# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: biotime 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 23:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "enter_valid_email_addresses"
msgstr "Введите адрес электронной почты"

msgid "user_field_username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "user_field_usernameHelpTxt"
msgstr "Не более 30 символов. Только буквы, цифры и @ /. / + / - / _."

msgid "user_field_usernameValidator"
msgstr "Введите имя пользователя"

msgid "user_field_password"
msgstr "Пароль"

msgid "user_field_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "user_field_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "user_field_email"
msgstr "Эл. адрес"

msgid "user_field_authorizedDepartment"
msgstr "Разрешенный отдел"

msgid "user_field_authorizedDepartmentHelpTxt"
msgstr "Обработать все области"

msgid "user_field_authorizedArea"
msgstr "Разрешенная зона"

msgid "user_field_authorizedAreaHelpTxt"
msgstr "Обработать все отделы"

msgid "user_field_loginTimes"
msgstr "Время входа"

msgid "user_field_staff"
msgstr "В штате"

msgid "user_field_staffStatusHelpTxt"
msgstr " "

msgid "user_field_active"
msgstr "Активен"

msgid "user_field_activeStatusHelpTxt"
msgstr " "

msgid "user_field_superuser"
msgstr "Суперпользователь"

msgid "user_field_dateJoined"
msgstr "Дата регистрации"

msgid "user_field_lastLogin"
msgstr "Последний вход"

msgid "base_model_user"
msgstr "Пользователь"

msgid "userProfile_field_username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "userProfile_field_pinTabs"
msgstr "Закрепленные вкладки"

msgid "userProfile_field_hideColumns"
msgstr "Скрыть колонки"

msgid "userProfile_field_order"
msgstr "Порядок колонок"

msgid "userProfile_field_preferences"
msgstr "Профиль"

msgid "base_model_userProfile"
msgstr "Профиль пользователя"

msgid "common_action_deleteSelectedRecord"
msgstr "Удалить"

msgid "common_action_deleteSelectedRecordDescription"
msgstr "Удалить выбранную запись"

msgid "common_action_deleteSelectedRecordHelpTxt"
msgstr "Удалить выбранную запись"

msgid "are_you_sure_to_delete_the_selected"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранные пункты?"

msgid "are_you_sure_to_delete_the_selected_node"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранное звено?"

msgid "are_you_sure_to_delete_the_selected_document"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранный документ?"

msgid "common_action_new"
msgstr "Добавить"

msgid "common_action_newDescription"
msgstr "Добавить"

msgid "common_action_newHelpTxt"
msgstr "Добавить"

msgid "helpers_actionForm_actionLabel"
msgstr "Действие:"

msgid "helpers_addText_addAnother%(verbose_name)s"
msgstr "Добавить другое %(verbose_name)s"

msgid "helpers_deleteText_remove"
msgstr "Удалить"

msgid "bookmark_missing_valid_parameters_echo"
msgstr "В закладке отсутствуют допустимые параметры."

msgid "bookmark_duplication_echo"
msgstr "Закладка с таким именем существует, выберете другое имя"

msgid "baseModel_field_dataStatus_option_statusValid"
msgstr "Действительно"

msgid "baseModel_field_dataStatus_option_statusInvalid"
msgstr "Недействительно"

msgid "baseModel_field_createTime"
msgstr "Дата создания"

msgid "baseModel_field_createUser"
msgstr "Создать пользователя"

msgid "baseModel_field_changeTime"
msgstr "Дата изменения"

msgid "baseModel_field_changeUser"
msgstr "Сменить пользователя"

msgid "baseModel_field_dataStatus"
msgstr "Статус данных"

msgid "userProfile_languageChange_successful"
msgstr "Успешно"

msgid "userAuth_error_invalidLogin"
msgstr "Неверный логин"

msgid "userAuth_error_superuserRequired"
msgstr "Требуется суперпользователь"

msgid "action_not_available"
msgstr "Действие недоступно"

msgid "hiddenField_save_successful"
msgstr "Успешно"

msgid "hiddenField_reset_successful"
msgstr "Успешно"

msgid "hiddenField_actionFailed_forbidden"
msgstr "Запрещено"

msgid "hiddenField_actionFailed_parameterError"
msgstr "Ошибка параметра"

msgid "columnOrder_save_successful"
msgstr "Успешно"

msgid "columnOrder_actionFailed_parameterError"
msgstr "Ошибка параметра"

msgid "pinTab_saveError_exceedMaximum{num}"
msgstr "Запрещено использовать более {num} вкладок"

msgid "pinTab_saveError_duplicate"
msgstr "Дублирование"

msgid "duplicate"
msgstr "Дублирование"

msgid "pinTab_remove_successful"
msgstr "Успешно"

msgid "pinTab_action_parameterError"
msgstr "Ошибка параметра"

msgid "theme_saveFailed_forbidden"
msgstr "Запрещено"

msgid "login_authorize_license_expired"
msgstr "Срок действия лицензии истек"

msgid "license_will_be_expired_after_%(day)s_days"
msgstr "Срок действия лицензии истечет через %(day)s дней"

msgid "booleanFieldFilter_option_all"
msgstr "Все"

msgid "booleanFieldFilter_option_yes"
msgstr "Да"

msgid "booleanFieldFilter_option_no"
msgstr "Нет"

msgid "fieldFilter_option_all"
msgstr "Все"

msgid "textFieldFilter_option_contain"
msgstr "Содержит"

msgid "textFieldFilter_option_exact"
msgstr "Точно"

msgid "textFieldFilter_option_startswith"
msgstr "Начинается с"

msgid "textFieldFilter_option_endswith"
msgstr "Заканчивается с"

msgid "textFieldFilter_option_oneOf"
msgstr "Один из"

msgid "textFieldFilter_option_regex"
msgstr "Постоянное выражение"

msgid "dateFieldFilter_option_anyDate"
msgstr "Любая дата"

msgid "dateFieldFilter_option_hasDate"
msgstr "С датой"

msgid "dateFieldFilter_option_hasNoDate"
msgstr "Без даты"

msgid "dateFieldFilter_option_today"
msgstr "Сегодня"

msgid "dateFieldFilter_option_yesterday"
msgstr "Вчера"

msgid "dateFieldFilter_option_past7Days"
msgstr "Последние 7 дней"

msgid "dateFieldFilter_option_thisWeek"
msgstr "На этой неделе"

msgid "dateFieldFilter_option_thisMonth"
msgstr "В этом месяце"

msgid "dateFieldFilter_option_thisYear"
msgstr "В этом году"

msgid "timeFieldFilter_option_anyTime"
msgstr "Любое время"

msgid "timeFieldFilter_option_hasTime"
msgstr "Со временем"

msgid "timeFieldFilter_option_hasNoTime"
msgstr "Без времени"

msgid "timeFieldFilter_option_hour0008"
msgstr "00-08"

msgid "timeFieldFilter_option_hour0012"
msgstr "00-12"

msgid "timeFieldFilter_option_hour0018"
msgstr "00-18"

msgid "multiSelectFieldFilter_option_in"
msgstr "В"

msgid "base_model_bookmarks"
msgstr "Закладки"

msgid "report_column_empCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "report_column_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "report_column_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "report_column_nickName"
msgstr "Нац. имя"

msgid "report_column_gender"
msgstr "Пол"

msgid "report_column_departmentCode"
msgstr "Код отдела"

msgid "report_column_departmentName"
msgstr "Отдел"

msgid "report_column_positionCode"
msgstr "Код должности"

msgid "report_column_positionName"
msgstr "Должность"

msgid "report_column_workCode"
msgstr "Код работы"

msgid "report_column_dataSources"
msgstr "Источники данных"

msgid "report_column_punchDate"
msgstr "Дата"

msgid "report_column_punchTime"
msgstr "Время"

msgid "report_column_punchState"
msgstr "Тип отметки"

msgid "report_column_correctState"
msgstr "Верное считывание"

msgid "report_column_lateDuration"
msgstr "Опоздание"

msgid "report_column_earlyLeaveDuration"
msgstr "Ранний уход"

msgid "report_column_absentDuration"
msgstr "Отсутствие"

msgid "report_column_actualWorkDuration"
msgstr "Фактическая работа"

msgid "report_column_shortDuration"
msgstr "Коротко"

msgid "report_column_overtimeDuration"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "report_column_normalWorkTime"
msgstr "Обычное время работы"

msgid "report_column_normalOvertime"
msgstr "СУ обычные"

msgid "report_column_weekendOvertime"
msgstr "СУ в выходные"

msgid "report_column_holidayOvertime"
msgstr "СУ в праздники"

msgid "report_column_overtimeLevel1"
msgstr "СУ 1 уровня"

msgid "report_column_overtimeLevel2"
msgstr "СУ 2 уровня"

msgid "report_column_overtimeLevel3"
msgstr "СУ 3 уровня"

msgid "leaveCategory_default_sickLeave"
msgstr "По болезни"

msgid "leaveCategory_default_casualLeave"
msgstr "За свой счет"

msgid "leaveCategory_default_maternity_leave"
msgstr "Декретный отпуск"

msgid "leaveCategory_default_compassionate_leave"
msgstr "По семейным обст-вам"

msgid "leaveCategory_default_annual_leave"
msgstr "Ежегодный отпуск"

msgid "leaveCategory_default_business_trip"
msgstr "Командировка"

msgid "report_column_attendanceDate"
msgstr "Дата"

msgid "report_column_attendanceWeekday"
msgstr "День недели"

msgid "report_column_exception"
msgstr "Нарушение"

msgid "report_column_timeIntervalName"
msgstr "Расписание"

msgid "report_column_checkInTime"
msgstr "Приход"

msgid "report_column_checkOutTime"
msgstr "Уход"

msgid "report_column_deviceTn"
msgstr "Устр-во [приход]"

msgid "report_column_deviceOut"
msgstr "Устр-во [уход]"

msgid "report_column_workCodeIn"
msgstr "Код работы [приход]"

msgid "report_column_workCodeOut"
msgstr "Код работы [уход]"

msgid "report_column_clockInTime"
msgstr "Время прихода"

msgid "report_column_clockOutTime"
msgstr "Время ухода"

msgid "report_column_totalTimeDuration"
msgstr "Общее время"

msgid "report_column_dutyWorkedTime"
msgstr "Дежурное время работы"

msgid "report_column_actualWorkedTime"
msgstr "Факт.время работы"

msgid "report_column_unscheduled"
msgstr "Вне графика"

msgid "report_column_remaining"
msgstr "Осталось"

msgid "report_column_breakOutTime"
msgstr "Перерыв [приход]"

msgid "report_column_breakInTime"
msgstr "Перерыв [уход]"

msgid "report_column_actualBreakTimeDuration"
msgstr "Действ-ный перерыв"

msgid "report_column_breakTime"
msgstr "Перерыв"

msgid "report_column_breakLateDuration"
msgstr "Опоздание [Перерыв]"

msgid "report_column_breakEarlyLeaveDuration"
msgstr "Ранний уход [Перерыв]"

msgid "report_column_breakTimeAbsentDuration"
msgstr "Отсутствует [Перерыв]"

msgid "report_column_totalWorkedDuration"
msgstr "Всего отработано"

msgid "report_column_actualWorkedDuration"
msgstr "Фактически отработано"

msgid "report_column_leaveDuration"
msgstr "Уход"

msgid "report_column_overtime"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "report_column_missIn"
msgstr "Пропущен приход"

msgid "report_column_missOut"
msgstr "Пропущен уход"

msgid "report_column_present"
msgstr "Присутствие"

msgid "report_column_dayOff"
msgstr "Выходной"

msgid "report_column_weekend"
msgstr "Выходные"

msgid "report_column_holiday"
msgstr "Праздники"

msgid "report_column_trainingDuration"
msgstr "Стажировка"

msgid "report_column_timetableDuration"
msgstr "Продол-ность расписания"

msgid "report_column_scheduledBreakTime"
msgstr "Время перерыва"

msgid "report_column_attendanceDuration"
msgstr "Продол-ность дежурства"

msgid "report_column_breakTimeDuration"
msgstr "Продол-ность перерыва"

msgid "report_column_approvalOvertime"
msgstr "Утверждение СУ"

msgid "report_column_timetableDays"
msgstr "Рабочих дней"

msgid "report_column_cardNumber"
msgstr "№ карты"

msgid "report_column_firstPunch"
msgstr "Первое сканирование"

msgid "report_column_lastPunch"
msgstr "Последнее сканирование"

msgid "report_column_totalDuration"
msgstr "Общее время"

msgid "report_column_firstIn"
msgstr "Первый приход"

msgid "report_column_lastOut"
msgstr "Последний уход"

msgid "report_column_exceptionDescription"
msgstr "Описание"

msgid "report_column_employeeCount"
msgstr "Кол-во сотрудников"

msgid "report_column_lateTimes"
msgstr "Опозданий"

msgid "report_column_earlyLeaveTimes"
msgstr "Ранних уходов"

msgid "report_column_absentTimes"
msgstr "Отсутствий на работе"

msgid "report_column_punchTimes"
msgstr "Кол-во"

msgid "report_column_summaryTotalTimeDuration"
msgstr "Время итого"

msgid "report_column_timetable"
msgstr "Расписание"

msgid "fixed_time"
msgstr "Фиксированное время"

msgid "report_column_gpsLocation"
msgstr "GPS положение"

msgid "report_column_longitude"
msgstr "Долгота"

msgid "report_column_latitude"
msgstr "Широта"

msgid "report_column_areaAlias"
msgstr "Зона"

msgid "report_column_terminalAlias"
msgstr "Устройство"

msgid "report_column_terminalSN"
msgstr "Серийный номер"

msgid "menu_att_transactionReport"
msgstr "Операция"

msgid "menu_att_scheduledLogReport"
msgstr "Регистр. журнал"

msgid "menu_att_dailyStatusReport"
msgstr "Ежедневный статус"

msgid "menu_att_detailReport"
msgstr "Общий учет раб. времени"

msgid "menu_att_employeeSummaryReport"
msgstr "Сводка посещаемости"

msgid "menu_att_leaveSummaryReport"
msgstr "Сводка по отпускам"

msgid "menu_att_FILOReport"
msgstr "Первый приход/последний уход"

msgid "menu_att_firstLastReport"
msgstr "Первый и последний"

msgid "menu_att_firstInLastOutReport"
msgstr "Первый приход/Последний уход"

msgid "menu_att_exceptionReport"
msgstr "Нарушения"

msgid "menu_att_departmentSummaryReport"
msgstr "Сводка по отделам"

msgid "menu_att_timeCardReport"
msgstr "Учет раб. времени"

msgid "menu_att_lateReport"
msgstr "Опоздания"

msgid "menu_att_leaveEarlyReport"
msgstr "Ранние уходы"

msgid "menu_att_overtimeReport"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "menu_att_absentReport"
msgstr "Прогулы"

msgid "menu_att_multipleTransactionReport"
msgstr "Многократные операции"

msgid "menu_att_breakTimeReport"
msgstr "Перерывы"

msgid "menu_group_att_configuration"
msgstr "Настройки"

msgid "menu_staff_transactionReport"
msgstr "Отчет об операциях"

msgid "changeSchedule_error_shiftOverlap"
msgstr "Перекрытие смен"

msgid "changeSchedule_error_scheduleApproved"
msgstr "Записи расписания не могут быть изменены аудитом."

msgid "att_model_leave"
msgstr "Отпуск"

msgid "leave_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "leave_field_startTime"
msgstr "Начало"

msgid "leave_field_endTime"
msgstr "Окончание"

msgid "leave_field_leaveCategory"
msgstr "Тип"

msgid "leave_field_reason"
msgstr "Доп. сведения"

msgid "leave_field_approvalState"
msgstr "Состояние"

msgid "leave_field_approvalReason"
msgstr "Заметки"

msgid "leave_action_new"
msgstr "Добавить"

msgid "leave_action_newDescription"
msgstr "Добавить новый отпуск"

msgid "leave_action_newHelpTxt"
msgstr "Добавить новый отпуск"

msgid "leave_time_invalid_range"
msgstr "Неверная дата отпуска, время окончания должно быть позже, чем время начала"

msgid "leave_time_invalid_range_hiredate"
msgstr "Неверная дата, время начала должно быть позже, чем время приема на работу [%s]"

msgid "leave_time_overlap"
msgstr "Время отпуска сотрудника %s перекрывается"

msgid "select_employee"
msgstr "Пожалуйста, выберите сотрудника"

msgid "manualLog_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "manualLog_field_punchTime"
msgstr "Время регистрации"

msgid "manualLog_field_punchState"
msgstr "Тип отметки"

msgid "manualLog_field_workCode"
msgstr "Код работы"

msgid "manualLog_field_applyReason"
msgstr "Причина"

msgid "manualLog_field_approvalState"
msgstr "Состояние"

msgid "manualLog_field_approvalRemark"
msgstr "Заметки"

msgid "manualLog_Action_new"
msgstr "Добавить"

msgid "manualLog_Action_newDescription"
msgstr "Добавить новую ручную запись"

msgid "manualLog_Action_newHelpTxt"
msgstr "Добавить новую ручную запись"

msgid "manual_log_time_greater_now"
msgstr "Дата регистрации не может быть больше, чем сейчас"

msgid "leave_time_invalid_range_hire_date"
msgstr "Неверная дата, время начала должно быть позже, чем время приема на работу [%s]"

msgid "manual_log_repeat"
msgstr "%s повторите дату регистрации"

msgid "overtime_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "overtime_field_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "overtime_field_endTime"
msgstr "Время окончания"

msgid "overtime_field_overtimeType"
msgstr "Тип сверхурочной работы"

msgid "overtime_field_applyReason"
msgstr "Причина"

msgid "overtime_field_approvalState"
msgstr "Состояние"

msgid "overtime_field_approvalRemark"
msgstr "Заметки"

msgid "overtime_action_new"
msgstr "Добавить"

msgid "overtime_action_newDescription"
msgstr "Добавить новые сверхурочные"

msgid "overtime_action_newHelpTxt"
msgstr "Добавить новые сверхурочные"

msgid "overtime_time_overlap"
msgstr "Сверхурочные персонала %s перекрываются"

msgid "schedule_action_addSchedule"
msgstr "Добавить график"

msgid "schedule_action_addSchedule_description"
msgstr "Добавить график"

msgid "schedule_action_addSchedule_help_txt"
msgstr "Добавить график"

msgid "scheduledAssign_error_datePeriodError"
msgstr "Неверный интервал дат"

msgid "scheduledAssign_error_shiftNotFound"
msgstr "Неверная смена"

msgid "scheduledAssign_error_empNotFound"
msgstr "Сотрудник не найден"

msgid "scheduledAssign_error_deptNotFound"
msgstr "Отдел не найден"

msgid "scheduledAssign_error_schdOverlap_%(obj)s_%(start_date)s_%(end_date)s"
msgstr "График %(obj)s перекрывается в числах %(start_date)s - %(end_date)s."

msgid "please_select_time_intervals"
msgstr "Пожалуйста, выберите расписание"

msgid "%(code)s(%(name)s) this_employee_already_has_schedule_in %(start)s - %(end)s"
msgstr "%(code)s(%(name)s) повторяет расписания %(start)s - %(end)s"

msgid "Can_not_using_multiple_timeinterval_with_flexible_timeinterval"
msgstr "Ошибка интервала повторного считывания"

msgid "%(t)s and %(ss)s time_period_are_duplicated! In_section %(d)s day"
msgstr "%(t)s и %(ss)s  перекрываются в день %(d)s"

msgid "shift_not_found"
msgstr "Смена не найдена"

msgid "the_shift(%(shift)s) was_using_can_not_modify."
msgstr "Смена %(shift)s используется"

msgid "shift_alias_%(alias)s_already_exist"
msgstr "Дублирующийся псевдоним %(alias)s"

msgid "tmpSchedule_action_addTmpSchedule"
msgstr "Добавить временный график"

msgid "tmpSchedule_action_addTmpSchedule_description"
msgstr "Добавить новый временный график"

msgid "tmpSchedule_action_addTmpSchedule_help_txt"
msgstr "Добавить новый временный график"

msgid "tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_employeeIsRequired"
msgstr "Пожалуйста, выберите сотрудника"

msgid "tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_departmentIsRequired"
msgstr "Пожалуйста, выберите отдел"

msgid "tmpSchedule_action_addTempSchedule_error_timetableIsRequired"
msgstr "Пожалуйста, выберите расписание"

msgid "%(timetableA)s_and_%(timetableB)s_is_overlap_on_%(date)s"
msgstr "%(timetableA)s и %(timetableB)s перекрываются в %(date)s"

msgid "tmpSchedule_action_addTmpSchedule_processingFailed"
msgstr "Обработка не удалась"

msgid "training_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "training_field_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "training_field_endTime"
msgstr "Время окончания"

msgid "training_field_trainingCategory"
msgstr "Тип стажировки"

msgid "training_field_applyReason"
msgstr "Причина"

msgid "training_field_approvalState"
msgstr "Состояние"

msgid "training_field_approvalRemark"
msgstr "Заметки"

msgid "training_action_new"
msgstr "Добавить"

msgid "training_action_newDescription"
msgstr "Добавить новую стажировку"

msgid "training_action_newHelpTxt"
msgstr "Добавить новую стажировку"

msgid "training_time_overlap"
msgstr "Время стажировки персонала %s перекрывается"

msgid "shift_field_timeInterval"
msgstr "Расписание"

msgid "deptAttRule_field_alias"
msgstr "Название"

msgid "departmentRule_action_batchAdd"
msgstr "Добавить"

msgid "departmentRule_action_batchAddDescription"
msgstr "Добавить правило для нескольких отделов"

msgid "departmentRule_action_batchAddHelpTxt"
msgstr "Добавить правило для нескольких отделов"

msgid "%(department)s_already_setup_rule"
msgstr "В %(department)s правило уже настроено"

msgid "holiday_field_alias"
msgstr "Название"

msgid "holiday_field_startDate"
msgstr "Дата начала"

msgid "holiday_field_duration"
msgstr "Продолжительность (дней)"

msgid "holiday_field_workType"
msgstr "Тип работы"

msgid "holiday_field_overtimeLevel"
msgstr "Уровни сверхурочных"

msgid "holiday_field_overtimeLevel1"
msgstr "СУ 1 уровня"

msgid "holiday_field_overtimeLevel2"
msgstr "СУ 2 уровня"

msgid "holiday_field_overtimeLevel3"
msgstr "СУ 3 уровня"

msgid "holiday_action_addDepartmentHoliday"
msgstr "Добавить"

msgid "holiday_action_addDepartmentHolidayDescription"
msgstr "Добавить праздник"

msgid "holiday_action_addDepartmentHolidayHelpTxt"
msgstr "Добавить праздник"

msgid "weekend_setting_already_used, can_not_modify."
msgstr "Настройки выходных уже используются, изменить невозможно."

msgid "can_not_using_same_value_for_function_key_in_calculation_setting."
msgstr "Не удается использовать одно и то же значение для функциональной клавиши в настройках расчета"

msgid "calculation_item_actualPresent"
msgstr "Фактическое присутствие"

msgid "calculation_item_durationOrShort"
msgstr "Продолжительность"

msgid "calculation_item_totalTimeOrTotalWorkedTime"
msgstr "Общее время работы"

msgid "calculation_item_breakTimeOrActualBreakTime"
msgstr "Фактическое время перерыва"

msgid "calculation_item_timetableDuration"
msgstr "Продолжительность расписания"

msgid "calculation_item_late"
msgstr "Опоздание"

msgid "calculation_item_earlyLeave"
msgstr "Ранний уход"

msgid "calculation_item_leave"
msgstr "Отпуск"

msgid "calculation_item_absent"
msgstr "Отсутствие"

msgid "calculation_item_overtime"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "calculation_item_no_ClockIn"
msgstr "Нет прихода"

msgid "calculation_item_no_ClockOut"
msgstr "Нет ухода"

msgid "calculation_item_present"
msgstr "Присутствие"

msgid "calculation_item_dayOff"
msgstr "Отгул"

msgid "calculation_item_weekend"
msgstr "Выходные"

msgid "calculation_item_holiday"
msgstr "Праздники"

msgid "replace_existing_shift_even_using"
msgstr "Заменить существующую смену, даже если используется"

msgid "remove_overlap_schedule"
msgstr "Удалить перекрывающиеся графики"

msgid "enable_work_on_weekend_as"
msgstr "Работа в выходные как"

msgid "work_type"
msgstr "Работа как"

msgid "enable_work_on_day_off_as"
msgstr "Работа в свободный день как"

msgid "auto_shift"
msgstr "Умные смены"

msgid "select_date"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату"

msgid "%(t)s and %(ss)s time_period_are_duplicated!_In_section %(d)s day"
msgstr "%(t)s и %(ss)s пересекаются в %(d)s"

msgid "breakTime_validationError_earlyGreatThanDuration"
msgstr "Время раннего ухода не может превышать время перерыва."

msgid "breakTime_validationError_overGreatThanRangeDuration"
msgstr "Перерыв превышает продолжительность времени перерыва."

msgid "breakTime_validationError_breakTimeUsing"
msgstr "Время перерыва используется расписанием, невозможно изменить."

msgid "breakTime_validationError_invalidNumber"
msgstr "Число должно быть больше нуля"

msgid "please_select_time_table"
msgstr "Пожалуйста, выберите расписание"

msgid "%s error_of_sql statement_adding_failed."
msgstr "%s ошибка добавления оператора SQL."

msgid "menu_group_att_rule"
msgstr "Правила"

msgid "menu_att_globalRule"
msgstr "Глобальные правила"

msgid "menu_att_departmentRule"
msgstr "Правила по отделам"

msgid "menu_group_att_shiftManagement"
msgstr "Смены"

msgid "menu_group_att_scheduleManagement"
msgstr "Графики"

msgid "menu_att_breakTime"
msgstr "Перерывы"

msgid "menu_att_timeInterval"
msgstr "Расписание"

msgid "menu_att_shift"
msgstr "Смены"

msgid "menu_att_departmentSchedule"
msgstr "График по отделам"

msgid "menu_att_employeeSchedule"
msgstr "График по сотрудникам"

msgid "menu_att_temporarySchedule"
msgstr "Временный график"

msgid "menu_att_scheduleView"
msgstr "Просмотр графиков"

msgid "menu_group_approvalManagement"
msgstr "Утвержденные записи"

msgid "menu_att_manualLog"
msgstr "Ручная запись"

msgid "menu_att_leave"
msgstr "Отпуски"

msgid "menu_att_overtime"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "menu_att_training"
msgstr "Стажировки"

msgid "menu_att_adjustSchedule"
msgstr "Корректировка графиков"

msgid "menu_group_att_holiday"
msgstr "Праздник"

msgid "menu_att_holiday"
msgstr "Праздник"

msgid "menu_group_att_leaveManagement"
msgstr "Типы"

msgid "menu_att_leaveType"
msgstr "Тип отпуска"

msgid "menu_att_trainingType"
msgstr "Тип стажировки"

msgid "menu_group_att_reportSetting"
msgstr "Настройка отчетов"

msgid "menu_att_reportSetting"
msgstr "Настройка отчетов"

msgid "menu_group_att_transaction"
msgstr "Операции"

msgid "menu_att_transaction"
msgstr "Операции"

msgid "menu_group_att_reportCalculate"
msgstr "Подсчет"

msgid "menu_att_reportCalculate"
msgstr "Подсчет"

msgid "menu_group_att_nonSchedulingReport"
msgstr "Отчет об операциях"

msgid "menu_group_att_report"
msgstr "Отчеты"

msgid "menu_group_att_summaryReport"
msgstr "Сводный отчет"

msgid "menu_group_att_attendanceDisplay"
msgstr "Мониторинг"

msgid "menu_att_attendanceDisplay"
msgstr "Посещаемость отдела"

msgid "att_model_attendanceDetail"
msgstr "Подробности посещаемости"

msgid "att_model_attendanceException"
msgstr "Нарушения посещаемости"

msgid "att_calc_log"
msgstr "Журнал подсчета посещаемости"

msgid "attRule_field_paramName"
msgstr "Имя"

msgid "attRule_field_paramValue"
msgstr "Значение"

msgid "att_model_attRule"
msgstr "Правила посещаемости"

msgid "schedule_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "schedule_field_startDate"
msgstr "Начало"

msgid "schedule_field_endDate"
msgstr "Окончание"

msgid "schedule_field_shift"
msgstr "Смена"

msgid "att_model_schedule"
msgstr "Название расписания"

msgid "deptSchedule_field_department"
msgstr "Отдел"

msgid "deptSchedule_field_startDate"
msgstr "Начало"

msgid "deptSchedule_field_endDate"
msgstr "Окончание"

msgid "deptSchedule_field_shift"
msgstr "Смена"

msgid "att_model_deptSchedule"
msgstr "График отдела"

msgid "deptSchedule_action_add"
msgstr "Добавить"

msgid "deptSchedule_action_addDescription"
msgstr "Добавить график отдела"

msgid "deptSchedule_action_addHelpTxt"
msgstr "Добавить график отдела"

msgid "attShift_field_code"
msgstr "№ смены"

msgid "attShift_field_alias"
msgstr "Название смены"

msgid "attShift_field_cycleUnit"
msgstr "Ед. измерения"

msgid "attShift_field_cycle"
msgstr "Цикл"

msgid "work_on_weekend_as"
msgstr "Работа в выходные как"

msgid "work_on_day_off_as"
msgstr "Работа в отгуле как"

msgid "attShift_field_autoShift"
msgstr "Авто-смена"

msgid "shift_name_repeat"
msgstr "Название смены %s уже существует"

msgid "att_model_shift"
msgstr "Смена"

msgid "breakTime_field_alias"
msgstr "Название"

msgid "breakTime_field_startTime"
msgstr "Начало"

msgid "breakTime_field_endTime"
msgstr "Окончание"

msgid "breakTime_field_duration"
msgstr "Продолжительность"

msgid "breakTime_field_durationHelpTxt"
msgstr "Продолжительность перерыва, единица измерения - минута."

