) Ahead Margin

key: timeInterval_field_outRequired
en: Necesario marcar salida

key: timeInterval_field_paidDay
en: Día de Trabajo

key: timeInterval_field_type
en: Tipo

key: timeInterval_field_useMultiplePunch
en: Múltiple Entrada/Salida

key: timeInterval_field_useOvertimeForFlexibleTimeInterval
en: Habilitar HE

key: timeInterval_field_workTimeDuration
en: Tiempo de Trabajo

key: timeInterval_field_workTimeDurationHelpTxt
en: Minutes

key: timeInterval_field_workTimeType
en: Tipo hora de trabajo

key: timeInterval_field_workType
en: Tipo de Trabajo

key: timeInterval_label_checkOut
en: Check-Out

key: timeInterval_tab_basicSetting
en: Basic Setting

key: timeInterval_tab_breakTimeSetting
en: BreakTime Setting

key: timeInterval_tab_overtimeSetting
en: Overtime Setting

key: timeInterval_tab_ruleSetting
en: Rule Setting

key: timeInterval_txt_days
en: Days

key: timeInterval_typeOption_userDefined
en: User defined

key: timeInterval_workTypeOption_dayOff
en: Day Off

key: timeInterval_workTypeOption_normalWork
en: Normal Work

key: timeInterval_workTypeOption_weekend
en: Weekend

key: time_attendance_settings
en: Configuración de asistencia

key: timeinterval_invalid_work_day
en: Conteo de día de trabajo inválido, el valor debe estar entre 0.1-9.9

key: timetable
en: Calendario

key: title_required
en: El título es requerido

key: tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_departmentIsRequired
en: Por favor seleccionar departamento

key: tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_employeeIsRequired
en: Por favor seleccionar empleado

key: tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_timetableIsRequired
en: Por favor seleccionar calendario

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule
en: Nuevo horario temporal

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule_description
en: Nuevo horario temporal

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule_help_txt
en: Nuevo horario temporal

key: tmpSchedule_action_addTmpSchedule_processingFailed
en: Proceso fallido

key: tool_filters
en: Filtros

key: training_action_new
en: Nuevo

key: training_action_newDescription
en: Nuevo Entrenamiento

key: training_action_newHelpTxt
en: Nuevo Entrenamiento

key: training_approve_audit
en: Los registros de entrenamiento no pueden ser modificados por el auditor.