msgid "breakTime_field_startMargin"
msgstr "Запас времени перерыва"

msgid "breakTime_field_endMargin"
msgstr "Запас времени окончания перерыва"

msgid "breakTime_field_endMarginHelpTxt"
msgstr "Время окончания = время начала + длительность + запас времени окончания, единица запаса - минута."

msgid "breakTime_field_allowDuration"
msgstr "Разрешить перерыв"

msgid "breakTime_field_baseOnPunchType"
msgstr "Учитывать статус отметки"

msgid "breakTime_field_duplicatePunch"
msgstr "Повторное считывание"

msgid "breakTime_field_duplicatePunchPeriod"
msgstr "Время до повторного считывания"

msgid "breakTime_field_useMultiplePunch"
msgstr "Использование нескольких точек прихода/ухода"

msgid "breakTime_field_calculateType"
msgstr "Способ расчета"

msgid "breakTime_field_minimumBreakTime"
msgstr "Минимальное время перерыва"

msgid "breakTime_field_earlyIn"
msgstr "Ранний приход"

msgid "breakTime_field_minEarlyIn"
msgstr "Миним. ранний приход"

msgid "breakTime_field_lateIn"
msgstr "Опоздание"

msgid "breakTime_field_minLateIn"
msgstr "Миним. опоздание"

msgid "breakTime_field_considerBreakInEarly"
msgstr "Считать ранний приход"

msgid "breakTime_field_breakInEarlyAs"
msgstr "Ранний приход как"

msgid "breakTime_field_considerBreakInLate"
msgstr "Считать поздний приход"

msgid "breakTime_field_breakInLateAs"
msgstr "Поздний приход как"

msgid "att_model_breakTime"
msgstr "Время перерыва"

msgid "breakTime_tab_basicSetting"
msgstr "Базовые настройки"

msgid "breakTime_tab_RequirePunchSetting"
msgstr "Настройки регистрации событий"

msgid "changeSchedule_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "changeSchedule_field_attDate"
msgstr "Дата"

msgid "changeSchedule_field_previousTimeInterval"
msgstr "Предыдущее расписание"

msgid "changeSchedule_field_adjustTimeInterval"
msgstr "Новое расписание"

msgid "changeSchedule_field_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "changeSchedule_field_applyReason"
msgstr "Причина"

msgid "changeSchedule_field_approvalReason"
msgstr "Примечание"

msgid "changeSchedule_field_approvalState"
msgstr "Причина"

msgid "changeSchedule_field_approvalTime"
msgstr "Дата утверждения"

msgid "changeSchedule_field_approver"
msgstr "Утверждающий"

msgid "att_model_changeSchedule"
msgstr "Корректировка графика"

msgid "change_schedule"
msgstr "Корректировка графика"

msgid "emp_field_employeeCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "emp_field_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "emp_field_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "employee_field_position"
msgstr "Должность"

msgid "employee_field_department"
msgstr "Отдел"

msgid "deptAttRule_field_department"
msgstr "Отдел"

msgid "deptAttRule_field_departmentRule"
msgstr "Правило"

msgid "att_model_deptAttRule"
msgstr "Правило отдела"

msgid "departmentRule_tab_calculationRule"
msgstr "Правило отдела"

msgid "departmentRule_tab_overtimeSetting"
msgstr "Настройки сверхурочных"

msgid "holiday_field_department"
msgstr "Отдел"

msgid "att_model_holiday"
msgstr "Праздник"

msgid "leaveCategory"
msgstr "Тип отпуска"

msgid "leave_field_applyReason"
msgstr "Причина"

msgid "leave_field_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "leave_field_approvalRemark"
msgstr "Примечание"

msgid "leave_field_approvalTime"
msgstr "Дата утверждения"

msgid "leave_field_approvalLevel"
msgstr "Уровень утверждения"

msgid "leave_field_approver"
msgstr "Утверждающий"

msgid "leave_approve_audit"
msgstr "Записи об отпусках не могут быть изменены аудитом"

msgid "leaveCategory_field_name"
msgstr "Название"

msgid "leaveCategory_field_minimumUnit"
msgstr "Миним. единица"

msgid "leaveCategory_field_unit"
msgstr "Единица"

msgid "leaveCategory_field_roundOff"
msgstr "Округление"

msgid "leaveCategory_field_reportSymbol"
msgstr "Символ в отчете"

msgid "this_category_name_already_exists."
msgstr "Имя типа уже существует"

msgid "this_report_symbol_already_exists."
msgstr "Символ в отчете уже используется"

msgid "the_default_category_name_cannot_be_modified"
msgstr "Имя категории по умолчанию не может быть измененно"

msgid "att_model_leaveCategory"
msgstr "Тип отпуска"

msgid "manualLog_field_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "manualLog_field_approvalTime"
msgstr "Дата утверждения"

msgid "manualLog_field_approvalLevel"
msgstr "Уровень утверждения"

msgid "manualLog_field_approver"
msgstr "Утверждающий"

msgid "manuallog_approve_audit"
msgstr "Ручные записи не могут быть изменены аудитом."

msgid "att_model_manualLog"
msgstr "Ручная запись"

msgid "overtime_field_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "overtime_field_approvalReason"
msgstr "Доп. сведения"

msgid "overtime_field_approvalTime"
msgstr "Дата утверждения"

msgid "overtime_field_approvalLevel"
msgstr "Уровень утверждения"

msgid "overtime_field_approver"
msgstr "Утверждающий"

msgid "overtime_approve_audit"
msgstr "Записи о сверхурочных не могут быть изменены аудитом."

msgid "att_model_overtime"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "reportParam_field_name"
msgstr "Название"

msgid "reportParam_field_value"
msgstr "Значение"

msgid "att_model_reportParameter"
msgstr "Параметры отчета"

msgid "calculation_item_actualAttendance"
msgstr "Фактически отработано"

msgid "calculation_item_attendanceDurationOrShort"
msgstr "Продол-ность дежурства"

msgid "calculation_item_totalTimeOrTotalWorkedDuration"
msgstr "Общее время работы"

msgid "calculation_item_breakTimeOrActualBreakDuration"
msgstr "Фактическое время перерыва"

msgid "calculation_item_noCheckIn"
msgstr "Нет прихода"

msgid "calculation_item_noCheckOut"
msgstr "Нет ухода"

msgid "calculation_item_training"
msgstr "Стажировка"

msgid "report_display_checkIn"
msgstr "Приход"

msgid "report_display_checkOut"
msgstr "Уход"

msgid "report_display_breakOut"
msgstr "Уход на перерыв"

msgid "report_display_breakIn"
msgstr "Приход с перерыва"

msgid "report_display_overtimeIn"
msgstr "Сверхурочные приход"

msgid "report_display_overtimeOut"
msgstr "Сверхурочные уход"

msgid "report_display_unknown"
msgstr "Неизвестно"

msgid "shiftDetail_field_shift"
msgstr "Смена"

msgid "shiftDetail_field_inTime"
msgstr "Время прихода"

msgid "shiftDetail_field_outTime"
msgstr "Время ухода"

msgid "shiftDetail_field_dayIndex"
msgstr "Дневной указатель"

msgid "shiftDetail_field_timeInterval"
msgstr "Расписание"

msgid "att_model_shiftDetail"
msgstr "Подробности смены"

msgid "tempSchedule_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "tempSchedule_field_startTime"
msgstr "Начало"

msgid "tempSchedule_field_endTime"
msgstr "Окончание"

msgid "tempSchedule_field_rule"
msgstr "Правила временного графика"

msgid "tempSchedule_field_timeIntervalID"
msgstr "ID расписания"

msgid "tempSchedule_field_workType"
msgstr "Тип работы"

msgid "tempSchedule_field_timeInterval"
msgstr "Расписание"

msgid "att_model_tempSchedule"
msgstr "Временный график"

msgid "timeInterval_field_alias"
msgstr "Название"

msgid "timeInterval_field_type"
msgstr "Тип"

msgid "timeInterval_field_checkIn"
msgstr "Приход"

msgid "timeInterval_field_checkOut"
msgstr "Уход"

msgid "timeInterval_field_checkInStart"
msgstr "Начало учета прихода"

msgid "timeInterval_field_checkInEnd"
msgstr "Окончание учета прихода"

msgid "timeInterval_field_checkOutStart"
msgstr "Начало учета ухода"

msgid "timeInterval_field_checkOutEnd"
msgstr "Окончание учета ухода"

msgid "timeInterval_field_crossDay"
msgstr "Совмещ. день(-и)"

msgid "timeTable_helpText_tip1"
msgstr "1.Расчет времени в совмещенных днях ведется от врмени прихода."

msgid "timeInterval_field_inAheadMargin"
msgstr "(Приход) Запас времени до"

msgid "timeInterval_field_inAboveMargin"
msgstr "(Приход) Запас времени свыше"

msgid "timeInterval_field_outAheadMargin"
msgstr "(Уход) Запас времени до"

msgid "timeInterval_field_outAboveMargin"
msgstr "(Уход) Запас времени свыше"

msgid "timeInterval_field_attendanceDuration"
msgstr "Продол-ность посещаемости"

msgid "timeInterval_checkOutWidget_helpTxt"
msgstr "Нажмите, чтобы установить продолжительность посещаемости, выбрав Уход"

msgid "timeInterval_label_checkOut"
msgstr "Время ухода"

msgid "timeInterval_txt_days"
msgstr "Дней"

msgid "timeInterval_days_helpTxt"
msgstr "Максимум 3 дня"

msgid "timeInterval_error_checkOutLessThanCheckIn"
msgstr "Время ухода меньше времени прихода"

msgid "timeInterval_checkOut_title"
msgstr "Настройка времени ухода"

msgid "timeInterval_field_inRequired"
msgstr "Необходимый приход"

msgid "timeInterval_field_outRequired"
msgstr "Необходимый уход"

msgid "timeInterval_field_allowLate"
msgstr "Разрешить поздний приход"

msgid "timeInterval_field_allowLeaveEarly"
msgstr "Разрешить ранний уход"

msgid "timeInterval_field_paidDay"
msgstr "Рабочий день"

msgid "timeInterval_field_earlyIn"
msgstr "Ранний приход"

msgid "timeInterval_field_minEarlyIn"
msgstr "Миним. ранний приход"

msgid "timeInterval_field_lateOut"
msgstr "Поздний уход"

msgid "timeInterval_field_minLateOut"
msgstr "Миним. поздний уход"

msgid "timeInterval_field_overtimeLevel"
msgstr "Уровни сверхурочных"

msgid "timeInterval_field_overtimeLevel1"
msgstr "СУ 1 уровня"

msgid "timeInterval_field_overtimeLevel2"
msgstr "СУ 2 уровня"

msgid "timeInterval_field_overtimeLevel3"
msgstr "СУ 3 уровня"

msgid "timeInterval_field_aheadOvertime"
msgstr "Ранний приход на сверхурочные"

msgid "timeInterval_field_minimumAheadOvertime"
msgstr "Минимальные СУ (Ранний приход)"

msgid "timeInterval_field_aboveOvertime"
msgstr "Поздний уход со сверхурочных"

msgid "timeInterval_field_minimumAboveOvertime"
msgstr "Минимальные СУ (Поздний уход)"

msgid "timeInterval_field_criticalTime"
msgstr "Изменить в"

msgid "timeInterval_field_useMultiplePunch"
msgstr "Несколько точек прихода/ухода"

msgid "timeInterval_field_availablePunchIntervalType"
msgstr "Тип интервала считывания"

msgid "timeInterval_field_duplicatePunchPeriod"
msgstr "Интервал повторного считывания"

msgid "timeInterval_field_workTimeType"
msgstr "Тип рабочего времени"

msgid "timeInterval_field_workTimeDuration"
msgstr "Рабочее время"

msgid "timeInterval_field_workTimeDurationHelpTxt"
msgstr "Минут(-ы)"

msgid "timeInterval_field_baseOnPunchType"
msgstr "Учитывать статус отметки"

msgid "timeInterval_field_useOvertimeForFlexibleTimeInterval"
msgstr "Включить сверхурочные"

msgid "timeInterval_field_minimumOvertimeForFlexibleTimeInterval"
msgstr "Минимальные сверхурочные"

msgid "timeInterval_field_minimumOvertimeForFlexibleTimeIntervalHelpTxt"
msgstr "Минут(-ы)"

msgid "timeInterval_field_workType"
msgstr "Тип работы"

msgid "timeInterval_field_breakTime"
msgstr "Перерыв"

msgid "timeInterval_error_invalidWorkDay"
msgstr "Неверный подсчет рабочего дня, значение должно быть в диапазоне 0,1–9,9"

msgid "time_duration_greater_user_defined"
msgstr "Продолжительность времени больше, чем определенная пользователем."

msgid "att_model_timeInterval"
msgstr "Расписание"

msgid "timeInterval_action_addNormalTimetable"
msgstr "Добавить обычное расписание"

msgid "timeInterval_action_addNormalTimetable_description"
msgstr "Добавить обычное расписание"

msgid "timeInterval_action_addNormalTimetable_helpTxt"
msgstr "Добавить обычное расписание"

msgid "timeInterval_filed_crossDayUnit"
msgstr "Дни(-ей)"

msgid "timeInterval_error_invalidOvertimeValue"
msgstr "Неверное значение сверхурочных"

msgid "timeInterval_error_invalidCheckOvertimeLevel"
msgstr "Значение уровня СУ должно быть в формате Ур.3>=Ур.2>=Ур.1."

msgid "timeInterval_error_flexibleWorkTime"
msgstr "Рабочее время должно быть в пределах 0-1440 минут."

msgid "timeInterval_error_invalidCheckInStart"
msgstr "Неверное время начала учета прихода"

msgid "timeInterval_error_invalidCheckInEnd"
msgstr "Неверное время окончания учета ухода"

msgid "timeInterval_error_invalidCheckOutStart"
msgstr "Неверное время начала учета ухода"

msgid "timeInterval_error_invalidCheckOutEnd"
msgstr "Неверное время окончания учета ухода"

msgid "timeInterval_error_invalidCheckOut"
msgstr "Неверный уход"

msgid "timeInterval_error_invalidEarlyIn"
msgstr "Неверные настройки раннего прихода"

msgid "timeInterval_error_invalidLateOut"
msgstr "Неверные настройки позднего ухода"

msgid "timeInterval_tab_basicSetting"
msgstr "Базовые настройки"

msgid "timeInterval_tab_breakTimeSetting"
msgstr "Настройки перерыва"

msgid "timeInterval_tab_unscheduledTimeSetting"
msgstr "Настройка времени вне графика"

msgid "timeInterval_tab_overtimeLevelSetting"
msgstr "Настройка уровней СУ"

msgid "timeInterval_tab_ruleSetting"
msgstr "Настройки правил"

msgid "timeInterval_action_addFlexibleTimetable"
msgstr "Добавить гибкое расписание"

msgid "timeInterval_action_addFlexibleTimetable_description"
msgstr "Добавить гибкое расписание"

msgid "timeInterval_action_addFlexibleTimetable_helpTxt"
msgstr "Добавить гибкое расписание"

msgid "training_field_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "training_field_approvalTime"
msgstr "Дата утверждения"

msgid "training_field_approvalLevel"
msgstr "Уровень утверждения"

msgid "training_field_approver"
msgstr "Утверждающий"

msgid "training_approve_audit"
msgstr "Записи о стажировке не могут быть изменены аудитом."

msgid "att_model_training"
msgstr "Стажировка"

msgid "mulTransaction_field_employee"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "mulTransaction_field_dataType"
msgstr "Тип данных"

msgid "mulTransaction_field_dataType_normalPunch"
msgstr "Обычное считывание"

msgid "mulTransaction_field_dataType_breakTime"
msgstr "Перерыв"

msgid "mulTransaction_field_date"
msgstr "Дата"

msgid "mulTransaction_field_timetable"
msgstr "Расписание"

msgid "mulTransaction_field_dataIndex"
msgstr "Индекс данных"

msgid "mulTransaction_field_clockIn"
msgstr "Время прихода"

msgid "mulTransaction_field_clockInID"
msgstr "ID времени прихода"

msgid "mulTransaction_field_clockOut"
msgstr "Время ухода"

msgid "mulTransaction_field_clockOutID"
msgstr "ID времени ухода"

msgid "mulTransaction_field_totalTime"
msgstr "Общее время"

msgid "mulTransaction_field_workedTime"
msgstr "Отработанное время"

msgid "att_model_multipleTransaction"
msgstr "Многократная операция"

msgid "att_model_scheduledTransaction"
msgstr "Операция по графику"

msgid "based_on_schedule"
msgstr "Относится к графику"

msgid "first_check_in"
msgstr "Первый приход"

msgid "last_check_out"
msgstr "Последний уход"

msgid "attRule_overtimeRule_disableOvertime"
msgstr "Отключить сверхурочные"

msgid "attRule_overtimeRule_calculationOvertime"
msgstr "Подсчет сверхурочных"

msgid "attRule_overtimeRule_approvalOvertime"
msgstr "Утверждение сверхурочных"

msgid "attRule_overtimeRule_approvalOvertimePriority"
msgstr "Приоритет утверждения сверхурочных"

msgid "attRule_missIn_late"
msgstr "Опоздание"

msgid "attRule_missIn_absent"
msgstr "Отсутствие"

msgid "attRule_missIn_noComplete"
msgstr "Не завершено"

msgid "attRule_missOut_earlyLeave"
msgstr "Ранний уход"

msgid "attRule_missOut_absent"
msgstr "Отсутствие"

msgid "attRule_missOut_noComplete"
msgstr "Не завершено"

msgid "must_check_in"
msgstr "Необходима регистрация прихода"

msgid "using_leave_end_time"
msgstr "Использовать время окончания отпуска"

msgid "must_check_out"
msgstr "Необходима регистрация ухода"

msgid "using_leave_start_time"
msgstr "Использовать время начала отпуска"

msgid "using_training_end_time"
msgstr "Использовать время окончания стажировки"

msgid "using_training_start_time"
msgstr "Использовать время начала стажировки"

msgid "overtimeLevel_ignore"
msgstr "Игнорировать"

msgid "overtimeLevel_dependsOnWorkTime"
msgstr "Зависит от времени работы"

msgid "overtimeLevel_dependsOnOvertime"
msgstr "Зависит от сверхурочных"

msgid "unscheduled_ignore"
msgstr "Игнорировать"

msgid "unscheduled_move2normalWork"
msgstr "Перейти к обычной работе"

msgid "unscheduled_move2overtime"
msgstr "Перейти к СУ"

msgid "unscheduled_move2normalOvertime"
msgstr "Перейти к обычным СУ"

msgid "unscheduled_move2weekendOvertime"
msgstr "Перейти к СУ в выходные"

msgid "unscheduled_move2holidayOvertime"
msgstr "Перейти к СУ в праздники"

msgid "boolean_option_no"
msgstr "Нет"

msgid "boolean_option_yes"
msgstr "Да"

msgid "boolean_option_enable"
msgstr "Включить"

msgid "boolean_option_disable"
msgstr "Отключить"

msgid "breakTime_calculateMode_autoDeduct"
msgstr "Автоматический вычет"

msgid "breakTime_calculateMode_requiredPunch"
msgstr "По регистрации"

msgid "breakTime_earlyInMode_normalWork"
msgstr "Обычная работа"

msgid "breakTime_earlyInMode_normalOvertime"
msgstr "Обычные сверхурочные"

msgid "breakTime_lateInMode_ignore"
msgstr "Игнорировать"

msgid "breakTime_lateInMode_move2Late"
msgstr "Перейти к опозданиям"

msgid "breakTime_lateInMode_move2EarlyOut"
msgstr "Перейти к ранним уходам"

msgid "breakTime_lateInMode_move2Absence"
msgstr "Перейти к отсутствиям"

msgid "breakTime_lateInMode_late"
msgstr "Опоздание"

msgid "breakTime_lateInMode_earlyLeave"
msgstr "Ранний уход"

msgid "breakTime_lateInMode_absent"
msgstr "Отсутствие на работе"

msgid "timeInterval_typeOption_normal"
msgstr "Обычный"

msgid "timeInterval_typeOption_flexible"
msgstr "Гибкий"

msgid "timeInterval_typeOption_basedOnRule"
msgstr "Согласно правилам"

msgid "timeInterval_typeOption_userDefined"
msgstr "Пользовательский"

msgid "timeInterval_workTypeOption_normalWork"
msgstr "Обычная работа"

msgid "timeInterval_workTypeOption_dayOff"
msgstr "Выходной"

msgid "timeInterval_workTypeOption_weekend"
msgstr "Выходные"

msgid "shift_OTOption_normalWork"
msgstr "Обычная работа"

msgid "shift_OTOption_normalOT"
msgstr "Обычные сверхурочные"

msgid "shift_OTOption_weekendOT"
msgstr "Сверхурочные на выходных"

msgid "attShift_cycleUnitOption_day"
msgstr "День"

msgid "attShift_cycleUnitOption_week"
msgstr "Неделя"

msgid "attShift_cycleUnitOption_month"
msgstr "Месяц"

msgid "tempSchedule_ruleFlagOption_activateTempSchedule"
msgstr "Активный временный график"

msgid "tempSchedule_ruleFlagOption_addAdditionalTempSchedule"
msgstr "Добавить доп. график"

msgid "tempSchedule_workTypeOption_normalWork"
msgstr "Обычная работа"

msgid "tempSchedule_workTypeOption_normalOvertime"
msgstr "Обычные сверхурочные"

msgid "tempSchedule_workTypeOption_weekendOvertime"
msgstr "Сверхурочные на выходных"

msgid "tempSchedule_workTypeOption_holidayOvertime"
msgstr "СУ в праздники"

msgid "approvalStatus_option_pending"
msgstr "В ожидании"

msgid "approvalStatus_option_reApply"
msgstr "Перезаявка"

msgid "approvalStatus_option_revoke"
msgstr "Отзыв"

msgid "approvalStatus_option_auditing"
msgstr "Аудиторская проверка"

msgid "approvalStatus_option_approved"
msgstr "Утверждено"

msgid "approvalStatus_option_reject"
msgstr "Отклонено"

msgid "punchState_option_checkIn"
msgstr "Приход"

msgid "punchState_option_checkOut"
msgstr "Уход"

msgid "punchState_option_breakOut"
msgstr "Уход на перерыв"

msgid "punchState_option_breakIn"
msgstr "Приход с перерыва"

msgid "punchState_option_overtimeIn"
msgstr "Сверхурочные приход"

msgid "punchState_option_overtimeOut"
msgstr "Сверхурочные уход"

msgid "punchState_option_noStatus"
msgstr "Статус отсутствует"

msgid "overtime_option_normalOvertime"
msgstr "Обычные сверхурочные"

msgid "overtime_option_weekendOvertime"
msgstr "Сверхурочные на выходных"

msgid "overtime_option_holidayOvertime"
msgstr "СУ в праздники"

msgid "calculationUnit_option_hour"
msgstr "Час"

msgid "calculationUnit_option_minute"
msgstr "Минута"

msgid "calculationUnit_option_workday"
msgstr "Рабочий день"

msgid "calculationUnit_option_minuteFormat"
msgstr "ЧЧ: ММ"

msgid "overtime_option_normalWork"
msgstr "Обычная работа"

msgid "report_exceptionDisplay_(%(holiday)s)"
msgstr "Праздник %(holiday)s"

msgid "report_exceptionDisplay_weekend"
msgstr "Выходные"

msgid "report_exceptionDisplay_day_off"
msgstr "Выходной"

msgid "report_exceptionDisplay_Holiday"
msgstr "Праздник"

msgid "absent_report"
msgstr "Отчет об отсутствиях"

msgid "report_exceptionDisplay_missIn"
msgstr "Нет прихода"

msgid "report_exceptionDisplay_missOut"
msgstr "Нет ухода"

msgid "weekday_option_monday"
msgstr "Понедельник"

msgid "weekday_option_tuesday"
msgstr "Вторник"

msgid "weekday_option_wednesday"
msgstr "Среда"

msgid "weekday_option_thursday"
msgstr "Четверг"

msgid "weekday_option_friday"
msgstr "Пятница"

msgid "weekday_option_saturday"
msgstr "Суббота"

msgid "weekday_option_sunday"
msgstr "Воскресенье"

msgid "attRule_globalRule_basicSetting"
msgstr "Базовые настройки"

msgid "attRule_globalRule_weekendSetting"
msgstr "Настройка выходных"

msgid "attRule_globalRule_overtimeSetting"
msgstr "Настройка сверхурочных"

msgid "attRule_globalRule_calculationSetting"
msgstr "Настройка подсчета"

msgid "attRule_globalRule_appSetting"
msgstr "Настройки приложения"

msgid "attRule_globalRule_checkInRule"
msgstr "Правило регистрации прихода"

msgid "attRule_globalRule_baseOnSchedule"
msgstr "Основано на графике"

msgid "attRule_globalRule_firstIn"
msgstr "Первый приход"

msgid "attRule_globalRule_checkOutRule"
msgstr "Правило регистрации ухода"

msgid "attRule_globalRule_lastOut"
msgstr "Последний уход"

msgid "attRule_globalRule_monday"
msgstr "Понедельник"

msgid "attRule_globalRule_workingOnMonday"
msgstr "Работа в понедельник"

msgid "attRule_globalRule_tuesday"
msgstr "Вторник"

msgid "attRule_globalRule_workingOnTuesday"
msgstr "Работа во вторник"

msgid "attRule_globalRule_wednesday"
msgstr "Среда"

msgid "attRule_globalRule_workingOnWednesday"
msgstr "Работа в среду"

msgid "attRule_globalRule_thursday"
msgstr "Четверг"

msgid "attRule_globalRule_workingOnThursday"
msgstr "Работа в четверг"

msgid "attRule_globalRule_friday"
msgstr "Пятница"

msgid "attRule_globalRule_workingOnFriday"
msgstr "Работа в пятницу"

msgid "attRule_globalRule_saturday"
msgstr "Суббота"

msgid "attRule_globalRule_workingOnSaturday"
msgstr "Работа в субботу"

msgid "attRule_globalRule_sunday"
msgstr "Воскресенье"

msgid "attRule_globalRule_workingOnSunday"
msgstr "Работа в воскресенье"

msgid "attRule_globalRule_OTLevel1"
msgstr "СУ 1 уровня"

msgid "attRule_globalRule_OTLevel2"
msgstr "СУ 2 уровня"

msgid "attRule_globalRule_OTLevel3"
msgstr "СУ 3 уровня"

msgid "attRule_globalRule_overtimeRule"
msgstr "Учет сверхурочных"

msgid "attRule_globalRule_duplicatePunchPeriod"
msgstr "Интервал повторного считывания"

msgid "attRule_globalRule_weekdayMonday"
msgstr "Понедельник"

msgid "attRule_globalRule_weekdayTuesday"
msgstr "Вторник"

msgid "attRule_globalRule_weekdayWednesday"
msgstr "Среда"

msgid "attRule_globalRule_weekdayThursday"
msgstr "Четверг"

msgid "attRule_globalRule_weekdayFriday"
msgstr "Пятница"

msgid "attRule_globalRule_weekdaySaturday"
msgstr "Суббота"

msgid "attRule_globalRule_weekdaySunday"
msgstr "Воскресенье"

msgid "attRule_weekendSetting_titleWeekend"
msgstr "Выходные"

msgid "attRule_weekendSetting_workingOnDay"
msgstr "Работа в выходные"

msgid "attRule_weekendSetting_OTLV1"
msgstr "СУ 1 уровня (часов)"

msgid "attRule_weekendSetting_OTLV2"
msgstr "СУ 2 уровня (часов)"

msgid "attRule_weekendSetting_OTLV3"
msgstr "СУ 3 уровня (часов)"

msgid "attRule_globalRule_calculationRule"
msgstr "Правила подсчета"

msgid "attRule_globalRule_lateExceedPrefix"
msgstr "Когда опоздание превышает"

msgid "attRule_globalRule_lateExceedSuffix"
msgstr "минут, считается отсутствием"

msgid "attRule_globalRule_earlyLeaveExceedPrefix"
msgstr "Когда ранний уход превышает"

msgid "attRule_globalRule_earlyLeaveExceedSuffix"
msgstr "минут, считается отсутствием"

msgid "attRule_globalRule_missIn"
msgstr "Отсутствием прихода считать"

msgid "attRule_globalRule_missOut"
msgstr "Отсутствием ухода считать"

msgid "attRule_globalRule_calculationItem"
msgstr "Коды статусов"

msgid "attRule_globalRule_checkInValue"
msgstr "Приход"

msgid "attRule_globalRule_checkOutValue"
msgstr "Уход"

msgid "attRule_globalRule_breakOutValue"
msgstr "Уход на перерыв"

msgid "attRule_globalRule_breakInValue"
msgstr "Приход с перерыва"

msgid "attRule_globalRule_overtimeInValue"
msgstr "Сверхурочные приход"

msgid "attRule_globalRule_overtimeOutValue"
msgstr "Сверхурочные уход"

msgid "attRule_globalRule_enableCapture"
msgstr "Снимок"

msgid "attRule_globalRule_notRequired"
msgstr "Не требуется"

msgid "attRule_globalRule_required"
msgstr "Требуется"

msgid "attRule_globalRule_enableWorkCode"
msgstr "Код работы"

msgid "attRule_globalRule_enableFunctionKey"
msgstr "Функциональные клавиши"

msgid "attRule_globalRule_btnSave"
msgstr "Сохранить"

msgid "schedule_empFrameOption_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "schedule_empFrameOption_department"
msgstr "Отдел"

msgid "schedule_empFrameSearch_placeholder_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "schedule_empFrameSearch_placeholder_department"
msgstr "Отдел"

msgid "schedule_empFrameSearch_placeholder_allEmployee"
msgstr "Выбрать всех сотрудников"

msgid "schedule_action_shiftCover"
msgstr "Перезаписать смену"

msgid "schedule_action_scheduleCover"
msgstr "Перезаписать график"

msgid "schedule_timetableFrameSearch_placeholder_timetable"
msgstr "Расписание"

msgid "form_helpText_title"
msgstr "Уведомление"

msgid "shift_helpText_tip1"
msgstr "1. Заполните смену на правой стороне путем выбора таблицы времени с левой стороны."

msgid "shift_helpText_tip2"
msgstr "2. Цикл не может превышать 366 при единице выбора день."

msgid "shift_helpText_tip3"
msgstr "3. Цикл не может превышать 52 при единице выбора неделя."

msgid "shift_helpText_tip4"
msgstr "4. Цикл не может превышать 12 при единице выбора месяц."

msgid "shiftDetail_grid_detailLabel"
msgstr "Подробно"

msgid "shiftList_search_shift"
msgstr "Смена"

msgid "department_tree_selectAll"
msgstr "Выбрать все"

msgid "department_tree_multipleSelect"
msgstr "Выбрать несколько"

msgid "department_tree_selectSubDepartment"
msgstr "Выбрать отдел"

msgid "calculation_page_empSearch"
msgstr "Поиск сотрудников"

msgid "calculation_page_startDate"
msgstr "С"

msgid "calculation_page_endDate"
msgstr "по"

msgid "calculation_page_attCalculate"
msgstr "Подсчет посещаемости"

msgid "emp_field_hireDate"
msgstr "Дата найма"

msgid "deptAttRule_field_overtimeRule"
msgstr "Правила сверхурочных"

msgid "report_searchField_startDate"
msgstr "С"

msgid "report_searchField_endDate"
msgstr "по"

msgid "report_searchField_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "report_column_workDay"
msgstr "Рабочий день"

msgid "report_column_breakDuration"
msgstr "Перерыв"

msgid "report_column_totalDurationHrs"
msgstr "Общее время (часы)"

msgid "report_column_breakDurationHrs"
msgstr "Время перерыва (часы)"

msgid "report_column_totalDayOff"
msgstr "Выходной (дни)"

msgid "report_column_totalWeekend"
msgstr "Выходные (дни)"

msgid "report_column_totalHoliday"
msgstr "Праздники (дни)"

msgid "report_display_setting"
msgstr "Настройки отображения отчета"

msgid "short_date_format"
msgstr "Краткий формат даты"

msgid "short_time_format"
msgstr "Краткий формат времени"

msgid "resignEmployee_display"
msgstr "Сотрудник"

msgid "multiple_dept"
msgstr "Отобразить структуру отдела"

msgid "reportSetting_tab_basicDisplaySetting"
msgstr "Стандартное отображение"

msgid "reportSetting_tab_functionKeyDisplay"
msgstr "Отображение функциональных клавиш"

msgid "reportSetting_tab_reportItemsDisplay"
msgstr "Отображение элементов отчета"

msgid "reportSetting_funcKeyField_ID"
msgstr "ID"

msgid "reportSetting_funcKeyField_value"
msgstr "Значение"

msgid "reportSetting_funcKeyField_name"
msgstr "Название"

msgid "reportSetting_itemField_ID"
msgstr "ID"

msgid "reportSetting_itemField_name"
msgstr "Название"

msgid "reportSetting_itemField_minimumUnit"
msgstr "Миним. единица"

msgid "reportSetting_itemField_roundOff"
msgstr "Округление"

msgid "reportSetting_itemField_symbol"
msgstr "Символ"

msgid "calculation_item_minimumUnit"
msgstr "Миним. единица"

msgid "calculation_item_minimumUnitHour"
msgstr "Час"

msgid "calculation_item_minimumUnitMinute"
msgstr "Минута"

msgid "calculation_item_minimumUnitWorkday"
msgstr "Рабочий день"

msgid "calculation_item_minimumUnitMinuteFormat"
msgstr "ЧЧ: MM"

msgid "calculation_item_numericalPrecision"
msgstr "Точность"

msgid "calculation_item_roundOffOptionRoundDown"
msgstr "Округлить в меньшую сторону"

msgid "calculation_item_roundOffOptionRoundOff"
msgstr "Не округлять"

msgid "calculation_item_roundOffOptionRoundUp"
msgstr "Округлить в большую сторону"

msgid "symbol_in_report"
msgstr "Символ в отчете"

msgid "replace_schedule_as_following_range"
msgstr "Замените график следующим диапазоном."

msgid "breakTime_number"
msgstr "Код перерыва"

msgid "exportForm_itemLabel_exportStyle"
msgstr "Стиль экспорта:"

msgid "exportForm_exportStyle_optionDefault"
msgstr "По умолчанию"

msgid "exportForm_exportStyle_optionEmployeeWise"
msgstr "По сотруднику"

msgid "exportForm_exportStyle_optionDepartmentWise"
msgstr "По отделу"

msgid "exportForm_exportStyle_optionDateWise"
msgstr "По дате"

msgid "exportForm_itemTitle_pageWise"
msgstr "По странице"

msgid "attCalculation_alert_dateRangeNotFound"
msgstr "Выберите дату начала и дату окончания."

msgid "attCalculation_alert_dateRangeInvalid"
msgstr "Неверное время, дата окончания должна быть позже даты начала"

msgid "attCalculation_alert_employeeNotFound"
msgstr "Выберите сотрудника"

msgid "attCalculation_alert_calculationFinished"
msgstr "Подсчет завершен"

msgid "shift_getDetail_error_notFound"
msgstr "Смена не найдена"

msgid "menu_sys_authGroup"
msgstr "Группа"

msgid "menu_sys_authUser"
msgstr "Пользователь"

msgid "menu_sys_emailSetting"
msgstr "Настройка эл. почты"

msgid "menu_sys_alertSetting"
msgstr "Настройка оповещений"

msgid "menu_sys_pdfRepprtSetting"
msgstr "Экспорт PDF"

msgid "menu_sys_ftpSetting"
msgstr "Настройка FTP"

msgid "menu_sys_filterBookmark"
msgstr "Закладки"

msgid "menu_sys_databaseBackup"
msgstr "Резерв. копирование"

msgid "menu_sys_databaseMigrate"
msgstr "Перенос БД"

msgid "menu_sys_autoExport"
msgstr "Автом. экспорт"

msgid "menu_group_sysMiddlewareTable"
msgstr "Таб. связующего ПО"

msgid "menu_sys_middlewareTableDepartment"
msgstr "Отдел"

msgid "menu_sys_middlewareTablePosition"
msgstr "Должность"

msgid "menu_sys_middlewareTableArea"
msgstr "Зона"

msgid "menu_sys_middlewareTableEmployee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "middlewareTable_field_postTime"
msgstr "Время подачи"

msgid "middlewareTable_field_flag"
msgstr "Признак"

msgid "middlewareTable_field_updateTime"
msgstr "Целевое время"

msgid "middlewareTable_field_syncResult"
msgstr "Состояние"

msgid "emp_field_multipleArea"
msgstr "Несколько зон"

msgid "emp_field_activeStatus"
msgstr "Текущее состояние"

msgid "menu_sys_auxiliarySetting"
msgstr "Доп. настройки"

msgid "menu_sys_companySetting"
msgstr "Настройка компании"

msgid "menu_line_notify"
msgstr "Уведомление через приложение"

msgid "menu_group_sys_user"
msgstr "Пользователь"

msgid "menu_group_sys_configuration"
msgstr "Конфигурация"

msgid "menu_group_sys_database"
msgstr "База данных"

msgid "menu_group_sys_integration"
msgstr "Интеграция"

msgid "menu_group_sys_log"
msgstr "Журнал"

msgid "menu_sys_log"
msgstr "Журнал"

msgid "menu_group_sys_task"
msgstr "Задача"

msgid "menu_sys_intervalSchedule"
msgstr "Интервал"

msgid "menu_sys_crontabSchedule"
msgstr "Список задач"

msgid "menu_sys_periodicTask"
msgstr "Периодическая задача"

msgid "autoExport_manualExport_startDate"
msgstr "С"

msgid "autoExport_manualExport_endDate"
msgstr "по"

msgid "autoExport_manualExport_queryField"
msgstr "Искать по"

msgid "autoExport_task_action_manualExport"
msgstr "Ручной экспорт"

msgid "autoExport_task_action_manualExport_description"
msgstr "Выберите задачу для выполнения вручную"

msgid "autoExport_task_action_manualExport_help_txt"
msgstr "Выберите задачу для выполнения вручную"

msgid "user_action_changePassword"
msgstr "Изменить пароль"

msgid "user_action_changePasswordConfirmation"
msgstr "Вы действительно хотите изменить пароль выбранного пользователя?"

msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "%(name)s объекта с основным ключом %(key)r не существует."

msgid "user_actionChangePassword_successReturn"
msgstr "Пароль успешно изменен"

msgid "user_actionChangePasswordForm_title"
msgstr "Изменить пароль"

msgid "adminLog_field_objects"
msgstr "Объект"

msgid "group_field_name"
msgstr "Название"

msgid "autoExport_task_error_data"
msgstr "Неверные данные"

msgid "autoExport_task_error_email"
msgstr "Неверный адрес электронной почты"

msgid "autoExport_task_error_interval"
msgstr "Неверное значение интервала"

msgid "autoExport_task_error_time_point"
msgstr "Неверное значение времени"

msgid "autoExport_task_min_emp_code_should_be_digit"
msgstr "Длина ID сотрудника"

msgid "autoExport_task_file_prefix_not_exist"
msgstr "Название файла"

msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
msgstr "Неверный формат пароля или неизвестный алгоритм хеширования"

msgid "password_mismatch_errorMessage"
msgstr "Пароли не совпадают"

msgid "user_createForm_password"
msgstr "Пароль"

msgid "user_createForm_passwordConfirmation"
msgstr "Подтверждение пароля"

msgid "user_createForm_passwordConfirmationHelpTxt"
msgstr "Повторите пароль"

msgid "stmp_server_is_required"
msgstr "Требуется SMTP-сервер."

msgid "email_account_is_required"
msgstr "Требуется учетная запись электронной почты."

msgid "email_password_is_required"
msgstr "Требуется пароль от эл. почты."

msgid "store_path_is_required"
msgstr "Требуется файл с серийным номером"

msgid "store_path_is_wrong"
msgstr "Неверный путь для сохранения"

msgid "autoExport_task_error_data: "
msgstr "Неверные данные"

msgid "autoExport_task_min_len_emp_code_should_be_digit"
msgstr "Длина ID сотрудника"

msgid "migrate_transaction_time_invalid_range"
msgstr "Временной интервал"

msgid "software_category_is_required"
msgstr "Требуется тип ПО"

msgid "migrate_fields_is_required"
msgstr "Требуется поле для переноса"

msgid "migrate_database_type_is_required"
msgstr "Требуется тип базы данных для переноса"

msgid "migrate_database_address_is_required"
msgstr "Требуется IP-адрес базы данных для переноса"

msgid "migrate_database_port_is_required"
msgstr "Требуется код порта базы данных для переноса"

msgid "migrate_database_name_is_required"
msgstr "Требуется имя базы данных для переноса"

msgid "migrate_database_user_is_required"
msgstr "Требуется имя пользователя базы данных для переноса"

msgid "migrate_database_password_is_required"
msgstr "Требуется пароль базы данных для переноса"

msgid "dbMigrate_testConnection_fail"
msgstr "Проверка соединения не удалась"

msgid "dbMigrate_testConnection_exception"
msgstr "Нарушение при подключении к базе данных"

msgid "backup_failed_please_make_sure_sqlcmd_is_configured."
msgstr "Ошибка резервного копирования. Убедитесь, что файл sqlcmd.exe настроен правильно."

msgid "backup_failed_please_make_sure_mysqldump_is_configured."
msgstr "Ошибка резервного копирования. Убедитесь, что файл mysqldump.exe настроен правильно."

msgid "backup_failed_please_make_sure_pg_dump_is_configured."
msgstr "Ошибка резервного копирования, убедитесь, что pg_dump.exe настроен правильно."

msgid "dbBackup_action_dbRestoreErrorPSQLNotFount."
msgstr "Ошибка восстановления, убедитесь, что файл psql.exe настроен правильно."

msgid "dbBackup_action_dbRestoreErrorNoSupport."
msgstr "Ошибка восстановления, поддерживается только база данных PostgreSQL."

msgid "dbBackup_action_dbRestoreErrorFileNoFound."
msgstr "Ошибка восстановления, файл резевного копирования не найден."

msgid "dbBackup_action_dbRestoreErrorIllegalDatabaseName."
msgstr "Ошибка восстановления, убедитесь, что название базы данных не используется."

msgid "%(engine)_backup_is_unavailable"
msgstr "Резервная копия %(engine) недоступна"

msgid "adminLog_field_user"
msgstr "Пользователь"

msgid "adminLog_field_action"
msgstr "Действие"

msgid "adminLog_field_contentType"
msgstr "Тип содержимого"

msgid "adminLog_field_actionStatus"
msgstr "Статус"

msgid "actionStatus_option_fail"
msgstr "Ошибка"

msgid "actionStatus_option_success"
msgstr "Успешно"

msgid "adminLog_field_description"
msgstr "Описание"

msgid "adminLog_field_ipAddress"
msgstr "IP адрес"

msgid "adminLog_field_routable"
msgstr "Маршрутизируемый"

msgid "adminLog_field_operationTime"
msgstr "Время действия"

msgid "base_model_adminLog"
msgstr "Журнал"

msgid "autoExportTask_field_code"
msgstr "Код"

msgid "autoExportTask_field_name"
msgstr "Название"

msgid "autoExportTask_field_params"
msgstr "Параметры"

msgid "base_model_autoExportTask"
msgstr "Автом. экспорт"

msgid "bookmark_field_title"
msgstr "Заголовок"

msgid "bookmark_field_user"
msgstr "Кол-во пользователей"

msgid "bookmark_field_contentType"
msgstr "Тип содержимого"

msgid "bookmark_field_filtersString"
msgstr "Фильтры"

msgid "bookmark_menu_noBookmarks"
msgstr "Без закладок"

msgid "bookmark_menu_newBookmark"
msgstr "Добавить закладку"

msgid "bookmark_menu_enterBookmarkTitle"
msgstr "Ввести имя закладки"

msgid "bookmark_menu_saveBookmark"
msgstr "Сохранить закладку"

msgid "bookmark_field_isShared"
msgstr "Общий"

msgid "bookmark_field_savedTime"
msgstr "Время сохранения"

msgid "bookmark_saveError_duplicateTitle"
msgstr "Заголовок повторяется"

msgid "base_model_bookmark"
msgstr "Закладки"

msgid "base_integrationTable_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "base_integrationTable_position"
msgstr "Должность"

msgid "base_integrationTable_department"
msgstr "Отдел"

msgid "base_integrationTable_area"
msgstr "Зона"

msgid "enableStatus_option_enable"
msgstr "Включить"

msgid "enableStatus_option_disable"
msgstr "Отключить"

msgid "lineNotifySetting_messageType_realTime"
msgstr "Реальное время"

msgid "lineNotifySetting_messageType_intradayAttendanceSummary"
msgstr "Суточная посещаемость"

msgid "lineNotify_field_department"
msgstr "Отдел"

msgid "lineNotify_field_includeSubDepartment"
msgstr "Включая подотдел"

msgid "lineNotify_field_lineNotifyToken"
msgstr "Токен"

msgid "lineNotify_field_lineNotifyTokenHelpTxt"
msgstr "Нажмите внизу для соединения"

msgid "lineNotify_field_messageType"
msgstr "Тип сообщения"

msgid "lineNotify_field_pushTime"
msgstr "Время уведомления"

msgid "lineNotify_field_isValid"
msgstr "Эффективен"

msgid "lineNotify_field_remark"
msgstr "Примечание"

msgid "base_model_lineNotifySetting"
msgstr "Настройка строки уведомлений"

msgid "dbMigrate_field_name"
msgstr "Название для переноса"

msgid "dbMigrate_field_value"
msgstr "Перенос содержимого"

msgid "base_model_dbBackupLog"
msgstr "Журнал резервирования БД"

msgid "dbBackupLog_field_type"
msgstr "База данных"

msgid "dbBackupLog_field_name"
msgstr "Название БД"

msgid "dbBackupLog_field_operator"
msgstr "Оператор"

msgid "dbBackupLog_field_filePath"
msgstr "Путь к папке"

msgid "dbBackupLog_field_time"
msgstr "Время"

msgid "dbBackupLog_field_status"
msgstr "Статус"

msgid "dbBackupLog_field_remark"
msgstr "Заметки"

msgid "dbBackupLog_field_frequency"
msgstr "Частота"

msgid "dbBackupLog_field_pointDay"
msgstr "День"

msgid "dbBackupLog_field_pointTime"
msgstr "Время"

msgid "dbBackupLog_action_dbBackupAuto"
msgstr "Резервировать автоматически"

msgid "dbBackupLog_action_dbBackupManually"
msgstr "Резервировать вручную"

msgid "dbBackupLog_action_dbBackupManuallyConfirmation"
msgstr "Вы уверены, что хотите сделать резервирование БД вручную?"

msgid "backup_status_success"
msgstr "Успешно"

msgid "backup_status_failed"
msgstr "Не удалось"

msgid "dbBackupLog_action_dbRestoreManually"
msgstr "Восстановить вручную"

msgid "dbBackupLog_field_backupFile"
msgstr "Файл резервирования"

msgid "model_send_email"
msgstr "Отправить письмо"

msgid "sftpSetting_field_authenticMethodOption_password"
msgstr "Пароль"

msgid "sftpSetting_field_authenticMethodOption_publicKey"
msgstr "Публичный ключ"

msgid "sftpSetting_field_hostAddress"
msgstr "Адрес хоста"

msgid "sftpSetting_field_portNumber"
msgstr "Номер порта"

msgid "sftpSetting_field_authenticMethod"
msgstr "Метод аутентификации"

msgid "sftpSetting_field_username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "sftpSetting_field_userPassword"
msgstr "Пароль"

msgid "sftpSetting_field_userSshKey"
msgstr "Ключ SSH"

msgid "sftpSetting_field_keyPassword"
msgstr "Пароль"

msgid "sftp_setting"
msgstr "Настройка SFTP"

msgid "sysParam_field_name"
msgstr "Название"

msgid "sysParam_field_type"
msgstr "Тип"

msgid "sysParam_field_value"
msgstr "Значение"

msgid "sysParam_default_ruleName"
msgstr "Правила посещаемости по умолчанию"

msgid "system_setting"
msgstr "Системные настройки"

msgid "reportExport_dateRange_%(from)s_%(to)s"
msgstr "Даты с %(from)s до %(to)s"

msgid "reportExport_author"
msgstr "Автор"

msgid "reportExport_createTime"
msgstr "Время создания"

msgid "reportExport_page%d"
msgstr "Страница %d"

msgid "user_createFrom_legendInformation"
msgstr "Информация"

msgid "user_createFrom_legendPermission"
msgstr "Разрешение"

msgid "permission_verboseName_add"
msgstr "Добавить"

msgid "permission_verboseName_view"
msgstr "Просмотр"

msgid "permission_verboseName_change"
msgstr "Редактировать"

msgid "permission_verboseName_delete"
msgstr "Удалить"

msgid "permission_verboseName_changePassword"
msgstr "Изменить пароль"

msgid "permission_verboseName_psnlEmployee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "permission_verboseName_psnlDepartment"
msgstr "Отдел"

msgid "permission_verboseName_psnlPosition"
msgstr "Должность"

msgid "permission_verboseName_psnlArea"
msgstr "Зона"

msgid "permission_verboseName_psnlResign"
msgstr "Отстранение"

msgid "permission_verboseName_psnlCertification"
msgstr "Документ"

msgid "permission_verboseName_psnlEmployeeCertification"
msgstr "Документ сотрудника"

msgid "permission_verboseName_psnlBioPhoto"
msgstr "Биом. фото"

msgid "permission_verboseName_psnlWorkflowNode"
msgstr "Узел рабочего процесса"

msgid "permission_verboseName_psnlWorkflowEngine"
msgstr "Настройка раб. процесса"

msgid "permission_verboseName_psnlWorkflowRole"
msgstr "Роль рабочего процесса"

msgid "permission_verboseName_attDeptAttrule"
msgstr "Правило отдела"

msgid "permission_verboseName_attReportSetting"
msgstr "Настройка отчета"

msgid "permission_verboseName_attTimeInterval"
msgstr "Расписание"

msgid "permission_verboseName_attShift"
msgstr "Рабочая смена"

msgid "permission_verboseName_attManualLog"
msgstr "Ручная запись"

msgid "permission_verboseName_attLeave"
msgstr "Отпуск"

msgid "permission_verboseName_attOvertime"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "permission_verboseName_attLeaveCategory"
msgstr "Тип отпуска"

msgid "permission_verboseName_attHoliday"
msgstr "Праздник"

msgid "permission_verboseName_attCalculateReport"
msgstr "Подсчитать отчет"

msgid "permission_verboseName_dailyAttendanceReport"
msgstr "Ежедневный отчет о посещаемости"

msgid "permission_verboseName_employeeSummaryReport"
msgstr "Сводка посещаемости"

msgid "permission_verboseName_leaveSummaryReport"
msgstr "Сводка отпусков"

msgid "permission_verboseName_attDetailReport"
msgstr "Детальная сводка"

msgid "permission_verboseName_firstLastReport"
msgstr "Первый приход, последний уход"

msgid "permission_verboseName_exceptionReport"
msgstr "Отчет о нарушениях"

msgid "permission_verboseName_departmentSummaryReport"
msgstr "Сводка отдела"

msgid "permission_verboseName_attTimeCardReport"
msgstr "Отчет по рабочему времени"

msgid "permission_verboseName_attLateReport"
msgstr "Отчет об опозданиях"

msgid "permission_verboseName_attEarlyLeaveReport"
msgstr "Отчет о ранних уходах"

msgid "permission_verboseName_attAbsentReport"
msgstr "Отчет об отсутствиях"

msgid "permission_verboseName_attMultipleTransactionReport"
msgstr "Многократные операции"

msgid "permission_verboseName_attTraining"
msgstr "Стажировка"

msgid "permission_verboseName_attBreakTime"
msgstr "Перерыв"

msgid "permission_verboseName_attSchedule"
msgstr "График"

msgid "permission_verboseName_attSetting"
msgstr "Настройка посещаемости"

msgid "permission_verboseName_attTempSchedule"
msgstr "Временный график"

msgid "permission_verboseName_attTrainingType"
msgstr "Тип стажировки"

msgid "permission_verboseName_attChangeSchedule"
msgstr "Изменить график"

msgid "permission_verboseName_ReportPermission"
msgstr "Отчет о разрешениях"

msgid "permission_verboseName_iclockTerminal"
msgstr "Устройство"

msgid "permission_verboseName_iclockTerminalLog "
msgstr "Журнал устройства"

msgid "permission_verboseName_iclockCommand"
msgstr "Команда"

msgid "permission_verboseName_iclockUploadLog"
msgstr "Журнал загрузок"

msgid "permission_verboseName_iclockBiometricTemplate"
msgstr "Биом. шаблон"

msgid "permission_verboseName_iclockPublicMessage"
msgstr "Публичное сообщение"

msgid "permission_verboseName_iclockPrivateMessage"
msgstr "Личное сообщение"

msgid "permission_verboseName_iclockTerminalWorkCode"
msgstr "Код работы"

msgid "permission_verboseName_iclockAppList"
msgstr "Список приложений"

msgid "permission_verboseName_iclockAnnouncement"
msgstr "Объявление"

msgid "permission_verboseName_iclockAppNotification"
msgstr "Уведомление"

msgid "permission_verboseName_iclockAppActionLog"
msgstr "Журнал действий"

msgid "permission_verboseName_sysUser"
msgstr "Пользователь"

msgid "permission_verboseName_sysGroup"
msgstr "Группа"

msgid "permission_verboseName_sysSFTPSettings"
msgstr "Настройки FTP"

msgid "permission_verboseName_sysAutoExportTask"
msgstr "Автом. экспорт"