key: training_field_applyReason
en: Aplicar Permiso

key: training_field_applyTime
en: Aplicar Tiempo

key: training_field_approvalLevel
en: Nivel Aprobado

key: training_field_approvalRemark
en: Comentarios

key: training_field_approvalState
en: Estado de Aprobación

key: training_field_approvalTime
en: Tiempo Aprobado

key: training_field_approver
en: Aprobador

key: training_field_employee
en: Empleado

key: training_field_endTime
en: Hora Salida

key: training_field_startTime
en: Hora Entrada

key: training_field_trainingCategory
en: Tipo de Entrenamiento

key: training_time_overlap
en: %s hora de entrenamiento del empleado sobrepuesta

key: trans_field_punchState
en: Estado de marcación

key: transaction_column_employeeDepartment
en: Departamento

key: transaction_column_employeeLastName
en: Apellidos

key: transaction_column_employeeName
en: Nombre

key: transaction_column_employeePosition
en: Cargo

key: transaction_field_area
en: Área

key: transaction_field_areaAlias
en: Área

key: transaction_field_crcCode
en: Código CRC

key: transaction_field_department
en: Departamento

key: transaction_field_employee
en: Empleado

key: transaction_field_employeeCode
en: ID Empleado

key: transaction_field_firstName
en: Nombres

key: transaction_field_gpsLocation
en: GPS

key: transaction_field_isAttendance
en: Asistencia

key: transaction_field_lastName
en: Apellidos

key: transaction_field_latitude
en: Latitud

key: transaction_field_longitude
en: Longitud

key: transaction_field_mobile
en: Móvil

key: transaction_field_position
en: Cargo

key: transaction_field_punchDate
en: Fecha de marcación

key: transaction_field_punchTime
en: Hora de marcación

key: transaction_field_purpose
en: Propósito

key: transaction_field_reserved
en: Reservado

key: transaction_field_source
en: Fuente

key: transaction_field_synchronizedStatus
en: Estado de la sincronización

key: transaction_field_synchronized_time
en: Sincronizar hora

key: transaction_field_terminal
en: Dispositivo

key: transaction_field_terminalSN
en: Número de serie

key: transaction_field_uploadTime
en: Cargar hora

key: transaction_field_verifyType
en: Tipo de verificación

key: transaction_field_workCode
en: Código de trabajo

key: transaction_punchState_breakIn
en: Descanso entrada

key: transaction_punchState_breakOut
en: Descanso salida

key: transaction_punchState_checkIn
en: Entrada

key: transaction_punchState_checkOut
en: Salida

key: transaction_punchState_overtimeIn
en: Entrada HE

key: transaction_punchState_overtimeOut
en: Salida HE

key: transaction_punch_date
en: Fecha

key: transaction_punch_time
en: Hora

key: transaction_terminal_alias
en: Nombre de dispositivo

key: transferDepartment_field_remarks
en: Remarks

key: transferMode_option_realTime
en: Real-Time

key: transferMode_option_timing
en: Timing

key: transferPosition_field_remarks
en: Remarks

key: translation_btn_onlineTranslate
en: Traducción en línea

key: translation_option_arabic
en: Arábica

key: translation_option_english
en: Inglés

key: translation_option_japanese
en: Japonés

key: translation_option_korean
en: Coreano

key: translation_option_spanish
en: Español

key: translation_option_thai
en: Thailandés

key: upgradeFirmware_upgradeFile
en: Upgrade File

key: upgrade_file_error
en: Cargar archivo

key: upload_file
en: Cargar archivo

key: usb_data_upload
en: Cargar transacciones de USB

key: use_multiple_punch
en: Entradas / Salidas Múltiples

key: userAuth_error_invalidLogin
en: Inicio de Sesión Inválido

key: userAuth_error_superuserRequired
en: Super Usuario es requerido

key: userProfile_field_hideColumns
en: Ocultar Columnas

key: userProfile_field_order
en: Ordenar Columnas

key: userProfile_field_preferences
en: Perfil

key: userProfile_field_username
en: Nombre de Usuario

key: userProfile_itemLabel_language
en: Lenguaje

key: userProfile_languageChange_successful
en: Exitoso

key: user_actionChangePasswordForm_title
en: Cambiar contraseña

key: user_actionChangePassword_successReturn
en: Cambio de contraseña exitoso.

key: user_action_changePassword
en: Cambiar contraseña

key: user_action_changePasswordConfirmation
en: Está seguro de cambiar la contraseña de usuario(s) seleccionado(s)?

key: user_authenticate
en: Authenticate

key: user_createForm_password
en: Contraseña

key: user_createForm_passwordConfirmation
en: Confirmar contraseña

key: user_createForm_passwordConfirmationHelpTxt
en: Ingrese la misma contraseña para verificación.

key: user_createFrom_legendInformation
en: Información

key: user_createFrom_legendPermission
en: Permiso

key: user_field_active
en: Activo

key: user_field_authorizedArea
en: Area Autorizada

key: user_field_authorizedAreaHelpTxt
en: Procesar Departamentos sin seleccionar

key: user_field_authorizedDepartment
en: Departamento Autorizado

key: user_field_authorizedDepartmentHelpTxt
en: Procesar areas sin seleccionar

key: user_field_dateJoined
en: Fecha de Contratación

key: user_field_email
en: Correo Electrónico

key: user_field_firstName
en: Nombres

key: user_field_lastLogin
en: Último Inicio de Sesión

key: user_field_lastName
en: Apellidos

key: user_field_loginTimes
en: Cantidad de inicios de sesión

key: user_field_password
en: Contraseña

key: user_field_staff
en: Personal

key: user_field_superuser
en: Super Usuario

key: user_field_username
en: Usuario

key: user_field_usernameHelpTxt
en: Se requiere hasta 30 caracteres, letras, números y únicamente @/./+/-/_

key: user_field_usernameValidator
en: Ingrese un Usuario válido.