msgid "permission_verboseName_sysAdministrationLog"
msgstr "Журнал"

msgid "permission_verboseName_sysFilterBookmark"
msgstr "Закладки"

msgid "permission_verboseName_sysSettingPermission"
msgstr "Настройки"

msgid "permission_verboseName_psnl"
msgstr "Персонал"

msgid "permission_verboseName_iclock"
msgstr "Устройство"

msgid "permission_verboseName_att"
msgstr "Посещаемость"

msgid "permission_verboseName_payroll"
msgstr "Оплата"

msgid "permission_verboseName_sys"
msgstr "Система"

msgid "autoExport_task_manualStart"
msgstr "Дата начала"

msgid "autoExport_task_manualEnd"
msgstr "Дата окончания"

msgid "autoExport_task_queryField"
msgstr "Искать по"

msgid "autoExport_task_filePrefix"
msgstr "Имя файла"

msgid "autoExportTask_tab_formatSetting"
msgstr "Настройка формата"

msgid "autoExportTask_tab_filterSetting"
msgstr "Настройка фильтра данных"

msgid "autoExportTask_tab_exportSetting"
msgstr "Настройка времени экспорта"

msgid "autoExportTask_tab_storeSetting"
msgstr "Настройка пути экспорта"

msgid "autoExport_task_departments"
msgstr "Отдел"

msgid "autoExport_task_areas"
msgstr "Зона"

msgid "autoExport_task_code"
msgstr "Код"

msgid "autoExport_task_name"
msgstr "Имя"

msgid "autoExport_task_dataTemplate"
msgstr "Шаблон данных"

msgid "autoExport_task_dataTemplateHelpTxt"
msgstr "(Перетащите поля справа, которые вы хотите экспортировать, в текстовое поле ниже)"

msgid "autoExport_task_shortDate"
msgstr "Дата кратко"

msgid "autoExport_task_shortTime"
msgstr "Время кратко"

msgid "autoExport_task_frequency"
msgstr "Частота"

msgid "frequency_option_none"
msgstr "Нет"

msgid "frequency_option_daily"
msgstr "Ежедневно"

msgid "frequency_option_weekly"
msgstr "Еженедельно"

msgid "frequency_option_monthly"
msgstr "Ежемесячно"

msgid "autoExport_task_exportDay"
msgstr "День"

msgid "autoExport_queryBy_uploadTime"
msgstr "Время загрузки"

msgid "autoExport_queryBy_punchTime"
msgstr "Время регистрации"

msgid "autoExport_task_interval"
msgstr "Интервал"

msgid "autoExport_task_exportFormat"
msgstr "Формат"

msgid "autoExport_task_exportTime"
msgstr "Временная точка"

msgid "autoExport_task_deadline"
msgstr "Крайний срок"

msgid "autoExport_deadline_previous"
msgstr "Предыдущий"

msgid "autoExport_deadline_current"
msgstr "Текущий"

msgid "autoExport_task_exportPath"
msgstr "Путь экспорта"

msgid "autoExport_task_exportPathSuffix"
msgstr "Положение: \\files\\temp"

msgid "autoExport_task_ftpServer"
msgstr "FTP сервер"

msgid "autoExport_task_ftpPath"
msgstr "Путь к FTP"

msgid "autoExport_task_ftpPathSuffix"
msgstr "Формат: /Папка/"

msgid "autoExport_task_exportEmail"
msgstr "Эл. адрес"

msgid "autoExport_task_empCodeLength"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "autoExport_task_empCodeLengthSuffix"
msgstr "Длина ID сотрудника"

msgid "autoExport_task_departmentCode"
msgstr "Код отдела"

msgid "autoExport_task_departmentName"
msgstr "Название отдела"

msgid "autoExport_task_punchTime"
msgstr "Время регистрации"

msgid "autoExport_task_verifyType"
msgstr "Тип проверки"

msgid "autoExport_task_workCode"
msgstr "Код работы"

msgid "autoExport_task_cardNumber"
msgstr "Код карты"

msgid "autoExport_task_areaAlias"
msgstr "Зона"

msgid "autoExport_task_terminalAlias"
msgstr "Псевдоним устройства"

msgid "autoExport_task_terminalSN"
msgstr "Серийный код"

msgid "dataMigrate_front_migrateFrom"
msgstr "Перенос из"

msgid "dataMigrate_front_databaseType"
msgstr "База данных"

msgid "db_sqlserver"
msgstr "MSSQL Сервер"

msgid "db_mysql"
msgstr "MySQL"

msgid "db_oracle"
msgstr "Oracle"

msgid "db_postgresql"
msgstr "PostgreSQL"

msgid "db_sqlite"
msgstr "SQLite"

msgid "dataMigrate_front_databaseAddress"
msgstr "Адрес БД"

msgid "dataMigrate_front_databasePort"
msgstr "Порт БД"

msgid "dataMigrate_front_databaseName"
msgstr "Имя БД"

msgid "dataMigrate_front_databaseUser"
msgstr "Пользователь"

msgid "dataMigrate_front_databasePassword"
msgstr "Пароль"

msgid "dataMigrate_front_migrateFields"
msgstr "Поля для переноса"

msgid "dataMigrate_front_transactionPeriod"
msgstr "Период переноса операций"

msgid "dataMigrate_front_migrateStatus"
msgstr "Статус переноса"

msgid "dataMigrate_front_btn_testConnect"
msgstr "Проверить соединение"

msgid "dataMigrate_front_btn_Migrate"
msgstr "Перенести"

msgid "dataMigrate_front_btn_clearConnectInfo"
msgstr "Очистить подключение"

msgid "dataMigrate_front_area_or_zone"
msgstr "Зона"

msgid "dataMigrate_front_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "dataMigrate_front_endTime"
msgstr "Время окончания"

msgid "dataMigrate_front_sqliteFile"
msgstr "Файл SQLite"

msgid "dataMigrate_cache_clean"
msgstr "Очистить кэш"

msgid "dataMigrate_cache_clean_help"
msgstr "Если перенос не удался, попробуйте очистить кэш."

msgid "exportForm_itemLabel_scope"
msgstr "Область экспорта:"

msgid "exportForm_exportScope_optionCurPage"
msgstr "Текущая страница"

msgid "exportForm_exportScope_optionAll"
msgstr "Все данные"

msgid "line_taken_btn"
msgstr "Нажмите сюда, чтобы войти и получить токен уведомления"

msgid "alertSettingPage_label_attendanceAlertSetting"
msgstr "Настройка оповещений о посещаемости"

msgid "alertSettingPage_label_lateExceed"
msgstr "Когда число опозданий превышает"

msgid "alertSettingPage_label_earlyLeaveExceed"
msgstr "Когда количество ранних уходов превышает"

msgid "alertSettingPage_label_absentExceed"
msgstr "Когда количество отсутствий превышает"

msgid "alertSettingPage_exceedUnit_times"
msgstr "раз"

msgid "alertSettingPage_label_emailSendingFrequency"
msgstr "Частота отправки"

msgid "alertSettingPage_label_emailSendingDay"
msgstr "День"

msgid "alertSettingPage_label_emailSendingTime"
msgstr "Время"

msgid "alertSettingPage_label_sendingDay"
msgstr "День отправки"

msgid "alertSettingPage_sendingDayOpts_currentDay"
msgstr "Сегодня"

msgid "alertSettingPage_sendingDayOpts_nextDay"
msgstr "Завтра"

msgid "alertSettingPage_label_includeToday"
msgstr "Включая сегодня"

msgid "alertSettingPage_label_approveAlertSetting"
msgstr "Настройка утверждения оповещений"

msgid "alertSettingPage_approveAlertOpts_emailAlert"
msgstr "Оповещение по e-mail"

msgid "alertSettingPage_approveAlertOpts_popAlert"
msgstr "Всплывающее оповещение"

msgid "alertSettingPage_btn_submit"
msgstr "Подтвердить"

msgid "backup_database"
msgstr "База данных"

msgid "backup_database_name"
msgstr "Имя БД"

msgid "backup_store_path"
msgstr "Путь сохранения"

msgid "backup_frequency"
msgstr "Частота"

msgid "frequency_option_oneTimeOnly"
msgstr "Только один раз"

msgid "backup_day"
msgstr "День"

msgid "backup_time"
msgstr "Время"

msgid "backup_last_backup"
msgstr "Последнее резервное копирование"

msgid "backup_file"
msgstr "Резервный файл"

msgid "btn_save"
msgstr "Сохранить"

msgid "btn_backup"
msgstr "Резервное копирование"

msgid "emailSettingPage_label_smtpServer"
msgstr "SMTP сервер"

msgid "emailSettingPage_label_smtpServerPort"
msgstr "Порт"

msgid "emailSettingPage_label_enableSSL"
msgstr "SSL"

msgid "emailSettingPage_label_emailAccount"
msgstr "Аккаунт эл. почты"

msgid "emailSettingPage_help_emailAccount"
msgstr "название домена/пользователь домена"

msgid "emailSettingPage_label_emailPassword"
msgstr "Пароль"

msgid "emailSettingPage_label_emailAddress"
msgstr "Адрес эл. почты"

msgid "emailSettingPage_btn_submit"
msgstr "Подтвердить"

msgid "auxiliarySetting_deviceCommunicationSetting"
msgstr "Настройка соединения устройства"

msgid "deviceCommSetting_field_enableRegistration"
msgstr "Включить устройства для регистрации"

msgid "deviceCommSetting_field_enableRegistrationTitle"
msgstr "Включение этой опции позволит только устройство, отмеченному как устройство для регистрации, загружать пользовательские данные."

msgid "deviceCommSetting_field_enableNameUploadTitle"
msgstr "Включить загрузку имен"

msgid "deviceCommSetting_field_enableNameUpload"
msgstr "Включить загрузку имен"

msgid "deviceCommSetting_field_enableCardUploadTitle"
msgstr "Включить загрузку карт"

msgid "deviceCommSetting_field_enableCardUpload"
msgstr "Включить загрузку карт"

msgid "auxiliarySetting_otherSetting"
msgstr "Другие настройки"

msgid "otherSetting_field_employeePhotoBackup"
msgstr "Резервное копирование фото"

msgid "otherSetting_field_employeePhotoBackupTitle"
msgstr "Путь к резервному копированию фото сотрудников"

msgid "auxiliarySetting_btn_submit"
msgstr "Подтвердить"

msgid "translation_option_english"
msgstr "Английский"

msgid "translation_option_korean"
msgstr "Корейский"

msgid "translation_option_japanese"
msgstr "Японский "

msgid "translation_option_spanish"
msgstr "Испанский"

msgid "translation_option_thai"
msgstr "Тайский"

msgid "translation_option_arabic"
msgstr "Арабский"

msgid "translation_translateAPI_option_googleTranslate"
msgstr "Переводчик Google"

msgid "translation_btn_onlineTranslate"
msgstr "Онлайн-переводчик"

msgid "database_backup_is_under_processing"
msgstr "Резервное копирование базы данных, повторите попытку позже"

msgid "dbMigrate_status_processing"
msgstr "Обработка"

msgid "dbMigrate_status_finish"
msgstr "Закончена"

msgid "dbMigrate_status_exception"
msgstr "Нарушение"

msgid "dbMigrate_status_pending"
msgstr "В ожидании"

msgid "login_authorize_license_missing"
msgstr "Лицензия не найдена."

msgid "login_authorize_md5_error"
msgstr "Системные файлы были изменены без разрешения."

msgid "login_authorize_license_terminal_exceed"
msgstr "Количество устройств уже превышает разрешенное количество"

msgid "login_authorize_license_employee_exceed"
msgstr "Количество сотрудников уже превышает разрешенное количество"

msgid "login_authorize_license_app_exceed"
msgstr "Количество приложений уже превышает разрешенное количество"

msgid "login_authorize_database_error"
msgstr "Таблица базы данных помечена как сбойная, проверьте и восстановите ее"

msgid "login_authorize_database_connection_failed_%(db_ver)s"
msgstr "Ошибка подключения к базе данных, %(db_ver)s"

msgid "login_authorize_illegal_username"
msgstr "Недопустимое имя пользователя"

msgid "login_authorize_login_failed_%(error)s"
msgstr "Ошибка входа, %(error)s"

msgid "login_authorize_login_failed"
msgstr "Ошибка входа в систему, неверное имя пользователя или пароль"

msgid "login_authorize_invalid_username"
msgstr "Неверное имя пользователя"

msgid "login_authorize_illegal_login"
msgstr "Недопустимый логин"

msgid "login_authorize_license_inactive"
msgstr "Лицензия неактивна"

msgid "menu_group_device_deviceManagement"
msgstr "Устройство"

msgid "menu_device_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "menu_device_terminalCommand"
msgstr "Команда устройства"

msgid "menu_group_device_terminalMessage"
msgstr "Сообщение"

msgid "menu_device_publicMessage"
msgstr "Публичное"

msgid "menu_device_privateMessage"
msgstr "Личное"

msgid "terminal_group_device_dataManagement"
msgstr "Данные"

msgid "menu_device_terminalWorkCode"
msgstr "Код работы"

msgid "menu_device_terminalBioData"
msgstr "Биом. шаблон"

msgid "menu_device_transaction"
msgstr "Операция"

msgid "menu_group_device_terminalLog"
msgstr "Журнал"

msgid "menu_device_terminalLog"
msgstr "Журнал устройства"

msgid "menu_device_terminalUploadLog"
msgstr "Журнал загрузок"

msgid "menu_group_mobile_application"
msgstr "Моб. приложение"

msgid "menu_mobile_appList"
msgstr "Учетные записи"

msgid "menu_mobile_announcement"
msgstr "Объявление"

msgid "menu_mobile_notification"
msgstr "Уведомление"

msgid "menu_mobile_appActionLog"
msgstr "Журнал операций"

msgid "menu_group_deviceConfiguration"
msgstr "Настройки"

msgid "menu_iclock_deviceConfig"
msgstr "Настройка"

msgid "privateMessage_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "privateMessage_field_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "privateMessage_field_duration"
msgstr "Продолжительность"

msgid "privateMessage_field_content"
msgstr "Содержание"

msgid "privateMsg_action_add"
msgstr "Добавить"

msgid "privateMsg_action_addDescription"
msgstr "Добавить"

msgid "privateMsg_action_addHelpTxt"
msgstr "Добавить"

msgid "send_message"
msgstr "Отправить сообщение"

msgid "are_you_sure_to_send_the_message"
msgstr "Вы действительно хотите отправить сообщение?"

msgid "publicMessage_field_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "publicMessage_field_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "publicMessage_field_duration"
msgstr "Продолжительность"

msgid "publicMessage_field_content"
msgstr "Содержание"

msgid "publicMsg_action_add"
msgstr "Добавить"

msgid "publicMsg_action_addDescription"
msgstr "Добавить"

msgid "publicMsg_action_addHelpTxt"
msgstr "Добавить"

msgid "terminal_op_reboot"
msgstr "Перезагрузить"

msgid "terminal_op_rebootDescription"
msgstr "Перезагрузка устройства"

msgid "terminal_op_rebootHelp"
msgstr "Перезагрузка устройства"

msgid "are_you_sure_to_reboot_the_selected_terminal"
msgstr "Вы уверены, что хотите перезагрузить выбранное устройство?"

msgid "terminal_action_reUploadData"
msgstr "Загрузить данные пользователя"

msgid "terminal_action_reUploadDataDescription"
msgstr "Заново загрузить данные пользователя с устройства"

msgid "terminal_action_reUploadDataHelpTxt"
msgstr "Заново загрузить данные пользователя с устройства"

msgid "reUploadData_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "reUploadData_field_employeeCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "are_you_sure_to_re-upload_the_data_for_selected_terminal"
msgstr "Загрузить повторно данные с выбранного терминала?"

msgid "reUploadData_field_transaction"
msgstr "Операция"

msgid "reUploadTransaction_form_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "reUploadTransaction_form_endTime"
msgstr "Время окончания"

msgid "terminal_op_reUploadTransaction"
msgstr "Загрузить операцию"

msgid "terminal_op_reUploadTransactionDescription"
msgstr "Загрузить операцию"

msgid "terminal_op_reUploadTransactionHelp"
msgstr "Загрузить операцию"

msgid "reloadData_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "reloadData_field_employeePhoto"
msgstr "Фото"

msgid "reloadData_field_fingerprint"
msgstr "Отпечаток пальцев"

msgid "reloadData_field_face"
msgstr "Лицо"

msgid "reloadData_field_palm"
msgstr "Рисунок ладони"

msgid "reloadData_field_fingerVein"
msgstr "Рисунок вен пальца"

msgid "reloadData_field_bioPhoto"
msgstr "Биом. фото"

msgid "terminal_op_reloadData"
msgstr "Синхронизировать данные с устройством"

msgid "terminal_op_reloadDataDescription"
msgstr "Синхронизировать данные пользователя с системы на устройство"

msgid "terminal_op_reloadDataHelp"
msgstr "Синхронизировать данные пользователя с системы на устройство"

msgid "clearAttendanceData_form_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "clearAttendanceData_form_endTime"
msgstr "Время окончания"

msgid "clearAttendanceData_form_clearAll"
msgstr "Очистить все"

msgid "terminal_op_clearData"
msgstr "Очистить все данные"

msgid "terminal_op_clearDataDescription"
msgstr "Очистить все данные на устройстве, включая пользовательские данные (операции, фото и т. д.)"

msgid "terminal_op_clearDataHelp"
msgstr "Очистить все данные на устройстве, включая пользовательские данные (операции, фото и т. д.)"

msgid "are_you_sure_to_clear_all_the_data_in_selected_terminal"
msgstr "Вы действительно хотите очистить все данные в выбранных устройствах {0}?"

msgid "terminal_op_clearAttendanceData"
msgstr "Очистить данные о посещаемости"

msgid "terminal_op_clearAttendanceDataDescription"
msgstr "Очистить данные о посещаемости"

msgid "terminal_op_clearAttendanceDataHelp"
msgstr "Очистить данные о посещаемости"

msgid "are_you_sure_to_clear_all_the_transactions_in_selected_terminal"
msgstr "Вы действительно хотите очистить все операции в выбранных устройствах {0}?"

msgid "terminal_op_readInformation"
msgstr "Прочесть информацию"

msgid "terminal_op_readInformationDescription"
msgstr "Прочесть информацию"

msgid "terminal_op_readInformationHelp"
msgstr "Прочесть информацию"

msgid "are_you_sure_to_read_information_from_selected_terminal"
msgstr "Прочитать информацию с выбранного устройства?"

msgid "terminal_op_deleteCapture"
msgstr "Очистить заснятые фото"

msgid "terminal_op_deleteCaptureDescription"
msgstr "Очистить все заснятые фотографии на устройстве"

msgid "terminal_op_deleteCaptureHelp"
msgstr "Очистить все заснятые фотографии на устройстве"

msgid "are_you_sure_to_clear_the_capture_of_selected_terminal"
msgstr "Очистить заснятые фото на выбранных {0} устройствах?"

msgid "terminal_op_clearAll"
msgstr "Очистить все данные"

msgid "terminal_op_clearAllHelpTxt"
msgstr "Это действие удалит все данные на устройстве, включая данные об операциях, данные пользователей, снимки и т. д."

msgid "terminal_op_clearAllDescription"
msgstr "Это действие удалит все данные на устройстве, включая данные об операциях, данные пользователей, снимки и т. д."

msgid "terminal_op_clearAllConfirmation"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить все данные на устройстве?"

msgid "duplicate_punch_period"
msgstr "Интервал повторного считывания (мин)"

msgid "minutes/seconds"
msgstr "Минут (-ы)"

msgid "terminal_op_duplicatePunchPeriod"
msgstr "Интервал повторного считывания"

msgid "terminal_op_duplicatePunchPeriodDescription"
msgstr "Интервал повторного считывания"

msgid "terminal_op_duplicatePunchPeriodHelp"
msgstr "Интервал повторного считывания"

msgid "terminal_capture"
msgstr "Фото"

msgid "capture_no_photo"
msgstr "Без фото"

msgid "capture_take_photo_no_save"
msgstr "Сфотографировать, но не сохранять"

msgid "capture_verify_photo_and_save"
msgstr "Сохранение фото после проверки"

msgid "capture_verify_successfully_and_save"
msgstr "Сохранение фото после успешной проверки"

msgid "capture_verify_failed_and_save"
msgstr "Сохранение фото после неудавшейся проверки"

msgid "terminal_op_captureSetting"
msgstr "Настройки заснятия фото"

msgid "terminal_op_captureSettingDescription"
msgstr "Изменить настройки, чтобы включить или отключить сохранение снимка"

msgid "terminal_op_captureSettingHelp"
msgstr "Изменить настройки, чтобы включить или отключить сохранение снимка"

msgid "terminal_captureUpload"
msgstr "Загрузить заснятое"

msgid "captureUpload_disabled"
msgstr "Отключить"

msgid "captureUpload_enabled"
msgstr "Включить"

msgid "terminal_op_captureUpload"
msgstr "Загрузить заснятое"

msgid "terminal_op_captureUploadDescription"
msgstr "Загрузить заснятое"

msgid "terminal_op_captureUploadHelp"
msgstr "Загрузить заснятое"

msgid "upgradeFirmware_upgradeFile"
msgstr "Файл прошивки"

msgid "terminal_op_upgradeFirmware"
msgstr "Обновить прошивку"

msgid "terminal_op_upgradeFirmwareDescription"
msgstr "Обновить прошивку"

msgid "action_transactionCorrection_start"
msgstr "Начало"

msgid "action_transactionCorrection_end"
msgstr "Окончание"

msgid "terminal_op_transactionCorrection"
msgstr "Исправление операции"

msgid "terminal_op_transactionCorrectionHelpTxt"
msgstr "Проверить количество операций в устройстве за интервал"

msgid "terminal_op_transactionCorrectionDescription"
msgstr "Проверить количество операций в устройствае за период"

msgid "terminal_op_pullFile"
msgstr "Извлечь файл"

msgid "terminal_op_pullFileDescription"
msgstr "Извлечение файла из устройства обычно используется для обслуживания устройства, пожалуйста, используйте эту функцию во время простоя устройства, "

msgid "terminal_op_pullFileHelpTxt"
msgstr "Извлечение файла из устройства обычно используется для обслуживания устройства, пожалуйста, используйте эту функцию во время простоя устройства, "

msgid "terminal_op_clearCommand"
msgstr "Очистить ожидающие команды"

msgid "terminal_op_clearCommandDescription"
msgstr "Очистить все ожидающие команды"

msgid "terminal_op_clearCommandHelpTxt"
msgstr "Очистить все ожидающие команды"

msgid "terminal_op_clearCommandConfirmation"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить все ожидающие команды?"

msgid "action_pullFile_filePath"
msgstr "Путь к файлу"

msgid "terminal_op_enrollRemotely"
msgstr "Зарегистрировать удаленно"

msgid "terminal_op_enrollRemotelyDescription"
msgstr "Зарегистрировать биом. данные с устройства"

msgid "terminal_op_enrollRemotelyHelpTxt"
msgstr "Зарегистрировать биометрические данные с устройства"

msgid "enrollRemotely_field_bioType"
msgstr "Тип биом. данных"

msgid "enrollRemotely_bioType_card"
msgstr "MF карта"

msgid "enrollRemotely_bioType_fingerprint"
msgstr "Отпечаток пальца"

msgid "enrollRemotely_bioType_face"
msgstr "Лицо"

msgid "enrollRemotely_bioType_palm"
msgstr "Ладонь"

msgid "enrollRemotely_field_empCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "enrollRemotely_field_finger"
msgstr "Палец"

msgid "enrollRemotely_finger_leftHandLittle"
msgstr "(Левая)Мизинец"

msgid "enrollRemotely_finger_leftHandRing"
msgstr "(Левая)Безымянный"

msgid "enrollRemotely_finger_leftHandMiddle"
msgstr "(Левая)Средний"

msgid "enrollRemotely_finger_leftHandFore"
msgstr "(Левая)Указательный"

msgid "enrollRemotely_finger_leftHandThumb"
msgstr "(Левая)Большой"

msgid "enrollRemotely_finger_rightHandThumb"
msgstr "(Правая)Большой"

msgid "enrollRemotely_finger_rightHandFore"
msgstr "(Правая)Указательный"

msgid "enrollRemotely_finger_rightHandMiddle"
msgstr "(Правая)Средний"

msgid "enrollRemotely_finger_rightHandRing"
msgstr "(Правая)Безымянный"

msgid "enrollRemotely_finger_rightHandLittle"
msgstr "(Правая)Мизинец"

msgid "terminal_op_newArea"
msgstr "Новая зона"

msgid "terminal_op_newAreaDescription"
msgstr "Новая зона"

msgid "terminal_op_newAreaHelpTxt"
msgstr "Новая зона"

msgid "terminal_field_numberReduce"
msgstr "Число уменьшения"

msgid "terminal_field_numberReduceHelpText"
msgstr "0 - 999"

msgid "loopDelTransaction_helpText_tip1"
msgstr "1.Когда события в устройства заполнены будет удалено количество транзакций из базы на основе введенного значения (0 - не удалять)."

msgid "terminal_op_loopDelTransaction"
msgstr "Повторное удаление операции"

msgid "terminal_op_loopDelTransactionDescription"
msgstr "Повторное удаление операции"

msgid "terminal_op_loopDelTransactionHelpTxt"
msgstr "Повторное удаление операции"

msgid "terminalNewArea_error_duplicateAreaCode"
msgstr "Повторяющийся код зоны"

msgid "terminal_field_alias"
msgstr "Имя устройства"

msgid "terminal_field_sn"
msgstr "Серийный номер"

msgid "terminal_state"
msgstr "Состояние"

msgid "op_menu_group_dataClean"
msgstr "Очистить данные"

msgid "op_menu_group_dataTransfer"
msgstr "Обмен данными"

msgid "op_menu_group_terminalMenu"
msgstr "Меню устройства"

msgid "upload_file"
msgstr "Загрузить файл"

msgid "usb_data_upload"
msgstr "Загрузить операции c USB"

msgid "file_format_incorrect"
msgstr "Неверный формат файла"

msgid "device_not_found"
msgstr "Устройство не найдено"

msgid "system_error"
msgstr "Ошибка системы"

msgid "read_file_failed"
msgstr "Ошибка чтения файла"

msgid "row_%(row_num)s_data_incorrect"
msgstr "Строка %(row_num)s неверна"

msgid "transaction_column_employeeName"
msgstr "Имя"

msgid "transaction_column_employeeLastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "transaction_column_employeeDepartment"
msgstr "Отдел"

msgid "transaction_column_employeePosition"
msgstr "Должность"

msgid "transaction_punch_date"
msgstr "Дата"

msgid "transaction_punch_time"
msgstr "Время"

msgid "terminalWorkCode_field_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "send_work_code"
msgstr "Отправить на устройство"

msgid "send_work_code_to_terminal"
msgstr "Отправка кода работы на устройство"

msgid "remove_work_code"
msgstr "Удалить с устройства"

msgid "remove_work_code_from_terminal"
msgstr "Удаление рабочего кода с устройства"

msgid "bio_fingerprint"
msgstr "Отпечаток пальца"

msgid "bio_face"
msgstr "Лицо"

msgid "bio_finger_vein"
msgstr "Вены пальца"

msgid "bio_palm"
msgstr "Рисунок ладони"

msgid "terminal_verifyOption_password"
msgstr "Пароль"

msgid "terminal_verifyOption_fingerprint"
msgstr "Отпечаток пальца"

msgid "terminal_verifyOption_badge"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "terminal_verifyOption_card"
msgstr "Карта"

msgid "terminal_verifyOption_fingerprintOrPassword"
msgstr "ОП или пароль"

msgid "terminal_verifyOption_fingerprintOrCard"
msgstr "ОП или карта"

msgid "terminal_verifyOption_passwordOrCard"
msgstr "Пароль или карта"

msgid "terminal_verifyOption_badgeAndFingerprint"
msgstr "ID сотрудника и отпечаток пальца"

msgid "terminal_verifyOption_fingerprintAndPassword"
msgstr "ОП и пароль"

msgid "terminal_verifyOption_fingerprintAndCard"
msgstr "ОП и карта"

msgid "terminal_verifyOption_passwordAndCard"
msgstr "Пароль и карта"

msgid "terminal_verifyOption_fingerprintAndPasswordAndCard"
msgstr "ОП, пароль и карта"

msgid "terminal_verifyOption_badgeAndFingerprintAndPassword"
msgstr "ID сотрудника, ОП и пароль"

msgid "terminal_verifyOption_fingerprintAndCardOrFingerprintAndBadge"
msgstr "ID сотрудника, ОП и карта"

msgid "terminal_verifyOption_face"
msgstr "Лицо"

msgid "terminal_verifyOption_faceAndFingerprint"
msgstr "Лицо и ОП"

msgid "terminal_verifyOption_faceAndPassword"
msgstr "Лицо и пароль"

msgid "terminal_verifyOption_faceAndCard"
msgstr "Лицо и карта"

msgid "terminal_verifyOption_faceAndFingerprintAndCard"
msgstr "Лицо, ОП и карта"

msgid "terminal_verifyOption_faceAndFingerprintAndPassword"
msgstr "Лицо, ОП и пароль"

msgid "terminal_verifyOption_fingerVein"
msgstr "Вены пальца"

msgid "terminal_verifyOption_fingerVeinAndPassword"
msgstr "Вены пальца и пароль"

msgid "terminal_verifyOption_fingerVeinAndCard"
msgstr "Вены пальца и карта"

msgid "terminal_verifyOption_fingerVeinAndPasswordAndCard"
msgstr "Вены пальца, карта и пароль"

msgid "terminal_verifyOption_palm"
msgstr "Рисунок ладони"

msgid "terminal_verifyOption_palmAndCard"
msgstr "Рисунок ладони и карта"

msgid "terminal_verifyOption_palmAndFace"
msgstr "Рисунок ладони и лицо"

msgid "terminal_verifyOption_palmAndFingerprint"
msgstr "Рисунок ладони и ОП"

msgid "terminal_verifyOption_palmAndFingerprintAndFace"
msgstr "Рисунок ладони, ОП и карта"

msgid "terminal_verifyOption_gps"
msgstr "GPS"

msgid "terminal_verifyOption_aiCamera"
msgstr "ИИ камера"

msgid "terminal_verifyOption_other"
msgstr "Другие"

msgid "transaction_punchState_checkIn"
msgstr "Приход"

msgid "transaction_punchState_checkOut"
msgstr "Уход"

msgid "transaction_punchState_breakOut"
msgstr "Уход на перерыв"

msgid "transaction_punchState_breakIn"
msgstr "Приход с перерыва"

msgid "transaction_punchState_overtimeIn"
msgstr "Сверхурочные приход"

msgid "transaction_punchState_overtimeOut"
msgstr "Сверхурочные уход"

msgid "transaction_punchState_noStatus"
msgstr "Статус отсутствует"

msgid "terminalCommand_returnValue_successful"
msgstr "Успешно"

msgid "terminalCommand_returnValue_parameterIncorrect"
msgstr "Неверный параметр"

msgid "terminalCommand_returnValue_userPhotoTransferError"
msgstr "Ошибка при передаче фото пользователя"

msgid "terminalCommand_returnValue_readOrWriteError"
msgstr "Ошибка чтения или записи устройства"

msgid "terminalCommand_returnValue_bioTemplateTransferError"
msgstr "Ошибка при передачи биом. шаблона"

msgid "terminalCommand_returnValue_userNotExist"
msgstr "Пользователь не существует"

msgid "terminalCommand_returnValue_illegalFPTemplateFormat"
msgstr "Недопустимый формат шаблона ОП"

msgid "terminalCommand_returnValue_illegalFPTemplate"
msgstr "Недопустимый ОП"

msgid "terminalCommand_returnValue_capacityLimitation"
msgstr "Ограничение памяти устройства"

msgid "terminalCommand_returnValue_deviceNotSupport"
msgstr "Устройство не поддерживается"

msgid "terminalCommand_returnValue_timeout"
msgstr "Перерыв"

msgid "terminalCommand_returnValue_dataException"
msgstr "Ошибка данных"

msgid "terminalCommand_returnValue_deviceBusy"
msgstr "Устройство занято"

msgid "terminalCommand_returnValue_dataTooLong"
msgstr "Данные слишком длинные"

msgid "terminalCommand_returnValue_memoryError"
msgstr "Ошибка памяти устройства"

msgid "terminalCommand_returnValue_gettingServerDataFailed"
msgstr "Ошибка получения данных с сервера"

msgid "deviceLog_action_powerOn"
msgstr "Включить"

msgid "deviceLog_action_powerOff"
msgstr "Выключить"

msgid "deviceLog_action_verifyFailed"
msgstr "Проверка не удалась"

msgid "deviceLog_action_alarm"
msgstr "Тревога"

msgid "deviceLog_action_enterMenu"
msgstr "Вход в меню"

msgid "deviceLog_action_modifySetting"
msgstr "Обновление настроек"

msgid "deviceLog_action_enrollFP"
msgstr "Регистрация ОП"

msgid "deviceLog_action_enrollPassword"
msgstr "Регистрация пароля"

msgid "deviceLog_action_enrollCard"
msgstr "Регистрация карты"

msgid "deviceLog_action_deleteUser"
msgstr "Удаление пользователя"

msgid "deviceLog_action_deleteFP"
msgstr "Удаление ОП"

msgid "deviceLog_action_deletePassword"
msgstr "Удаление пароля"

msgid "deviceLog_action_deleteCard"
msgstr "Удаление карты"

msgid "deviceLog_action_cleanData"
msgstr "Удаление всех данных"

msgid "deviceLog_action_generateMFCard"
msgstr "Создание MF карты"

msgid "deviceLog_action_enrollMFCard"
msgstr "Регистрация MF карты"

msgid "deviceLog_action_deleteMFCard"
msgstr "Удаление регистрации MF карты"

msgid "deviceLog_action_clearMFCard"
msgstr "Удаление карты MF"

msgid "deviceLog_action_migrateDataEnrollment2Card"
msgstr "Переместить данные регистрации на карту"

msgid "deviceLog_action_migrateDataCard2Device"
msgstr "Копировать данные с карты на устройство"

msgid "deviceLog_action_setupTime"
msgstr "Время настройки"

msgid "deviceLog_action_restoreSetting"
msgstr "Восстановление заводских настроек"

msgid "deviceLog_action_deleteAccessEntry"
msgstr "Удаление записей о доступе"

msgid "deviceLog_action_clearAdminPrivilege"
msgstr "Удаление прав администратора"

msgid "deviceLog_action_updateAccessSetting"
msgstr "Обновление настроек контроля доступа"

msgid "deviceLog_action_updateUserAccessSetting"
msgstr "Обновление настроек контроля доступа пользователя"

msgid "deviceLog_action_updateAccessTimeZone"
msgstr "Обновление часового пояса"

msgid "deviceLog_action_updateUnlockingCombination"
msgstr "Обновление настроек комбинации разблокировки"

msgid "deviceLog_action_unlock"
msgstr "Разблокировка"

msgid "deviceLog_action_enrollNewUser"
msgstr "Регистрация нового пользователя"

msgid "deviceLog_action_updateFP"
msgstr "Добавление ОП"

msgid "deviceLog_action_duressAlarm"
msgstr "Принудительная тревога"

msgid "deviceLog_action_antiPassBack"
msgstr "Запрет двойного прохода"

msgid "deviceLog_action_deleteAttPhoto"
msgstr "Удаление фото"

msgid "deviceLog_action_updateOtherUser"
msgstr "Добавление другого пользователя"

msgid "deviceLog_action_holiday"
msgstr "Праздник"

msgid "deviceLog_action_registerUserPhoto"
msgstr "Регистрация фото пользователя"

msgid "deviceLog_action_updateUserPhoto"
msgstr "Обновление фото пользователя"

msgid "deviceLog_action_updateUserName"
msgstr "Регистрация имени пользователя"

msgid "deviceLog_action_updateUserPrivilege"
msgstr "Регистрация прав пользователя"

msgid "deviceLog_action_updatePalm"
msgstr "Обновление рисунка ладони"

msgid "deviceLog_action_deletePalm"
msgstr "Удаление рисунка ладони"

msgid "iclock_model_deviceConfig"
msgstr "Настройки устройства"

msgid "deviceConfig_deviceCommunicationSetting"
msgstr "Настройки связи устройства"

msgid "deviceConfig_field_enableRegistration"
msgstr "Регистрируюшее устройство"

msgid "deviceConfig_field_enableResignedFilterHelpText"
msgstr "Фильтрация уволенного сотрудника: при загрузке данных об уволенном сотруднике с устройства система повторно отправляет команду удаления для удаления с устройства."

msgid "deviceConfig_field_enableResignedFilter"
msgstr "Фильтрация уволенных"

msgid "deviceConfig_field_autoAdd"
msgstr "Автом. добавление"

msgid "deviceConfig_field_enableNameUpload"
msgstr "Загрузить имя"

msgid "deviceConfig_field_enableNameUploadHelpTxt"
msgstr "Разрешить загрузку имени пользователя с устройства"

msgid "deviceConfig_field_enableCardUpload"
msgstr "Загрузить карту"

msgid "deviceConfig_field_enableCardUploadHelpTxt"
msgstr "Разрешить загрузку номера карт пользователя с устройства"

msgid "deviceConfig_deviceDataRetentionSetting"
msgstr "Настройки хранения данных"

msgid "deviceConfig_field_transactionRetention"
msgstr "Операция"

msgid "deviceConfig_field_transactionRetentionHelpTxt"
msgstr "Количество дней хранения данных, 0 - не удалять данные"

msgid "deviceConfig_field_commandRetention"
msgstr "Команда"

msgid "deviceConfig_field_commandRetentionHelpTxt"
msgstr "Количество дней хранения данных, 0 - не удалять данные"

msgid "deviceConfig_field_devLogRetention"
msgstr "Журнал устройства"

msgid "deviceConfig_field_devLogRetentionHelpTxt"
msgstr "Количество дней хранения данных, 0 - не удалять данные"

msgid "deviceConfig_field_uploadLogRetention"
msgstr "Загрузить журнал"

msgid "deviceConfig_field_uploadLogRetentionHelpTxt"
msgstr "Количество дней хранения данных, 0 - не удалять данные"

msgid "deviceConfig_field_retentionUnit"
msgstr "Дней"

msgid "deviceConfig_bioPhotoApprovalPolicy"
msgstr "Правила утверждения биом. фото"

msgid "deviceConfig_field_editBioPhotoPolicy"
msgstr "Редакт. сотрудника"

msgid "deviceConfig_field_importBioPhotoPolicy"
msgstr "Пакетное импортирование"

msgid "deviceConfig_field_mobileBioPhotoPolicy"
msgstr "Удаленная регистрация"

msgid "deviceConfig_field_deviceBioPhotoPolicy"
msgstr "Загрузка с устройства"

msgid "employee_disabled"
msgstr "Сотрудник отключен"

msgid "employee_not_found"
msgstr "Сотрудник не найден"

msgid "terminal_not_found"
msgstr "Устройство не найдено"

msgid "license_active_customerInfoForm_country"
msgstr "Страна"

msgid "license_active_customerInfoForm_city"
msgstr "Город"

msgid "license_active_customerInfoForm_company"
msgstr "Компания"

msgid "license_active_customerInfoForm_industry"
msgstr "Индустрия"

msgid "license_active_customerInfoForm_contactPerson"
msgstr "Контактное лицо"

msgid "license_active_customerInfoForm_supplier"
msgstr "Поставщик"

msgid "license_active_customerInfoForm_telephone"
msgstr "Телефон"

msgid "license_active_customerInfoForm_email"
msgstr "Эл. адрес"

msgid "license_active_customerInfoForm_address"
msgstr "Адрес"

msgid "license_active_customerInfoForm_snFile"
msgstr "Файл SN"

msgid "license_active_snFileImportHelpTxt"
msgstr "Имя файла должно заканчиваться на -SN.xml"

msgid "license_active_generatingUPKFailed"
msgstr "Создать UPK не удалось"

msgid "license_active_systemFileWasModified"
msgstr "Системный файл был изменён, не изменяйте файлы с авторизацией"

msgid "license_active_licenseFileUnavailable"
msgstr "Файл лицензии недоступен"

msgid "license_active_activeSuccessful"
msgstr "Успешная активация"

msgid "license_active_onlineActiveFailedServerNoResponse"
msgstr "Онлайн активация не выполнена, сервер лицензии не отвечает"

msgid "license_active_snFileIsRequired"
msgstr "Требуется файл SN"

msgid "license_active_onlineActiveFailedServerNoConfigured"
msgstr "Онлайн активация не выполнена, сервер лицензий не настроен"

msgid "online_active_onlineActiveFailed"
msgstr "Онлайн активация не выполнена"

msgid "onlineActive_error_inactiveLicense"
msgstr "Лицензия неактивна."

msgid "license_active_onlineActiveSuccessful"
msgstr "Успешная активация"

msgid "license_active_onlineActiveFailedException"
msgstr "Онлайн активация не выполнена, системный сбой"

msgid "license_active_snFileIsWrong"
msgstr "Файл SN неверен"

msgid "license_active_snFileUPKNotFound"
msgstr "В файле SN не найден UPK"

msgid "license_active_UPKFileGeneratingException"
msgstr "Ошибка создания файла UPK, системный сбой"

msgid "license_active_licenseImportForm_licenseFile"
msgstr "Файл лицензии"

msgid "license_active_licenseImportForm_licenseFileHelpTxt"
msgstr "Имя файла должно заканчиваться на -License.xml"

msgid "online_active_licenseNotFoundCanNotUpgrade"
msgstr "Лицензия не найдена, обновление невозможно "

msgid "online_active_licenseUpgradeFailed"
msgstr "Ошибка обновления лицензии"

msgid "online_active_licenseNotFound"
msgstr "Лицензия не найдена"

msgid "license_expiredDate_permanent"
msgstr "Постоянно"

msgid "license_capacity_unlimited"
msgstr "Безлимитно"

msgid "terminal_field_ipAddress"
msgstr "IP устройства"

msgid "terminal_field_realIPAddress"
msgstr "Реальный IP"

msgid "terminal_field_timezone"
msgstr "Часовой пояс"

msgid "terminal_field_area"
msgstr "Зона"

msgid "terminal_field_heartbeat"
msgstr "Подтверждение работы"

msgid "terminal_field_heartbeatHelpTxt"
msgstr "в секундах"

msgid "terminal_field_transferMode"
msgstr "Режим передачи"

msgid "deviceModel_option_attendance"
msgstr "Учет посещаемости"

msgid "deviceModel_option_accessController"
msgstr "Контроллер доступа"

msgid "deviceModel_option_informationScreen"
msgstr "Экран информации"

msgid "deviceModel_option_AICamera"
msgstr "Видеокамера AI"

msgid "transferMode_option_realTime"
msgstr "Режим реал. врем."

msgid "transferMode_option_timing"
msgstr "При синхронизации"

msgid "dataSources_option_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "dataSources_option_manualLog"
msgstr "Ручная запись"

msgid "dataSources_option_mobile"
msgstr "Мобильный"

msgid "terminal_field_transferInterval"
msgstr "Интервал передачи"

msgid "terminal_field_transferIntervalHelpTxt"
msgstr "в минутах"

msgid "bioData_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "bioData_field_bioTemplate"
msgstr "Шаблон"

msgid "bioData_field_bioIndex"
msgstr "Индекс биом."

msgid "bioData_field_templateIndex"
msgstr "Индекс шаблона"

msgid "bioData_field_bioType"
msgstr "Тип биом."

msgid "bioData_field_algorithmMajorVersion"
msgstr "Версия алгоритма"

msgid "bioData_field_algorithmMinorVersion"
msgstr "Дополнительная версия"

msgid "bioData_field_algorithmFormat"
msgstr "Формат"

msgid "bioData_field_isValid"
msgstr "Действительный"

msgid "bioData_field_isDuress"
msgstr "Принудительный"

msgid "bioData_field_createTime"
msgstr "Время создания"

msgid "bioData_field_updateTime"
msgstr "Время обновления"

msgid "bioData_field_enrollTerminal"
msgstr "Серийный номер"

msgid "iclock_model_bioData"
msgstr "Биом. данные"

msgid "privateMessage_field_lastSend"
msgstr "Время последней отправки"

msgid "iclock_model_privateMessage"
msgstr "Личное сообщение"

msgid "publicMessage_field_lastSend"
msgstr "Время последней отправки"

msgid "iclock_model_publicMessage"
msgstr "Публичное сообщение"

msgid "terminal_field_state"
msgstr "Состояние"

msgid "terminal_field_transferTime"
msgstr "Время передачи"

msgid "terminal_field_productType"
msgstr "Тип продукта"

msgid "terminal_field_isAttendance"
msgstr "Устройство для учета посещаемости"

msgid "terminal_field_enableAccessControl"
msgstr "Включить контроль доступа"

msgid "terminal_field_isRegistration"
msgstr "Устройство для регистрации"

msgid "terminal_field_purpose"
msgstr "Предназначение"

msgid "terminal_field_accessControllerType"
msgstr "Контроллер управления доступом"

msgid "terminal_field_authentication"
msgstr "Режим проверки"

msgid "terminal_field_style"
msgstr "Тип"

msgid "terminal_field_uploadFlag"
msgstr "Флажок загрузки"

msgid "terminal_field_firmwareVersion"
msgstr "Версия прошивки"

msgid "terminal_field_pushProtocolVersion"
msgstr "Протокол Push"

msgid "terminal_field_pushVersion"
msgstr "Версия Push"

msgid "terminal_field_language"
msgstr "Язык"

msgid "terminal_field_isTft"
msgstr "TFT"

msgid "terminal_field_terminalName"
msgstr "Модель устройства"

msgid "terminal_field_platform"
msgstr "Платформа"

msgid "terminal_field_oemVendor"
msgstr "Поставщик"

msgid "terminal_field_logStamp"
msgstr "Журнал"

msgid "terminal_field_operationLogStamp"
msgstr "Журнал операций"

msgid "terminal_field_captureStamp"
msgstr "Захват"

msgid "terminal_field_userCount"
msgstr "Пользователи"

msgid "terminal_field_userCapacity"
msgstr "Емкость пользователей"

msgid "terminal_field_photoFuncOn"
msgstr "Функция фото"

msgid "terminal_field_transactionCount"
msgstr "Операция"

msgid "terminal_field_transactionCapacity"
msgstr "Емкость событий"

msgid "terminal_field_fpFuncOn"
msgstr "Функция от. пальца"

msgid "terminal_field_fingerprintCount"
msgstr "Кол-во отп. пальца"

msgid "terminal_field_fingerprintCapacity"
msgstr "Емкость отп. пальца"

msgid "terminal_field_fingerprintAlgorithmVersion"
msgstr "Версия алгоритма FP"

msgid "terminal_field_faceFuncOn"
msgstr "Функция расп. лиц"

msgid "terminal_field_faceCount"
msgstr "Кол-во лиц"

msgid "terminal_field_faceCapacity"
msgstr "Емкость лиц"

msgid "terminal_field_faceAlgorithmVersion"
msgstr "Версия алгоритма рас. лиц"

msgid "terminal_field_fingerVeinFuncOn"
msgstr "Функция рисунка вен ладони"

msgid "terminal_field_fingerVeinCount"
msgstr "Кол-во рисунка вен пальца"

msgid "terminal_field_fingerVeinCapacity"
msgstr "Емкость рис. вен пальца"

msgid "terminal_field_fingerVeinAlgorithmVersion"
msgstr "Версия алгоритма рис. вен пальца"

msgid "terminal_field_palmFuncOn"
msgstr "Функция рис. вен ладони"

msgid "terminal_field_palmCount"
msgstr "Кол-во рисунков ладони"

msgid "terminal_field_palmCapacity"
msgstr "Емкость рис. вен ладони"

msgid "terminal_field_palmAlgorithmVersion"
msgstr "Версия алгоритма рис. вен ладони"

msgid "terminal_field_lockFunc"
msgstr "Поддержка СКД"

msgid "terminal_field_lastActivity"
msgstr "Последняя активность"

msgid "terminal_field_uploadTime"
msgstr "Время загрузки"

msgid "terminal_field_syncTime"
msgstr "Последняя синхронизация"

msgid "terminal_field_cmdCount"
msgstr "Команды"

msgid "iclock_model_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "command_field_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "command_field_content"
msgstr "Содержание"

msgid "command_field_commit_time"
msgstr "Время фиксации"

msgid "command_field_transferTime"
msgstr "Время передачи"

msgid "command_field_returnTime"
msgstr "Время возврата"

msgid "command_field_returnValue"
msgstr "Возвращаемое значение"

msgid "iclock_model_terminalCommand"
msgstr "Команда"

msgid "menu_device_errorCommandLog"
msgstr "Журнал ошибок"

msgid "terminal_model_errorCommandLog"
msgstr "Журнал ошибок"

msgid "errorCommandLog_field_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "errorCommandLog_field_errorCode"
msgstr "Код ошибки"

msgid "errorCommandLog_field_errorMsg"
msgstr "Ошибка"

msgid "errorCommandLog_field_dataOrigin"
msgstr "Команда ошибки"

msgid "errorCommandLog_field_cmd"
msgstr "ID команды"

msgid "errorCommandLog_field_additional"
msgstr "Доп. сообщение"

msgid "errorCommandLog_field_uploadTime"
msgstr "Время загрузки"

msgid "terminalEmployee_field_sn"
msgstr "Серийный номер"

msgid "terminalEmployee_field_employeeCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "terminalEmployee_field_privilege"
msgstr "Права"

msgid "iclock_model_terminalEmployee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "terminalLog_field_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "terminalLog_field_timezone"
msgstr "Часовой пояс"

msgid "terminalLog_field_administrator"
msgstr "Администратор"

msgid "terminalLog_field_actionName"
msgstr "Действие"

msgid "terminalLog_field_actionTime"
msgstr "Время действия"

msgid "terminalLog_field_object"
msgstr "Объект"

msgid "terminalLog_field_param1"
msgstr "Параметры"

msgid "terminalLog_field_param2"
msgstr "Параметры"

msgid "terminalLog_field_param3"
msgstr "Параметры"

msgid "terminalLog_field_uploadTime"
msgstr "Время загрузки"

msgid "iclock_model_terminalLog"
msgstr "Журнал устройства"

msgid "terminalParameter_field_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "terminalParameter_field_type"
msgstr "Тип"

msgid "terminalParameter_field_name"
msgstr "Название"

msgid "terminalParameter_field_value"
msgstr "Значение"

msgid "iclock_model_terminalParameter"
msgstr "Параметры устройства"

msgid "transaction_field_employeeCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "transaction_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "transaction_field_punchTime"
msgstr "Время регистрации"

msgid "transaction_field_punchState"
msgstr "Вид отметки"

msgid "transaction_field_verifyType"
msgstr "Тип проверки"

msgid "transaction_field_workCode"
msgstr "Код работы"

msgid "transaction_field_terminalSN"
msgstr "Серийный номер"

msgid "transaction_terminal_alias"
msgstr "Имя устройства"

msgid "transaction_field_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "transaction_field_areaAlias"
msgstr "Зона"

msgid "transaction_field_longitude"
msgstr "Долгота"

msgid "transaction_field_latitude"
msgstr "Широта"

msgid "transaction_field_gpsLocation"
msgstr "GPS"

msgid "transaction_field_mobile"
msgstr "Мобильный"

msgid "transaction_field_source"
msgstr "Источник"

msgid "transaction_field_purpose"
msgstr "Предназначение"

msgid "transaction_field_crcCode"
msgstr "Код CRC"

msgid "transaction_field_isAttendance"
msgstr "Посещаемость"

msgid "transaction_field_reserved"
msgstr "Сохранено"

msgid "transaction_field_uploadTime"
msgstr "Время загрузки"

msgid "transaction_field_synchronizedStatus"
msgstr "Состояние синхронизации"

msgid "transaction_field_synchronized_time"
msgstr "Время синхронизации"

msgid "iclock_model_transaction"
msgstr "Операция"

msgid "terminalUploadLog_field_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "terminalUploadLog_field_event"
msgstr "Событие"

msgid "terminalUploadLog_field_content"
msgstr "Содержание"

msgid "terminalUploadLog_field_count"
msgstr "Счетчик"

msgid "terminalUploadLog_field_errorCount"
msgstr "Количество ошибок"

msgid "terminalUploadLog_field_uploadTime"
msgstr "Время загрузки"

msgid "iclock_model_terminalUploadLog"
msgstr "Журнал загрузки устройства"

msgid "terminalWorkCode_field_code"
msgstr "Код"

msgid "terminalWorkCode_field_alias"
msgstr "Название"

msgid "terminalWorkCode_field_lastActivity"
msgstr "Последняя активность"

msgid "iclock_model_terminalWorkCode"
msgstr "Код работы"

msgid "employee_photo"
msgstr "Фото"

msgid "biometric_template"
msgstr "Биом. шаблон"

msgid "fingerprint"
msgstr "Отпечаток пальца"

msgid "attendance_capture"
msgstr "Снимок"

msgid "transaction_field_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "transaction_field_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "transaction_field_department"
msgstr "Отдел"

msgid "transaction_field_position"
msgstr "Должность"

msgid "transaction_field_punchDate"
msgstr "Дата регистрации"

msgid "transaction_field_area"
msgstr "Зона"

msgid "chart_present"
msgstr "Присутствие"

msgid "chart_today"
msgstr "Сегодня"

msgid "chart_absent"
msgstr "Отсутствие"

msgid "dashboard_exception"
msgstr "Нарушения посещаемости"

msgid "dashboard_history"
msgstr "История"

msgid "chart_late"
msgstr "Опоздание"

msgid "chart_early_leave"
msgstr "Ранний уход"

msgid "dashboard_real_time_monitor"
msgstr "Мониторинг"

msgid "symbol_p"
msgstr "Р"

msgid "announcement_filed_subject"
msgstr "Тема"

msgid "announcement_filed_content"
msgstr "Содержание"

msgid "announcement_filed_emp"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "mobile_action_publicNotice"
msgstr "Отправить публичное уведомление"

msgid "mobile_action_publicNoticeHelpTxt"
msgstr "Отправить публичное уведомление"

msgid "mobile_action_publicNoticeDescription"
msgstr "Отправить публичное уведомление"

msgid "mobile_action_privateNotice"
msgstr "Отправить личное уведомление"

msgid "mobile_action_privateNoticeHelpTxt"
msgstr "Отправить личное уведомление"

msgid "mobile_action_privateNoticeDescription"
msgstr "Отправить личное уведомление"

msgid "title_required"
msgstr "Необходим заголовок"

msgid "content_required"
msgstr "Необходимо содержание"

msgid "appNotice_field_content"
msgstr "Содержание"

msgid "mobile_action_pushNotification"
msgstr "Отправить уведомление"

msgid "mobile_action_pushNotificationHelpTxt"
msgstr "Отправить уведомление"

msgid "mobile_action_pushNotificationDescription"
msgstr "Отправить уведомление"

msgid "applist_action_forceOffline"
msgstr "Принудительно отключить"

msgid "force_offline_confirm {0} {1}"
msgstr "Вы уверены, что хотите принудительно отключить устройство {0} {1}"

msgid "app_account_disable_confirm {0} {1}"
msgstr "Вы уверены, что хотите отключить устройство {0} {1}"

msgid "app_account_enable_confirm {0} {1}"
msgstr "Вы уверены, что хотите включить устройство {0} {1}"

msgid "applist_action_disable"
msgstr "Отключить"

msgid "applist_action_enable"
msgstr "Включить"

msgid "announce_all_emp"
msgstr "Все"

msgid "announcement_filed_sender"
msgstr "Отправитель"