key: user_login
en: Usuario admin

key: user_password
en: Contraseña

key: user_username
en: Nombre de usuario

key: using_leave_end_time
en: Usar hora salida del permiso

key: using_leave_start_time
en: Usar hora de inicio del permiso

key: using_training_end_time
en: Usar hora de salida del entrenamiento

key: using_training_start_time
en: Usasr hora de inicio del entrenamiento

key: verity_type
en: Tipo de autenticación

key: weekday_option_friday
en: Viernes

key: weekday_option_monday
en: Lunes

key: weekday_option_saturday
en: Sábado

key: weekday_option_sunday
en: Sunday

key: weekday_option_thursday
en: Jueves

key: weekday_option_tuesday
en: Martes

key: weekday_option_wednesday
en: Miércoles

key: weekend_overtime
en: HE fin de semana

key: when_number_of_absent_exceed
en: Cuando el número de ausencias se excede

key: work_code
en: Código de Trabajo

key: work_on_day_off_as
en: Trabajo día libre como

key: work_on_weekend_as
en: Trabajo Fin de Semana como

key: work_type
en: Trabajo como

key: workflowEngine_field_applicantPosition
en: Cargo

key: workflowEngine_field_code
en: Código

key: workflowEngine_field_contentType
en: Tipo de contenido

key: workflowEngine_field_departments
en: Departamento

key: workflowEngine_field_description
en: Descripción

key: workflowEngine_field_employee
en: Empleado

key: workflowEngine_field_endDate
en: Fecha final

key: workflowEngine_field_informType
en: Tipo de reporte

key: workflowEngine_field_name
en: Nombre

key: workflowEngine_field_reflectObject
en: Reflejar objeto

key: workflowEngine_field_startDate
en: Fecha de inicio

key: workflowEngine_field_type
en: Tipo de Flujo de Trabajo

key: workflowEngine_informTypeOption_alert
en: Notificación

key: workflowEngine_informTypeOption_email
en: Correo electrónico

key: workflowEngine_informTypeOption_email&alert
en: Correo electrónico&Notificación

key: workflowEngine_informTypeOption_none
en: Ninguno

key: workflowNode_field_approver
en: Aprobador

key: workflowNode_field_approverScope
en: Permiso Aprobador

key: workflowNode_field_approverType
en: Tipo de Aprobador

key: workflowNode_field_code
en: Código

key: workflowNode_field_name
en: Nombre

key: workflowNode_field_notifier
en: Notificador

key: workflowNode_field_notifierType
en: Tipo de notificador

key: workflowNode_field_notifyScope
en: Departamento notificado

key: workflowNode_field_orderID
en: Order ID

key: workflowNode_scopeOption_all
en: Todo

key: workflowNode_scopeOption_ownDepartment
en: Departamento propio

key: workflowRole_field_code
en: Código

key: workflowRole_field_description
en: Descripción

key: workflowRole_field_employee
en: Empleado

key: workflowRole_field_name
en: Nombre

key: workflowRole_field_role
en: Rol Aprobadores

key: workflow_action_setWorkflowRole
en: Configuración rol aprobadores

key: workflow_action_setWorkflowRoleHelpTxt
en: Configuración rol aprobadores

key: workflow_code
en: Número de flujo de trabajo

key: workflow_content_type
en: Tipo de contenido

key: workflow_description
en: Descripción

key: workflow_engine_name
en: Nombre de flujo de trabajo

key: workflow_engine_time_invalid_range
en: Hora de salida inválida, la hora de salida debe ser después de la hora de entrada.

key: workflow_instance
en: Instancia de flujo de trabajo

key: workflow_instance_does_not_exists
en: Instancia de flujo de trabajo no encontrada

key: workflow_instance_id_is_empty
en: Instancia de flujo de trabajo no encontrada

key: workflow_instance_id_is_missing
en: Instancia de flujo de trabajo no encontrada

key: workflow_model_workflowEngine
en: Gestión de Actividades

key: workflow_model_workflowNode
en: Aprobaciones

key: workflow_model_workflowRole
en: Rol Aprobadores

key: workflow_name
en: Nombre de flujo de trabajo

key: workflow_node_and_workflow_node_name_is_required
en: Flujo de aprobaciones y nombre es requerido

key: workflow_node_approver
en: Aprobador

key: workflow_node_instance
en: Instancia de aprobaciones

key: workflow_node_is_required
en: Flujo de aprobaciones es requerido

key: workflow_node_is_unique
en: Workflow node is unique

key: workflow_node_notifier
en: Notificador

key: xlsx_export
en: Exportar .xlsx