msgid "announcement_category_public"
msgstr "Публичные"

msgid "announcement_category_private"
msgstr "Личные"

msgid "appOS_option_ios"
msgstr "iOS"

msgid "appOS_option_android"
msgstr "Android"

msgid "activeStatus_option_active"
msgstr "Активный"

msgid "activeStatus_option_inactive"
msgstr "Неактивный"

msgid "notification_category_leave"
msgstr "Отпуск"

msgid "notification_category_overtime"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "notification_category_manualLog"
msgstr "Ручная запись"

msgid "notification_category_training"
msgstr "Стажировка"

msgid "notification_category_schedule"
msgstr "График"

msgid "notification_category_announcement"
msgstr "Объявление"

msgid "notification_category_exception"
msgstr "Нарушение"

msgid "notification_subCategory_publicAnnouncement"
msgstr "Публичное объявление"

msgid "notification_subCategory_privateAnnouncement"
msgstr "Личное объявление"

msgid "notification_subCategory_late"
msgstr "Опоздание"

msgid "notification_subCategory_earlyLeave"
msgstr "Ранний уход"

msgid "notification_subCategory_absent"
msgstr "Отсутствие"

msgid "notification_readStatus_unread"
msgstr "Не считано"

msgid "notification_readStatus_read"
msgstr "Считано"

msgid "appActionLog_status_exception"
msgstr "Нарушение"

msgid "appActionLog_status_successful"
msgstr "Успешно"

msgid "announcement_field_category"
msgstr "Тип"

msgid "announcement_field_sender"
msgstr "Отправитель"

msgid "announcement_field_systemSender"
msgstr "Системный отправитель"

msgid "announcement_field_noticeTime"
msgstr "Время уведомления"

msgid "app_model_announcement"
msgstr "Объявление"

msgid "actionLog_field_user"
msgstr "Пользователь"

msgid "actionLog_field_client"
msgstr "Клиент"

msgid "actionLog_field_action"
msgstr "Действие"

msgid "actionLog_field_params"
msgstr "Параметры"

msgid "actionLog_field_describe"
msgstr "Описание"

msgid "actionLog_field_status"
msgstr "Статус"

msgid "actionLog_field_actionTime"
msgstr "Время действия"

msgid "actionLog_field_remoteIp"
msgstr "Удаленный IP"

msgid "app_model_actionLog"
msgstr "Журнал действий"

msgid "appList_field_userName"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "appList_field_loginTime"
msgstr "Время входа"

msgid "appList_field_lastActive"
msgstr "Последняя активность"

msgid "appList_field_token"
msgstr "Токен"

msgid "appList_field_deviceToken"
msgstr "Токен устройства"

msgid "appList_field_clientId"
msgstr "ID клиента"

msgid "appList_field_clientCategory"
msgstr "Тип клиента"

msgid "appList_field_runStatus"
msgstr "Статус выполнения"

msgid "appList_field_accessStatus"
msgstr "Статус приложения"

msgid "app_model_appList"
msgstr "Список приложений"

msgid "appNotice_field_receiver"
msgstr "Получатель"

msgid "appNotice_field_sender"
msgstr "Отправитель"

msgid "appNotice_field_systemSender"
msgstr "Системный отправитель"

msgid "appNotice_field_category"
msgstr "Тип"

msgid "appNotice_field_subCategory"
msgstr "Подтип"

msgid "appNotice_field_source"
msgstr "Источник"

msgid "appNotice_field_sendTime"
msgstr "Время отправки"

msgid "appNotice_field_readStatus"
msgstr "Статус прочтения"

msgid "appNotice_field_readTime"
msgstr "Время прочтения"

msgid "app_model_notification"
msgstr "Уведомление"

msgid "menu_mobile_gpsEmployee"
msgstr "GPS для сотрудника"

msgid "mobile_model_gpsForEmployee"
msgstr "GPS для сотрудника"

msgid "gpsForEmployee_action_addGPSForEmployee"
msgstr "Добавить"

msgid "gpsForEmployee_action_addGPSForEmployeeHelpTxt"
msgstr "Добавить"

msgid "gpsForEmployee_action_addGPSForEmployeeDescription"
msgstr "Добавить"

msgid "gpsForEmployee_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "gpsForEmployee_field_longitude"
msgstr "Долгота"

msgid "gpsForEmployee_field_latitude"
msgstr "Широта"

msgid "gpsForEmployee_field_location"
msgstr "Местоположение"

msgid "gpsForEmployee_field_distance"
msgstr "Расстояние(м)"

msgid "gpsForEmployee_field_distanceHelpTxt"
msgstr "Метров (-а)"

msgid "gpsForEmployee_field_startDate"
msgstr "Начало"

msgid "gpsForEmployee_field_endDate"
msgstr "Окончание"

msgid "gpsForEmployee_error_dateOverlap"
msgstr "Перекрытие диапазона дат"

msgid "menu_mobile_gpsDepartment"
msgstr "GPS для отдела"

msgid "mobile_model_gpsForDepartment"
msgstr "GPS для отдела"

msgid "gpsForDepartment_action_addGPSForDepartment"
msgstr "Добавить"

msgid "gpsForDepartment_action_addGPSForDepartmentHelpTxt"
msgstr "Добавить"

msgid "gpsForDepartment_action_addGPSForDepartmentDescription"
msgstr "Добавить"

msgid "gpsForDepartment_field_department"
msgstr "Отдел"

msgid "gpsForDepartment_field_longitude"
msgstr "Долгота"

msgid "gpsForDepartment_field_latitude"
msgstr "Широта"

msgid "gpsForDepartment_field_location"
msgstr "Местоположение"

msgid "gpsForDepartment_field_distance"
msgstr "Дистанция (м)"

msgid "gpsForDepartment_field_distanceHelpTxt"
msgstr "Метров (-а)"

msgid "gpsForDepartment_field_startDate"
msgstr "Начало"

msgid "gpsForDepartment_field_endDate"
msgstr "Окончание"

msgid "gpsForDepartment_error_dateOverlap"
msgstr "Перекрытие диапазона дат"

msgid "gps_distance_invalid"
msgstr "Неверное расстояние."

msgid "gps_date_invalid_range"
msgstr "Неверный диапазон дат"

msgid "gps_latitude_invalid_range"
msgstr "Значение широты должно находиться в диапазоне [-90,90]"

msgid "departmentGps_select_dept"
msgstr "Выберите отдел."

msgid "appClockIn_error_networkNotStable"
msgstr "Сеть нестабильна, повторите попытку."

msgid "appClockIn_error_outOfLocation"
msgstr "Вне зоны расположения"

msgid "mobile_scheduleApply_employeeScheduleOverlap_%(emp)s"
msgstr "График сотрудника %(emp)s приложения перекрывается"

msgid "menu_group_psnl_organization"
msgstr "Организация"

msgid "menu_psnl_department"
msgstr "Отдел"

msgid "menu_psnl_position"
msgstr "Должность"

msgid "menu_psnl_area"
msgstr "Зона"

msgid "menu_group_psnl_employeeInformation"
msgstr "Сотрудник"

msgid "menu_psnl_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "menu_psnl_resign"
msgstr "Отстранение"

msgid "menu_psnl_certification"
msgstr "Документ"

msgid "menu_psnl_employeeCertification"
msgstr "Документ сотрудника"

msgid "menu_iclock_bioPhoto"
msgstr "Биом. фото"

msgid "menu_group_workflow"
msgstr "Рабочий процесс"

msgid "menu_workflow_workflowRole"
msgstr "Роль"

msgid "menu_workflow_workflowEngine"
msgstr "Процесс"

msgid "menu_workflow_workflowNode"
msgstr "Узел"

msgid "menu_group_configuration"
msgstr "Настройки"

msgid "area_action_adjustEmployee"
msgstr "Настроить профиль сотрудника"

msgid "area_action_adjustEmployeeHelpTxt"
msgstr "Прикрепить сотрудника к выбранной зоне"

msgid "area_action_adjustEmployeeDescription"
msgstr "Настроить профиль сотрудника"

msgid "select_none_employee"
msgstr "Выберите сотрудника"

msgid "bioPhoto_field_userPhoto"
msgstr "Фото сотрудника"

msgid "bioPhoto_field_bioPhoto"
msgstr "Биом. фото"

msgid "bioPhoto_field_approvalState"
msgstr "Статус утверждения"

msgid "bioPhoto_approvalState_approvalPassed"
msgstr "Утверждено"

msgid "bioPhoto_approvalState_reject"
msgstr "Отклонено"

msgid "bioPhoto_field_remark"
msgstr "Примечания"

msgid "biophoto_approve"
msgstr "Утвердить"

msgid "approval_can_not_approve_again"
msgstr "Утверждение не может быть утверждено снова"

msgid "photo_of_%(emp_code)s_already_approval_passed"
msgstr "Фотография сотрудника %(emp_code)s утверждена"

msgid "photo_of_%(emp_code)s_already_exist"
msgstr "Фотография сотрудника %(emp_code)s уже существует)"

msgid "photo_of_%(emp_code)s_is_not_found"
msgstr "Фотография сотрудника %(emp_code)s не найдена"

msgid "bioPhoto_action_qrCode"
msgstr "QR код"

msgid "dataImport_action_importBioPhoto"
msgstr "Импортировать биом. фото"

msgid "dataImport_action_importBioPhotoHelpTxt"
msgstr "Импортировать биом. фото для сотрудника"

msgid "dataImport_action_importBioPhotoDescription"
msgstr "Импортировать биом. фото для сотрудника"

msgid "bioPhotoImport_error_noPhotoSelected"
msgstr "Пожалуйста, выберите фото для загрузки."

msgid "bioPhotoImport_error_userNoFound_{pin}"
msgstr "Сотрудник ({pin}) не найден."

msgid "bioPhotoImport_button_upload"
msgstr "Загрузить"

msgid "bioPhotoImport_button_clear"
msgstr "Очистить"

msgid "bioPhotoImport_helpText_tip1"
msgstr "1. Название фото должно совпадать с ID сотрудника"

msgid "department_action_adjustEmployee"
msgstr "Настроить профиль сотрудника"

msgid "dataImport_action_import"
msgstr "Импортировать"

msgid "disable_attendance_function"
msgstr "Отключить функцию учета рабочего времени"

msgid "department_action_adjustEmployeeHelpTxt"
msgstr "Прикрепить сотрудника к выбранному отделу"

msgid "department_action_adjustEmployeeDescription"
msgstr "Настроить профиль сотрудника"

msgid "dataImport_field_file"
msgstr "Импортировать файл"

msgid "data_import_fileHelpTxt"
msgstr "Данные в файле должны соотвествовать шаблону."

msgid "dataImport_action_importEmployee"
msgstr "Импортировать сотрудника"

msgid "dataImport_action_importEmployeeHelpTxt"
msgstr "Импортировать сотрудника из файла Excel"

msgid "dataImport_action_importEmployeeDescription"
msgstr "Импортировать сотрудника из файла Excel"

msgid "dataImport_action_importDocument"
msgstr "Импортировать документ"

msgid "dataImport_action_importDocumentHelpTxt"
msgstr "Импортировать документ с истекшими настройками оповещения из файла Excel"

msgid "dataImport_action_importDocumentDescription"
msgstr "Импортировать документ с истекшими настройками оповещения из файла Excel"

msgid "dataImport_action_importPhoto"
msgstr "Импортировать фото"

msgid "dataImport_action_importPhotoHelpTxt"
msgstr "Импортировать личное фото для сотрудника."

msgid "dataImport_action_importPhotoDescription"
msgstr "Импортировать личное фото для сотрудника."

msgid "empPhotoImport_error_noPhoto"
msgstr "Пожалуйста, выберите фото для загрузки."

msgid "empPhotoImport_error_{pin}NotFound"
msgstr " Сотрудник({pin}) не найден"

msgid "empPhotoImport_error_{pin}SizeExceed25KB"
msgstr "Фото сотрудника({pin}) превышает 25Кб."

msgid "empPhotoImport_button_upload"
msgstr "Загрузить"

msgid "empPhotoImport_button_clear"
msgstr "Очистить"

msgid "empPhotoImport_helpText_title"
msgstr "Уведомление"

msgid "empPhotoImport_helpText_tip1"
msgstr "1.Название фото должно быть одинаковым с ID сотрудника."

msgid "empPhotoImport_helpText_tip2"
msgstr "2.Максимальный размер фото - 25Кб."

msgid "dataImport_field_overwrite"
msgstr "Перезаписать"

msgid "dataImport_field_ignoreError"
msgstr "Игнорировать ошибку"

msgid "employee_action_resynchronize2Device"
msgstr "Ресинхронизировать с устройством"

msgid "employee_action_resynchronize2DeviceConfirmation"
msgstr "Вы уверены, что хотите ресинхронизировать данные пользователя с устройством?"

msgid "dataRange_option_all"
msgstr "Все"

msgid "dataRange_option_specified"
msgstr "Выбранные"

msgid "reUploadFromDevice_field_device"
msgstr "Устройство"

msgid "reUploadFromDevice_field_deviceSN"
msgstr "Серийный номер"

msgid "eUploadFromDevice_field_deviceSNHelpTxt"
msgstr "Поддерживает ',' для соединения нескольких серийных номеров устройств; если значение пусто, получит устройство в области сотрудника"

msgid "employee_action_reUploadFromDevice"
msgstr "Повторная загрузка с устройства"

msgid "employee_action_reUploadFromDeviceConfirmation"
msgstr "Вы уверены, что хотите повторно загрузить данные пользователя с устройством?"

msgid "employeeResign_field_date"
msgstr "Дата отстранения"

msgid "employeeResign_field_leaveType"
msgstr "Тип отстранения"

msgid "employeeResign_field_reason"
msgstr "Причина"

msgid "employeeResign_field_disableAttendanceFunction"
msgstr "Отключить учет посещаемости"

msgid "employee_action_resignation"
msgstr "Отстранение"

msgid "employee_action_transferDepartment"
msgstr "отдел"

msgid "transferDepartment_field_remarks"
msgstr "Заметки"

msgid "employee_actionError_areaIsRequired"
msgstr "Требуется зона"

msgid "employee_action_transferArea"
msgstr "зону"

msgid "transferArea_field_remarks"
msgstr "Заметки"

msgid "employee_action_transferPosition"
msgstr "должност"

msgid "transferPosition_field_remarks"
msgstr "Примечания"

msgid "employee_action_passProbation"
msgstr "Испытательный срок"

msgid "employee_action_passProbationConfirmation"
msgstr "Вы уверены, что хотите сделать сотруднику испытательный срок?"

msgid "bio_templateType_fingerprint"
msgstr "Отпечаток пальца"

msgid "bio_templateType_face"
msgstr "Лицо"

msgid "bio_templateType_fingerVein"
msgstr "Вены пальца"

msgid "bio_templateType_palm"
msgstr "Рисунок ладони"

msgid "delete_biometric_templates"
msgstr "Удалить биом. шаблон"

msgid "enable_mobile_application"
msgstr "Включить"

msgid "are_you_sure_to_enable_mobile_application {0} {1}"
msgstr "Вы действительно хотите включить мобильное приложение {0} {1}"

msgid "disable_mobile_application"
msgstr "Отключить"

msgid "are_you_sure_to_disable_mobile_application {0} {1}"
msgstr "Вы действительно хотите отключить мобильное приложение {0} {1}"

msgid "position_action_adjustEmployee"
msgstr "Настроить профиль сотрудника"

msgid "position_action_adjustEmployeeHelpTxt"
msgstr "Перевести на выбранную должность"

msgid "position_action_adjustEmployeeDescription"
msgstr "Настроить профиль сотрудника"

msgid "resign_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "resign_field_resignDate"
msgstr "Дата отстранения"

msgid "resign_field_resignType"
msgstr "Тип отстранения"

msgid "resign_field_disableAttendanceFunction"
msgstr "Отключить функцию учета"

msgid "resign_field_resignReason"
msgstr "Причина отстранения"

msgid "resign_action_addEmployeeResign"
msgstr "Добавить"

msgid "resign_action_addEmployeeResignHelpTxt"
msgstr "Добавить"

msgid "resign_action_addEmployeeResignDescription"
msgstr "Добавить"

msgid "resign_action_reinstatement"
msgstr "Восстановить"

msgid "resign_action_reinstatementHelpTxt"
msgstr "Восстановить"

msgid "resign_action_reinstatementDescription"
msgstr "Восстановить"

msgid "are_you_sure_to_reinstatement"
msgstr "Вы уверены, что хотите восстановить {0} {1}?"

msgid "are_you_sure_to_disable_attendance_function {0} {1}"
msgstr "Вы уверены, что хотите отключить учет посещаемости {0} {1}?"

msgid "area_field_code"
msgstr "Код зоны"

msgid "area_field_name"
msgstr "Название зоны"

msgid "area_field_parentArea"
msgstr "Родит. зона"

msgid "area_field_resignEmployeeCount"
msgstr "Кол-во уволенных"

msgid "area_field_employeeCount"
msgstr "Кол-во сотрудников"

msgid "area_field_deviceCount"
msgstr "Кол-во устройств"

msgid "area_name_defaultValue"
msgstr "Не авторизована"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_area_code_is_empty."
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, код зоны пуст"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_code_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина кода зоны %(length)s"

msgid "the_%(index)s_rows_area_name_can_not_be_empty"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, имя зоны пусто"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_name_maximum is %(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина имени зоны равна %(length)s"

msgid "the_%(index)s_rows_of_data_can_not_be_set_higher_authorities_to_%(index_name)s_sector_or_sub-sector_of_its_own"
msgstr "Строки данных %(index)s не могут быть иметь более высокие права доступа, чем %(index_name)s."

msgid "section_%s(index)_of_data_is_incorrect_add_fail"
msgstr "Ошибка базы данных SQL %(index)s"

msgid "some_certification_still_use_by_personnel_and_cannot_be_cancelled"
msgstr "Удалить не удалось, используется сотрудником"

msgid "certification_field_code"
msgstr "Код документа"

msgid "certification_field_name"
msgstr "Название документа"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)the_certification_code_is_empty"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, код документа пуст"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_certification_code_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина кода документа равна %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_format_should_be_%(male)s/%(female)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, формат должен быть %(male)s/%(female)s"

msgid "certification_name_%(index)s_rows_of_data_can_not_be_empty"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, имя документа пусто"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_certification_name_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина имени документа равна %(length)s"

msgid "department_field_code"
msgstr "Код отдела"

msgid "department_filed_name"
msgstr "Название отдела"

msgid "department_field_parentDepartment"
msgstr "Родит. отдел"

msgid "default_department"
msgstr "Отдел"

msgid "department_filed_employeeCount"
msgstr "Кол-во сотрудников"

msgid "department_filed_resignedCount"
msgstr "Кол-во уволенных"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_department_code_is_empty"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, код отдела пуст"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_department_code_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина кода отдела равна %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s_the_department_name_can_not_be_empty"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, название отдела пусто"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_department_name_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина имени отдела %(length)s"

msgid "op_menu_group_import"
msgstr "Импортировать"

msgid "op_menu_group_adjustment"
msgstr "Настройка"

msgid "op_menu_group_app"
msgstr "Приложение"

msgid "op_menu_group_more"
msgstr "Еще"

msgid "emp_field_fingerprint"
msgstr "Отпечаток пальца"

msgid "emp_field_face"
msgstr "Лицо"

msgid "emp_field_palm"
msgstr "Рисунок ладони"

msgid "emp_field_vlFace"
msgstr "Лицо Visible Light"

msgid "emp_field_area"
msgstr "Зона"

msgid "emp_field_cardNumber"
msgstr "№ карты"

msgid "area_code"
msgstr "Код зоны"

msgid "emp_field_birthday"
msgstr "День рождения"

msgid "emp_field_gender"
msgstr "Пол"

msgid "emp_field_mobile"
msgstr "Мобильный"

msgid "emp_field_email"
msgstr "Эл. адрес"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_is_empty"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, код сотрудника пуст"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_employee_code_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина кода сотрудника равна %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_first_name_is_empty"
msgstr "Имя сотрудника пусто в строке %(index)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_first_name_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина имени %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_last_name_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина фамилии %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_position_code_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина кода должности равна %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_position_name_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина имени должности равна %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_card_name_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина карты равна %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_mobile_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина номера моб. телефона равна %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_email_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина названия электронной почты равна %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_email_type_is_wrong"
msgstr "Тип электронной почты в строке %(index)s неправильный"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_birthday_should_be_yyyy-mm-dd"
msgstr "Дата рождения в строке %(index)s должна быть гггг-мм-дд"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_hire_date_should_be_yyyy-mm-dd"
msgstr "Дата приема на работу в строке %(index)s должна быть гггг-мм-дд"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_area_name_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина названия зоны равна %(length)s"

msgid "employeeCert_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "employeeCert_field_expireOn"
msgstr "Срок действия"

msgid "employeeCert_field_emailAlert"
msgstr "Оповещение по эл. почте"

msgid "employeeCert_field_before"
msgstr "Оповестить до"

msgid "empCert_action_addEmployeeCert"
msgstr "Добавить"

msgid "empCert_action_addEmployeeCertHelpTxt"
msgstr "Добавить"

msgid "empCert_action_addEmployeeCertDescription"
msgstr "Добавить"

msgid "certification"
msgstr "Документ"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_does_not_exists"
msgstr "Ошибка данных в строке (%(index)s), ID сотрудника не существует"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_certification_code_is_empty"
msgstr "Ошибка данных в строке (%(index)s), код документа пуст"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_certification_code_does_not_exists"
msgstr "Ошибка данных в строке (%(index)s), код документа не существует"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_expire_on_is_wrong"
msgstr "Ошибка данных в строке (%(index)s), истечение срока действия неверно"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_email_alert_is_wrong_the_format_should_be_%(no)s/%(yes)s"
msgstr "Ошибка данных в строке (%(index)s), оповещение по электронной почте неверно, формат должен быть %(no)s/%(yes)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s"

msgid "position_field_code"
msgstr "Код должности"

msgid "position_field_name"
msgstr "Название должности"

msgid "position_field_parentPosition"
msgstr "Родит. должность"

msgid "position_field_employeeCount"
msgstr "Кол-во сотрудников"

msgid "position_field_resignedCount"
msgstr "Кол-во уволенных"

msgid "position_default_value"
msgstr "Должность"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_position_code_is_empty"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, код должности пуст"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_position_name_is_empty"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, название должности пусто"

msgid "error_data_on_row(%s)_the_format_should_be_yyyy-mm-dd"
msgstr "Ошибка в строке %s, формат должен быть гггг-мм-дд"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_resign_reason_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, максимальная длина причины отстранения от работы равна %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_employee_code_is_not_exist"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, код сотрудника не существует"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_resign_date_is_empty"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, дата отстранения пуста"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_resignation_type_should_be_%(expect)s"
msgstr "Ошибка в строке %(index)s, формат типа отстранения от работы должен быть %(expect)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_resignation_type_is_empty"
msgstr "Тип отстранения пуст в строке %(index)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_format_of_disable_attendance_function_should_be%(expect)s"
msgstr "Ошибка данных в ряду %(index)s, требуемое значение  %(expect)s"

msgid "department_field_name"
msgstr "Название отдела"

msgid "date_import_typeOptionIgnore"
msgstr "Игнорировать"

msgid "date_import_typeOptionOverwrite"
msgstr "Перезаписать"

msgid "devicePrivilege_option_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "devicePrivilege_option_registrar"
msgstr "Регистратор"

msgid "devicePrivilege_option_systemAdministrator"
msgstr "Системный администратор"

msgid "devicePrivilege_option_superAdministrator"
msgstr "Суперадминистратор"

msgid "employee_genderOption_male"
msgstr "Муж."

msgid "employee_genderOption_female"
msgstr "Жен."

msgid "employee_employmentStatusOption_permanent"
msgstr "Постоянный"

msgid "employee_employmentStatusOption_temporary"
msgstr "Временный"

msgid "employee_appStatusOption_enable"
msgstr "Включить"

msgid "employee_appStatusOption_disable"
msgstr "Отключить"

msgid "employee_appRoleOption_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "employee_appRoleOption_administrator"
msgstr "Администратор"

msgid "employee_verificationOption_applyGroupMode"
msgstr "Применить групповой режим"

msgid "employee_verificationOption_any"
msgstr "Любой"

msgid "employee_verificationOption_fingerprintOrPasswordOrBadge"
msgstr "Отпечаток пальца или пароль или карта"

msgid "employee_verificationOption_fingerprintOnly"
msgstr "Только отпечаток пальца"

msgid "employee_verificationOption_userIDOnly"
msgstr "Только ID пользователя"

msgid "employee_verificationOption_password"
msgstr "Пароль"

msgid "employee_verificationOption_badgeOnly"
msgstr "Только карта"

msgid "employee_verificationOption_fingerprintOrPassword"
msgstr "Отпечаток пальца или пароль"

msgid "employee_verificationOption_fingerprintOrBadge"
msgstr "Отпечаток пальца или карта"

msgid "employee_verificationOption_passwordOrBadge"
msgstr "Пароль или карта"

msgid "employee_verificationOption_fingerprintAndPassword"
msgstr "Отпечаток пальца и пароль"

msgid "employee_verificationOption_fingerprintAndBadge"
msgstr "Отпечаток пальца и карта"

msgid "employee_verificationOption_passwordAndBadge"
msgstr "Пароль и карта"

msgid "employee_verificationOption_userIDAndFingerprint"
msgstr "ID пользователя и отпечаток пальца"

msgid "employee_verificationOption_fingerprintAndPasswordAndBadge"
msgstr "Отпечаток пальца, пароль и карта"

msgid "employee_verificationOption_userIDAndFingerprintPassword"
msgstr "ID пользователя, отпечаток пальца и пароль"

msgid "employee_verificationOption_fingerprintAndBadgeOrUserID"
msgstr "Отпечаток пальца и карта или ID пользователя"

msgid "employee_verificationOption_faceOnly"
msgstr "Только лицо"

msgid "employee_verificationOption_faceAndFingerprint"
msgstr "Лицо и отпечаток пальца"

msgid "employee_verificationOption_faceAndPassword"
msgstr "Лицо и пароль"

msgid "employee_verificationOption_faceAndCard"
msgstr "Лицо и карта"

msgid "employee_verificationOption_faceAndFingerprintAndCard"
msgstr "Лицо, отпечаток пальца и карта"

msgid "employee_verificationOption_faceAndFingerprintAndPassword"
msgstr "Лицо, отпечаток пальца и пароль"

msgid "employee_verificationOption_fingerVein"
msgstr "Вены пальца"

msgid "employee_verificationOption_fingerVeinAndPassword"
msgstr "Вены пальца и пароль"

msgid "employee_verificationOption_fingerVeinAndCard"
msgstr "Вены пальца и карта"

msgid "employee_verificationOption_fingerVeinAndPasswordAndCard"
msgstr "Вены пальца, пароль и карта"

msgid "employee_verificationOption_palm"
msgstr "Ладонь"

msgid "employee_verificationOption_palmAndCard"
msgstr "Ладонь и карта"

msgid "employee_verificationOption_palmAndFace"
msgstr "Ладонь и лицо"

msgid "employee_verificationOption_palmAndFingerprint"
msgstr "Ладонь и отпечаток пальца"

msgid "employee_verificationOption_palmAndFingerprintAndFace"
msgstr "Ладонь, отпечаток пальца и лицо"

msgid "resign_typeOption_pending"
msgstr "В ожидании"

msgid "resign_typeOption_processing"
msgstr "В обработке"

msgid "resign_typeOption_done"
msgstr "Готово"

msgid "resign_typeOption_quit"
msgstr "Уход с работы"

msgid "resign_typeOption_dismissed"
msgstr "Увольнение"

msgid "resign_typeOption_resign"
msgstr "Отстранение"

msgid "resign_typeOption_transfer"
msgstr "Перевод"

msgid "resign_typeOption_retainJobWithoutSalary"
msgstr "Сохранение работы без зарплаты"

msgid "approve_pending"
msgstr "В ожидании"

msgid "approve_approval_passed"
msgstr "Утверждение прошло"

msgid "approve_rejected"
msgstr "Отклонено"

msgid "approve_auto_approved"
msgstr "Автом. утверждено"

msgid "module_parameter_error"
msgstr "Ошибка параметра"

msgid "invalid_file_format"
msgstr "Неверный формат файла"

msgid "please_select_file"
msgstr "Выберите сотрудника"

msgid "the_%(index)s_field_is_requird"
msgstr "Требуется поле %(index)s"

msgid "invalid_file_format:%(index)s"
msgstr "Неверный формат файла: %(index)s"

msgid "file_sheet_shoulb_be_one"
msgstr "Файл должен быть только с одним листом"

msgid "file_data_must_be_more_than_two"
msgstr "В файле должна быть по крайней мере одна строка данных"

msgid "no_matched_fields"
msgstr "Нет совпадающих полей в файле"

msgid "file_data_cannot_be_empty"
msgstr "Файл для импорта не найден"

msgid "there_was_a_database_error_when_importing_please_check_the_validity_of_the_data"
msgstr "Ошибка базы данных"

msgid "area_field_isDefault"
msgstr "По умолчанию"

msgid "parent_can_not_itself"
msgstr "Родитель не может быть самим собой"

msgid "psnl_model_area"
msgstr "Зона"

msgid "%(name)s_still_has_sub-areas_and_cannot_be_cancelled"
msgstr "%(name)s, содержит другую зону, удаление невозможно"

msgid "%(name)s_still_has_personnel_and_cannot_be_cancelled"
msgstr "%(name)s, содержит сотрудников, удаление невозможно"

msgid "%(name)s_still_has_use_by_device_and_cannot_be_cancelled"
msgstr "%(name)s, содержащит устройства, удаление невозможно"

msgid "default_area_can_not_be_removed"
msgstr "Зона по умолчанию не может быть удалена"

msgid "assigned_time"
msgstr "Назначенное время"

msgid "model_assign_area_to_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "bioPhoto_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "bioPhoto_field_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "bioPhoto_field_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "bioPhoto_field_email"
msgstr "Эл. адрес"

msgid "bioPhoto_field_enrollSN"
msgstr "Серийный номер"

msgid "bioPhoto_field_registerPhoto"
msgstr "Фото"

msgid "bioPhoto_field_registerTime"
msgstr "Время фиксации"

msgid "bioPhoto_field_approvalPhoto"
msgstr "Утвер. фото"

msgid "bioPhoto_field_commitPhoto"
msgstr "Фото"

msgid "bioPhoto_field_commitTime"
msgstr "Дата подачи"

msgid "bioPhoto_field_approvalTime"
msgstr "Дата утверждения"

msgid "iclock_model_bioPhoto"
msgstr "Биом. фото"

msgid "psnl_model_certification"
msgstr "Документ"

msgid "document_is_using_can_not_delete."
msgstr "Документ используется и не может быть удален."

msgid "department_field_isDefault"
msgstr "По умолчанию"

msgid "can_not_set_parent_to_its_own"
msgstr "Невозможно установить вышестоящее как саму себя."

msgid "%(name)s_still_has_sub-departments_and_cannot_be_cancelled."
msgstr "%(name)s, содержит под-отдел и не может быть удален"

msgid "default_department_can_not_be_removed."
msgstr "Отдел по умолчанию не может быть удален"

msgid "psnl_model_department"
msgstr "Отдел"

msgid "emp_field_localizedName"
msgstr "Нац. имя"

msgid "emp_field_passport_number"
msgstr "Данные паспорта"

msgid "emp_field_driver_license_automobile"
msgstr "Водит. права (авто)"

msgid "emp_field_driver_license_motorcycle"
msgstr "Водит. права (мото)"

msgid "emp_field_photo"
msgstr "Фото"

msgid "emp_field_selfPassword"
msgstr "Личный пароль"

msgid "emp_field_devicePassword"
msgstr "ПИН"

msgid "emp_field_devicePrivilege"
msgstr "Права устройств"

msgid "emp_field_accessGroup"
msgstr "Группа доступа"

msgid "emp_field_accessTimezone"
msgstr "Часовой пояс доступа"

msgid "emp_field_address"
msgstr "Адрес"

msgid "emp_field_postcode"
msgstr "Почтовый индекс"

msgid "emp_field_officeTel"
msgstr "Раб. телефон"

msgid "emp_field_contactTel"
msgstr "Конт. телефон"

msgid "emp_field_national"
msgstr "Национальность"

msgid "emp_field_religion"
msgstr "Религия"

msgid "emp_field_title"
msgstr "Заглавие"

msgid "emp_field_enrollSN"
msgstr "Регистрирующее устройство"

msgid "emp_field_SSN"
msgstr "№ соц. обеспечения (SSN)"

msgid "emp_field_updateTime"
msgstr "Время обновления"

msgid "emp_field_verifyMode"
msgstr "Режим проверки"

msgid "emp_field_city"
msgstr "Город"

msgid "emp_field_isAdmin"
msgstr "Администратор"

msgid "emp_field_type"
msgstr "Вид трудоустройства"

msgid "emp_field_enableAtt"
msgstr "Включить учет посещаемости"

msgid "emp_field_enableOvertime"
msgstr "Включить сверхурочные"

msgid "emp_field_enableHoliday"
msgstr "Включить праздники"

msgid "emp_field_workflowRole"
msgstr "Роль рабочего процесса"

msgid "employee_certification"
msgstr "Документ сотрудника"

msgid "emp_field_appStatus"
msgstr "Статус в приложении"

msgid "emp_field_appRole"
msgstr "Роль в приложении"

msgid "emp_field_lastLogin"
msgstr "Последний вход"

msgid "emp_field_isActive"
msgstr "Активный"

msgid "the_card_number_already_exists_if_you_want_to_re-issue_a_card, first_remove_the_original_holder_%(index)s_of_the_card."
msgstr "Номер карты уже существует. Если вы хотите переиздать карту, сначала удалите первоначальный %(index)s  карты владельца."

msgid "the_code_%(code)s_of_employee_is_not_found"
msgstr "Код сотрудника %(code)s не найден."

msgid "clear_workflowrole_fail:%(message)s"
msgstr "Ошибка очистки роли рабочего процесса: %(message)s"

msgid "add_workflowrole_exception:%(message)s"
msgstr "Ошибка: %(message)s"

msgid "model_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "invalid_picture_format"
msgstr "Неверный формат фотографии"

msgid "personnel_photo_size_must_not_exceed_16kb"
msgstr "Максимальный размер фото 16 КБ"

msgid "employeeCert_field_cert"
msgstr "Документ"

msgid "pnsl_model_empProfile"
msgstr "Профиль сотрудника"

msgid "position_field_isDefault"
msgstr "По умолчанию"

msgid "psnl_model_position"
msgstr "Должность"

msgid "can_not_set_parent_to_its_own."
msgstr "Родитель не может быть самим собой"

msgid "%(name)s_still_has_sub-positions_and_cannot_be_cancelled"
msgstr "Должность %(name)s содержит суб-должность и не может быть удалена"

msgid "default_position_can_not_be_removed."
msgstr "Должность по умолчанию не может быть удалена"

msgid "psnl_model_resign"
msgstr "Отстранение"

msgid "data_import_labelFile"
msgstr "Импортировать файл:"

msgid "date_import_labelExistingData"
msgstr "Существующие данные:"

msgid "data_import_fileTemplateDemo"
msgstr "Демо-шаблон:"

msgid "data_import_fileTemplateDownload"
msgstr "Скачать шаблон"

msgid "data_import_description"
msgstr "Описание:"

msgid "data_import_areaImportRequired1"
msgstr "1. В шаблоне должны присутствовать заголовки"

msgid "data_import_areaImportRequired2"
msgstr "2. Поля Код, Имя - обязательны для заполнения"

msgid "data_import_areaImportRequired3"
msgstr "3. В поле Родительская зона должен содержаться код зоны"

msgid "data_import_areaImportRequired4"
msgstr "4. Все значения столбцов должны быть в текстовом формате"

msgid "bioPhoto_action_qrCodeRefresh"
msgstr "Обновить"

msgid "bioPhoto_action_qrCodeDownload"
msgstr "Скачать"

msgid "data_import_certificationImportRequired1"
msgstr "1. В шаблоне должны присутствовать заголовки"

msgid "data_import_certificationImportRequired2"
msgstr "2. Поля Код и Название документа обязательны для заполнения"

msgid "data_import_certificationImportRequired3"
msgstr "3. Все значения столбцов должны быть в текстовом формате"

msgid "data_import_departmentImportRequired1"
msgstr "1. В шаблоне должны присутствовать заголовки"

msgid "data_import_departmentImportRequired2"
msgstr "2. Поля Код отдела, Название отдела - обязательны для заполнения"

msgid "data_import_departmentImportRequired3"
msgstr "3. Родительский отдел должен быть кодом отдела"

msgid "data_import_departmentImportRequired4"
msgstr "4. Все значения столбцов должны быть в текстовом формате"

msgid "departmentList_search_department"
msgstr "Отдел"

msgid "data_import_employeeImportRequired1"
msgstr "1. Требуются заголовки в шаблоне файла"

msgid "data_import_employeeImportRequired2"
msgstr "2. Поля ID сотрудника, имя сотрудника, код отдела - обязательны для заполнения"

msgid "data_import_employeeImportRequired3"
msgstr "3. Все значения столбцов должны быть в текстовом формате"

msgid "data_import_employeeImportRequired4"
msgstr "4. Код карты должен быть уникальным"

msgid "personnel_profile"
msgstr "Профиль"

msgid "register_fingerprint"
msgstr "Регистрировать отпечатки пальцев"

msgid "fingerprint_registration"
msgstr "Регистрировать"

msgid "download_driver"
msgstr "Скачать драйвер"

msgid "(Optimal Size 120×140 Pixel)"
msgstr "(Оптимальное разрешение 120х140p)"

msgid "employee_title_clickToUploadPhoto"
msgstr "Нажмите, чтобы загрузить фото"

msgid "employee_title_UploadPhoto"
msgstr "Фото"

msgid "employee_label_fingerprintRegistered"
msgstr "Зарегистрированных ОП (v10)"

msgid "employee_btn_fingerprintEnroll"
msgstr "Нов. ОП"

msgid "employee_title_clickToUploadBioPhoto"
msgstr "Нажмите, чтобы загрузить биом. фото"

msgid "employee_basicInformation_setting"
msgstr "Профиль"

msgid "employee_moreDetail_setting"
msgstr "Личная информация"

msgid "employee_attendance_settings"
msgstr "Настройки посещаемости"

msgid "employee_document_settings"
msgstr "Документ"

msgid "employee_accessController_settings"
msgstr "Контроллер доступа"

msgid "employee_app_setting"
msgstr "Настройки приложения"

msgid "payroll_setting"
msgstr "Настройки оплаты"

msgid "employee_deviceRelate_setting"
msgstr "Настройка устройств"

msgid "employee_editPage_addCert"
msgstr "Добавить"

msgid "registered_fingerprint:"
msgstr "Зарегистрированный отпечаток пальца:"

msgid "employee_field_employeeCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "employee_field_employeeFirstName"
msgstr "Имя"

msgid "employee_frame_employeeSearchPlaceholder"
msgstr "Сотрудник"

msgid "employee_frame_selectedEmployee"
msgstr "Выбранные"

msgid "data_import_employeecertificationImportRequired1"
msgstr "1. В шаблоне должны присутствовать заголовки"

msgid "data_import_employeecertificationImportRequired2"
msgstr "2. Поля Документ, Сотрудник, Оповещение по эл. почте - обязательны для заполнения"

msgid "data_import_employeecertificationImportRequired3"
msgstr "3. Все значения столбцов должны быть в текстовом формате"

msgid "data_import_positionImportRequired1"
msgstr "1. В шаблоне должны присутствовать заголовки"

msgid "data_import_positionImportRequired2"
msgstr "2. Поля Код, Имя - обязательны для заполнения"

msgid "data_import_positionImportRequired3"
msgstr "3. Родительская должность должна быть кодом должности"

msgid "data_import_positionImportRequired4"
msgstr "4. Все значения столбцов должны быть в текстовом формате"

msgid "data_import_resignImportRequired1"
msgstr "1. Требуются заголовки в шаблоне файла"

msgid "data_import_resignImportRequired2"
msgstr "2. ID сотрудника, Дата отстранения, Тип отстранения - обязательные поля"

msgid "data_import_resignImportRequired3"
msgstr "3. Все значения столбцов должны быть в текстовом формате"

msgid "BioTime 8.0"
msgstr "BioTA 8.0"

msgid "mobile_photo_register"
msgstr "Фото для регистрации"

msgid "mobile_onlineRegister_employeeCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "mobile_employee_first_name"
msgstr "Имя"

msgid "mobile_employee_last_name"
msgstr "Фамилия"

msgid "mobile_employee_email"
msgstr "Эл. адрес"

msgid "mobile_onlineRegister_remark"
msgstr "Заметки"

msgid "mobile_photo_enroll"
msgstr "Регистрировать"

msgid "lng_option_simpledChinese"
msgstr "中文 简体"

msgid "lng_option_traditionalChinese"
msgstr "中文 繁體"

msgid "lng_option_english"
msgstr "English"

msgid "lng_option_arabic"
msgstr "العربية"

msgid "lng_option_spanish"
msgstr "Español"

msgid "lng_option_spanishArgentinian"
msgstr "Español(Argentinian)"

msgid "lng_option_spanishColombian"
msgstr "Español(Colombian)"

msgid "lng_option_spanishMexican"
msgstr "Español(Mexican)"

msgid "lng_option_russian"
msgstr "Русский"

msgid "lng_option_thai"
msgstr "ภาษา ไทย"

msgid "lng_option_indonesian"
msgstr "Bahasa Indonesia"

msgid "lng_option_vietnamese"
msgstr "Tiếng việt"

msgid "lng_option_korean"
msgstr "한국어"

msgid "lng_option_french"
msgstr "Le français"

msgid "lng_option_german"
msgstr "Deutsch"

msgid "lng_option_persian"
msgstr "فارسی"

msgid "menu_personnel"
msgstr "Персонал"

msgid "ADMS"
msgstr "ADMS"

msgid "menu_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "menu_attendance"
msgstr "Посещение"

msgid "menu_system"
msgstr "Система"

msgid "menu_group_employee_request"
msgstr "Запрос"

msgid "menu_request_employee_leave"
msgstr "Отпуск"

msgid "menu_request_employee_overtime"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "menu_request_employee_manual_log"
msgstr "Ручная запись"

msgid "menu_request_employee_training"
msgstr "Стажировка"

msgid "menu_group_employee_approval"
msgstr "Утверждение"

msgid "menu_approve_employee_leave"
msgstr "Отпуск"

msgid "menu_approve_employee_overtime"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "menu_approve_employee_manual_log"
msgstr "Ручная запись"

msgid "menu_approve_employee_training"
msgstr "Стажировка"

msgid "menu_approve_employee_changeschedule"
msgstr "Изменить график"

msgid "menu_group_employee_report"
msgstr "Отчет"

msgid "menu_staff_scheduledLogReport"
msgstr "Регистрационный журнал"

msgid "menu_staff_detailReport"
msgstr "Общий учет рабочего времени"

msgid "menu_staff_employeeSummaryReport"
msgstr "Сводка посещаемости"

msgid "menu_staff_multipleTransactionReport"
msgstr "Многократные операции"

msgid "menu_staff_breakTimeReport"
msgstr "Перерыв"

msgid "menu_staff_timeCardReport"
msgstr "Учет рабочего времени"

msgid "staff_leave_actionDelete"
msgstr "Добавить"

msgid "staff_changeSchedule_empCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "staff_changeSchedule_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "staff_changeSchedule_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "staff_changeSchedule_attDate"
msgstr "Дата"

msgid "staff_changeSchedule_previousTimeInterval"
msgstr "Предыдущее расписание"

msgid "staff_changeSchedule_adjustTimeInterval"
msgstr "Расписание"

msgid "staff_changeSchedule_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "staff_changeSchedule_lastApprover"
msgstr "Последний утверждающий"

msgid "staff_changeSchedule_workflowCurrentStateName"
msgstr "Текущее состояние"

msgid "staff_changeSchedule_approvalState"
msgstr "Статус утверждения"

msgid "attendance_analyze"
msgstr "Анализ посещаемости"

msgid "csv_export"
msgstr "Экспорт CSV"

msgid "pdf_export"
msgstr "Экспорт PDF"

msgid "xlsx_export"
msgstr "Экспорт XLSX"

msgid "staff_search_startDate"
msgstr "Дата начала"

msgid "staff_search_endDate"
msgstr "Дата окончания"

msgid "staff_approval_approvalState"
msgstr "Статус утверждения"

msgid "staff_approval_approvalStatePending"
msgstr "В ожидании"

msgid "staff_approval_approvalStateApproved"
msgstr "Утвержден"

msgid "staff_approval_approvalStateRejected"
msgstr "Отклонен"

msgid "staff_search_searchTitle"
msgstr "Поиск"

msgid "staff_search_clearTitle"
msgstr "Очистить поиск"

msgid "staff_leave_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "staff_leave_endTime"
msgstr "Время окончания"

msgid "staff_leave_leaveCategory"
msgstr "Тип"

msgid "staff_leave_applyReason"
msgstr "Причина"

msgid "staff_leave_empCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "staff_leave_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "staff_leave_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "staff_leave_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "staff_leave_lastApprover"
msgstr "Последний утверждающий"

msgid "staff_leave_workflowCurrentStateName"
msgstr "Текущее состояние"

msgid "staff_leave_approvalState"
msgstr "Статус утверждения"

msgid "staff_search_category"
msgstr "Тип"

msgid "staff_leave_actionAdd"
msgstr "Добавить"

msgid "staff_manualLog_empCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "staff_manualLog_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "staff_manualLog_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "staff_manualLog_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "staff_manualLog_punchTime"
msgstr "Время регистрации"

msgid "staff_manualLog_punchState"
msgstr "Статус регистрации"

msgid "staff_manualLog_workCode"
msgstr "Код работы"

msgid "staff_manualLog_lastApprover"
msgstr "Последний утверждающий"

msgid "staff_manualLog_workflowCurrentStateName"
msgstr "Текущее состояние"

msgid "staff_manualLog_approvalState"
msgstr "Статус утверждения"

msgid "staff_manualLog_actionDelete"
msgstr "Удалить"

msgid "staff_manualLog_actionAdd"
msgstr "Добавить"

msgid "staff_manualLog_applyReason"
msgstr "Причина"

msgid "staff_overtime_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "staff_overtime_endTime"
msgstr "Время окончания"

msgid "staff_overtime_overtimeType"
msgstr "Тип сверхурочных"

msgid "staff_overtime_applyReason"
msgstr "Причина"

msgid "normal_overtime"
msgstr "Обычные сверхурочные"

msgid "weekend_overtime"
msgstr "Сверхурочные на выходных"

msgid "holiday_overtime"
msgstr "СУ в праздники"

msgid "staff_overtime_actionDelete"
msgstr "Удалить"

msgid "staff_overtime_empCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "staff_overtime_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "staff_overtime_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "staff_overtime_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "staff_overtime_lastApprover"
msgstr "Последний утверждающий"

msgid "staff_overtime_workflowCurrentStateName"
msgstr "Текущее состояние"

msgid "staff_overtime_approvalSate"
msgstr "Статус утверждения"

msgid "staff_overtime_actionAdd"
msgstr "Добавить"

msgid "search_start_date"
msgstr "Дата начала"

msgid "search_end_date"
msgstr "Дата окончания"

msgid "timetable"
msgstr "Расписание"

msgid "userProfile_itemLabel_language"
msgstr "Язык"

msgid "staffSetPwdForm_itemLabel_oldPwd"
msgstr "Старый пароль"

msgid "staffSetPwdForm_itemLabel_newPwd"
msgstr "Новый пароль"

msgid "staffSetPwdForm_itemLabel_confirmPwd"
msgstr "Подтвердите пароль"

msgid "staff_training_empCode"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "staff_training_firstName"
msgstr "Имя"

msgid "staff_training_lastName"
msgstr "Фамилия"

msgid "staff_training_applyTime"
msgstr "Дата заявления"

msgid "staff_training_trainingCategory"
msgstr "Тип стажировки"

msgid "staff_training_startTime"
msgstr "Время начала"

msgid "staff_training_endTime"
msgstr "Время окончания"

msgid "staff_training_lastApprover"
msgstr "Последний утверждающий"

msgid "staff_training_workflowCurrentStateName"
msgstr "Текущее состояние"

msgid "staff_training_approvalState"
msgstr "Статус утверждения"

msgid "staff_training_actionDelete"
msgstr "Удалить"

msgid "staff_training_actionAdd"
msgstr "Добавить"

msgid "the_old_pwd_is_required"
msgstr "Требуется старый пароль"

msgid "the_new_pwd_is_required"
msgstr "Требуется новый пароль"

msgid "the_two_password_are_different"
msgstr "Пароли не совпадают"

msgid "the_old_pwd_is_wrong"
msgstr "Пароль неверный"

msgid "setting_employee_pwd_failed"
msgstr "Смена пароля не удалась"

msgid "system_exception_illegal_login"
msgstr "Запрос не разрешен"

msgid "system_operation_changePasswordHelpTxt"
msgstr "Изменить пароль"

msgid "model_action_add"
msgstr "Добавить"

msgid "model_action_modify"
msgstr "Редактировать"

msgid "system_welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

msgid "system_userMenu_op_language"
msgstr "Язык"

msgid "system_userMenu_op_changePassword"
msgstr "Пароль"

msgid "system_userMenu_op_about"
msgstr "О программе"

msgid "system_userMenu_op_logout"
msgstr "Выход"

msgid "filter_title_search"
msgstr "Поиск по фильтрам"

msgid "filter_title_clear"
msgstr "Очистить фильтры"

msgid "user_username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "user_password"
msgstr "Пароль"

msgid "software_version"
msgstr "Версия программного обеспечения"

msgid "authorized_information"
msgstr "Информация о лицензии"

msgid "label_customer_code"
msgstr "Код клиента"

msgid "label_used_devices"
msgstr "Задействовано устройств"

msgid "label_used_employees"
msgstr "Задействовано сотрудников"

msgid "label_used_apps"
msgstr "Задействовано приложений"

msgid "label_authorized_date"
msgstr "Данные о лицензии"

msgid "label_expired_date"
msgstr "Срок действия"

msgid "label_authorized_company"
msgstr "Лицензированная компания"

msgid "license_activation"
msgstr "Активация лицензии"

msgid "online_activation"
msgstr "Онлайн активация"

msgid "download_upk"
msgstr "Скачать UPK"

msgid "offline_activation"
msgstr "Автономная активация"

msgid "online_upgrade_license"
msgstr "Онлайн обновление"

msgid "export_license"
msgstr "Перенос лицензии"

msgid "import_license"
msgstr "Импортировать лицензию"

msgid "aboutPage_title_licenseMigration"
msgstr "Экспорт лицензии"

msgid "server_information"
msgstr "Информация о сервере"

msgid "label_machine"
msgstr "Устройство"

msgid "label_processor"
msgstr "Процессор"

msgid "label_platform"
msgstr "Платформа"

msgid "label_ram_total"
msgstr "Память"

msgid "label_ram_free"
msgstr "Памяти свободно"

msgid "user_authenticate"
msgstr "Авторизация"

msgid "user_login"
msgstr "Вход администратора"

msgid "employee_self"
msgstr "Самообслуживание"

msgid "login_username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "login_pwd"
msgstr "Пароль"

msgid "btn_user_login"
msgstr "Авторизация"

msgid "btn_fp_login"
msgstr "Отпечаток пальца"

msgid "loginPage_title_driverInstallTip"
msgstr "Установите драйвер считывателя отпечатков пальца"

msgid "login_emp_number"
msgstr "ID сотрудника"

msgid "login_emp_pwd"
msgstr "Пароль"

msgid "btn_emp_login"
msgstr "Авторизация"

msgid "login_about_btn_title"
msgstr "Нажмите, чтобы проверить данные о лицензии"

msgid "Copyright ©2018 ZKTECO CO.,LTD.All rights reserved."
msgstr "Copyright ©2018 ZKTECO CO.,LTD. Все права защищены."

msgid "system_about"
msgstr "О системе"

msgid "last_approver"
msgstr "Последний утверждающий"

msgid "tool_filters"
msgstr "Фильтры"

msgid "employee_code_not_found_please_register_from_system_first"
msgstr "ID сотрудника не найден, зарегистрируйтесь в системе"

msgid "employee_photo_not_found"
msgstr "Фото сотрудника не найдено"

msgid "save_photo_failed_please_check_your_photo"
msgstr "Не удалось сохранить фотографию, проверьте фотографию еще раз"

msgid "workflowRole_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "workflowRole_field_role"
msgstr "Роль рабочего процесса"

msgid "workflow_action_assignEmployee"
msgstr "Назначить сотрудника"

msgid "workflow_action_assignEmployeeHelpTxt"
msgstr "Назначить сотруднику роль рабочего процесса"

msgid "workFlowRoleAssignEmployee_error_noneEmployee"
msgstr "Выберите сотрудника"

msgid "workFlowRoleAssignEmployee_error_noneWorkflowRole"
msgstr "Пожалуйста, выберите роль в процессе."

msgid "workflowEngine_field_code"
msgstr "Код"

msgid "workflowEngine_field_name"
msgstr "Название"

msgid "workflowEngine_field_startDate"
msgstr "Дата начала"

msgid "workflowEngine_field_endDate"
msgstr "Дата окончания"

msgid "workflowEngine_field_departments"
msgstr "Отдел"

msgid "workflowEngine_field_contentType"
msgstr "Тип содержимого"

msgid "workflow_model_workflowNode"
msgstr "Узел рабочего процесса"

msgid "workflowEngine_field_applicantPosition"
msgstr "Должность"

msgid "workflow_node_is_required"
msgstr "Требуется узел рабочего процесса"

msgid "workflow_node_and_workflow_node_name_is_required"
msgstr "Узел рабочего процесса и название обязательны"

msgid "workflow_node_is_unique"
msgstr "Узел рабочего процесса уникален"

msgid "workflowEngine_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "node_code"
msgstr "Код узла"

msgid "node_name"
msgstr "Название узла"

msgid "workflow_node_approver"
msgstr "Утверждающий"

msgid "workflow_node_notifier"
msgstr "Уведомляющий"

msgid "employee_count"
msgstr "Количество сотрудников"

msgid "approval_field_approvalStatus"
msgstr "Статус утверждения"

msgid "workflowEngine_field_description"
msgstr "Описание"

msgid "workflowEngine_field_reflectObject"
msgstr "Отобразить объект"

msgid "workflowEngine_field_type"
msgstr "Тип рабочего процесса"

msgid "workflowEngine_field_informType"
msgstr "Тип информации"

msgid "workflowEngine_informTypeOption_none"
msgstr "Нет"

msgid "workflowEngine_informTypeOption_email"
msgstr "Эл. адрес"

msgid "workflowEngine_informTypeOption_alert"
msgstr "Оповещение"

msgid "workflowEngine_informTypeOption_email&alert"
msgstr "Эл. почта и оповещение"

msgid "workflow_engine_time_invalid_range"
msgstr "Неверная дата отпуска, время окончания должно быть позже, чем время начала."

msgid "the_workflow_is_already_used"
msgstr "Рабочий процесс уже используется"

msgid "workflow_model_workflowEngine"
msgstr "Механизм рабочего процесса"

msgid "is_last_node"
msgstr "Последний узел"

msgid "the_user_is_not_allow_to_approve_this_task_node"
msgstr "Пользователю не разрешено утверждать этот узел задачи"

msgid "the_user_does_not_have_the_privileges_to_operate_over_this_workflows_node"
msgstr "Пользователь не имеет прав для работы над этим узлом рабочего процесса"

msgid "the_user_is_not_allow_to_reject_this_task_node"
msgstr "Пользователю не разрешено отклонять этот узел задачи"

msgid "workflow_node_instance"
msgstr "Инстанция узла рабочего процесса"

msgid "workflow_code"
msgstr "Код рабочего процесса"

msgid "workflow_name"
msgstr "Имя рабочего процесса"

msgid "issue_date"
msgstr "Дата выпуска"

msgid "workflow_description"
msgstr "Описание"

msgid "content_type"
msgstr "Тип рабочего процесса"

msgid "inform_type"
msgstr "Тип уведомления"

msgid "del_flag"
msgstr "Удалить флажок"

msgid "the_workflow_is_inactive_is_not_posible_to_realize_any_action"
msgstr "Заявка уже одобрена"

msgid "workflow_instance"
msgstr "Инстанция рабочего процесса"

msgid "workflowNode_scopeOption_ownDepartment"
msgstr "Собственный отдел"

msgid "workflowNode_scopeOption_all"
msgstr "Все"

msgid "workflowNode_field_code"
msgstr "Код"

msgid "workflowNode_field_name"
msgstr "Название"

msgid "workflowNode_field_orderID"
msgstr "ID приказа"

msgid "workflowNode_field_approverType"
msgstr "Тип утверждающего"

msgid "workflowNode_field_approver"
msgstr "Утверждающий"

msgid "workflowNode_field_notifierType"
msgstr "Тип уведомляющего"

msgid "workflowNode_field_notifier"
msgstr "Уведомляющий"

msgid "workflowNode_field_approverScope"
msgstr "Область утверждения "

msgid "workflowNode_field_notifyScope"
msgstr "Область уведомления"

msgid "workflow_engine_name"
msgstr "Название рабочего процесса"

msgid "the_workflow_node_is_already_used"
msgstr "Узел рабочего процесса уже используется"

msgid "workflowRole_field_code"
msgstr "Код"

msgid "workflowRole_field_name"
msgstr "Название роли"

msgid "workflowRole_field_description"
msgstr "Описание"

msgid "workflow_model_workflowRole"
msgstr "Роль рабочего процесса"

msgid "%(name)s_has_already_associated_some_employees_and_cannot_be_deleted_for_now"
msgstr "%(name)s, содержащее устройство, не может быть удалено"

msgid "%(name)s_still_used_by_workflownode_and_cannot_be_cancelled"
msgstr "%(name)s все еще используется узлом рабочего процесса и не может быть удалено"

msgid "node_state"
msgstr "Состояние узла"

msgid "notifier_type_no_selected"
msgstr "Пожалуйста, выберите тип оповещения"

msgid "name"
msgstr "Имя"

msgid "remark"
msgstr "Замечание"

msgid "information_workflow"
msgstr "Информация"

msgid "workflow_content_type"
msgstr "Тип содержимого"

msgid "instance_issue_date"
msgstr "Дата выпуска"

msgid "approve"
msgstr "Утверждено"

msgid "remark_is_missing"
msgstr "Примечание отсутствует"

msgid "workflow_instance_id_is_missing"
msgstr "Инстанция узла рабочего процесса не найдена"

msgid "workflow_instance_id_is_empty"
msgstr "Инстанция узла рабочего процесса не найдена"

msgid "workflow_instance_does_not_exists"
msgstr "Инстанция узла рабочего процесса не найдена"

msgid "did_not_have_match_workflow"
msgstr "Не соответствует рабочему процессу"

msgid "verity_type"
msgstr "Тип авторизации"

msgid "lineNotify_field_messageHead"
msgstr "Заголовок сообщения"

msgid "lineNotify_field_messageTail"
msgstr "Хвост сообщения"

msgid "export_title_departments"
msgstr "Отдел"

msgid "export_title_positions"
msgstr "Должность"

msgid "export_title_areas"
msgstr "Зона"

msgid "export_title_employees"
msgstr "Сотрудник"

msgid "export_title_resigns"
msgstr "Увольнение"

msgid "export_title_certifications"
msgstr "Документ"

msgid "export_title_employeecertifications"
msgstr "Документ сотрудника"

msgid "export_title_terminals"
msgstr "Устройство"

msgid "export_title_terminalcommands"
msgstr "Команда устройства"

msgid "export_title_publicmessages"
msgstr "Публичные"

msgid "export_title_privatemessages"
msgstr "Личные"

msgid "export_title_terminalworkcodes"
msgstr "Код работы"

msgid "export_title_biodatas"
msgstr "Биом. шаблон"

msgid "export_title_terminallogs"
msgstr "Журнал устройства"

msgid "export_title_terminaluploadlogs"
msgstr "Загрузить журнал"

msgid "export_title_break_times"
msgstr "Перерыв"

msgid "export_title_time_intervals"
msgstr "Расписание"

msgid "export_title_att_shifts"
msgstr "Смена"

msgid "export_title_att_schedules"
msgstr "График"

msgid "export_title_temp_schedules"
msgstr "Временный график"

msgid "export_title_employeeschedule_report"
msgstr "График сотрудников"

msgid "export_title_manual_logs"
msgstr "Ручная запись"

msgid "export_title_leaves"
msgstr "Отпуск"

msgid "export_title_overtimes"
msgstr "Сверхурочные"

msgid "export_title_trainings"
msgstr "Стажировка"

msgid "export_title_holiday"
msgstr "Праздник"

msgid "export_title_leave_categorys"
msgstr "Тип отпуска"

msgid "export_title_training_categorys"
msgstr "Тип стажировки"

msgid "export_title_transactions"
msgstr "Операция"

msgid "export_field_employee_area"
msgstr "Зона"

msgid "export_field_device_count"
msgstr "Количество устройств"

msgid "export_field_employee"
msgstr "Сотрудник"

msgid "export_field_employee_name"
msgstr "Имя"

msgid "new_schedule"
msgstr "Корректировка графика"

msgid "new_schedule_description"
msgstr "Добавить график"

msgid "new_schedule_help_txt"
msgstr "Добавить график"

msgid "the_default_category_name_cannot_be_deleted"
msgstr "Тип по умолчанию не может быть удален"

msgid "the_used_category_cannot_be_deleted"
msgstr "Используемый тип не может быть удален"

msgid "base_setting"
msgstr "Системные настройки"

msgid "calculation_rule"
msgstr "Опоздание"

msgid "permission_verboseName_attTransaction"
msgstr "Операция"

msgid "autoExport_task_min_len_emp_code"
msgstr "Длина ID сотрудника"

msgid "menu_device_remoteupgrade"
msgstr "Устройство"

msgid "remoteUpgrade_field_terminal"
msgstr "Устройство"

msgid "remoteUpgrade_field_password"
msgstr "Пароль"

msgid "remoteUpgrade_action_add"
msgstr "Добавить"

msgid "remoteUpgrade_action_addDescription"
msgstr "Добавить"

msgid "remoteUpgrade_action_addHelpTxt"
msgstr "Добавить"

msgid "upgrade_file_error"
msgstr "Загрузить файл"

msgid "please_select_device"
msgstr "Выберите сотрудника"

msgid "password_is_required"
msgstr "Требуется файл SN."

msgid "password_is_error"
msgstr "Два поля пароля не совпадают."

msgid "set_upgrade_password_first"
msgstr "Пароль"

msgid "please_select_upgrade_file"
msgstr "Выберите файл обновления"

msgid "remoteUpgrade_field_upgrade_file"
msgstr "Обновить файл"

msgid "remoteUpgrade_field_commit_time"
msgstr "Время фиксации"

msgid "remoteUpgrade_field_transferTime"
msgstr "Время передачи"

msgid "remoteUpgrade_field_returnTime"
msgstr "Время возврата"

msgid "remoteUpgrade_field_returnValue"
msgstr "Возвращаемое значение"

msgid "iclock_model_RemoteUpgrade"
msgstr "Удаленное обновление"

msgid "clear_cache_when_it_does_not_work_after_a_minute"
msgstr "Очистить кеш через минуту в случае простоя"

msgid "deviceLanguage_option_simpledChinese"
msgstr "Упрощенный китайский"

msgid "deviceLanguage_option_English"
msgstr "Английский"

msgid "deviceLanguage_option_Spanish"
msgstr "Испанский"

msgid "deviceLanguage_option_French"
msgstr "Французский"

msgid "deviceLanguage_option_Arabic"
msgstr "Арабский"

msgid "deviceLanguage_option_Portuguese"
msgstr "Португальский"

msgid "deviceLanguage_option_Russian"
msgstr "Русский"

msgid "deviceLanguage_option_German"
msgstr "Немецкий"

msgid "deviceLanguage_option_Persian"
msgstr "Персидский"

msgid "deviceLanguage_option_Thai"
msgstr "Тайский"

msgid "deviceLanguage_option_Indonesian"
msgstr "Индонезийский"

msgid "deviceLanguage_option_Japanese"
msgstr "Японский язык"

msgid "deviceLanguage_option_Korean"
msgstr "Корейский язык"

msgid "deviceLanguage_option_Vietnamese"
msgstr "Вьетнамский"

msgid "deviceLanguage_option_Turkish"
msgstr "Турецкий"

msgid "deviceLanguage_option_Hebrew"
msgstr "Иврит"

msgid "deviceLanguage_option_Czech"
msgstr "Чешский язык"

msgid "deviceLanguage_option_Dutch"
msgstr "Голландский"

msgid "deviceLanguage_option_Italian"
msgstr "Итальянская"

msgid "deviceLanguage_option_Slovak"
msgstr "Словацкий"

msgid "deviceLanguage_option_Greek"
msgstr "Греческий"

msgid "deviceLanguage_option_Polish"
msgstr "Польский"

msgid "deviceLanguage_option_traditionalChinese"
msgstr "Традиционный китайский"

msgid "adminLog_action_login"
msgstr "Авторизация"

msgid "adminLog_action_logout"
msgstr "Выйти"

msgid "adminLog_action_add"
msgstr "Добавить"

msgid "adminLog_action_change"
msgstr "Изменить"

msgid "adminLog_action_delete"
msgstr "Удалить"

msgid "app_download"
msgstr "Скачать приложение"

msgid "minimum_ahead_overtime_invalid"
msgstr "Некорректное значение раннего прихода для СУ"

msgid "minimum_above_overtime_invalid"
msgstr "Некорректное значение позднего ухода для СУ"

msgid "delete_default_user_alert"
msgstr "Пользователь Admin не может быть удален"

msgid "delete_user_self_alert"
msgstr "Текущий пользователь не может быть удален"

msgid "biophoto_upload"
msgstr "Загрузить фото"

msgid "biophoto_upload_employee_not_exist"
msgstr "Сотрудник не существует: "

msgid "biophoto_upload_error_photo"
msgstr "Ошибка в фото: "

msgid "biophoto_upload_other_errors"
msgstr "Другие ошибки: "

msgid "biophoto_upload_ignore_error"
msgstr "Игнорировать ошибки"

msgid "biophoto_upload_select_files"
msgstr "Выбрать файлы"

msgid "biophoto_upload_start"
msgstr "Начать"

msgid "staff_training_applyReason"
msgstr "Причина"

msgid "there_is_already_a_workflow_for_this_time_interval"
msgstr "Рабочий процесс повторяется в этом интервале времени"

msgid "holiday_duration_invalid"
msgstr "Праздники перекрываются."

msgid "migrate_sqlite_file_is_required"
msgstr "Необходима база данных SQLite."

msgid "the_employee_%(emp)s_is_already_has_document_%(certification)s"
msgstr "Сотрудник %(emp)s уже имеет документ %(certification)s"

msgid "biophoto_upload_too_many_image_selected"
msgstr "Выбрано слишком много изображений, пожалуйста, ограничьте кол-во до 500 или менее."

msgid "autoExport_task_time"
msgstr "Время"

msgid "autoExport_task_date"
msgstr "Дата"

msgid "no_record"
msgstr "Нет данных"

msgid "autoExport_task_punchState"
msgstr "Вид отметки"

msgid "adjust_timeinterval"
msgstr "Расписание"

msgid "app_login_failed"
msgstr "Ошибка при входе в систему."

msgid "appLogin_param_client_missing"
msgstr "Параметры клиента отсутствуют."

msgid "appLogin_incorrect_username_or_password"
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль"

msgid "appLogin_illegal_request"
msgstr "Недопустимый запрос."

msgid "app_account_disabled"
msgstr "Учетная запись отключена."

msgid "app_account_disable, please_contact_admin_to_enable"
msgstr "Учетная запись отключена, пожалуйста, свяжитесь с администратором для активации."

msgid "appLogin_request_blocked"
msgstr "Запрос заблокирован."

msgid "app_client_already_block_by_administrator"
msgstr "Приложение клиента уже заблокировано администратором."

msgid "app_client_blocked"
msgstr "Приложение клиента заблокировано."

msgid "system_exception"
msgstr "Системная ошибка."

msgid "appLogin_request_params_can_not_find_username"
msgstr "Параметры запроса: не удается найти имя пользователя."

msgid "appLogin_params_exception"
msgstr "Ошибка в параметрах."

msgid "app_sign_out_successful"
msgstr "Выход успешен."

msgid "appLogout_illegal_request"
msgstr "Недопустимый запрос."

msgid "biotime_app_password_reset"
msgstr "Пароль приложения сброшен."

msgid "app_password_reset_failed"
msgstr "Пароль сбросить не удалось."

msgid "reset_password_must_to_do_on_the_mobile_with_use"
msgstr "Сброс пароля на мобильном устройстве должен быть активен."

msgid "illegal_operation, please_contact_with_administrator"
msgstr "Недопустимая операция, пожалуйста, свяжитесь с администратором."

msgid "app_password_reset_user_not_exists"
msgstr "Пользователь не существует."

msgid "app_password_reset_user_not_found"
msgstr "Пользователь не найден."

msgid "app_manuallog_wrong_data"
msgstr "Неверные данные."

msgid "app_manuallog_work_code_not_found"
msgstr "Код работы не найден."

msgid "app_manuallog_data_exception"
msgstr "Ошибка данных."

msgid "app_manuallog_request_already_processing"
msgstr "Запрос в процессе обработки."

msgid "request_already_processing"
msgstr "Запрос в процессе обработки."

msgid "object_not_found"
msgstr "Объект не найден."

msgid "object_id_not_found"
msgstr "ID объекта не найден."

msgid "app_application_remove_success"
msgstr "Успешно удалено."

msgid "app_application_remove_rejected"
msgstr "Приложение подтверждено, нельзя удалить."

msgid "app_attendance_date_today"
msgstr "Сегодня"

msgid "app_attendance_date_yesterday"
msgstr "Вчера"

msgid "app_attendance_date_this_week"
msgstr "На этой неделе"

msgid "app_attendance_date_last_week"
msgstr "На прошлой неделе"

msgid "app_attendance_date_this_month"
msgstr "В этом месяце"

msgid "app_attendance_date_last_month"
msgstr "В прошлом месяце"

msgid "app_attendance_date_user-defined"
msgstr "Пользовательский"

msgid "app_clockIn_invalid_punch_time"
msgstr "Неправильное время считывания, пожалуйста, попробуйте еще раз"

msgid "app_clockIn_invalid_gps"
msgstr "Неверная информация GPS"

msgid "app_clockIn_gps_required"
msgstr "Требуется информация GPS"

msgid "app_clockIn_upload_failed"
msgstr "Загрузка не удалась"

msgid "app_clockIn_invalid_workcode"
msgstr "Код работы не найден"

msgid "companySettingPage_label_logoReview"
msgstr "Логотип"

msgid "companySettingPage_size_200x75"
msgstr "Размеры: 200 x 75"

msgid "companySettingPage_label_companySetting"
msgstr "Настройки компании"

msgid "companySettingPage_label_companyLogo"
msgstr "Логотип компании"

msgid "companySettingPage_placeholder_upload"
msgstr "Нажмите для загрузки"

msgid "companySettingPage_label_logoDisplay"
msgstr "Показывать логотип"

msgid "companySettingPage_posOption_notDisplay"
msgstr "Не показывать"

msgid "companySettingPage_posOption_left"
msgstr "Слева"

msgid "companySettingPage_posOption_center"
msgstr "В центре"

msgid "companySettingPage_posOption_right"
msgstr "Справа"

msgid "companySettingPage_label_companyName"
msgstr "Название компании"

msgid "companySettingPage_label_companyNameDisplay"
msgstr "Показывать название компании"

msgid "companySettingPage_btn_submit"
msgstr "Подтвердить"

msgid "task_(%(task_code)s)_export_success"
msgstr "Успешный экспорт задачи %(task_code)s"

msgid "company_logo_setting"
msgstr "Настройка логотипа компании"

msgid "company_name_setting"
msgstr "Настройка имени компании"

msgid "area_tree_selectAll"
msgstr "Выбрать все"

msgid "area_tree_multipleSelect"
msgstr "Множественный выбор"

msgid "area_tree_selectSubArea"
msgstr "Выбрать суб-зону"

msgid "please_input_a_valid_number"
msgstr "Введите правильное число"

msgid "report_exportColumnTitle_statics"
msgstr "Статистика"

msgid "menu_sys_languageTranslate"
msgstr "Перевод на язык"

msgid "language_translate_field_lan"
msgstr "Язык"

msgid "language_translate_field_name"
msgstr "Название языка"

msgid "language_translate_field_build"
msgstr "Встроен"

msgid "auto_deduct"
msgstr "Автом. вычитать"

msgid "required_punch"
msgstr "Необходимая регистрация"

msgid "training_name"
msgstr "Название стажировки"

msgid "minimum_unit"
msgstr "Миним. единица"

msgid "unit"
msgstr "Единица"

msgid "round_off"
msgstr "Округлять"

msgid "report_symbol"
msgstr "Символ в отчете"

msgid "reference"
msgstr "Значение"

msgid "translated"
msgstr "Перевод"

msgid "language_key"
msgstr "Строка кода"

msgid "original_password"
msgstr "Исходный пароль"

msgid "front_end_minutes"
msgstr "минут (-ы)"

msgid "att_action_approve"
msgstr "Утвердить"

msgid "report_item_min_unit_empty"
msgstr "пусто"

msgid "report_item_min_unit_invalid"
msgstr "не верно"

msgid "menu_sys_indTableLog"
msgstr "промежуточная таблица"

msgid "IndTableLog_field_contentType"
msgstr "Тип данных"

msgid "IndTableLog_field_postTime"
msgstr "Время подачи"

msgid "IndTableLog_field_postCount"
msgstr "Кол-во подачи"

msgid "IndTableLog_field_updateTime"
msgstr "Время обновления"

msgid "IndTableLog_field_updateStatus"
msgstr "Текущее состояние"

msgid "IndTableLog_field_updateDescription"
msgstr "Описание"

msgid "base_inmedit_field_invalid"
msgstr "Не верно"

msgid "base_inmedit_field_error"
msgstr "Ошибка"

msgid "base_inmedit_field_succ"
msgstr "Успешно"

msgid "indtable_code_or_name_required {0}{1}"
msgstr "Требуется код или имя {0}{1}"

msgid "indtabel_data_insert_error {0}{1}"
msgstr "Ошибка ввода данных {0}{1}"

msgid "system_translate_btnRestart"
msgstr "Перезагрузка"

msgid "fingerprint_download"
msgstr "Драйвер сканера от. пальца"

msgid "drive_download"
msgstr "Скачать драйвер"

msgid "confirm_be_sure"
msgstr "Вы уверены?"

msgid "confirm_not_modify_audited"
msgstr "Записи, которые были проверены, не могут быть изменены."

msgid "employeeSave_error_duplicateCard_{emp}"
msgstr "Дублирование карты с {emp}"

msgid "breakTime_validationError_durationGreatThanPeriod"
msgstr "Продолжительность больше допустимого интервала"

msgid "time_unit_day"
msgstr "День(-и)"

msgid "time_unit_hour"
msgstr "Час(-ы)"

msgid "time_unit_minute"
msgstr "Минут(-ы)"

msgid "timeTable_helpText_tip2"
msgstr "2. Допустимо значение >= Время прихода < Время ухода "

msgid "timeInterval_field_dayChange"
msgstr "Переход на следующую смену"

msgid "timeInterval_error_invalidFieldValue"
msgstr "Значение {field} некорректно"

msgid "timeInterval_error_flexibleWorkTime_{duration}"
msgstr "Время работы должно быть в пределах 0-{duration}."

msgid "timeInterval_error_invalidCheckIn/Out"
msgstr "Время ухода не может быть раньше времени прихода"

msgid "availablePunch_policy_any"
msgstr "Любой"

msgid "availablePunch_policy_punchStateBased"
msgstr "На основе показания считывания"

msgid "menu_sys_pdfReportSetting"
msgstr "Экспорт PDF"

msgid "backup_failed_please_make_sure_sqlcmd_is_configured"
msgstr "Резервирование не удалось, убедитесь, что sqlcmd.exe настроена"

msgid "backup_failed_please_make_sure_mysqldump_is_configured"
msgstr "Резервирование не удалось, убедитесь, что mysqldump.exe  настроена"

msgid "backup_failed_please_make_sure_pg_dump_is_configured"
msgstr "Резервирование не удалось, убедитесь, что pg_dump.ex настроена"

msgid "backup_failed_please_make_sure_exp_is_configured"
msgstr "Резервирование не удалось, убедитесь, что exp.exe настроена"

msgid "dbBackup_action_dbRestoreErrorPSQLNotFount"
msgstr "Резервирование не удалось, убедитесь, что psql.exe настроена"

msgid "dbBackup_action_dbRestoreErrorNoSupport"
msgstr "Восстановление не удалось. Поддерживается только БД PostgreSQL."

msgid "dbBackup_action_dbRestoreErrorFileNoFound"
msgstr "Восстановление не удалось, файл восстановления не найден."

msgid "dbBackup_action_dbRestoreErrorIllegalDatabaseName"
msgstr "Восстановление не удалось, убедитесь, что БД не используется."

msgid "pdfExport_pageSize"
msgstr "Размер страницы"

msgid "pdfExport_orientation"
msgstr "Ориентация"

msgid "pdfExport_footerLeft"
msgstr "Колонтитул слева"

msgid "pdfExport_footerRight"
msgstr "Колонтитул справа"

msgid "pdfExport_auto"
msgstr "Авто"

msgid "pdfExport_orientation_portrait"
msgstr "Книжная"

msgid "pdfExport_orientation_landscape"
msgstr "Альбомная"

msgid "pdfExport_blank"
msgstr "Пустой"

msgid "pdfExport_pageToPage"
msgstr "Страница/Всего страниц"

msgid "pdfExport_author"
msgstr "Автор"

msgid "pdfExport_time"
msgstr "Время"

msgid "user_createFrom_isStaffNoCheckMsg"
msgstr "Если данное поле не отмечено, пользователю будет запрещен вход в систему"

msgid "permission_verboseName_iclockTransaction"
msgstr "Операция"

msgid "permission_verboseName_iclockEmployeeGps"
msgstr "Геозона сотрудника"

msgid "permission_verboseName_iclockDepartmentGps"
msgstr "Геозона отдела"

msgid "permission_verboseName_iclockDeviceConfig"
msgstr "Конфигурация"

msgid "permission_verboseName_SyncEmployee"
msgstr "Таблица сотрудника связующего ПО"

msgid "permission_verboseName_SyncJob"
msgstr "Таблица должностей связующего ПО"

msgid "permission_verboseName_SyncDepartment"
msgstr "Таблица отдела связующего ПО"

msgid "permission_verboseName_SyncArea"
msgstr "Таблица региона связующего ПО"

msgid "permission_verboseName_payrollReportPermission"
msgstr "Разрешение для отчета"

msgid "permission_verboseName_sysAdministrationLog "
msgstr "Журнал"

msgid "autoExport_departments_helpTxt"
msgstr "Экспортировать все по умолчанию"

msgid "autoExport_areas_helpTxt"
msgstr "Экспортировать все по умолчанию"

msgid "autoExport_exportFormat_helpTxt"
msgstr "Поддерживаются форматы .xls .csv .txt"

msgid "btn_view"
msgstr "Просмотр"

msgid "btn_hide"
msgstr "Скрыть"

msgid "btn_apply"
msgstr "Применить"

msgid "login_authorize_incorrectUPK"
msgstr "Некорректный UPK"

msgid "gps_start_and_end_required"
msgstr "Требуются даты начала и окончания"

msgid "resign_action_disableAttendance"
msgstr "Отключить учет посещаемости"

msgid "lng_option_cambodian"
msgstr "ជនជាតិខ្មែរ។"

msgid "lng_option_ukrainian"
msgstr "Українська"

msgid "Hello"
msgstr "Приветствие"

msgid "lineNotify_field_sendPhoto"
msgstr "Отправлять фото при посещении"

msgid "Enter Keyword"
msgstr "Введите кодовое слово"

msgid "device"
msgstr "Устройство"

msgid "area_or_zone"
msgstr "Регион"

msgid "position"
msgstr "Должность"

msgid "system_translate_btnDownload"
msgstr "Скачать"

msgid "select_download_language"
msgstr "Выберите язык для загрузки"

msgid "Choice Date"
msgstr "Выберите дату"

msgid "Now"
msgstr "Сейчас"

msgid "Date Range"
msgstr "Диапазон дат"

msgid "module"
msgstr "Модуль"

msgid "year"
msgstr "год"

msgid "month"
msgstr "месяц"

msgid "day"
msgstr "день"

msgid "From"
msgstr "От"

msgid "To"
msgstr "До"

msgid "att_action_revoke"
msgstr "Отозвать"

msgid "revoke_reason"
msgstr "Причина отзыва"

msgid "only_approved_records_can_be_revoked"
msgstr "Только утвержденные записи могут быть отозваны"

msgid "revoke_remark_is_required"
msgstr "Укажите причина отзыва"

msgid "application_has_approved_node"
msgstr "Невозможно изменить приложение"

msgid "terminal_state_online"
msgstr "На связи"

msgid "terminal_state_offline"
msgstr "Связь отсутствует"

msgid "terminal_state_unauthorized"
msgstr "Не авторизовано"

msgid "terminal_state_communication"
msgstr "Связь установлена"

msgid "emp_field_fingervein"
msgstr "Вены пальца"

msgid "used_holiday_can_not_be_removed"
msgstr "Данный праздник используется как выходной для контроля доступа, пожалуйста, удалите его"

msgid "user_group_field_name"
msgstr "Название группы"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_parent_department_code_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибочные данные в ряду %(index)s, максимальная длина кода %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_parent_position_code_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибочные данные в ряду %(index)s, максимальная длина кода %(length)s"

msgid "error_data_on_row(%(index)s)_the_length_of_parent_area_code_maximum_is_%(length)s"
msgstr "Ошибочные данные в ряду %(index)s, максимальная длина кода %(length)s"

msgid "license_active_snFileFNotFound"
msgstr "В файле SN не найден UPK"

msgid "msg_all_saved_filters"
msgstr "Сохраненные фильтры"

msgid "msg_customize_filters"
msgstr "Настройка фильтров"

msgid "dbBackupLog_field_isBackupPhoto"
msgstr "Нужны резервные фотографии"

msgid "dbBackupLog_field_isRestorePhoto"
msgstr "Нужно восстановить фотографии"

msgid "Null"
msgstr "пустой"

msgid "Enter Number"
msgstr "Введите номер"

msgid "%(obj)s_is_already_used_in_%(objs)s_and_can_not_delete"
msgstr "Объект(-ы) %(obj)s уже используются в %(objs)s, удаление невозможно"

msgid "this_field_can_not_include_space_tab_or_enter"
msgstr "Данное поле не может содержать пробел, табуляцию или знак ввода."

msgid "the_breaktime_%(n1)s_and_%(n2)s_has_intersection"
msgstr "Перерывы_%(n1)s и %(n2)s пересекаются"

msgid "Rejected name"
msgstr "Имя отклонившего"

msgid "Approver name"
msgstr "Имя утверждающего"